lightnovel.mnСүүдрийн боол 1558-р бүлэг
Сүүдрийн боол Guiltythree

БҮЛЭГ 1558

Анхны Утас

5 минут уншина
✦

Санни Кэсси рүү ширтэн, түүний нууц төлөвлөгөөний үндэс чухам хэр гүн рүү шигдсэнийг итгэж ядан байлаа. Мартагдсан Эргээс буцаж ирээд удаагүй байхад, Академийн эмнэлгийн цогцолборын газар доорх давхарт тэрээр сохор охинд хэрцгий үг шидсэн юм. Түүнээс хойш Кэссигийн зан эрс өөрчлөгдсөнийг тэр саяхан л анзаарсан.

Англи эх

Sunny stared at Cassie, struggling to believe how deep the roots of her mysterious scheme went. He noted recently that the blind girl's personality changed drastically after the cruel words he had thrown at her at the underground level of the Academy's medical complex, right after the Forgotten Shore.

Тэр аалзны тороо яг тэр үеэс нэхэж эхэлсэн байх магадлалтай.

Англи эх

That was when she had begun to weave her spiderweb, most likely.

Эсрэг талд нь сууж, харанхуй бөгөөд эсэргүүцлээр дүүрэн бардам харцаар харцыг нь угтах залуу эмэгтэйг харахад нурууг нь даган хүйтэн даарал гүйлээ.

Англи эх

Looking at the young woman sitting across from him, meeting his gaze with dark and defiant pride, he felt a chill running down his spine.

«...Бид хоёрын аль нь Нэхэгчийн өв залгамжлагч гэж нэрлэгдэх ёстой юм бол доо?»

Англи эх

'...Which one of us is worthy of being called the heir of Weaver, even?'

Юутай ч Кэссигийн хувь тавилантай холбогдох чадвар түүнийхээс дутахгүй, бүр давж ч магадгүй.

Англи эх

Cassie had just as high of an affinity to fate as him, after all, if not higher.

Тэр амьсгал нь давчдан гүнзгий амьсгаа авлаа.

Англи эх

He took a deep breath, feeling stifled.

"Тийм ээ... тэр үед байсан юм байна. Эргээд бодоход нэг их учир утгагүй байсан биз дээ? Чи сая л өөрийнхөө зөн харалтад сохроор итгээд, гамшигт үр дагавар амсаад түлэгдчихсэн байсан. Гэтэл өвөл болоход бид үхнэ гэдэгт огтхон ч эргэлзээгүй юм шиг санагдсан, харин тэр зөн чинь хамгийн сайндаа л бүрхэг байсан шүү дээ."

Англи эх

"Yes… it was back then. Looking back, it didn't make a lot of sense, did it? You had just been burned by blindly believing a vision of yours, to catastrophic results. And yet, you seemed to not question the validity of us dying come winter, even though that vision of yours could only be called vague, at best."

Кэсси тэр хоёрыг цасаар хүрээлэгдсэн ёроолгүй ангал руу унаж байхыг харсан юм. Тэрээр Саннид бид хоёр өвөл үхнэ гэж хэлсэн... гэвч эцэст нь уг зөнгийн үйл явдал арваннэгдүгээр сард, Тэнгэрийн Түрлэг ба Гэгээнтэн Кормак хоёрын аймшигт тулаанд Шөнийн Сүм сүйрэх үед болсон билээ.

Англи эх

Cassie had seen the two of them falling into a bottomless abyss, surrounded by snow. She told Sunny that they would die in the winter… but, in the end, the events of that vision happened in November, when the Night Temple was destroyed in a terrible battle between Sky Tide and Saint Cormac.

"Чи энэ бол бидний үхэл биш гэдгийг аль хэдийн мэдэж байсан. Тэгсэн хирнээ намайг өөрөөр бодуулсан. Гэхдээ... яагаад?"

Англи эх

"You already knew that it did not mean our deaths. And yet, you made me think otherwise. But… why?"

Кэсси дуугүй хэвээр байсан ч Саннигийн нүд томорч, тайван бус оюун ухааныг нь айдас төрүүлэм ойлголтын гялбаа гэрэлтүүллээ.

Англи эх

Cassie remained silent, but Sunny's eyes widened, a flash of frightening understanding illuminating his restless mind.

"Энэ... энэ чинь би Хоёр дахь Хар Зүүдийг өвөл сорих гэж байсан болохоор тэр. Харин чамд намайг төлөвлөгөөгөө урагшлуулж, намрын эцэс гэхэд Зааны Ясан Цамхаг дахь Үрэнд хүрэхийг зорих хэрэгтэй байсан. Би чиний зөнг сонсоод аяныхаа цагийг өөрчилсөнөөр юу өөрчлөгдсөн бэ?"

Англи эх

"It… it was because I was planning to challenge the Second Nightmare in the winter. But you needed me to move the plan forward, and aim to reach the Seed in the Ivory Tower by the end of autumn. What changed because I listened to your vision and adjusted the timing of the expedition?"

Нүднийх нь гүнд харанхуй, аюултай гэрэл гялс асав. Санни амьсгаа хураалаа.

