Галзуу Ханхүү чимээгүйхэн алга болохыг хүсээгүй гэж Санни нэлээд удаан сэжиглэж байсан юм. Гэвч энэ нь зүгээр л сэжиг байсан бөгөөд түүнийг батлах зүйл гэвэл өөрийгөө таньдаг явдлаас өөр юу ч байсангүй.
Англи эх
Sunny had an inkling that the Mad Prince had not been willing to quietly disappear for a while now. However, it had always been just that, a suspicion, substantiated by nothing except for his knowledge of himself.
Санни өөрөө оршихоо болихыг хүсэхгүй байсан тул түүний Бузартсан хувилбар яагаад өөр байх ёстой гэж?
Англи эх
Sunny wouldn't have wanted to cease to exist, so why would his Defiled version be any different?
Галзуу Ханхүү эрх чөлөөтэй болохыг хүсэж, тэр хүслээ биелүүлэх замдаа Нефийн үхлийг авчирсан. Түүний сүнсийг Бузартал залгисан ч бүрэн биш байв. Тайтгарлын Нүгэл эзнээ илүү ихээр тарчлаахын тулд хүн чанарынх нь өчүүхэн хэлтэрхийг хадгалж үлдээсэн юм.
Англи эх
The Mad Prince had wished to be free, and in the process of fulfilling that wish, he caused Neph's death. His soul was consumed by the Defilement, but not entirely so, a small sliver of his humanity remained due to the Sin of Solace, who preserved it to torment his host better.
Ингээд тэрхүү жигшүүрт галзуу хүслээ хөөсөндөө харамсах болжээ. Тэрээр Нефисийг амилуулж, Хар Зүүдийг багийнхан ялан дийлж чадах Их Мөрний нэгэн эргэлтийг бий болгохын тулд заль мэх сийлж, хуйвалдсан. Найз нөхдөө Тахлууд болгож, дараа нь тэднээс урваж, нэг бүрийг нь хядуулахаар зохион байгуулсан.
Англи эх
And so, the vile madman came to regret pursuing his wish. He schemed and conspired to bring Nephis back to life and create such a cycle of the Great River where the Nightmare could be conquered by the cohort. He turned his friends into the Plagues, and then betrayed them, arranging for each to be slaughtered.
Гэвч Галзуу Ханхүүгийн хүссэн бүхэн тэр байсан гэж үү?
Англи эх
But was that all that the Mad Prince had wanted?
Үгүй бололтой.
Англи эх
Apparently, no.
Санни шунахай хүн бөгөөд түүний өнгөрсөн бие ч мөн адил байсан нь гарцаагүй. Тиймээс… Галзуу Ханхүү дор хаяж өөр хоёр зүйлд хүрэхээр заль сийлсэн байх ёстой.
Англи эх
Sunny was a greedy person, and his past self had to have been, too. Therefore… there were at least two more things the Mad Prince had schemed to achieve.
Эхнийх нь бараг тодорхой. Тэр Нефисийг амилуулахыг төдийгүй, түүнтэй хамт байхыг ч хүсэж байжээ.
Англи эх
The first one was more or less obvious. He had not only wished to bring Nephis back to life, but to be with her, as well.
Тайтгарлын Нүгэл рүү ширтэнгээ Санни жигшин толгой сэгсэрлээ.
Англи эх
Staring at the Sin of Solace, Sunny shook his head in disgust.
«Тэр солиотой новш. Неф өөр шиг аймшигт Гажсан галзуу амьтныг хүлээж авна гэж үнэхээр бодсон гэж үү?»
Англи эх
'That crazy bastard. Did he really think that Neph would accept a horrid Corrupted maniac like him?'
За… нэрэнд нь л байна шүү дээ. Бүх л заль мэх, овжин ухааныг нь үл харгалзан эцсийн эцэст Галзуу Ханхүү яг нэрээрээ, бүрэн дүүрэн, туйлын галзуу нэгэн байв. Тэр солиотой этгээд гаж тархиндаа ирээдүйг хүслээрээ нугалах тоолж барамгүй олон аргыг төсөөлж байсанд Санни огт эргэлзсэнгүй.
