lightnovel.mnСүүдрийн боол 1548-р бүлэг
Сүүдрийн боол Guiltythree

БҮЛЭГ 1548

Эцсийн Үзэгдэл

5 минут уншина
✦

Тэр усыг ажиглан харсаар илдныхээ бариулд гараа тавив.

Англи эх

She studied the waters and put her hand on the hilt of her sword.

Ид шидтэй хуй нь хэвээрээ ч, дотор нь байгаа ир нь өөр болжээ. Эр Зориг Их Овгийн түүнд хайрласан урт илд Бүрэнхийд хэмхэрч, түүний оронд мөнгөлөг ир иржээ. Одоо тэр ир өмнөхтэй нь төстэй хэлбэрт оржээ.

Англи эх

The enchanted scabbard was the same, but the blade it sheathed was different. The longsword bestowed upon her by the great clan Valor had been destroyed in Twilight, and replaced by the silver blade, which was currently molded to a similar shape.

Энэ зэвсгийг Нефис нэгэн цагт тэр л овгийн ханхүү байсан Бузартсан Гэгээнтэн Сүнс Хулгайчийг хөнөөсний шагналд авсан юм. Нэг нь нөгөөгийнхөө оронд орсонд ямар нэг далд утга бий эсэхийг Санни мэдсэнгүй.

Англи эх

That weapon was a reward Nephis received for slaying Soul Stealer, a Defiled Saint who had once been a prince of the same clan. Whether there was some symbolism to one replacing the other, Sunny did not know.

Нефис үл мэдэг эргэж Кэсси рүү хараад асуув:

Англи эх

Nephis turned slightly, looking at Cassie, and asked:

"Ирмэгт хүрэхэд хэр удах вэ?"

Англи эх

"How long before we reach Verge?"

Гинж Таслагчийг хамгийн сайн жолооддог, зөнч бүсгүйчүүдийн бүтээсэн занар газрын зургийг хамгийн сайн мэддэг, Мөрнийхний дунд хамгийн удаан байсан хүн бол сохор охин. Тиймээс тэр тэдний хөтөч байлаа.

Англи эх

The blind girl was the best at steering the Chain Breaker, the most familiar with the slate map created by the sybils, and the one who had spent the most time among the River People. So, she was their navigator.

Кэсси хэсэг эргэлзэв.

Англи эх

Cassie lingered for a moment.

"Дунд зэргийн хурдтай явбал хоёр хоногоос илүүгүй. Үнэхээр болгоомжтой явъя гэвэл үүнээс удна… болгоомжоо хаячихъя гэвэл түргэн хүрнэ."

Англи эх

"No more than two days, if we sail at moderate speed. More if we want to be truly careful… less if we want to abandon caution."

Хариултыг тэмдэглэн авсан Нефис Мордрет рүү харав:

Англи эх

Noting the answer, Nephis glanced at Mordret:

"Ойр хавьд аюул бий юу?"

Англи эх

"Is there danger close to us?"

Хоосны Ханхүү Төрх нь яг яаж ажилладгийг нарийвчлан ярихаас жаахан зайлсхийдэг байсан ч одоо гэхэд тэд энэ талаар нэлээд юм мэддэг болжээ.

Англи эх

The Prince of Nothing had been a bit cagey about the particulars of how his Aspect worked, but by now, they knew many things about it.

Жишээ нь, Дэвшсэн Аймшиг болсон Санни сүүдрүүдээ хорин дөрвөн километр орчим зайд захирч чаддаг. Гэвч түүний мэдрэхүй сүүдрүүдийнхээ мэдэрч буйгаар хязгаарлагдана. Харин Мордретийн Унтаа Чадвар эсрэгээрээ, ойролцоо зайд байгаа ямар ч тусгалаар дамжуулан ертөнцийг мэдрэх боломжийг түүнд олгодог аж. Мэдээж тэр одоохондоо дөнгөж Араатан төдий гэдгийг тооцох хэрэгтэй.

Англи эх

For example, the distance at which Sunny could control his shadows as an Ascended Terror was somewhere around twenty-four kilometers. His perception was limited to what the shadows perceived, though. Mordret's Dormant Ability, on the contrary, allowed him to perceive the world through any reflection within a similar range, adjusted for the fact that he was merely a Beast at the moment.

