Нефисийн дэвшүүлсэн төлөвлөгөө сайн байв. Зорилгоо биелүүлэхийн сацуу бүгдийг нь амьд үлдээх найдвар төрүүлэхүйц бат бөх, бас уян хатан. Гишүүн бүрд нөхцөл байдалд хамгийн тохирох үүргийг оноосон тул гурван баг бүгд хурдан шуурхай хөдөлж, отолтод өртвөл өөрсдийгөө хамгаалж чадахаар байлаа.
Англи эх
Nephis had offered a good plan, one that was both solid and flexible enough to hopefully keep all of them alive while accomplishing the goal. Each member was assigned a role that suited the situation best, making all three teams highly mobile and capable of defending themselves in case there was an ambush.
Харин Кэсси хурдан хөдөлж, нууцаар сэмхэн явахад хамгийн тохиромжгүй нь байсан ч Гинж Таслагчийг жолоодоход хамгийн дадлагатай нь мөн байв. Тиймээс хөлөг дээр үлдэхэд түүнээс илүү тохирох хүн байсангүй.
Англи эх
Cassie, meanwhile, was the least suitable for swift movement and stealth, while at the same time being the most familiar with steering the Chain Breaker, so, she was the best candidate for staying on the ship.
Санниад яг энэ л таалагдсангүй. Гэхдээ тэр учир шалтгаанаа хэлэхгүй байхаар шийдэв.
Англи эх
And that was precisely what Sunny did not like, even if he chose not to share his reasoning.
Одоо тэр Кэссид юу мэдэрч байгаагаа огт ойлгохоо больжээ. Түүнийг сэжиглэж байна уу? Эсвэл түүний төлөө санаа зовж байна уу? Эсвэл Тайтгарлын Нүглийн нөлөөгөөр бодол нь булингартаж, зүгээр л хий юманд сэжиглээд байна уу? Мэдэхгүй. Гэхдээ тэр охиныг ам нээмэгц зөн совин нь түгшүүрийн хонх дэлдсэнийг сайн мэдэж байв.
Англи эх
By now, he was thoroughly confused about what he felt toward Cassie. Was he suspicious of her? Or concerned for her? Or simply acting paranoid, his thoughts muddied by the Sin of Solace? He did not know, but he did know that as soon as she spoke, his intuition raised an alarm.
Сохор охин Гинж Таслагч дээр ганцаараа үлдэхээр шууд сайн дураараа гарч ирсэнгүй. Тэгэх ч шаардлагагүй байв. Хэн нэгнийг үлдээхээр шийдсэн даруйд л тэр охин хамгийн тодорхой сонголт болох нь мэдээж. Нефист өөрийгөө сонго гэж хэлэхийн оронд Кэсси хэний ч тусламжгүйгээр түүнийг энэ дүгнэлтэд хүрэхийг нь зүгээр л хүлээж болох байлаа.
Англи эх
The blind girl did not directly volunteer herself to remain alone on the Chain Breaker, but she did not need to. As soon as they had decided to leave someone behind, she was the obvious choice. Instead of telling Nephis to choose her, Cassie could simply let her come to the conclusion without anyone's help.
…Санни өөрийн түгшүүрийн шалтгааныг сайн мэдэхгүй байсан ч Кэсси энэ байдлыг санаатайгаар зохион байгуулсан гэдэгт бүрэн итгэлтэй байв. Яагаад ч юм тэр охин бүлгээ явуулчихаад Гинж Таслагч дээр ганцаараа үлдэхийг хүсэж байлаа.
Англи эх
…And while Sunny was not sure about the reason for his anxiety, he was absolutely certain that Cassie had engineered this situation on purpose. For some reason, she wanted to send the cohort off and stay on the Chain Breaker alone.
Яагаад? Тэднийг урхинд оруулахын тулд гэж үү?
Англи эх
Why? Was it to lure them into a trap?
Мэдээж үгүй. Сохор охиныг бүлэгт хор хүргэхийг хүсэж байна гэж сэжиглэх нь утгагүй хэрэг гэдгийг Санни аль хэдийн тогтоосон билээ.
Англи эх
Of course, no. Sunny had already established that suspecting the blind girl in wishing to harm the cohort was preposterous.
