Мордреттэй хийсэн яриа Саннийг гунигтай бодолд автуулав. Тэр новш хуваалцах шаардлагатай гэж үзсэнээсээ хавьгүй ихийг мэддэг нь илт байсан ч, өгсөн цөөн хэдэн мэдээлэл нь хүртэл… түгшүүртэй байлаа.
Англи эх
The conversation with Mordret left Sunny in a somber mood. The bastard clearly knew more than he had deemed necessary to share, but the few pieces of information he did offer were… concerning.
Гэвч Санни Бүрэн Эрхтнүүдийн алс холын аюулын талаар удаан бодолхийлсэнгүй. Яг одоо түүнийг үхлийн аюулууд хүлээж байхад алс ирээдүйд нуугдах ямар нэг юманд санаа зовох тансаг боломж түүнд байсангүй…
Англи эх
However, Sunny did not dwell on the distant threat of the Sovereigns for long. He did not have the luxury of worrying about something waiting far in the future when there were lethal dangers waiting for him in the present…
Үнэндээ бол одоо биш, өнгөрсөнд гэх нь зөв байх. Учир нь Ирмэг хот мөрний адагт, Бузартал үүсэхээс өмнө Үнэн Эрэлчдийн барьж чадах хамгийн ойр зайд, Эх Булаг ба Бэлчирт ойрхон оршдог байв.
Англи эх
Or past, technically, considering that Verge was situated far downstream, as close to the Source and the Estuary as the Seekers of Truth had been able to build it, before the Defilement was born.
Мордреттэй ярилцаад удаагүй байтал Гинж Таслагч Бүрэнхийгээс гарснаас хойш анх удаа халдлагад өртөв. Бүлэг нөхөд Живэгсдийн сүргийг харьцангуй амархан даван туулсан бөгөөд үүний ачаар Санни хэдэн сүнсний хэлтэрхий цуглуулж, Жет шим хүчнийхээ нөөцийг нөхөж авлаа.
Англи эх
Not long after he talked with Mordret, the Chain Breaker was attacked for the first time since leaving Twilight. The cohort dealt with the swarm of the Drowned with comparative ease, allowing him to collect a few soul shards and for Jet to replenish her reserves of essence.
Үүнээс хойш тэд үргэлж байлдааны бэлэн байдалд байх хуваарь баримталж эхлэв. Саннигийн Сүүдрүүд өдөр шөнөгүй хөлөг онгоцны өөр өөр цэгүүдэд харуул хамгаалалт хийв. Нефис, Кэсси хоёр ээлжлэн тэрхүү гоолиг хөлгийг жолоодож, намхан өндөрт, заримдаа бүр урсах усан дээгүүр шүргэх шахам нисгэж байлаа. Жетийн хэрээ болон Кай урдуур тагнан явж, ойртох аюулын шинж тэмдэг хайв.
Англи эх
After that, they maintained a battle-ready schedule at all times. Sunny's Shadows stood guard at different points of the ship day and night. Nephis and Cassie took turns steering the graceful vessel, keeping it at low altitude, sometimes just above the flowing water. Jet's crow and Kai scouted ahead for signs of approaching danger.
Гэсэн ч хамгийн хэрэгтэй тагнуулч нь хэн ч биш, Мордрет өөрөө байлаа. Ертөнцийг тусгалаар дамжуулан мэдрэх чадвартай түүнд эргэн тойрныг хүрээлсэн уудам ус бүхэлдээ нүд болж, алс хол, өргөн уудмыг харж, сэжигтэй аливаа хөдөлгөөнийг нэлээд эрт сэрэмжлүүлж чадаж байв.
Англи эх
The most useful scout, however, was none other than Mordret. With his ability to perceive the world through reflections and the vast expanse of water around them, he could see far and wide, warning them of any suspicious movement far in advance.
Тэдэнд нэг их олон тулалдах шаардлага гарсангүй. Заримдаа аюул усан доороос, заримдаа тэнгэрээс ирнэ. Гэвч ихэнх цагт Их Мөрөн нам гүм, амар тайван урсаж, тэдэнд чөлөөт цаг гэж ханатлаа үлдээж байв.
Англи эх
They did not have to fight too often. Sometimes, danger came from below the water, and sometimes, it came from the sky. But most of the time, the Great River remained calm and peaceful, leaving them with plenty of free time on their hands.
