Өмнө нь оршиж буй асар том хуурай газрыг хараад хүн бүр нэлээд мэл гайхав. Тэд хоосон орон зайг гатлах зуураа Ирмэгийг холоос харсан ч, тэр зайнаас газрыг бүрхсэн мөс, цайвар хөрсийг урсгал уснаас ялгах аргагүй байжээ. Зөнч бүсгүйчүүдийн үлдээсэн тэмдэглэлүүдэд ч хотын суурь ийм аварга том гэж дурдсан зүйл огт байгаагүй.
Англи эх
Everyone was more than a little stunned by the sight of the massive landmass in front of them. They had seen Verge from far away, while traversing the empty void, however, the ice and the pale soil covering it were indistinguishable from the flowing water at that distance. Nothing in the records left behind by the sybils indicated that the foundation of the city was so monumental, either.
Чулуун хавтангууд дээр сийлэгдсэн, Унасан Ивээлийн иргэдийн дунд амнаас ам дамжсан бүх зүйл гэвэл ердөө Үнэн Эрэлчид Бэлчирт хүрэх оролдлогынхоо түшиц газар болгохын тулд өнгөрсний хамгийн алс захад, цаг хугацааны эхэнд аль болох ойр хот байгуулсан гэдэг л байв.
Англи эх
All that was mentioned on the slates, as well as passed by word of mouth between the citizens of Fallen Grace, was that the Seekers of Truth had established a city at the farthest reaches of the past, as close to the inception of time as they could, to serve as a staging ground for their attempts at reaching the Estuary.
Тиймээс тэд зөнч бүсгүйчүүдийн хөлөг-хотуудтай төстэй юм уу, эсвэл Бүрэнхий шиг аварга жигшүүрт амьтны асар том хуяг хясаан дээр баригдсан суурин байх болов уу гэж таамаглаж байлаа. Магадгүй Алетеягийн бүтээсэн шиг хөвөгч арал, эсвэл бүр тийм арлуудын сүлжээ ч байж болох юм.
Англи эх
So, they had expected something similar to the fleet-cities of the sybils, or perhaps a settlement built on a massive carapace of an enormous abomination, like Twilight. Maybe a levitating island like the one Aletheia had created, or even a network of them.
Харин Ирмэгийг тойрсон бүхэл бүтэн мөсөн нутаг угтана гэж тэд огт санасангүй.
Англи эх
What they had not expected was an entire land of ice surrounding Verge.
Санни сэтгэл түгшсэн ч бас гайхширсан.
Англи эх
Sunny was both troubled and impressed.
Тэднийг Бузартсан Хотоос Гинж Таслагчаар бүтэн өдөр хөвөх зай тусгаарлаж байв. Наад зах нь энгийн хүний хувьд явганаар туулахад асар хол зам. Энэ нь Ирмэгийн суурийг бүрдүүлсэн мөсөн бөөгнөрөл үнэхээр аварга том гэсэн үг.
Англи эх
There was a whole day of sailing on the Chain Breaker left between them and the Defiled City. That was a vast distance to cover on foot, at least for a mundane human. Which meant that the mass of ice forming the foundation of Verge was truly immense.
…Тэгээд энэ нь асуудал дагуулж байлаа.
Англи эх
…Which posed a problem.
Санни өмнө нь дэлгэрсэн хөлдүү нутгийн амьгүй төрхийг ажиглаж, дараа нь Нефис рүү харцаа чиглүүлэв.
Англи эх
Sunny studied the lifeless landscape of the frozen land in front of them, then glanced at Nephis.
"За, тэгээд бид яах ёстой юм бэ?"
Англи эх
"So, what are we supposed to do?"
Цааш хөвж чадахгүй болсон тул шийдвэр гаргах шаардлагатай болжээ. Тодруулбал, тэдэнд гурван зам байсан бөгөөд тус бүр өөрийн гэсэн бэрхшээл, давуу талтай байв.
Англи эх
Now that they couldn't sail further, there was a decision to be made. Namely, they had three possible paths, each offering its own pitfalls and benefits.
Хамгийн энгийн нь Гинж Таслагчийг агаарт хөөргөж, уудам мөсөн бүрхүүлийн дээгүүр нисэн урагшлах. Мэдээж, энэ нь тэдэнд хамгийн өндөр хурд, хамгаалалтын давуу талыг өгөх байсан, учир нь гоолиг хөлөг онгоц бол хөдөлгөөнт бэхлэлтээс дутахааргүй юм.
Англи эх
The simplest path was to raise the Chain Breaker into the air and proceed forward, flying above the vast sheet of ice. This, of course, would offer them the highest speed and defensive advantage, since the graceful vessel was nothing less than a mobile fortress.
Гэвч газрын дээгүүр нисч буй хөлгийг анзаарахгүй байх бараг боломжгүй. Тэгэхээр тэд хотод хүрэхээс нэлээд өмнө Бузартсануудад ойртож явааг нь мэдэгдчихнэ.