Англи эх

A dark, dangerous light ignited in the depths of his eyes. Sunny gasped.

"Учир нь Гэгээнтэн Кормак... намрын эцэс хүртэл Шөнийн Сүмд байгаагүй. Тэгэхээр тэр Мордретийг торноосоо оргохыг зогсоож чадахгүй байх байсан гэсэн үг!"

Англи эх

"Because Saint Cormac… was away from the Night Temple until the end of autumn. Which meant that he wouldn't have been able to stop Mordret from escaping his cage!"

Кэсси үл ялиг хөдөлсөн ч юу ч хэлэлгүй түүн рүү харсаар байв. Гэвч хэлэх ч шаардлагагүй байлаа... Санни утаснаас татмагц түүний далд үйлдлүүдийн орооцолдсон тор өөрөө задарч эхэлжээ. Бүгдийг нь, ядаж ихэнхийг нь ойлгохын тулд түүнд үргэлжлүүлэн татахаас өөр юу ч хэрэггүй байв.

Англи эх

Cassie shifted slightly, continued to face him without saying anything. But she did not need to… once Sunny pulled on the thread, the tangled web of her hidden actions started to unravel itself. All he needed to do to understand all of it, or at least most of it, was to continue pulling.

Шөнийн Сүмд мөр зэрэгцэн туулсан тэр аймшигт зовлонг санахад Санни бие нь зарсхийж, судсаар нь уур хилэн буцалж байгааг мэдэрлээ.

Англи эх

Remembering the horrid agony the two of them endured in the Night Temple, side by side, Sunny shuddered and felt rage fuel his veins.

"Чи... Мордретийн тухай анхнаасаа мэдэж байсан. Шөнийн Сүмд бэхлэгдэн байх үедээ, түүнийг чиний оршин буйг мэдэхээс ч өмнө чи түүний оршин буйг мэдсэн байх ёстой. Чамд ч, чиний бүлэгт ч Хэрмийн дотор хэсэгт нэвтрэхийг зөвшөөрөөгүй байсан ч гэсэн."

Англи эх

"You... knew about Mordret all along. You must have learned of his existence before he even learned of yours, when you were anchored at the Night Temple, even though neither you nor your cohort were allowed to enter the inner parts of the Citadel.

"Дараа нь чи Хоргодох Газар руу явж, тэндээсээ ариун модны суулгацыг эргүүлэн авахаар аянд мордсон... Би чам дээр очиж, тэр новшийг шоронгийнхоо босгон дээр хүртэл оргох боломж олгох толины хэлтэрхийг авчирна гэдгийг мэдсээр байж."

Англи эх

Later, you left for the Sanctuary and then went on an expedition to reclaim a sapling of the sacred tree… knowing that I would come to you, and carry the mirror shard that would allow that bastard to escape to the doorstep of his jail."

Санни, Кэсси хоёр Эр Зориг овгийн нууцлаг Хэрмийн торонд үхэхийн даваан дээр очсон юм. Тэр Их Овгийн галзуу ханхүүг оргоно, тэгээд бид хоёр түүнийг суллагдсаны дараах аймшигт орооцолдоно гэж Кэсси урьдаас тооцоолж байсныг мэдэхэд бүх юм улам ч бүр сэтгэл түгшээм болж хувирлаа.

Англи эх

Sunny and Cassie had come very close to dying in the cage of the Valor's secretive Citadel. Knowing that she had expected the mad prince of the great clan to escape, and for them to be embroiled in the horror that followed his release, made it all seem even more disturbing.

Кэсси өөртөө хэчнээн хэрцгий хандсанд балмагдсан Санни хэсэг зуур дуугүй болов. Тэр үед тэрээр аль хэдийн Сэрсэн Ад болчихсон, Тэнгэрлэг Төрхийнхөө хүчээр зэвсэглэсэн тул Шөнийн Сүмийн хоригдлыг харьцангуй амар даван туулсан.

Англи эх

Sunny remained silent for a few moments, stunned by the ruthlessness with which Cassie had treated herself. By then, he had already been an Awakened Demon, and armed with the power of his Divine Aspect, he had a much easier time surviving the imprisonment in the Night Temple.

Харин Кэссид олон сүнсний цөм ч, тэсвэр хатуужлыг нь бэхжүүлэх Төрх ч байгаагүй тул тэр торонд түүнээс хавьгүй их зовсон билээ.

Англи эх

She, however, did not possess multiple soul cores or an Aspect that could augment her endurance and resilience, so Cassie had suffered much more in that cage.

Тэрээр гайхсандаа дуугүйхэн толгой сэгсрээд, намуухан хэлэв:

Англи эх

Shaking his head in stunned silence, he said quietly:

"Чи Мордретийг оргоосой гэж хүссэн... Яагаад түүнийг эрх чөлөөтэй байгаасай гэж хүссэн юм бэ?"

Англи эх

"You wanted Mordret to escape… why did you want him to be free?"