Гэвч… нисдэг хөлгөө Ирмэгийн зүрх рүү жолоодож очоод Анхны Эрэлчийн толгой дээр унагаах мэт ямар нэг тэнэг, өөрийгөө золиосолсон аян руу тэр охин мордох нь түүнд амархан төсөөлөгдөж байв. Эсвэл бүлгийнхнээ ялуулахын тулд амиа золиослон Тарчлалыг хотоос холдуулан татах ч юм бил үү.
Англи эх
However… he could easily imagine her going on some stupid, self-sacrificial quest by piloting the flying ship into the heart of Verge and dropping it on the First Seeker. Or maybe drawing Torment away from the city at the cost of her life, to let the cohort win.
Гэхдээ түүний төсөөлөл бодит байдлыг тусгаж байна гэсэн үг биш. Кэссигийн нарийн заль мэхийг огт гэмгүйгээс эхлээд туйлын аймшигтай хүртэл хэдэн ч янзаар тайлбарлаж болох байв.
Англи эх
Which was not to say that his imagination reflected reality. There can be any number of explanations for Cassie's subtle manipulation, from completely innocent to absolutely ominous.
Ямар ч байсан энэ нь түүнд таалагдсангүй.
Англи эх
In any case, he did not like it.
Тийм ч учраас Нефис төлөвлөгөөгөө тайлбарлаж дуусахад Санни толгой сэгсэрлээ.
Англи эх
Which was why, after Nephis explained the plan, Sunny shook his head.
"Би санал нийлэхгүй байна. Гурван багийн гишүүд бие биенээ хамгаалж чадна, үнэн… гэхдээ хөлөг дээр үлдэх хүн яах вэ? Бид эх газрын гүн рүү орчихвол тэр хүн бүр мөсөн ганцаараа үлдэнэ. Ямар нэг юм болчихвол зөвхөн Кэсси аюулд орохоос гадна бид хөлгөө алдаж, ухрах ямар ч арга замгүй гацаж мэднэ."
Англи эх
"I disagree. The members of the three teams will be able to cover each other, true… but what about the person staying on the ship? Once we travel far inland, they'll be completely alone. If something happens, not only will Cassie be in danger, but we also risk losing the ship and becoming stranded with no way to retreat."
Нефис түүн рүү харж, үл ялиг хөмсөг зангидав. Нүдэнд нь чимээгүй асуулт байсан ч Санни анзаараагүй дүр үзүүлэв.
Англи эх
Nephis looked at him and frowned slightly. There was a silent question in her eyes, but Sunny pretended not to see it.
Эцэст нь тэр охин толгой дохив:
Англи эх
Eventually, she nodded:
"Энэ… үндэслэлтэй санаа зоволт байна. Чамд санал байна уу?"
Англи эх
"That… is a valid concern. Do you have a suggestion?"
Санни мөрөө хавчив.
Англи эх
Sunny shrugged.
"Тийм. Би түүнтэй хамт хөлөг дээр үлдэх ёстой гэж бодож байна. Миний Төрх хамгийн олон талтай тул ямар ч нөхцөл байдлыг даван туулж чадна. Гэхдээ тэгвэл чи хамтрагчгүй болно, тиймээс багийн тоог гурваас хоёр болгож цөөлөх хэрэгтэй. Нэг баг нь чи Мордреттэй хоёулаа, нөгөө нь Эффи, Жет, Кай гурав."
Англи эх
"Yeah. I think I should stay on the ship with her. My Aspect is the most versatile, so I'll be able to deal with all kinds of situations. That would leave you without a partner, though, so the number of teams should be reduced from three to two, one team consisting of you and Mordret, the other of Effie, Jet, and Kai."
Тэр инээмсэглэв.
Англи эх
He smiled.
"Мордрет Дэвшсэн Чадвараараа та хоёрыг хоёуланг нь зөөж чадна, харин Кай Жет, Эффи хоёрыг Араатны Зүүлтэндээ авч явж болно. Тэгэхээр… хүн бүр хамаагүй аюулгүй байна."
Англи эх
"Mordret can use his Ascended Ability to transport both of you, while Kai can carry both Jet and Effie in the Beast Locket. Therefore… everyone will be much safer."
Тэр ч бүү хэл Неф Мордретийн Сэрсэн Чадварт бараг өртдөггүй болохоор Мордрет түүний хамрын доор ямар ч заль гаргаж чадахгүй гэдгийг хэлэх үү.
Англи эх
Not to mention that Mordret would not be able to pull any tricks under Neph's nose, considering she was more or less immune to his Awakened Ability.