Өдөр ирэх бүр бүлэг нөхөд Ирмэг рүү хийх зайлшгүй дайралтдаа улам бүр ойртож байгааг мэдэх тул Санни нэхээсийн ажилдаа толгойгоо мэдэн оров.
Англи эх
Knowing that the cohort was drawing closer and closer to the inevitable attack on Verge with each passing day, Sunny threw himself into weaving.
Түүнд хийх ажил овоо байлаа.
Англи эх
There was a lot for him to do.
Түүнд таван Дээд сүнсний хэлтэрхий байсан нь бүлэг нөхдийн эзэмшдэг Гэтэлсэн Дурсамжуудаас тавыг нь илүү өндөр Зэрэгт гаргах боломжтой гэсэн үг. Санни юуны өмнө аль Дурсамжуудыг өөрчлөхөө сонгох ёстой байв.
Англи эх
He had five Supreme soul shards, which meant that five of the Transcendent Memories the cohort possessed could be potentially elevated to a higher Rank. The first thing Sunny had to do was choose what Memories to alter.
Эхний хоёрыг тэр нэлээд хурдан сонгов. Эдгээр нь Эффи, Кай хоёрын Хоёр дахь Хар Зүүдэнд хүртсэн Гэтэлсэн хуягууд байлаа, эхнийх нь Нарны Ханхүүг, сүүлийнх нь Зааны Ясан Эзэн, Луу Севираксыг алсны шагнал.
Англи эх
He chose the first two rather quickly. They were the Transcendent armors Effie and Kai had received in the Second Nightmare, the former after slaying the Sun Prince, the latter after slaying the Ivory Lord, Dragon Sevirax.
Хоёулаа хүчирхэг бөгөөд гайхалтай бат бөх нэхээстэй тул өөрчлөлт хийх явцад гэмтэх, бүр устах магадлал бага байв. Хамгийн гол нь тэд Нэгдүгээр Түвшний Дурсамжууд тул ганцхан сүнсний хэлтэрхий л Зэргийг нь бүрмөсөн өөрчлөхөд хангалттай байлаа.
Англи эх
Both were potent and possessed tremendously robust weaves, making the possibility of the alterations damaging or destroying them slim. Best of all, they were Memories of the First Tier, so a single soul shard was enough to change their Rank completely.
Саннигийн сонгосон гурав дахь Дурсамж арай хэцүү сонголт байв, энэ нь Нефисийн Сүнс Хулгайчийг алсны төлөө хүртсэн Долдугаар Түвшний Гэтэлсэн зэвсэг байлаа.
Англи эх
The third Memory Sunny decided on was somewhat of a harder choice, it was the Transcendent weapon of the Seventh Tier Nephis had received for slaying Soul Stealer.
Олон янзын хэлбэрт орж чаддаг тэрхүү зэвсэг хэд хэдэн хор хөнөөлтэй Домтой байв. Нэг ёсондоо Хэрцгий Хараатай төстэй ч хавьгүй уян хатан, хор хөнөөлтэй, хүчирхэг нь. Хоёр мөнгөлөг ирний ижил төстэй байдлын ачаар Санни түүний нэхээсийг судлахдаа арай хялбар байсан юм. Тиймээс шинэ зангилаа шилжүүлэн суулгах боломж нь ч илүү байв.
Англи эх
The weapon, which could take many forms, possessed several insidious enchantments. In a sense, it was similar to the Cruel Sight, but much more versatile, destructive, and potent. Because of the similarities between the two silver blades, Sunny had an easier time studying its weave. Therefore, he had a better chance of transplanting a new nexus.
Харамсалтай нь долоог шилжүүлэн суулгах нь одоохондоо түүний чадлаас хэтэрсэн хэрэг, тэгээд ч түүнд тийм олон Дээд сүнсний хэлтэрхий байгаагүй. Гэвч Санни ганц Домыг тусгаарлаж, зөвхөн тэр Домд Дээд Дурсамжийн хэмжээний хүч нийлүүлэхийг оролдохоор шийдэв, ингэснээр холимог Зэрэгтэй, сонсч дуулаагүй хачирхалтай Дурсамж бий болгох нь тэр.
Англи эх
Sadly, transplanting seven was currently beyond his abilities, not that he had enough Supreme soul shards. However, Sunny decided to attempt isolating a single enchantment and supplying that enchantment alone with the power equal to that of a Supreme Memory, thus creating a strange and unheard-of Memory of a hybrid Rank.