Мөн энэ Чадвар нь түүнийг тэдгээр тусгалын хооронд биеэрээ шилжин явах боломжтой болгодог.

Англи эх

It also allowed him to travel physically between these reflections.

Их Мөрөн бүхэлдээ нэгэн аварга тусгал гадаргуу гэдгийг бодоход Хоосны Ханхүү өөрийн эргэн тойрны нэлээд өргөн уудамд бараг бүхнийг хардаг гэсэн үг.

Англи эх

Considering that the entire Great River was one giant reflective surface, the Prince of Nothing was nearly omniscient in a considerable area around him.

Харин түүнийг ийм аймшигтай болгодог зүйл нь Сэрсэн Чадвар нь байв. Амьтны нүдээр сүнсэнд нь нэвтэрч, биеийг нь эзэмдэн, хувцас мэт өмсөх Чадвар. Энэ Чадвар ч бас ойртож буй тулалдаанд түүнийг үнэлж баршгүй холбоотон болгох нь гарцаагүй.

Англи эх

His Awakened Ability, meanwhile, was what made him so terrifying, the Ability to enter a being's soul through their eyes and possess their body, wearing it as a costume. That Ability, too, would make him a priceless ally during the approaching battle.

Мордрет хэсэг дуугүй байснаа толгой сэгсрэв.

Англи эх

Mordret remained silent for a few moments, then shook his head.

"Хөдөлж байгаа юм харагдахгүй байна. Гэхдээ урсгал нь өөрөө жаахан хачин. Нэг л… сүрхий. Удахгүй харагдана, ус нь ердийнхөөсөө арай бараан нэг хэсэг бий. Тэр хэсгийг, мөн түүнтэй адил бусад газрыг бүр мөсөн тойрч гарахыг зөвлөе."

Англи эх

"I don't see anything moving. The current itself is a bit strange, though. It's… eerie. We'll see it soon, an area where the water is a little bit darker than usual. I would suggest avoiding that area completely, as well as any other place similar to it."

Нефис урагшаа харснаа толгой дохив.

Англи эх

Nephis looked ahead, then nodded.

"Тэгвэл нэг өдөр дунд зэргийн хурдаар явна. Дараа нь Гинж Таслагчийг зангуудаж, ойртохоосоо өмнө Ирмэг рүү дөхөх замыг тагнана."

Англи эх

"We will proceed at a moderate pace, then, for one day. Then, we will anchor the Chain Breaker and scout the approach to Verge before moving closer."

Тэр эргэлзсэнээ тайван өнгөөр нэмж хэлэв:

Англи эх

She hesitated, and then added in a steady tone:

"Сонор сэрэмжтэй байгаарай. Энэ усанд Бузартсад бөөн бөөнөөрөө байх ёстой… нэгтэй нь таарвал амьд гаргаж, бусдад нь мэдээ хүргэхийг зөвшөөрч болохгүй. Бас бид түүнийг харахаас өмнө юу ч биднийг харах ёсгүй. Юу хийхээ та нар бүгд мэднэ."

Англи эх

"Be alert. These waters have to be brimming with the Defiled… if we meet one, we can't let it escape alive and alert the others. We can't allow anything to see us before we see it, either. You all know what to do."

Санни жаахан санаа зовсон мэдрэмж төрөв. Нефис бүхэл бүтэн бүлэгт хандаж байгаа болохоос түүнд биечлэн хэлээгүй тул эдгээр үг тушаалтай адилгүй. Гэсэн ч энэ үгсийг сонсоод нуруу нь бага зэрэг хүйтэн оргив.

Англи эх

Sunny felt a little troubled. Since Nephis was addressing a group, and not him personally, her words were not equal to an order. Still, he felt a bit of a chill while hearing these words.

Гэхдээ тэр зөв хэлж байлаа.

Англи эх

But she was right.

Тэд үнэхээр юу хийхээ мэдэж байв. Энэ бүхнийг аль хэдийн дахин дахин ярилцсан. Бузартсан хотын байдал, түүний одоогийн захирагчийн талаар мэдээлэл хомс байгааг бодоход баг хамаг чадлаараа бэлтгэжээ.