Англи эх
Well… it was in the name. Despite all his devious cunning, at the end of the day, the Mad Prince was exactly that, entirely and utterly mad. Sunny had no doubt that the lunatic imagined countless ways to bend the future to his will in that perverse head of his.
Тайтгарлын Нүгэл энэ зуур харанхуй инээмсэглэв.
Англи эх
The Sin of Solace, meanwhile, smiled darkly.
"Өө… ойлгож эхэлж байгаа юм байна. Гэхдээ харамсалтай нь хэлэхэд, чамд аль хэдийн хэтэрхий оройтжээ."
Англи эх
"Oh… I see that you are starting to understand. I am sorry to say this, though, it's already too late for you."
Санни юу ч хэлэлгүй зүгээр л түүн рүү ширтэв.
Англи эх
Sunny simply stared at him without saying anything.
Үнэхээр ч тэр ойлгож эхэлж байлаа.
Англи эх
Indeed, he was starting to understand.
Галзуу Ханхүү хэрхэн эргэн ирэхээр төлөвлөсөн, мөн яагаад энэ нь зөвхөн одоо л болж байгааг.
Англи эх
How the Mad Prince had planned to return, and why was it only happening now.
Эцсийн эцэст түүний хүрэхийг хүссэн хоёр дахь зүйл бас байсан юм.
Англи эх
There was a second thing he must have wanted to achieve, after all.
Тэр нь… Бэлчирийн зүрхэнд хүрэх явдал байв.
Англи эх
And that thing… was to reach the heart of the Estuary.
Санни өмнө нь ийм дүгнэлтэд хүрч чадахгүй байсан ч нууц нуурын дотоод ариун газрыг үзэж, түүний сахиулын жихүүдэс хүргэм харцыг мэдэрсний дараа нэг зүйлийг ухаарчээ.
Англи эх
Sunny could not have come to that conclusion before, but after witnessing the inner sanctum of the hidden lake and experiencing the chilling gaze of its guardian, he realized something.
Бэлчирийн яг зүрхэнд үнэхээр сүүлчийн нэгэн нууц далдлагдсан байв… магадгүй тэдний дотроос хамгийн аймшигтай, хамгийн үнэ цэнтэй нь. Ариэл тэр нууцыг юу юунаас илүү хамгаалуулахаар зохицуулсан байлаа.
Англи эх
There was indeed one last secret hidden at the very heart of the Estuary… perhaps the most terrible, and the most precious, of them all. And Ariel had arranged for that secret to be protected above all else.
Зөвхөн нуурын сахиулын шүүлтийг давсан хүмүүс л тэр нууцыг мэдэх эрхтэй.
Англи эх
Only those who passed the judgment of the guardian of the lake had the right to learn that secret.
Тэр шүүлт… маш энгийн нэгэн бололтой.
Англи эх
That judgment… appeared to be a very simple one.
Бэлчирт хүрч ирсэн Их Хар Зүүдний Амьтад яагаад алагдаж, харин Саннид нэвтрэхийг зөвшөөрсөн бэ?
Англи эх
Why had the Great Nightmare Creatures that found their way into the Estuary been slain, while Sunny was allowed to pass?
…Тэдний сүнс Гажсан, харин түүнийх тийм биш байсан учраас.
Англи эх
…It was because their souls were Corrupted, while his was not.
Ариэл тэнд нуугдсан зүйлийг Гажилтын бузар хүрэлтээр бохирдуулахыг хүсээгүй мэт Гажилтыг Бэлчирийн зүрхэнд ойртуулахыг хориглосон байлаа.
Англи эх
Corruption was not allowed to come near the heart of the Estuary, as if Ariel had not wanted for whatever was hidden there to be sullied by its vile touch.
