lightnovel.mnСүүдрийн боол 1592-р бүлэг
Сүүдрийн боол Guiltythree

БҮЛЭГ 1592

Даруухан Дэлгүүрчин

8 минут уншина
✦

Хот аажмаар сэрж байхад Санни кофегоо уучихаад сандлынхаа түшлэгт налж, амар тайван сүүлчийн мөчүүдээ эдлэв. Түүнд байнгын үйлчлүүлэгч төдийлөн олон байгаагүй ч цөөн хэд нь бий. Тэд удахгүй ирж эхлэх бөгөөд дараагийн хэдэн цагт түүнд амсхийх зав гарахгүй нь.

Англи эх

As the city was slowly waking up, Sunny finished his coffee and leaned back, enjoying his last moments of peace. He did not have a lot of regular customers, but there were some. They were probably going to start arriving soon, which meant that he would be busy for the next few hours.

Гэвч түүнээс өмнө…

Англи эх

Before that, however…

Тэр сүүдэр рүүгээ харахад харц нь хэсэг зуур алс руу тэмүүлэв.

Англи эх

He glanced at his shadow, his gaze becoming distant for a moment.

Тэгтэл чихэнд нь танил хоолой шивнэв:

Англи эх

Then, a familiar voice whispered into his ear:

[Та Их адыг хөнөөв.]

Англи эх

[You have slain a Great Demon.]

[Таны сүүдэр хүчирхэгжив.]

Англи эх

[Your shadow grows stronger.]

Энэ бол түүний өөрийнх нь хоолой байв.

Англи эх

It was his own voice.

Санни зүүн бугуйндаа зүүсэн хар бугуйвчийг хуруугаараа илээд аажуухан амьсгаа гаргав. Энэ бугуйвч бол түүний хэсэг хугацааны өмнө бүтээсэн Дурсамж… Шившлэгийн хамгийн энгийн хэдэн үүргийг орлох бүдүүлэг хуулбар нь байлаа. Түүний хөнөөсөн дайснуудыг мэдэгдэх нь эдгээр үүргийн нэг.

Англи эх

Sunny brushed his fingers across the black bracelet on his left wrist and slowly exhaled. The bracelet was a Memory he had created a while back… it was a crude knockoff of the Spell, replacing some of its simplest functions. Announcing his kills was one of them.

Тэр үл мэдэг хөдөлж суув.

Англи эх

He shifted slightly.

«Энэ… бодсоноос минь сайн болжээ.»

Англи эх

'That… went better than expected.'

Тэр дөнгөж сая Их Адыг хөнөөсөн юм.

Англи эх

He had just killed a Great Demon.

Нарийн яривал үүнийг түүний нөгөө бие нь хийсэн. Түүний хувилгаанууд Сүүдэр Захирахын хүрээний хязгаарт баригддаггүй тул тэдний хооронд асар хол зай оршиж байлаа.

Англи эх

Well, technically, it was his other self that had done it. His avatars were not beholden to the maximum range of Shadow Control, so there was a vast distance between them.

Одоогоор Санни гурван өөр газар нэгэн зэрэг байв. Түүний жинхэнэ бие энд, Бастионд, гунигтай сүүдрийн хамт тайван амьдралаар жаргаж байлаа, хүмүүс түүнийг яагаад огт сүүдэргүй явдаг юм бол гэж асуух шалтаггүй байлгахын тулд тэр андыг дэргэдээ үлдээсэн хэрэг. Хоёр дахь биеийг нь хөгжилтэй сүүдэр хувилгаан болгож, Рэйнийг харж хандаж байв.

Англи эх

Currently, Sunny was simultaneously in three separate locations. His original body was here in Bastion, enjoying a peaceful life in the company of the gloomy shadow, he had kept that guy so that people had no reason to ask why he was walking around without a shadow at all. His second self was incarnated by the happy shadow, keeping an eye on Rain.

Сүүлчийн хувилгаан нь Зүүдний Орны хамгийн аюултай нутгуудын нэгэнд, алс хол байх бөгөөд түүнийг бардам сүүдэр хувилгаан болгожээ.