Англи эх
It would be very hard not to notice a ship flying above ground, though. So, they would alert the Defiled of their approach long before reaching the city.
Хоёр дахь зам нь хөлгөө орхиж, Ирмэг рүү явганаар хөдлөх. Ингэвэл тэд хамаагүй удаан явж, тулаан эхлэхэд хамаагүй эмзэг болно. Гэсэн хэдий ч долоон хүн уг нутаг руу нууцаар нэвтэрч, Бузартсан хотод хүрэх тэр мөч хүртэл, бүр хэрмийг нь сэм даван Анхны Эрэлчид үл үзэгдэн хүрэх хүртэл, далдаа байх нь хамаагүй хялбар.
Англи эх
The second path was to abandon the ship and proceed toward Verge on foot. That way, they would become much slower, and much more exposed once the fighting started. However, it was much easier for seven humans to infiltrate the landmass stealthily, remaining hidden until the very moment they reached the Defiled city, or even sneaked past its walls, reaching the First Seeker unseen.
Гурав дахь зам нь эхлээд уг нутгийг тойрч, холоос нарийвчлан судалсны дараа довтолгооны төлөвлөгөө гаргах. Энэ бол хамгийн идэвхгүй арга байсан ч, хамгийн аюулгүй нь биш, энэ аюултай усанд удах тусам Тарчлал тэднийг мэдрэх магадлал өснө.
Англи эх
The third path was to circle around the landmass first, studying it in detail from afar, and come up with the plan of attack later. This was the most passive approach, but not the safest, the longer they spent in these dangerous waters, the higher the chance that Torment would sense their presence.
Нефис бодолхийлэн хэсэг эргэлзэв.
Англи эх
Nephis hesitated for a while, thinking.
"Та нар юу гэж бодож байна?"
Англи эх
"What are your opinions?"
Тэр багийнхандаа хандаж, тэдний туршлага, зөн совинг ашиглахыг хүссэн юм. Гэвч санал хуваагдлаа.
Англи эх
She addressed the members of the cohort, wishing to make use of their experience and intuition. However, the opinions were split.
Зарим нь хөлгөө орхиж, Ирмэг рүү нууцаар ойртохыг дэмжиж байсан бол, зарим нь эзгүй нутгийн хуурамч уудамд итгэхгүй, мөсөн дор юу нуугдаж байж болохоос Гинж Таслагчийн бат бөх их биеэр хамгаалагдаж байхыг хүсэв.
Англи эх
Some were in favor of leaving the ship behind and using stealth to approach Verge, others did not trust the treacherous expanse of the desolate landmass and wanted to keep the durable hull of the Chain Breaker between themselves and whatever could be hiding beneath the ice.
Санни өөрөө ч шийдэж ядаж байлаа.
Англи эх
Sunny himself was undecided, as well.
Ирмэг эх газрын гүнд оршдог тул удахгүй болох тулаанд хар мана могойн бүрхүүлийг ашиглаж чадахгүйдээ тэр гуньж байв.
Англи эх
He felt somber at the fact that he would not be able to use the shell of the onyx serpent in the upcoming battle, considering that Verge lay deep inland.
Гэхдээ одоо түүнд бүтээж чадах өөр олон бүрхүүл байсан, хүний биеийнхээ аварга хувилбарыг оролцуулаад… Тэдний ихэнх нь их далайн могой шиг нарийн, хүчирхэг болж амжаагүй байсан ч, олон талт байдал нь үүнийг нөхөж байлаа.
Англи эх
However, there were plenty of other shells he could create, by now, including the giant version of his human body… and even though most of them were not as detailed and powerful as the great sea serpent yet, the versatility they offered made up for that.
Ерөнхийдөө хөл доороо хатуу газар байх нь сайн хэрэг гэж тэр санаж байв. Төрөлх орчноосоо хол, усаар хүрээлэгдэн тулалдсаар залхаж цөхөөд гүйцжээ. Тэгэхээр Гинж Таслагчийн их биед найдах боломжгүй болох нь тийм ч муу биш байж магад.
Англи эх
Overall, he felt that having solid ground beneath their feet was a good thing. He was sick and tired of fighting while surrounded by water, away from their natural element. So, perhaps not having the hull of the Chain Breaker to rely on was not that bad.
Нефис бүгдийг сонсоод, тэр хүртэл дуугүй байсан Кэсси рүү эргэв.
Англи эх
Nephis listened to everyone, then turned to Cassie, who had remained silent up until then.
"Чи юу гэж бодож байна?"
Англи эх
"What do you think?"
Сохор охин ярихаар яарсангүй. Хэсэг бодсоныхоо дараа мөрөө хавчаад хэлэв:
Англи эх
The blind girl was not in a hurry to speak. After thinking for a while, she shrugged and said:
"Яг одоо шийдэх шаардлагагүй. Бид ямар ч байсан Гинж Таслагчийг зангуудаад хот руу ойртох замыг нууцаар тагнах гэж байсан шүү дээ… өөрчлөгдсөн зүйл гэвэл одоо сэлж, нисэхийн оронд явганаар хийж болно. Тэгэхээр эцсийн шийдвэр гаргахаасаа өмнө энэ эзгүй газрыг судалж үзвэл яасан юм бэ?"