Тиймээс… Галзуу Ханхүү ч бас сүүлчийн нууцыг үзэж чадаагүй юм.
Англи эх
And, therefore… the Mad Prince had not been able to witness the final secret, either.
Тайтгарлын Нүгэл түүн рүү элэглэнгүй харж байхад Санни инээмсэглэв.
Англи эх
As the Sin of Solace looked at him mockingly, Sunny smiled.
«Мэдээж шүү дээ… ямар илэрхий байсан бэ.»
Англи эх
'Of course… it was so obvious.'
Ямар ч Гажсан амьтан нэвтэрч чадахгүй байхад Гажсан Титан болох Галзуу Ханхүү Бэлчирийн зүрхэнд яаж сэм орж чадах билээ?
Англи эх
How could the Mad Prince, a Corrupted Titan, infiltrate the heart of the Estuary if no Corrupted creature could?
Хариулт нь… мартагдал байлаа.
Англи эх
The answer… was oblivion.
Тэр эргэлт бүрийн эхэнд сүнсэнд нь Гажилтын үрийг суулгасан Хоосны мэдлэгийг мартаж, нуурын сахиулын шүүлтийг давж, дараа нь дурсамжаа дахин сэргээх хэрэгтэй байв.
Англи эх
He had to forget the knowledge of the Void that planted the seeds of Corruption into his soul at the start of each cycle, pass the judgment of the lake guardian, and then regain his memories again.
Тиймээс Галзуу Ханхүү Бэлчирийн Түлхүүрийг, өөрийг нь Бэлчирийн хамгийн гүн дэх ариун газарт эсэн мэнд хүргэх зорилготой Дурсамжийг бүтээсэн юм. Тайтгарлын Нүгэлд тамга дарж, улмаар илдний сүнсийг Хоосны мэдлэг болон өмнөх бүх эргэлтийн дурсамжийг Саннитай хуваалцахаас сэргийлсэн Дурсамжийг.
Англи эх
So, the Mad Prince had created the Key of the Estuary, a Memory meant to get him to the innermost sanctum of the Estuary intact. A Memory that placed a seal on the Sin of Solace, thus preventing the sword wraith from sharing the knowledge of the Void and the memories of all previous cycles with Sunny.
Харин тэр тамга зорилгоо биелүүлж, Саннийг нуурын сахиулын хажуугаар давуулмагц эвдрэх ёстой байв.
Англи эх
Only for that seal to be broken once it served its purpose and got Sunny past the lake guardian.
Ингэснээр Галзуу Ханхүүг бүх л ариун бус сүр жавхлантай нь эргүүлэн авчрах нь тэр.
Англи эх
Thus bringing the Mad Prince back in all his unholy glory.
Тайтгарлын Нүгэл хөхрөн инээв.
Англи эх
The Sin of Solace chuckled.
"Аа… битгий ийм гутарсан харагдаач. Чи ямар ч уур хилэн мэдэрч байлаа гэсэн би түүнээс ч илүүг мэдэрч байна. Чамтай гацчихсан байх нь өөрөө хангалттай муу юм, өт минь. Нөгөө нөхөртэй гацах уу? Бурхан минь. Би түүнийг аль хэдийн хэтэрхий удаан тэвчсэн."
Англи эх
"Ah… don't look so dejected. Whatever anger you feel, I feel more of it. Being stuck with you is already bad enough, you worm. Being stuck with the other guy? Gods. I've endured that for too long already."
Тэр санаа алдав.
Англи эх
He sighed.
"Гэхдээ яах вэ дээ. Болсон хэрэг болсон. Одоо зайлшгүй зүйлээс зугтах арга алга."
Англи эх
"But, well. What's done is done. There is no way to escape the inevitable, now."
Санни түүн рүү хилэгнэн харж, гараа сунган хаш илдийг дуудан бий болголоо.
Англи эх
Sunny glared at him and outstretched a hand, summoning the jade jian into existence.
Тайтгарлын Нүгэл инээд алдав.