Англи эх

His last avatar was far away, in one of the most dangerous regions of the Dream Realm, incarnated by the haughty shadow.

Бардам, Дэггүй, Аймаар, Галзуу дөрөв хамтдаа байлаа. Гэгээнтэн, Бүг, Могой, Хар Зүүд нар ч тэдэнтэй хамт байв. Эхний хоёроос ялгаатай нь гурав дахь Санни амар тайвныг үзэж мэдсэнгүй. Тэр гурвуулаас хамгийн их хүчийг атгаж, өдрүүдээ мөнхийн харанхуйд өнгөрөөн, аймшигт жигшүүрт амьтадтай байн байн тулалддаг байлаа.

Англи эх

Haughty, naughty, creepy, and crazy were together. Saint, Fiend, Serpent, and Nightmare were with them, as well. Unlike the first two, the third Sunny knew no peace. He wielded the most power of the three and spent his days in eternal darkness, often clashing with dreadful abominations.

Мэдээж, тэд гурвуулаа үнэндээ нэг л хүн. Тиймээс Санни Бастионд тайван өглөөг эдлэх, Рэйнийг дагалдах, Их Адтай тулалдах гурвыг эхнээсээ дуустал зэрэг хийж байсан хэрэг.

Англи эх

Of course, the three of them were actually one person. So Sunny had been enjoying a peaceful morning in Bastion, accompanying Rain, and battling the Great Demon at the same time, all along.

Гэвч олон жилийн туршид тэр бодлоо тус тусад нь хуваарилж сурсан тул ядахдаа гурван тусдаа амьдрал туулж байгаа дүр эсгэж чаддаг болжээ.

Англи эх

But he had grown good at compartmentalizing over the years, allowing him to at least pretend to live three separate lives.

«Тэгэхээр тэр юм эцэст нь үхэв үү, хөөе.»

Англи эх

'So that thing is finally dead, huh.'

Тэр жигшүүрт амьтныг үүрэнд нь эцэст нь довтлохын тулд бараг сар шахам нямбай бэлтгэл хийсэн юм. Санни хүнд шарх авна гэж бодож байсан ч тулаан сайн өндөрлөв. Адыг үхсэнээр сүмийн ойр орчимд түүнтэй үзэлцэх хэн ч үлдсэнгүй…

Англи эх

It had taken him almost a month of meticulous preparations to finally attack the abomination in its lair. Sunny had expected to sustain heavy injuries, but the battle ended well. With the demon's death, there was no one left to challenge him in the immediate vicinity of the temple…

Санни хэсэг тээнэгэлзсэнээ рунуудыг дуудав. Түүний өмнө танил тэмдэгтүүдийн талбар гарч ирлээ… рунууд нь өөрсдөө хэвээрээ ч харагдах байдал нь бага зэрэг өөр болжээ. Эцсийн эцэст тэр энэ бүхнийг өөрөө зохион бүтээж, домыг ой санамж, мэдрэмж болон хар бугуйвчтайгаа уясан юм.

Англи эх

Sunny lingered for a moment, then summoned the runes. A field of familiar symbols appeared in front of him… the runes themselves might have been the same, but they looked a bit differently. He had designed this whole thing himself, after all, tying the enchantment to his memory, perception, and the black bracelet.

Тиймээс Санни рунуудын талбарын төрх, мэдрэмжийг өөрийн таашаалаар өөрчлөхийг өөртөө зөвшөөрчээ.

Англи эх

So, Sunny had taken liberties to change the look and feel of the field of runes to his taste.

Рунуудад ингэж бичжээ:

Англи эх

The runes read:

Нэр: Санлесс.

Англи эх

Name: Sunless.

Жинхэнэ Нэр:

Англи эх

True Name:

Зэрэг: Гэтэлсэн.

Англи эх

Rank: Transcendent.

Анги: Аймшиг.

Англи эх

Class: Terror.

Сүүдрийн Цөмүүд: [6/7].

Англи эх

Shadow Cores: [6/7].

Сүүдрийн Тасархай: [1591/6000].

Англи эх

Shadow Fragments: [1591/6000].