Англи эх

They did, indeed, know what to do. All of this had been discussed over and over again already. The cohort was prepared as well as it could have been, considering the lack of information about the state of the Defiled city and its current ruler.

Тарчлал…

Англи эх

Torment…

Санни хөмсгөө зангидав.

Англи эх

Sunny frowned.

Тэр бүсгүй тэднийг ирж байгааг мэдэж байх ёстой. Тэгвэл яагаад Ирмэгт тэднийг угтах хүн алга вэ? Гинж Таслагч хар хоосонд гармагц Бузартсан жигшүүрт амьтад отож дайрна гэж бүгд хүлээж байсан. Гэтэл юу ч болсонгүй.

Англи эх

She had to know that they were coming. Why wasn't anyone here to welcome them to Verge, then? All of them had expected to be ambushed by the Defiled abominations the moment the Chain Breaker left the black void. And yet, nothing happened.

Сүүлчийн Тахал юу төлөвлөж байгаа юм бол?

Англи эх

What was the Last Plague planning?

Сэтгэл нь түгшсэн Санни хөлгийн далбааг өргөхөөр ажилдаа оров. Амархан анзаарагдахгүйн тулд тэд одоохондоо усан дээгүүр явах гэж байлаа.

Англи эх

Feeling uneasy, he went about raising the ship's sails. They were going to sail on water, for now, to not be so easily spotted.

Долоон нар усанд живж, түүнийг үзэсгэлэнт гэрлээр нэвт шингээв. Нэвтэршгүй харанхуй тэнгэрийг залгина. Тэр харанхуйн хаа нэгтээ мангас эрвээхэйнүүдийн асар их сүрэг нуугдаж байгааг мэдсэн болохоор Саннид шөнө урьдынхаас хавьгүй аймшигтай санагдав. Бараг итгэмээргүй аймшигтай.

Англи эх

The seven suns drowned in the water, suffusing it with beautiful light. The impenetrable darkness devoured the sky, now that Sunny knew about the great swarm of monstrous butterflies hiding somewhere out there, in that darkness, the night seemed far more dreadful. Almost impossibly so.

Гэвч Мөрөнд ч бас мангасууд нуугдаж байв.

Англи эх

But there were monsters hiding in the River, as well.

Үүр цайхаас өмнө баг хэд хэдэн Бузартсан жигшүүрт амьтантай тулав. Тус бүр нь тэдний урсгал өгсүүр ихэвчлэн тулалддаг байсан Хар Зүүдний Амьтдаас илүү хүчтэй, хавьгүй зальтай байлаа. Аз болоход ганц нэгээрээ тэнүүчлэх эдгээр жигшүүрт амьтдыг дарахад долоон Мастерын хүч хангалттайгаас ч илүү байв.

Англи эх

Before dawn came, the cohort clashed with several Defiled abominations. Each of them was more powerful than the Nightmare Creatures they had usually fought upstream, and far more cunning. Thankfully, the might of the seven Masters was more than enough to deal with these solitary abominations.

Хэдийгээр бага зэрэг хүч гаргах хэрэг гарсан ч Бузартсдаас нэг нь ч зугтаж чадсангүй. Зугтахыг оролдсоныг нь тэдний дотроос хамгийн хурдан Кай мөрдөн гүйцэж, амийг нь тасалж байлаа. Түүний сум гайхмаар хол зайнаас ч оносон газраа тусдаг. Гайхалтай хараа, хүчирхэг нумтай энэ харваач Их Мөрөн дээр үхлийн аюул тээсэн нэгэн байв.

Англи эх

Although it took some effort, none of the Defiled managed to escape. Those who tried were chased after and finished off by Kai, who was the fastest of them all. His arrows could strike true from a startling distance, as well, armed with incredible sight and a powerful bow, the archer was a deadly presence on the Great River.

