lightnovel.mnСүүдрийн боол 1580-р бүлэг
Сүүдрийн боол Guiltythree

БҮЛЭГ 1580

Хүссэн Зүйл Чинь

7 минут уншина
✦

«Бурхад минь… ай, бурхад минь…»

Англи эх

'Gods… oh gods…'

Өвдөлт… хэмжээгүй нарийн, хурц байлаа.

Англи эх

The pain… was exquisite.

Төсөөлөхийн аргагүй байв.

Англи эх

It was inconceivable.

Хүнийг ч алчихаар, ядаж л агшин зуур ухаан алдуулчихаар өвдөлт байлаа. Харамсалтай нь, ухаан алдсангүй. Учир нь энэ өвдөлт биеийнх биш байв.

Англи эх

It was the kind of pain that could kill a person, or at least make them pass out in an instant. Sadly, the latter did not happen, because the pain was not physical.

Харин түүний эх сурвалж нь хувирч өөрчлөгдөж буй Саннигийн сүнс байлаа.

Англи эх

Instead, its source was Sunny's soul, which was being altered and transformed.

Шинэ цөм бүрэлдэх бүрт өөрчлөгддөг шиг биш, харин урьд нь цус, яс нь хувирч байсантай адилаар өөрчлөгдөж байв.

Англи эх

Not in a way it had been changed every time a new core was formed, but rather in a way his blood and bones had been altered in the past.

"А-а-а-а!"

Англи эх

"Aaargh!"

Санни саркофагийн тагийг арьс нь цууртал хүчтэй цохиод газар унав. Навчсан хивс түүний уналтыг зөөллөв.

Англи эх

Sunny hit the lid of the sarcophagus with enough force to split his skin and fell to the ground, the carpet of leaves softening his fall.

«Ю… юу… юу болоод байна аа?! Яаж… ингэж… болдог юм бэ?!»

Англи эх

'Wh, what… what the hell?! How… is… this possible?!'

Өөрт нь юу тохиолдож буйг тэр мэдэж байлаа. Гэвч яагаад ийм зүйл болж байгааг, Мартагдлын булшны дээр ургасан модны алтан жимсийг идсэн нь яаж үүнийг үүсгэснийг огт ойлгохгүй байв.

Англи эх

He knew what was happening to him. However, he had no idea why it was happening, and how eating the golden fruit from the tree growing above the grave of Oblivion had caused it.

Ямар ч байсан, Саннид тэвчихээс өөр арга үлдсэнгүй.

Англи эх

In any case, Sunny had no choice but to endure.

Гэхдээ тэр өвдөлтөөсөө болж хашгирч, улихаасаа огт ичсэнгүй. Ялангуяа энд түүний өрөвдөлтэй байдлыг харах хүн ганц ч байхгүй байсан болохоор.

Англи эх

He wasn't shy about screaming and howling in pain, though, especially because there was no one here to witness his sorry state.

"Ч… чөтгөр алгад! Чөтгөр алгад! Ч… чөтгөр бүгдийг нь алгад!"

Англи эх

"D, damn it! Damn it! D…damn it all!"

Хязгааргүй удаан хугацааны дараа, Бэлчирт цаг хугацаа гэж байдаггүйг бодвол энэ удаад шууд утгаараа хязгааргүй, Санни газар хэвтээд, ид шидийн модны үзэсгэлэнт титэм рүү ширтэж байгаагаа олж мэдэв. Нүд нь юу ч харахгүй байлаа. Бие нь сульдаж, нүүр нь нулимсаар норжээ.

Англи эх

After an eternity, this time, quite a literal one, considering that time did not exist in the Estuary, Sunny found himself laying on the ground, staring blindly at the beautiful crown of the mystical tree. His body felt weak, and his face was wet with tears.

«…Хараал идмээр.»

Англи эх

'...Curses.'

Энэ нь түүний туулсан хамгийн аймшигт тамлалын цуглуулгад гарцаагүй орох нь. Хэддүгээр байрт вэ? Нэгдүгээрт биш байх. Нэгдүгээр байрыг Нэхэгчийн Багийн [Нүд минь хаана байна?] Домыг идэвхжүүлсэн мөч хэвээр эзэлж байлаа. Харин хоёрдугаар байрыг эргэлзээгүй авна.

Англи эх

That one was definitely going into the collection of the most horrendous agonies he had experienced. What place? Probably not the first, which was still held by activating the [Where is my eye?] enchantment of Weaver's Mask. But it was a confident second.