Жинхэнэ Нэр нь Ариэлийн Булшинд үгүй болсон бөгөөд хувь заяанаас хөөгдсөн байх хугацаандаа тэр өөр нэрийг олж чадахгүй. Харин сүүдрийн тасархайнуудын хувьд… сүүлийн дөрвөн жилд маш удаан өссөн тэр өчүүхэн тоог харахад Саннигийн сэтгэл бага зэрэг уначихав. Гэвч үүнд хийж чадах юм алга.

Англи эх

His True Name had been lost in the Tomb of Ariel, and he could not earn another while banished from fate. As for his shadow fragments… seeing the measly number, which had been very slow to increase in the past four years, made Sunny a bit disheartened. But there was nothing he could do about it.

Гэгээнтэн болсноосоо хойш тэр тоо томшгүй олон Хар Зүүдний Амьтныг хядсан. Тэдний цус Бастионыг тойрсон нуурыг дүүргэхэд ч хүрэх байсан биз… гол асуудал нь түүний сүнс зөвхөн Гажсан болон Их жигшүүрт амьтдыг хөнөөхөд л хүчирхэгждэг явдал байв. Тийм амьтдыг олох амаргүй, тэдэнтэй тулаад амьд гарах бүр ч хэцүү.

Англи эх

He had slaughtered countless Nightmare Creatures after becoming a Saint. Their blood would have been enough to fill the lake surrounding Bastion… the problem was, his soul only grew stronger when he killed Corrupted and Great abominations, which were not that easy to find, and harder still to survive.

Тиймээс тэр тийм амьтдаас дөнгөж мянга орчмыг л хөнөөж амжжээ. Мэдээж, Гажсан, Их Хар Зүүдний Амьтдаас ердөө мянгыг л хөнөөсөндөө Санни сэтгэл дундуур байгааг хэн нэгэн сонсвол түүнийг нүүр лүү нь алгадаад авах байсан. Гэвч түүний хувьд энэ нь ойрын хугацаанд Титан болж чадахгүйн шинж тэмдэг байлаа, наад зах нь агнах сүүдрийн амьтад олохгүй л бол.

Англи эх

So, he had only managed to slay a mere thousand of those, or so. Of course, if anyone heard Sunny being disappointed about only killing a thousand Corrupted and Great Nightmare Creatures, they would have slapped him across the face. But for him, it was a sign that he would not be able to become a Titan anytime soon, unless he found some shadow creatures to hunt, at least.

Харамсалтай нь, Санни энэ олон жилийн туршид нэгийг ч олсонгүй. Сүүдрийн амьтад Мөхлийн Дайны үеэр юм уу, түүнээс хойш удалгүй бүрмөсөн устаж үгүй болсон бололтой. Бодоод үзвэл, Бүгийг тооцохгүй бол тэр Гажсан сүүдрийн амьтантай нэг ч удаа таарч байгаагүй. Тийм амьтад огт байхгүй юм уу, эсвэл түүний одоохондоо олж чадаагүй хаа нэгтээ, алс хол газар үлдсэн юм болов уу?

Англи эх

Sadly, Sunny had not discovered any in all these years. It seemed that shadow creatures had gone entirely extinct during or soon after the Doom War. Come to think of it, discounting Fiend, he had never encountered a corrupted shadow creature. Were there none, or had they remained somewhere far away, in a place that he wasn't able to find yet?

Толгой сэгсрээд тэр рунууд руу дахин харав.

Англи эх

Shaking his head, he glanced back at the runes.

Дурсамжууд: [Мөнгөн Хонх], [Хүүхэлдэйчний Нөмрөг], [Ер Бусын Чулуу], [Шавхагдашгүй Булаг], [Нэхэгчийн Баг], [Сүүдрийн Дэнлүү], [Сүүдрийн Сандал], [Хэт Үнэтэй Эмээл], [Нэхэгчийн Зүү], [Бүрхэг Орхимж], [Тохиромжтой Бугуйвч], [Охь Шимийн Сувд].

Англи эх

Memories: [Silver Bell], [Puppeteer's Shroud], [Extraordinary Rock], [Endless Spring], [Weaver's Mask], [Shadow Lantern], [Shadow Chair], [Overpriced Saddle], [Weaver's Needle], [Nebulous Mantle], [Handy Bracelet], [Quintessence Pearl].