Ганц нэгээрээ тэнүүчлэх жигшүүрт амьтдаас хавьгүй аюултай нь ус өөрөө байлаа. Энд, Эх Булгийн ойролцоо ус догшин, урьдчилан таашгүй бөгөөд үхлийн аюулыг байнга нууж байдаг. Гинж Таслагч Кэссигийн зөнөөр үнэхээр мултарч гаршгүй аюулуудыг тойрч, бусдыг нь Домууд болон ариун модныхоо хамгаалалтад тэмцэлдэн гатлав.

Англи эх

Much more dangerous than the solitary abominations were the waters themselves. Here near the Source, they were turbulent and unpredictable, often hiding fatal hazards. The Chain Breaker avoided the truly inescapable ones thanks to Cassie's intuition, and fought through the rest, protected by its enchantments and the sacred tree.

Эцэст нь тэнгэр дахин гэгээрэв. Долоон нар бүгд өндөрт мандах үед Ирмэг хүртэлх хоёр өдрийн аяллын эхний өдөр өндөрлөв.

Англи эх

Finally, the sky turned bright again. By the time all seven suns climbed high, the first of the two days they had been supposed to spend traveling to Verge came to an end.

Тэр үед тэд урсгалд доош чирэгдэхгүйн тулд хөлгөө уснаас дээш өргөж, Бузартсан хот руу сэмхэн ойртох тагнуулын ажил зохион байгуулахаар төлөвлөж байв.

Англи эх

At that moment, they planned to raise the ship above the water, so that it would not be pulled downstream by the current, and organize a scouting mission to stealthily approach the Defiled city.

Гэвч… энэ төлөвлөгөө үймэрч таарав.

Англи эх

However… that plan had to be scrambled.

Учир нь тэд санаандгүй байтал Ирмэгт аль хэдийн хүрчихсэн байлаа.

Англи эх

It was because, unexpectedly, they had already reached Verge.

Бүр тодорхой хэлбэл, түүний суурьт.

Англи эх

Or rather, its foundation.

Санни урагш ширтэв, царай нь итгэж ядсан янзтай. Нүд нь үл ялиг томров.

Англи эх

Sunny peered ahead, his expression incredulous. His eyes widened slightly.

«Энэ галзуунууд… үүнийг яаж бүтээсэн юм бол?»

Англи эх

'These madmen… how did they create it?'

Тэдний өмнө Их Мөрний мөнхөд урсах ус мөс болон хувирчээ. Түүнээс бүрэлдсэн асар уудам хуурай газар нүд алдам сунаж, тэнгэрийн хаяаны цаана алга болно. Энгийн арал гэж нэрлэхэд дэндүү том бөгөөд ямар нэг байдлаар урсгалд огт автахгүй байлаа.

Англи эх

In front of them, the eternally flowing waters of the Great River turned to ice. A vast landmass formed by it stretched as far as the eye could see, disappearing beyond the horizon, too great to be called a mere island, and somehow entirely unaffected by the current.

Байрандаа хөшчихсөн.

Англи эх

Frozen in place.

Хязгааргүй мөсөн талын барзгар гадаргууг элс, амьгүй хөрс бүрхэж, долгилсон толгод, ширгэсэн голын ай сав үргэлжилнэ. Навч ч, амь ч үгүй араг яс мэт моднууд агаарт сунан босно. Энд тэнд хар чулуун овоонууд цухуйж, мушгирсан баганануудын ой бүрдүүлжээ.

Англи эх

There was sand and lifeless soil covering the rough surface of the endless plain of ice, with rolling hills and dry riverbeds. Skeletal trees rose into the air, bereft of leaves or life. Here and there, mounds of black stone rose, forming a forest of twisted pillars.

Товчхондоо, Санни Ариэлийн Булшинд хэзээ ч харна гэж бодоогүй зүйлээ харсан юм…

Англи эх

In short, Sunny saw something that he had never expected to see in the Tomb of Ariel…

Хуурай газар.

Англи эх

Land.

✦

1548-р бүлгийн төгсгөл

Машин орчуулга · Англи эхтэй харьцуулж унших боломжтой

Сэтгэгдлүүд

1548-р бүлгийн тухай ярилцъя.

Бүртгэл шалгаж байна…

1548-р бүлэг: Эцсийн Үзэгдэл · Shadow Slave · lightnovel.mn