"Аа…"

Англи эх

"Ah…"

Санни ёолоод, чичирсээр босов. Тэгээд сүнсээ нэг бүрчлэн шалгав.

Англи эх

Sunny groaned, and then shakily rose to his feet. Then, he took inventory of his soul.

Сүнс нь… ямар нэгэн байдлаар өөр болсон мэт санагдав. Бас хавьгүй, хавьгүй хүчтэй болжээ.

Англи эх

It felt… different, somehow. And much, much more potent.

Юу харахаа аль хэдийн мэдэж байсан ч Санни рунуудыг дуудав.

Англи эх

Already knowing what he would see, Sunny summoned the runes.

«Байж боломгүй… тийм биз дээ?»

Англи эх

'It can't be… can it?'

Гэвч боломжтой байжээ.

Англи эх

But it could.

Гялалзсан руни бичээсийн дунд, түүний Шинжүүдийн жагсаалтад шинэ мөр нэмэгдсэн байлаа.

Англи эх

There, in the shimmering field of runes, a new string appeared in the list of his Attributes.

Сүнс шиг цайсан Санни уншив:

Англи эх

Pale as a ghost, Sunny read:

Шинжүүд: [Заяат], [Тэнгэрлэг Дөл], [Сүүдрийн Эзэн], [Цусан Нэхээс], [Ясан Нэхээс], [Гантиг Хальс]...

Англи эх

Attributes: [Fated], [Flame of Divinity], [Master of Shadows], [Blood Weave], [Bone Weave], [Marble Shell]...

Тэгээд хамгийн төгсгөлд нь шинэ нэг:

Англи эх

And at the very end, a new one:

[...Сүнсний Нэхээс.]

Англи эх

[...Soul Weave.]

Тэр гайхсандаа агаар шимэн татав.

Англи эх

He sucked in air, stunned.

«Яаж ч ингэж…»

Англи эх

'How the hell…'

Шинэ мөрөнд анхаарлаа төвлөрүүлэн тэр тодорхойлолтыг уншив:

Англи эх

Concentrating on the new string, he read the description:

Шинжийн Тодорхойлолт: [Та Нэхэгчийн хориотой удмын нэгэн хэсгийг өвлөсөн. Таны сүнс өөрчлөгдөж, бат хүчээр шингээгдэв.

Англи эх

Attribute Description: [You have inherited a part of Weaver's forbidden lineage. Your soul has been altered and imbued with stalwart potency.

Ганцаардсан ад мартагдсан булшны дээр зогсон нулимс унагажээ. Адын нулимс унасан газраас мод ургаж, түүнээс гайхамшигт жимс ургав.]

Англи эх

A lonely demon shed tears standing above a forgotten grave. A tree grew from the ground where the demon's tears fell, and from it grew a wondrous fruit.]

Санни хэсэг зуур рунуудыг ширтсэнээ тэднийг арилгаад, сүнсэндээ анхаарлаа хандуулав.

Англи эх

Sunny stared at the runes for a while, then dismissed them and concentrated on his soul.

Сүнс нь… ямар нэгэн байдлаар бэхжсэн мэт санагдав.

Англи эх

It felt… reinforced, somehow.

Эрч хүч нь хавьгүй хүчтэй болж, нөхөгдөх хурд нь ч эрс түргэсчээ. Сүнс өөрөө илүү бат бөх, тэсвэртэй болж, аймшигтай их гэмтлийг даах чадалтай болсон бөгөөд томоохон хэсгүүд нь бүрмөсөн устсан ч бүрэн бүтэн байдлаа хадгалж чадахаар болсон бололтой.

Англи эх

His essence felt much more potent, and the rate at which it replenished itself was much faster. The soul itself seemed more robust and durable, capable of withstanding a terrible amount of damage and maintaining its integrity even if large swathes of it were entirely destroyed.

Сүнсний Тэнгис рүү түр шумбаад Санни өөрийн гэрэлгүй зургаан цөм рүү харав. Гаднаасаа тэд нэг их өөр харагдсангүй. Ганцхан дотор нь дүрэлзэх харанхуй дөл одоо бүр ч харанхуй, бүр ч ширүүн болсон мэт санагдав.

Англи эх

Briefly diving into the soul sea, Sunny glanced at his six lightless cores. They did not look very different, at the surface, apart from the fact that the dark flames burning within them seemed even darker now, and more fierce.