Энэ асуултад янз бүрийн хариулт байж болно. Хамгийн илэрхий нь, Кэссид бүлгийнхнийг Хоёр дахь Хар Зүүдэд аль болох эрт, тэгэхдээ Хоосны Ханхүүтэй хамт оруулах шаардлагатай байсан явдал.

Англи эх

There were all kinds of answers to this question. The most obvious one was that Cassie had needed the cohort to enter the Second Nightmare sooner rather than later, and do it in the company of the Prince of Nothing, as well.

Мордрет оргосон гэдэг ганц баримт л Санни Эр Зориг Их Овогтой тогтоож болох байсан харилцаанд ан цав гаргаж... Нефис Сэрүүн Ертөнцөд эргэн ирсэн яг тэр мөчид түүнийг тэдэнтэй сөргөлдүүлсэн.

Англи эх

The very fact of his escape had put a crack in the potential relationship Sunny could have had with the great clan Valor… putting him in conflict with them at the moment when Nephis returned to the waking world.

Энэ нь эргээд Нефисийг тэдний болзлыг хүлээн авч, Эр Зориг овгийн өргөмөл охин болоход хүргэсэн юм.

Англи эх

Which, in turn, pushed her into accepting their terms and becoming an adopted daughter of Valor.

Кэссигийн тусламжтайгаар болсон тэр ганц үйл явдлаас ирээдүй рүү цацарсан өөр олон үр дагавар бий. Мордрет бол цорын ганц, давтагдашгүй оршихуй байсан тул түүний хоёр ертөнцөөр чөлөөтэй тэнүүчлэх болсон нь Хоёр дахь Хар Зүүдний үйл явдлаас эхлээд Их Овгуудын Антарктидад өрнүүлсэн дайны төгсгөл хүртэл хэт олон зүйлийг өөрчилсөн.

Англи эх

There were numerous other consequences of that single event Cassie had helped happen, spreading outward into the future. Mordret was a singular existence, so the fact that he was free to roam the two worlds had changed too much, from the events of the Second Nightmare to the conclusion of the war the great clans had waged in Antarctica.

Эдгээр үйл явдлын алийг нь Кэсси төлөвлөсөн бэ? Алинх нь зүгээр л тохиолдол байв? Алинх нь тохиолдол байсан ч өөрчлөгдөх нөхцөл байдалд гайхалтай хурдан дасан зохицож, их төлөвлөгөөндөө авхаалжтай шингээсэн зүйл байв?

Англи эх

Which of these events had been planned by Cassie? Which had been mere coincidences? Which were coincidences that she had nimbly incorporated into her grand design, adapting to the changing circumstances with stunning speed?

Живсэн сүмд Бузартсан Зөнч Бүсгүйтэй тулалдахдаа тоо томшгүй олон ирээдүйг итгэмээргүй хурдан мэдэрч, тооцоолсон шигээ.

Англи эх

Just like she had perceived and calculated numerous futures with incredible speed while fighting the Defiled sybil in the drowned temple.

Үүнийг хэлэх ямар ч боломжгүй байлаа.

Англи эх

It was impossible to tell.

Кэссигийн төлөвлөгөө бол түүний устгахыг хүсдэг гэж мэдэгддэг хувь тавилангийн хивсэнцэртэй жаахан төстэй байв. Нарийн ширийн зүйлс нь өөрчлөгдөж, санаандгүй нөхцөл байдлын нөлөөнд автаж болох ч, гэнэтийн эдгээр эргэлтүүд нь түүний хүслээр бий болсон урсгалд үүссэн өчүүхэн долгион төдий л байлаа. Урсгал өөрчлөгдөвч, түрлэгийн чиглэл үргэлж хэвээрээ, хүрсэн бүхнээ хувиршгүй төгсгөл рүү чирсээр байв.

Англи эх

Cassie's design was a bit like the tapestry of fate, which she claimed to wish to destroy. The details could change or be influenced by unforeseen circumstances, but these sudden twists were only minor disturbances in the flow she willed into existence. The currents changed, but the direction of the tide always remained the same, pulling everything it touched to an unchanging conclusion.

Санни зөвхөн Кэсси үйл явдалд илээр нөлөөлсөн цаг мөчүүдийг тогтоож, түүнээсээ санаа зорилгыг нь тааварлахыг л оролдож чадах байлаа.

Англи эх

All Sunny could do was determine the points in time when Cassie had influenced the events openly, and try to glean her purpose from that.

Нэг байрандаа сууж тэсэлгүй тэр босож, хоёр шонт завины хошуу руу алхлаа. Оюун ухаан нь дэндүү түйвэрч байв.

Англи эх

He rose from his sit and walked to the bow of the ketch, unable to remain in place. His mind was too tumultuous for that.

«Гайхмаар юм...»

Англи эх

'Incredible...'

✦

1558-р бүлгийн төгсгөл

Машин орчуулга · Англи эхтэй харьцуулж унших боломжтой

Сэтгэгдлүүд

1558-р бүлгийн тухай ярилцъя.

Бүртгэл шалгаж байна…

1558-р бүлэг: Анхны Утас · Shadow Slave · lightnovel.mn