Түүний сонгосон Дом нь махбодын гэмтлийг дамжуулахаас гадна ирийг эвдрэлээс хамгаалах үүрэгтэй байв. Нефийн Дурсамжуудаа өөрийн галаар, эсвэл хэтэрхий их хүчинд өртүүлж шатааж үгүй хийдэг занг бодоход, тэрхүү ганц сайжруулалт ирээдүйд түүнд маш их тус болох нь дамжиггүй.
Англи эх
The enchantment he chose was responsible for channeling elemental damage, as well as protecting the blade from harm. Considering Neph's propensity for destroying her Memories with her own flame, or simply by exposing them to too much punishment, that single improvement would serve her very well in the future.
Түүний өөрчлөхөөр шийдсэн үлдсэн хоёр Дурсамжийг мөн Нефис Бүрэнхийд хүртсэн юм. Хоёулаа Нэгдүгээр Түвшний Гэтэлсэн Дурсамж байсан бөгөөд нэг нь сум, нөгөө нь сахиус байлаа.
Англи эх
The remaining two Memories he decided to alter had also been received by Nephis in Twilight. Both of them were of Transcendent Memories of the First Tier, one was an arrow, while the other was a charm.
Сум нь онох үеийнхээ цохилтын хүчийг өсгөдөг энгийн Домтой бөгөөд тэр хүчийг хавтгай, огтлох талбар болгон хэлбэржүүлж ч чаддаг байв. Сахиус нь арай нарийн төвөгтэй бөгөөд бусад зүйлсийн материалын шинж чанарыг сайжруулах үүрэгтэй, зэвсгийг илүү хурц, хуягийг илүү бат бөх болгох гэх мэт.
Англи эх
The arrow possessed a simple enchantment that enhanced the force delivered by its impact, and could also shape that force into a flat, severing field. The charm was a more complicated one, and served to enhance the material properties of other objects, making weapons sharper, armor more durable, and so on.
Ийнхүү зохион байгуулбал нөхдийнх нь хоёр нь илүү сайн хамгаалагдаж, хоёр нь дайсандаа илүү их хохирол учруулах чадвартай болж, нэг нь ямар ч нөхцөлд бусдаа илүү сайн дэмжих боломжтой болох юм.
Англи эх
With that arrangement, two of his companions would be better protected, two would be capable of delivering more harm to the enemy, and one would be able to better support the rest of the cohort in any kind of situation.
Төлөвлөгөөгөө гаргачихаад Санни ажилдаа оров, сонгосон Дурсамжуудын нэхээсийг нарийн нягт судалж, сүүдрийн шимээр утас сүлжиж, өөрчлөлт хийхэд өөрийгөө бэлдэх нь түүнд нэлээд удаан хугацаа шаардах байлаа. Тэр Унасан Ивээлд хүрэх үед энэ бүхнийг дуусгана гэж найдаж байсан бөгөөд хэрэв тэгж чадахгүй бол ядаж Ирмэгт хүрэхээс өмнө амжуулна гэж бодов.
Англи эх
With his plans set, Sunny began the work, studying the weaves of the chosen Memories in great detail, creating threads of shadow essence, and preparing himself for the alterations was going to take him a long while. He hoped to be done with the process by the time they reached Fallen Grace, and if that failed, then at least before they reached Verge.
Тэрхүү ажилдаа бүрэн шимтсээр өдрүүд өнгөрөв. Хачирхалтай нь танихгүй нэхээсүүдийг судлах нь түүнд огт хамаагүй өөр төсөлд нь ч санаа сэдэл өгсөн юм, Шунахай Авдрыг Цуурайтай төстэй зүйл болгон хувиргах ээдрээтэй оньсого.
Англи эх
Days passed with him being completely concentrated on the task. Strangely enough, studying the unfamiliar weaves also gave him some inspiration for his own unrelated project, the complicated puzzle of turning the Covetous Coffer into a semblance of an Echo.
Хэсэг хугацаанд Санни нэхээсийн нууцад бүрэн умбаж, Гинж Таслагч руу үе үе гарах халдлагаас бусад юманд огт анхаарал хандуулсангүй.
Англи эх
For a while, Sunny was fully engrossed in the mysteries of weaving, not paying attention to anything else, except for occasional attacks on the Chain Breaker.