Нефис Санни руу хэсэг ширтэв. Нүдэнд нь эргэлзээний үл мэдэг сүүдэр нуугдаж байлаа. Гэвч түүний санал утгагүй зүйл биш байсан тул эцэст нь толгой дохив.
Англи эх
Nephis stared at Sunny for a bit, a subtle hint of confusion hiding in her eyes. His suggestion was not unreasonable, though, so she nodded eventually.
"За яахав. Тэгвэл энэ бүрэлдэхүүнээр явцгаая."
Англи эх
"Alright. Let us proceed with that team composition, then."
Алдах цаг байсангүй, өөр юу ч хэлэх шаардлагагүй тул бүгд даруй даалгаварт бэлдэж эхлэв. Эффи Саннигийн түүнд зориулж ур ухаанаар сүлжсэн сүрэл сагсыг авчирч, дотор нь хөнжил дэвсэн зөөллөв.
Англи эх
There was no time to waste and no need to say anything else, so everyone immediately started preparing for the mission. Effie brought up the straw basket Sunny had masterfully weaved for her, cushioning it with a blanket.
Тэр сагс нялх хүүгийн өлгий болох ёстой байв. Аюулгүй ороолттой хүүхэд дараагийн хэдэн өдрийг Эффигийн Дээд Дурсамжийн доторх аз жаргалтай, туйлын аюулгүй нуга дээр унтаж өнгөрөөх бөгөөд хэдэн цаг тутам ээж нь эсвэл бүлгийн бусад гишүүд эргэж очих аж… эцсийн тулаан болох хүртэл.
Англи эх
That basket was meant to be the infant's crib. Safely wrapped, the baby was going to spend the next few days on the idyllic and perfectly safe meadow inside Effie's Supreme Memory, sleeping and being visited by his mom, or other members of the cohort, every few hours… until the final battle.
Амьдралынхаа анхны өдрүүдийг өнгөрөөх ч ёстой хачин арга байлаа. Гэвч энэ бол тэдний бодож олж чадсан хамгийн сайн шийдэл байв.
Англи эх
That was a hell of a way to spend the first days of one's life, but such an arrangement was the best one they had been able to come up with.
Эцэст нь хөлдүү эх газрыг тагнах үүрэгтэй бүлгийн таван гишүүн мордоход бэлэн болов. Санни хөлгийн хамраас тэднийг ажиглан зогсож байлаа. Ямар нэг сэтгэл хөдлөм үг хэлэх, эсвэл мэдрэх хэрэгцээ ч төрсөнгүй.
Англи эх
Eventually, the five members of the cohort whose task it was to scout the frozen landmass were ready to depart. Sunny watched them from the bow of the ship, not feeling the need to say or feel something poignant.
Ер нь энэ салах ёс биш байв. Ямар ч байсан тэд маргааш дахин уулзах нь гарцаагүй. Тагнуулчид буцаж ирэх юм уу, эсвэл бүх юм буруу эргэж Гинж Таслагч тэднийг аврахаар урагш нисэх үед.
Англи эх
This was not a farewell, anyway. One way or the other, they were going to see each other tomorrow, either when the scouts returned, or when things went south and the Chain Breaker flew forward to rescue them.
Хөлөг хөлдүү арлын эрэгт ойртож, усны яг дээгүүр хөвөн зогслоо.
Англи эх
The ship approached the shore of the frozen island and came to a halt, hovering just above the water.
Таван дүрс түүнээс үсэрч, мөсөн дээр буув.
Англи эх
Five figures jumped from it, landing on the ice.
Нефис хамгийн түрүүнд байв. Тэр Одны Гэрлийн Легионы Хуяг өмсөж, гунигтай мөнгөн ир барьжээ. Энэ ир бол Гэтэлсэн ба Дээд гэсэн хоёр Зэргийг хослуулсан өвөрмөц эрлийз Дурсамж бөгөөд Саннигийн өнөөг хүртэл нэхсэн хамгийн нарийн төвөгтэй шившлэгийн үр дүн байлаа. Бүрэнхийд бүхнийг үгүй хийсэн их түймрийг даван гарсан Үүрийн Титэм толгой дээр нь залран, эргэн тойрных нь бусад бүх Дурсамжид хүч нэмж байв.
Англи эх
Nephis was first, wearing the Starlight Legion Armor and wielding the somber silver blade, a unique hybrid Memory of both the Transcendent and Supreme Ranks, the result of the most complex and intricate sorcery Sunny had woven to date. The Crown of Dawn, which had survived the annihilating conflagration in Twilight, was resting on her head, empowering all other Memories around her.