Энд гайхах юм алга. Санни Дурсамж бүтээж амьдралаа залгуулдаг ч хачирхалтай нь өөртөө олон Дурсамж бүтээх гэж яарсангүй. Тэр өөрөө асар их хүч эзэмшдэг тул тэднээс хүч хайх шаардлагагүй. Хар Мана Орхимж, Сүнсний Могой хоёр л түүний хэрэгцээний ихэнхийг хангачихдаг байв.

Англи эх

There was no surprise there. Sunny made his living by creating Memories, but strangely enough, he was not in a hurry to create many Memories for himself. He did not need to seek power in them, because he himself possessed tremendous power. With Onyx Mantle and Soul Serpent, most of his needs were met.

Гэхдээ Санни ирээдүйд өөртөө шинэ зэвсэг хэрэгсэл урлахаар төлөвлөөгүй гэсэн үг биш. Зүгээр л түүний бүтээхийг хүсэж буй зүйл нь яаран урлахад хэтэрхий том санаархал байсан бөгөөд тэр дэлгүүрээ дөнгөж жилийн өмнө л нээсэн юм.

Англи эх

Which was not to say that Sunny did not plan to forge himself new equipment in the future. It was just that what he wanted to create was too ambitious to be crafted in a hurry, and he had only opened up his shop a year ago.

Одоохондоо тэр өөртөө зориулж ердөө [Охь Шимийн Сувд]-ыг, үндсэндээ устсан Шимийн Сувдын сайжруулсан хувилбарыг, мөн [Тохиромжтой Бугуйвч]-ийг, Шившлэгийн тааруухан орлуулгыг л урлажээ. Үүнээс гадна тэр Ананкегийн Орхимжийг бага зэрэг өөрчилж, тэр дундаа нэрийг нь Бүрхэг Орхимж болгосон.

Англи эх

For now, the only Memories he crafted for himself were the [Quintessence Pearl], which was basically an improved version of the destroyed Essence Pearl, and the [Handy Bracelet], the poor replacement for the Spell. He also modified Ananke's Mantle a bit, renaming it the Nebulous Mantle in the process.

Охь Шимийн Сувд, Тохиромжтой Бугуйвч хоёр зүгээр л тав тухын төлөө байсан ч сүүлчийнх нь түүний хувьд амин чухал. Учир нь Бүрхэг Орхимжийн ачаар л тэр энгийн нэг Мастер мэт дүр эсгэн Бастионд амьдарч чадаж байлаа. Даруухан дэлгүүрчин Гэгээнтэн гэдгийг хүмүүс мэдчихвэл… асуудал ээдрээтэй болох нь гарцаагүй.

Англи эх

The Quintessence Pearl and the Handy Bracelet were simply for convenience, but the last one was of vital importance for him. After all, it was the Nebulous Mantle that allowed him to live in Bastion, pretending to be a mere Master. If people found out that the humble shopkeeper was a Saint… things would become complicated.

Санни рунууд руу эргэн харав.

Англи эх

Sunny turned back to the runes.

Цуурайнууд:

Англи эх

Echoes:

Сүүдрүүд: [Хар Мана Гэгээнтэн], [Сүнсний Могой], [Хар Зүүд], [Сүүдрийн Бүг], [Гайхамшигт Дуурайгч].

Англи эх

Shadows: [Onyx Saint], [Soul Serpent], [Nightmare], [Shadow Fiend], [Marvelous Mimic].

[Гайхамшигт Дуурайгч] гэдэг нь Саннигийн хамгийн сүүлийн Сүүдэрт өгсөн нэр бөгөөд түүнийг өөрчилсөн Шунахай Авдар, Идэмхий Дуурайгчийн сүүдэр хоёроос бүтээжээ. Энэ бол тэр гурав дахь хувилгаан руугаа илгээлгүй, Бастионд өөрийнхөө дэргэд байлгадаг цорын ганц Сүүдэр нь байв.

Англи эх

The [Marvelous Mimic] was what Sunny had called the latest of his Shadows, which was created from the modified Covetous Coffer and the shadow of the Mordant Mimic. It was the only Shadow that he kept with himself in Bastion instead of sending it to his third avatar.