Англи эх
The Sin of Solace laughed.
"Өө, хүлээгээрэй… Сүнс чинь гажихаас өмнө чи намайг зүгээр л устгачихаж болох юм байна, тийм үү?"
Англи эх
"Oh, wait… I guess you can just destroy me before your soul is corrupted, huh?"
Илдний сүнс Их Мөрний урсгалд үл автаж, өнгөрсөн бүх эргэлтийн дурсамжаа хадгалсаар байв. Тэгээд тэр бол Саннигийн өөрийнх нь оюун ухаанаас салж хуваагдсан хэлтэрхий төдий байсан тул тэр мэдлэг аажмаар нэвчин, оюуных нь бусад хэсгийг бохирдуулах болно, Алетеягийн Арал дээр болсонтой адил.
Англи эх
The sword wraith was immune to the flow of the Great River, keeping his memories of all the past cycles. And, since he was nothing but a splintered piece of Sunny's own mind, that knowledge would slowly seep through and contaminate the rest of his mind, like it had happened on Aletheia's Island.
Тайтгарлын Нүгэл Хоосны нууцуудыг Саннид шууд шивнэж ч болох байсан ч тэгэх шаардлагагүй. Эцэст нь тэр мэдлэг аль хэдийн тэнд байгаа учраас л Саннигийн оюуныг халдварлах болно.
Англи эх
The Sin of Solace could just whisper the secrets of the Void to Sunny directly, but he did not have to. Eventually, that knowledge would infect Sunny's mind simply because it was already there.
Гэсэн хэдий ч… энэ нь шууд болохгүй. Алетеягийн Арал дээр, бүр түүнээс ч өмнө Их Мөрний эргэлтүүдэд болсонтой адил бохирдол бүрэн хүчээ авахаас өмнө Саннид бага зэрэг хугацаа байлаа.
Англи эх
However… it would not happen instantly. Just like it had happened on Aletheia's Island, and even earlier with the cycles of the Great River, Sunny had some time before the contamination started in earnest.
Хэрэв тэр хугацаандаа ямар нэг аргаар Тайтгарлын Нүглийг устгаж чадвал оюуных нь салж хуваагдсан хэсэг үгүй болж, түүнд агуулагдах аймшигт мэдлэг ул мөргүй арчигдах болно.
Англи эх
If he was to somehow destroy the Sin of Solace during that time, the splintered part of his mind would be eradicated, and the terrible knowledge contained within it would be erased without a trace.
Асуудал нь гэвэл…
Англи эх
The problem was…
Ариун цагаан хашаар сийлсэн иртэй үзэсгэлэнт илд Саннигийн гарт гарч ирэв.
Англи эх
The beautiful jian appeared in Sunny's hand, its blade carved from pristine white jade.
[Төгс Хаш] Домын Тодорхойлолт: "Энэ ирийг гайхамшигт хашны хэсгээс сийлсэн тул логик, учир шалтгаанаас хэтэрсэн хурц бөгөөд бат бөх."
Англи эх
[Perfect Jade] Enchantment Description: "This blade is carved from a piece of sublime jade, and as such is sharp and durable beyond logic and reason."
Тайтгарлын Нүгэл бол бат бөх чанарыг нь эрс нэмэгдүүлдэг Домтой Гэтэлсэн Дурсамж, харин Санни дөнгөж Дэвшсэн нэгэн. Тэр үүнийг хугалах хүч чадалтай байх болов уу?
Англи эх
The Sin of Solace was a Transcendent Memory with an enchantment that drastically enhanced its durability, while Sunny was merely an Ascended. Was he even strong enough to break it?
Хэрэв хугалж чадлаа гэхэд... түүнээс төрсөн сүнс үнэхээр алга болох болов уу?
Англи эх
And if he did break it... would the wraith born from it truly disappear?
Сэтгэгдлүүд
1575-р бүлгийн тухай ярилцъя.
Бүртгэл шалгаж байна…