Кай зүгээр л эрэг рүү гулсан нисэв. Тэр зааны ясан луугийн хайрсаар урласан Дээд хуяг өмсөж, тавдугаар түвшний Гэтэлсэн нум барьжээ. Өөр нэгэн Дээд Дурсамж болох үхлийн аюултай Таслагч Сум хэрэг гарвал тэр даруй дуудагдахад бэлэн байлаа. Бүлгийн өөрийн Луу Алагч чадах ядахын дээд хэмжээнд аюултай байв.
Англи эх
Kai simply glided to the shore. He was clad in the Supreme armor crafted from the ivory dragon scales, wielding a Transcendent bow of the Fifth Tier. Another Supreme Memory, a lethal Severing Arrow, was ready to be summoned the moment he had need of it. The cohort's resident Dragonslayer was as deadly as one could be.
Эффи өөрийн Дээд хуягт бүрхэгдсэн тул мөсөн дээр буухдаа бага зэрэг чимээ гаргав. Нарны Ханхүүгийн өв болсон тэр хуяг түүнийг өнгөлсөн гангаар цутгасан үзэсгэлэнт хөшөө мэт харагдуулж байлаа. Гайхалтай нь тэр хүүхэд төрүүлсний дараа аль хэдийн бараг бүрэн тэнхэрсэн бололтой. Түүнийг барьж байгаа ямар нэг өвчин зовлонгийн үлдэгдэл байсан ч тэр огт илрүүлсэнгүй.
Англи эх
Effie made a bit of noise when she landed on the ice, enveloped by her own Supreme armor, the legacy of the Sun Prince, which made her look like a beautiful statue of polished steel. Incredibly, she seemed to have mostly recovered from bearing a child, already. Even if there was some remnant malady holding her back, she did not show it.
Анчин бүсгүй зөрүүдхэн инээмсэглэл тодруулан жадаа дуудаж, урагш алхлаа.
Англи эх
Flashing a defiant smile, the huntress summoned her spear and walked forward.
Жет яг ард нь байв. Тэр энэ мөсөн нутагт амьдрахаар төрсөн мэт харагдана. Эргэн тойронд нь жихүүдэс хүргэм манан эргэлдэж, хүйтэн цэнхэр нүднийх нь гунигтай гэрэл түүнийг нэвт хатгана. Дараа нь манан гарт нь урсан орж, аймшигт байлдааны хадуурын хэлбэрт оров. Ир нь нарны туяаг огтолж буй мэт сүрлэгээр гялалзав.
Англи эх
Jet was right behind her, looking like she was born to exist in this land of ice. Chilling mist swirled around her, pierced by the somber glow of her cold blue eyes. Then, the mist flowed into her hands and took the shape of a sinister war scythe, its blade glinting eerily as it seemed to cut the rays of sunlight.
Эцэст нь өөрийн Дэвшсэн биеийг өмссөн Мордрет байлаа. Юу ч Үгүйн Ханхүүд онцгой хүчтэй Дурсамж ч, өмнөөс нь тулалдах нууцаар үхэлд хүргэгч Тусгал ч байсангүй. Гэсэн хэдий ч тэр магадгүй тэдний дундаас хамгийн аюултай нь байв.
Англи эх
Finally, there was Mordret, wearing his own Ascended body. The Prince of Nothing did not have particularly powerful Memories, or insidiously lethal Reflections to fight for him. However, he was perhaps the most dangerous of them all.
Мордрет уруулдаа хөнгөн инээмсэглэл тодруулан Нефисийг дагалаа.
Англи эх
An easy smile played on Mordret's lips as he followed Nephis.
Таван Мастерын дайснууд зөвхөн хувь заяагаа харааж л үлдэх байв.
Англи эх
The enemies of the five Masters could only lament their fate.
Тэд тав хоёр бүлэгт хуваагдаж, эзгүй цэлгэр нутгаар сэмхэн давхисаар удалгүй нүднээс далд оров.
Англи эх
The five of them separated into two groups and moved stealthily across the desolate landscape, soon disappearing from view.
…Гинж Таслагч дээр Санни, Кэсси хоёрыг ганцааранг нь үлдээгээд.
Англи эх
…Leaving Sunny and Cassie alone aboard the Chain Breaker.
Сэтгэгдлүүд
1550-р бүлгийн тухай ярилцъя.
Бүртгэл шалгаж байна…