Шалтгаан нь түүнд хэрэгтэй байсанд оршино. Үнэндээ тэр яг одоо түүний дэргэд л байгаа…

Англи эх

The reason was that he needed it. It was next to him right now, actually…

Дэлгүүр нь байрладаг даруухан тоосгон байшин үнэндээ байшин биш байлаа. Энэ бол үзэсгэлэнт байшингийн дүр төрхийг авсан Гайхамшигт Дуурайгч юм. Түүний дотоод орон зай тусдаа хэмжээст оршдог тул Санни газар доор олон зүйлийг нууж чаддаг байв.

Англи эх

The unassuming brick cottage where his shop was located was, in fact, not a cottage. It was the Marvelous Mimic, who had taken the shape of a picturesque house. Its interior existed in a separate dimension, which allowed Sunny to hide a lot of things below ground.

Түүний байшин мөн алхаж, сэлж, дүрээ хувиргаж, халдагчдыг залгиж, сүнсний зоос гаргаж чадна. Бас бус олон юм.

Англи эх

His house could also walk, swim, shapeshift, devour intruders, and produce soul coins. Among other things.

Хувь заяаны нэхмэлээс оршихуй нь арчигдсаны дараа Санни ХХБН дахь гэр орноо алдсан тул шинэ гэр нь хаашаа ч явсан түүнийг дагаж чаддаг байхаар баттай шийджээ.

Англи эх

Sunny had lost his home in NQSC after his existence was erased from the tapestry of fate, so he made sure that his new home would be able to follow him wherever he went.

Үл мэдэг инээмсэглэн тэр рунууд руу дахин харав.

Англи эх

Smiling faintly, he glanced back at the runes.

Тэнд ингэж бичжээ:

Англи эх

They read:

Шинжүүд: [Сүүдрүүдийн Эзэн], [Тэнгэрлэг Дөл], [Цусан Нэхээс], [Ясан Нэхээс], [Сүнсэн Нэхээс], [Хар Мана Бүрхүүл], [Хувь Заягүй].

Англи эх

Attributes: [Lord of Shadows], [Flame of Divinity], [Blood Weave], [Bone Weave], [Soul Weave], [Onyx Shell], [Fateless].

[Сүүдрүүдийн Эзэмшигч] түүнийг Гэтлэх үед [Сүүдрүүдийн Эзэн] болж хувьсчээ. Тодорхойлолт нь товчхон…

Англи эх

The [Master of Shadows] had evolved into the [Lord of Shadows] during his Transcendence. Its description was succinct…

[Сүүдрүүд таныг өөрсдийн захирагч гэж таньдаг.]

Англи эх

[Shadows recognize you as their ruler.]

Үүний ачаар түүний бүх Чадвар бэхжиж, хүчирхэгжжээ. Сүүдэр Захирахын хүрээ нь одоо дөчин километрээс давсан бөгөөд сүүдрийн мэдрэмжээ ч мөн тэр хэрээр сунгаж чадна. Тэр биегүй сүүдрийн дүрд хязгааргүй удаан байж, Сүүдрийн Алхам бүрээрээ асар хол зайг туулж чаддаг болжээ. Зэрлэг сүүдрүүдийг биежүүлж бүтээж чадах зүйлийнх нь гүн, нарийн ээдрээ ч мөн эрс өссөн байлаа.

Англи эх

With it, all his Abilities had been strengthened and enhanced. The range of his Shadow Control was now north of forty kilometers, and he could extend his shadow sense just as far. He could remain the form of an incorporeal shadow indefinitely, and cover great distances with each Shadow Step. The depths and intricacy of what he could manifest wild shadows into had also increased tremendously.

Товчхондоо… Саннийг хагас бурхан гэвэл хэтрүүлэг болохгүй.

Англи эх

In short… it wouldn't be an exaggeration to call Sunny a demigod.

Илүү зөв хэлбэл, түүний гурав дахь хувилгааныг хагас бурхан гэвэл. Харин энэ Санни бол кафе ажиллуулж, хааяа нэг Дурсамж зардаг, туслах Төрхтэй даруухан нэг Мастер л байв. Хүмүүсийн түүнд хэлж чадах цорын ганц үг бол… хор хөнөөлгүй.