Гэвч цөмүүдийнхээ гүн рүү ширтэх мөчид… нүд нь зүгээр л юм үзэгдээд байна уу, эсвэл зургаан хар нарны дотор гоолиг хээ угалз үүсгэсэн ид шидийн алтан утаснуудын нэхээсийг үнэхээр олж харав уу?

Англи эх

However, once he peered into the depths of his cores… was he seeing things, or had he glimpsed a weave of ethereal golden strings creating a graceful pattern within the six black suns?

Санни баярласан ч, эргэлзсэн ч янзаар Сүнсний Тэнгисээс гарав.

Англи эх

Sunny left the Soul Sea, both elated and perplexed.

«Тэгэхээр… би Нэхэгчийн удмын бас нэг хэсгийг өвлөчихөж. Сүнсний Нэхээс. Гайхалтай.»

Англи эх

'So… I inherited another part of Weaver's lineage. Soul Weave. That's great.'

Үнэхээр ч энэ бол гайхамшигт Хишиг байлаа.

Англи эх

It was, indeed, a remarkable boon.

«…Гэхдээ тэр яагаад энд байсан юм бэ?»

Англи эх

'...But what the hell was it doing here?'

Мартагдлын булшийг олсон нь л дангаараа хангалттай цочирдмоор байлаа. Гэтэл яагаад Нэхэгчийн удмын тасархай тэнд үлдсэн юм бэ? Байх юм бол Мартагдлын удам байх ёстой сан… Хувь Заяаны Адаас өөр ямар ч дэймон удам бүтээгээгүй гэдгийг эс тооцвол.

Англи эх

It was already shocking enough to find Oblivion's grave. But why was a fragment of Weaver's lineage left there? If anything, it should have been Oblivion's lineage… apart from the fact that no daemon except for the Demon of Fate had created one.

Нэхэгч ямар нэгэн шалтгаанаар өөрийнхөө… эсвэл өөрийнхөө, эмэгтэй юм болов уу?… сүнсний нэг хэсгийг Мартагдлын булшинд алдсан мэт. Гэхдээ яагаад?

Англи эх

It was as though Weaver lost a part of his… her?... soul at the grave of Oblivion, for some reason. But why?

Тэр хоёрын хооронд ямар холбоо байсан юм бэ?

Англи эх

How had the two of them been connected?

Мөхлийн Дайнд оролцсон дэймонуудын тоон дахь сонин зөрчилтэй үүнд холбоотой юу?

Англи эх

And did it have something to do with the strange incongruity in the number of daemons that had participated in the Doom War?

Санни мэдэхгүй байлаа.

Англи эх

Sunny did not know.

Гэвч энэ бүхэн... туйлын сэжигтэй байв.

Англи эх

But all of it... was highly suspicious.

Тэгээд энэ нь бүр хамгийн яаралтай асуулт ч биш байлаа.

Англи эх

And it wasn't even the most pressing question.

«Тийм ээ, сүнс минь хүчирхэгжсэн нь сайхан л байна…»

Англи эх

'Yes, it's great that my soul has grown stronger…'

Гэхдээ амласан эрх чөлөө нь хаана байна? Сүнсний Нэхээс хувь заяаны дөнгийг яаж тасдах ёстой юм бэ?

Англи эх

But where was his promised freedom? How was Soul Weave supposed to break the shackles of fate?

Яг юу болоод байгааг сайн ойлгохгүй Санни уруулаа жимийв.

Англи эх

Sunny pursed his lips, unsure of what exactly was happening.

Кэсси андуурсан юм болов уу? Эсвэл тэр…

Англи эх

Had Cassie been wrong? Had she…

Гэтэл тэр мөчид ямар нэгэн зүйл түүний бодлыг сарниулав.

Англи эх

But then, something distracted him from these thoughts.

Санни нүдний булангаараа нэгэн аймшигт нарийн зүйлийг анзаарав. Доош харахад, түүнийг унах үед өнхөрч холдоод чулуун саркофагийн хажууд хэвтэж буй Хөтөч Гэрэл байлаа.

Англи эх

From the corner of his eye, Sunny noticed an ominous detail. Looking down, he stared at the Guiding Light, which had rolled away from him when he fell down, and was now laying to the side of the stone sarcophagus.

Ариун таягны оройн талст гэрэлтсээр байв.

Англи эх

The crystal at the top of the sacred staff was still shining.

Гэвч саркофаг руу заасангүй.