Англи эх
"We don't need to decide right now. We wanted to anchor the Chain Breaker and scout the approach to the city stealthily, anyway… all that changed is that we can do it on foot now, instead of swimming and flying. So, why don't we explore this desolate place first before making the final decision?"
Түүнийг ярихад Санни үл ялиг хөдөлсөн. Тэр сохор охин руу удаан ширтсэнээ, хайхрамжгүй өнгөөр асуув:
Англи эх
Sunny moved slightly when she spoke. He threw a long look at the blind girl, and then asked nonchalantly:
"Чиний бодлоор энэ газрыг хурдан судлах хамгийн сайн арга юу вэ?"
Англи эх
"What is the best way to explore this place quickly, in your opinion?"
Кэсси хэсэг эргэлзсэнээ бодлогоширон хэлэв:
Англи эх
Cassie hesitated for a moment, then said thoughtfully:
"Нэг хүн хөлөг дээр үлдэх ёстой. Бусад нь гурван баг болж хуваагдана. Нэг баг шууд урагшилж, нөгөө хоёр нь бага зэрэг дотогш ороод арлын баруун, зүүн эргийг дагаж явна. Маргааш бүгд Гинж Таслагч дээр буцаж цугларч, олж мэдсэнээ хуваалцана."
Англи эх
"One person has to stay with the ship. The rest should split into three teams. One team will proceed straight forward, the other two will move slightly inland and then move along the western and eastern shores of the island. Everyone will regroup back on the Chain Breaker tomorrow and share what they discovered."
Түүний царай үл ялиг бараантав.
Англи эх
His expression darkened slightly.
Харин Нефис толгой дохив.
Англи эх
Nephis, meanwhile, nodded.
"Хуваагдах нь аюултай байж болох ч, их газар нутгийг хурдан хамрах цорын ганц арга. Хажуугийн багуудын аль нь ч төв багаас хэт холдохгүй байхаар зохицуулбал аюулыг багасгаж болно, тэгвэл шаардлага гарвал баг бүрт нөгөө нь даруй туслалцаа үзүүлж чадна."
Англи эх
"Splitting up might be dangerous, but it's the only way to cover a lot of ground quickly. We can reduce the danger by making sure that none of the satellite groups strays too far away from the central one, that way, each team can be reinforced by another promptly, should the need arise."
Тэр хэсэг дуугүй тунгаав.
Англи эх
She remained silent for a few moments, pondering.
"Мордрет урд багт байх ёстой, тусгалаар харах чадвар нь түүнд хүчээ золиослохгүйгээр хажуугийн хоёр багийг зэрэг ажиглах боломж олгоно. Мөн тусгал хооронд аялж тэдэнд тусалж чадна. Төв багийн хоёр дахь гишүүн нь хөдөлгөөний Чадваргүй хэн нэгэн байх ёстой… түүнийг Толин Оронгоор дамжуулан зөөж болно…"
Англи эх
"Mordret should be the in forward team, his ability to see through reflections will allow him to keep an eye on both satellite teams at the same time without sacrificing strength. He would also be able to travel between reflections to aid them. The second member of the central team should be someone who does not have a mobility Ability… they could be transported through the mirror realm…"
Тэр хэсэг бодолхийлсний эцэст багийн гишүүн бүрт хамгийн оновчтой үүргийг хуваарилав.
Англи эх
She considered things for a bit before finally assigning each member of the cohort the optimal role.
Мордрет, Жет хоёр төв тагнуулын багт томилогдлоо. Кай, Эффи хоёр хөлдүү нутгийн зүүн хэсгийг судлах болов. Нефис өөрөө Саннитай хамт баруун хэсгийг судлахаар болжээ.
Англи эх
Mordret and Jet were assigned to the central scouting team. Kai and Effie would explore the eastern reaches of the frozen landmass. Nephis herself would be exploring the western reaches, accompanied by Sunny.
Кэсси Гинж Таслагч дээр үлдэх болов.
Англи эх
Cassie would be remaining on the Chain Breaker.
Нөхцөл байдлыг харгалзвал энэ нь тэдний гаргаж чадах хамгийн бат төлөвлөгөө байлаа. Гурван баг өөрсдийгөө хамгаалахуйц хүчтэй, мөн бусад багт шуурхай туслахуйц уян хатан байв.
Англи эх
It was as solid of a plan as they could come up with, considering the situation. The three teams were powerful enough to defend themselves, while at the same time being flexible enough to swiftly come to the aid of the other teams.
Төлөвлөгөө бат бөх байсан…
Англи эх
The plan was solid…
Гэвч Санни үүнтэй санал нийлсэнгүй.
Англи эх
However, Sunny disagreed with it.
Сэтгэгдлүүд
1549-р бүлгийн тухай ярилцъя.
Бүртгэл шалгаж байна…