Англи эх

Or rather, to call his third avatar a demigod. This version of Sunny was just a modest Master with a Utility Aspect who ran a cafe and sold Memories from time to time. All people could call him was… harmless.

Кафе ажиллуулах тухай ярихад, үйлчлүүлэгчид удахгүй ирэх нь.

Англи эх

Speaking of running a cafe, the customers would be arriving soon.

Санни инээмсэглээд рунууд руу сүүлчийн удаа харав.

Англи эх

Sunny smiled and took a last look at the runes.

Төрх: [Сүүдрийн Боол].

Англи эх

Aspect: [Shadow Slave].

Төрхийн Зэрэг: Тэнгэрлэг.

Англи эх

Aspect Rank: Divine.

Төрөлх Чадвар: [Сүүдрийн Холбоос].

Англи эх

Innate Ability: [Shadow Bond].

Эзэн:

Англи эх

Master:

Төрхийн Чадварууд: [Сүүдэр Захирах], [Сүүдрийн Алхам], [Сүүдэр Биежүүлэх], [Сүүдрийн Хувилгаан].

Англи эх

Aspect Abilities: [Shadow Control], [Shadow Step], [Shadow Manifestation], [Shadow Incarnation].

Төрхийн Өв: [Сүүдрийн Бүжиг].

Англи эх

Aspect Legacy: [Shadow Dance].

Согог: [Цэвэр Сэтгэл].

Англи эх

Flaw: [Clear Conscience].

Талбарын хамгийн төгсгөлд бас нэг мөр байлаа. Тэнд ингэж бичжээ:

Англи эх

There was another string at the very end of the field, as well. It read:

…Хэрэм: Нэргүй Сүм.

Англи эх

…Citadel: Nameless Temple.

Эдгээр үг нь Санни Нэргүй Сүм хэмээх Хэрэмд зангидагдсан гэсэн утгатай биш.

Англи эх

Those words did not mean that Sunny was anchored in a Citadel called the Nameless Temple.

Харин тэр түүнийг эзэмшдэг гэсэн утгатай. Энэ бол түүний өөрийн гараар эзлэн авч, өөрийн болгосон Хэрэм нь байв.

Англи эх

They meant that he owned it. It was his Citadel, which he had personally conquered and claimed.

Түүний гурав дахь хувилгаан тэнд байгаа бөгөөд тэр Их Адыг хөнөөх ёстой болсон шалтгаан нь ч энэ. Хэрмийн эзэн болсноосоо хойш Санни нутаг дэвсгэрээ нэлээд хартай хамгаалдаг болжээ.

Англи эх

That was where his third avatar was, and that was the reason he had to kill that Great Demon. After becoming the lord of a Citadel, Sunny also became rather territorial.

Түүний сүмийн ойр орчимд ямар ч Хар Зүүдний Амьтан оршихыг зөвшөөрөхгүй, учир нь тэнд аль хэдийн оргил махчин амьдарч байгаа юм. Үхлийн Бүс хувирах тэр мөчид бэлтгэхийн тулд…

Англи эх

No Nightmare Creature was allowed to exist in the vicinity of his temple, because there was already an apex predator living there. Preparing for the moment when the Death Zone turned into…

За, ямартай ч. Энэ бол түүний гурав дахь хувилгааны толгойны өвчин. Энэ Саннид ямар ч хамаагүй.

Англи эх

Well, anyway. That was for his third avatar to worry about. This Sunny had nothing to do with it.

Рунуудыг арилгаад тэр босож, суниав.

Англи эх

Dismissing the runes, he stood up and stretched.

Дэлгүүрээ нээх цаг болжээ.

Англи эх

It was time to open the shop.

✦

1592-р бүлгийн төгсгөл

Машин орчуулга · Англи эхтэй харьцуулж унших боломжтой

Сэтгэгдлүүд

1592-р бүлгийн тухай ярилцъя.

Бүртгэл шалгаж байна…

1592-р бүлэг: Даруухан Дэлгүүрчин · Shadow Slave · lightnovel.mn