Англи эх

However, it wasn't pointing at the sarcophagus.

Харин түүний цаадах харанхуй руу зааж байлаа.

Англи эх

Instead, it was pointing into the darkness behind it.

Санни аажмаар дээш харав… яг тэр мөчид ертөнцөөр долгион тархах шиг санагдав. Эргэн тойрон нь гэнэт сэвсгэр, бодит бус болж, бодит байдал өөрөө аажмаар уусан замхарч буй мэт болов.

Англи эх

Sunny slowly looked up… at that moment, it felt as though a ripple spread through the world. His surroundings suddenly felt less substantial, as if reality itself was slowly dissipating.

Түүний нүд томров.

Англи эх

His eyes widened.

«Хар Зүүд… нурж эхэлж байна!»

Англи эх

'The Nightmare… it's starting to collapse!'

Хаа нэгтээ холын газар Нефис Анхны Эрэлчид үхлийн цохилт өгсөн байх нь.

Англи эх

Somewhere far away, Nephis must have delivered a fatal blow to the First Seeker.

Гэвч Санни энэ бодолд удаан төвлөрч чадсангүй.

Англи эх

But Sunny could not concentrate on that thought for too long.

Учир нь яг тэр мөчид харанхуйд ямар нэгэн юм хөдлөхийг анзаарсан юм.

Англи эх

Because just then, he noticed something moving in the darkness.

Түүнийг үгээр хэлшгүй аймшигт автуулсан бөгтгөр, сүрлэг дүрс.

Англи эх

A hunched, towering shape that filled him with indescribable horror.

«Я… яаж би… өмнө нь… анзаараагүй юм бэ…»

Англи эх

'H, how did I not notice… before…'

Уудам агуйн харанхуйд аварга амьтан нуугдаж байжээ. Толгод шиг том байсан ч түүний харц, хамар, бүр сүүдрийн мэдрэмжээс ч бүрэн далд байв. Бөгтгөр нуруутай, сэгсгэр хар өдөн нөмрөгтэй, аймшигт хушуутай бөгөөд эвхэгдсэн байхдаа ч асар том хүчирхэг далавч нь туранхай биеийг нь нууж байлаа.

Англи эх

A giant creature had been hiding in the darkness of the vast cavern, hidden completely from his sight, his nose, and even his shadow sense, despite being the size of a hill. It had a hunched back, a disheveled mantle of messy black feathers, a terrifying beak, and mighty wings that were vast even when folded, hiding its gaunt body.

Мөн түүний урьд өмнө үзэж байгаагүй их Гажилтаар дүүрсэн, зургаан жигшмээр аварга зангилаанаас гадагш тархах бузар сүнс.

Англи эх

And a vile soul filled with more Corruption than he had ever seen, spreading outward from six grotesquely giant nodes.

«Ха… Хараагдсан Аймшиг…»

Англи эх

'A… a Cursed Terror…'

Айдаст автсан Санни өөрийн эрхгүй нэг алхам ухрав.

Англи эх

Horrified, Sunny took an involuntary step back.

Тэгтэл яг тэр мөчид бүдүүн дугуй, бүрэн галзуу хос нүд түүнийг солиорсон харцаар нэвт ширтэв.

Англи эх

And just as he did, a pair of round, utterly insane eyes pierced him with a demented look.

Аймшигт дарамт түүнийг дайран нүдэж, амьсгалахад хэцүү болгов.

Англи эх

A terrible pressure crashed into him, making it hard to breathe.

Мартагдлын булшны цаана нуугдаж байсан Хараагдсан Аймшиг… бол аварга том, галзуу, эргэлзээгүй жигшүүрт шувуу байлаа.

Англи эх

The Cursed Terror that had been hiding behind Oblivion's grave… was a giant, mad, and unmistakably vile bird.

«Ч… чөтгөр алгад!»

Англи эх

'D, damnation!'

Санни нэг алхам ухарсан ч яг тэр мөчид жигшүүрт шувуу урагш дайрч, солиорсон нүд нь шунал, ховдоглолоор дүрэлзэн асав.

Англи эх

Sunny took a step back, but at the moment, the vile bird lunged forward, its demented eyes igniting with avarice and greed.

Тэр хариу үйлдэл хийж ч амжаагүй байтал түүний зэвүүн сүүдэрт живэв.

Англи эх

Before he could even react, he was drowned by its loathsome shadow.

Тэгээд шувууны савар цээжинд нь шигдэв.