...Гэвч аажмаар түүний төвлөрсөн оюунд нэгэн зөрчилтэй аялгуу нэвчин орж ирэв. Санни эхэндээ үүнд нэг их ач холбогдол өгөхийг хүсээгүй ч, өдөр өнгөрөх тусам толгойд нь орсон эргэлзээний өт тоомжиргүй өнгөрөхөд улам бэрх болсоор байлаа.
Англи эх
...Slowly, however, a note of dissonance invaded his focused mind. Sunny was reluctant to pay it much attention at first, but with each passing day, the worm of doubt that had entered his mind continued to grow harder to ignore.
Ялангуяа Тайтгарлын Нүгэл тэрхүү өчүүхэн зөрчлийг түүнд сануулах ганц ч боломжийг алдахгүй байсан тул.
Англи эх
Especially because the Sin of Solace did not miss any opportunity to remind him of that small contradiction.
Саннигийн оюун санааг мэрж буй бодол бол гэмгүй мэт санагдах нэгэн асуулт байв…
Англи эх
The thought gnawing at Sunny's mind was a seemingly innocent question…
«Бүрэнхийг залгисан дэлбэрэлтээс Кэсси яаж амьд гарсан юм бол?»
Англи эх
'How did Cassie survive the explosion that consumed Twilight?'
Эхэндээ тэр энэ нарийн зүйлд огт анхаарал хандуулалгүй, сохор охин амьд байгаад л баярлаж, санаа амарч байсан юм. Гэвч цаг хугацаа өнгөрөх тусам яагаад ч юм энэ нь Саннийг улам бүр зовоох болов.
Англи эх
At first, he had not paid that detail any attention, simply being glad and relieved that the blind girl was alive. But the more time passed, the more it bothered Sunny, for some reason.
Бие махбод руугаа буцаагдсан Мордретээс бусад бүлэг нөхөд бүгд Толин Ороноос ойролцоогоор нэг газар, Сүнс Хулгайчтай тулгарсан задгай талбайн цаана, хотын дотоод хорооллын ойролцоо шидэгдэн гарсан байв.
Англи эх
Except for Mordret, who had been sent back to his physical body, all members of the cohort had been thrown out of the mirror realm in approximately the same location, past the open space where they had met Soul Stealer, near the inner districts of the city.
Тэндээс Нефис ордон руу зүглэсэн. Харин Кэсси дэлбэрэлт болох үед яаж ч юм хотын хаалганы ойролцоо очсон байжээ. Тэгээд хаалганы цаад нам гүм ус руу гүн шумбаж, өөрийгөө болон Эффи, Жет хоёрыг бүхнийг үгүй хийсэн тэсрэлтээс аварсан юм.
Англи эх
From there, Nephis had made her way to the palace. Cassie, however, had somehow ended up near the gates of the city when the explosion happened. She then dove deep into the still water beyond the gates to save herself, as well as Effie and Jet, from the obliterating blast.
Гэтэл тэр Бүрэнхийн хэрмийн дэргэд хүртэл яаж хүрч очсон юм бэ?
Англи эх
But how had she found herself all the way near the wall of Twilight?
Сүнс Хулгайчийн үерлэн буух савнууд болон Бузартсан сүргийн үлдэгдэл жигшүүрт амьтдын дундуур тулалдсаар зам гаргах нь асар хэцүү байсан нь гарцаагүй. Бүлэг нөхдийн шидэгдсэн газраас хотын захын хязгаар хүртэлх зай нь ордон хүртэлх зайнаас хавьгүй хол байлаа…
Англи эх
It had to have been immensely difficult to fight her way through the flood of Soul Stealer's vessels and the remnant abominations of the Defiled horde. The distance between where the cohort had found themselves and the outer limits of the city was much greater than the distance to the palace…
Кэсси санамсаргүйгээр ус хүртэл очих боломжгүй. Тэгвэл тэр яаж тэгсэн юм бэ?
Англи эх
Cassie couldn't have reached the water by accident. So how had she done it?
Ухаалаг ганцхан хариулт л байв…
Англи эх
There was only one reasonable answer…
Энэ нь Кэссигийн зорилго анхнаасаа л хотоос зугтах байсан гэсэн үг.
Англи эх
It was that Cassie's goal had always been to escape the city.
Өөрөөр хэлбэл, тэр юу болохыг эхнээсээ л мэдэж байжээ.
Англи эх
Which meant that she had known what would happen all along.
Сэтгэгдлүүд
1529-р бүлгийн тухай ярилцъя.
Бүртгэл шалгаж байна…