Англи эх

And then, its talons plunged into his chest.

Санни амьсгаа хураав.

Англи эх

Sunny gasped.

Гэвч савар махыг нь урж тасчсангүй. Харин хавьгүй гүн рүү шургаж, яг сүнсэнд нь хүртэл зам олов.

Англи эх

However, the talons did not rip his flesh apart. Instead, they dove much deeper, finding their way into his very soul.

Хэрэв тэр мөчид Сүнсний Тэнгис рүү орох завтай байсан бол Жигшүүрт Хулгайч Шувууны Төлийн хэлбэргүй дүрс муруй саварт шүүрэгдэж буйг харах байсан.

Англи эх

If he had time to enter the Soul Sea at that moment, he would have seen the shapeless form of the Vile Thieving Bird's Spawn being snatched by the crooked talons.

Гэвч савар тэгээд зогссонгүй.

Англи эх

And yet, they did not stop there.

Саннигийн сүнсийг нэвтлэн, савар түүний оршихуйн бүр гүн рүү, байдгийг нь ч мэддэггүй байсан гүнд хүртэл шигдэв.

Англи эх

Passing through Sunny's soul, the talons dug even deeper, into the depths of his being he had not even known existed.

Тэнд өөр нэг зүйлд зууралдав.

Англи эх

And there, they grabbed onto something else.

Түүнийг хүр хорхойн хүүхэлдэй мэт бүрхэн нягт ороосон тоолж барашгүй утаснуудад.

Англи эх

Onto countless strings that were wrapped around him tightly, surrounding him like a chrysalis.

Эсвэл утсан хүүхэлдэйг өлгөж барьдаг утаснууд шиг.

Англи эх

Or like the strings that held up a marionette.

Жигшүүрт шувуу бүх хүчээ шавхан хэдэн хором тэмцсэнээ… тэр утаснуудыг ч бас шүүрэн авч, ямар нэгэн аргаар түүний оршихуйгаас тас татан авав.

Англи эх

Straining itself, the vile bird struggled for a few moments… and snatched those strings, too, somehow ripping them away from his existence.

Санни хашгирах гэж амаа ангайсан ч амнаас нь ямар ч дуу гарсангүй.

Англи эх

Sunny opened his mouth, trying to scream, but no sound came out of his mouth.

Гэвч өөр нэгэн дуу сонсогдов.

Англи эх

There was another sound, though.

Хар Зүүд эргэн тойронд нь нурж байхад Шившлэгийн хоолой чихэнд нь шивнэв:

Англи эх

The voice of the Spell, whispering into his ear as the Nightmare collapsed around him:

[Таны Хар Зүүд… таны… тан Хар Зүүд… …]

Англи эх

[Your nightmare is… your… you nightmare is… is…]

Тэр үгээ хэзээ ч дуусгасангүй. Харин танил хоолой тасарч, гэнэт нам болж, түүнийг туйлын, ганцаардмал, аймшигт нам гүмд орхив.

Англи эх

It never finished speaking. Instead, the familiar voice broke and abruptly grew quiet, leaving him in utter, lonely, and terrifying silence.

«Юу… чөтгөр… болоод… б… байна аа?!»

Англи эх

'What… the hell… is h, happening?!'

Тэгээд бүх юм алга болов.

Англи эх

And then, everything disappeared.

Бэлчирийн зүрх алга болов. Үзэсгэлэнт мод болон мөчрийн нь доор амсан саркофаг ч мөн алга болов.

Англи эх

The heart of the Estuary was gone. The beautiful tree and the sarcophagus resting beneath its branches were gone, too.

Түүний цээжинд саваргаа шигдээсэн аймшигт шувуу ч хаана ч харагдсангүй.

Англи эх

The harrowing bird plunging its talons into his chest was nowhere to be seen.

Санни туйлын харанхуйд оршиж байгаагаа олж мэдэв.

Англи эх

Sunny found himself in utter darkness.

…Тэгээд тэр харанхуйгаас хөөгдөн гарав.

Англи эх

…And then, he was expelled from that darkness.

✦

1580-р бүлгийн төгсгөл

Машин орчуулга · Англи эхтэй харьцуулж унших боломжтой

Сэтгэгдлүүд

1580-р бүлгийн тухай ярилцъя.

Бүртгэл шалгаж байна…

1580-р бүлэг: Хүссэн Зүйл Чинь · Shadow Slave · lightnovel.mn