Санни амьдралдаа олон хачин юм үзэж туулсан ч нэргүй залуу бүгдийг нь давж гарч байлаа.
Англи эх
Sunny had experienced a lot of bizarre things in his life, but the nameless guy really took the cake.
Эффи ердийн нэг даалгавраас Гэгээнтэн болоод буцаж ирсэн. Жирэмсний гуравхан сартай байсан мөртлөө хүүхэд тэврээд ирчихээд, тэр хүүхэд нь… яаж ч юм бас Гэгээнтэн гэж хэлсэн тэр өдөр тэдний яриа ёстой гайгүй л ширүүн болсон байх.
Англи эх
It must have been one hell of a conversation when Effie came back from a routine mission as a Saint, with a baby in tow despite only being in the third month of her pregnancy, saying that the baby… was somehow also a Saint.
Санни бүр төсөөлөхийг ч хүсэхгүй байв.
Англи эх
Sunny did not even want to imagine.
Ямартай ч Эффи нэргүй залуу хоёр эцэстээ нэг юманд хүрсэн бололтой. Үнэндээ тэдний харилцаа хачин гэмээр зурагт гарсан юм шиг, амар амгалан аж. Хүү нь ч гэсэн эцэс төгсгөлгүй халамж, хайранд умбаж, баяр баясгалантай өсөж байв.
Англи эх
In any case, Effie and the nameless guy seemed to have worked things out in the end. In fact, their relationship was strangely picturesque and idyllic. Their son was growing up happily, too, bathed in endless care and affection.
Ээж нь одоо засгийн газрын таван Гэтэлсэн хүчтний нэг төдийгүй хүн төрөлхтний хамгийн алдартай, хамгийн хайртай хамгаалагчдын нэг болжээ. Харин аав нь бүлэглэл Ариэлийн Булшнаас буцаж ирснээс хойш сарын дараа, өвлийн туйлын өдөр Зүүдний Оронд орж, Сэрсэн болсон. Тэрээр засах, сэргээх, ургуулан тариалахтай холбоотой туслах Төрхтэй...
Англи эх
His mom was now one of the five Transcendent powerhouses of the government, as well as one of the most well-known and beloved protectors of humanity. His dad, meanwhile, had gone into the Dream Realm on the winter solstice, a month after the cohort returned from the Tomb of Ariel, and became an Awakened. He possessed a Utility Aspect having to do with mending, restoration, and cultivation...
мөн алтан гартай.
Англи эх
as well as golden hands.
Одоо нэргүй залуу Эффигийн Дээд Дурсамжийн доторх үзэсгэлэнт нугад хоёулаа байгуулсан томоохон аж ахуйг удирдаж байв. Тэр аж ахуй Саннигийн Гялалзсан Дэлгүүрт хэрэглэдэг олон орцын эх булаг байсан тул нэргүй тариачин түүн дээр байнга зочилдог байлаа.
Англи эх
Now, the nameless guy was managing a large farm that he and Effie had established on the beautiful meadow contained within her Supreme Memory. That farm was the source of many ingredients Sunny used in the Brilliant Emporium, so he received visits from the nameless farmer often.
Тийм ч учраас Гайхамшигт Дуурайгч Бяцхан Лингээс айдаг юм. Өхөөрдөм хүүд бүх хүүхдийн адил шавхагдашгүй их хөөр баяр, тэгээд Гэтэлсэн оршихуйн хүч байв. Тиймээс тэр тавилга, хэрэгсэл, бүр барилга байшинд хүртэл явган гамшиг л гэсэн үг.
Англи эх
Which was why the Marvelous Mimic was afraid of Little Ling. The cute boy possessed an endless amount of enthusiasm, like all children did, and the power of a Transcendent being. Therefore, he was nothing short of a walking disaster for furniture, appliances, and even buildings.
Эффигийн байшин яаж бүтэн хэвээр байгааг Санни мэдэхгүй ч, хүчирхэг Чөтгөр гэлээ гэхэд Дуурайгч их л зовлон эдэлсэн дээ.
Англи эх
Sunny did not know how Effie's house was still standing, but the Mimic had suffered greatly despite being a powerful devil.
…Санни ч мөн их зовлон эдэлсэн.
Англи эх
…Sunny had suffered greatly, too.
Бяцхан Лингийн тэврэлтээс мултарч гарахдаа хавиргыг нь бүтэн үлдээсэнд Ясан Нэхээсдээ талархаад, Санни гутарсан янзтай толгой сэгсэрлээ.
Англи эх
As he extricated himself from Little Ling's embrace, thanking Bone Weave for keeping his ribs intact, Sunny shook his head in dejection.
«Ер нь, өөрийнхөө л буруу.»
Англи эх
'Well, it's my own fault.'
Тэр энэ хөөрхөн бяцхан шаариныг эсэргүүцэж чаддаггүй тул тэднийг ирэх бүрд халуун шоколад, вафль, зайрмаг гэх мэт ямар нэг амттан хийж өгдөг байв.
Англи эх
He just couldn't resist the adorable brat, so every time they visited, Sunny treated him to something tasty, like hot chocolate, waffles, or ice cream.
Хүүхдийн сэтгэлийг ийм амархан худалдаж авч болно гэж хэн санах билээ? Тиймээс Бяцхан Лингийн хайрын бай болсондоо Санни өөрөөсөө өөр хэнийг ч буруутгах эрхгүй.
Англи эх
Who knew that a child's fondness could be bought that easily? Therefore, Sunny didn't have anyone but himself to blame for being the target of Little Ling's affection.
Бяцхан хүү түүнийг тавьмагц том том нүдээр харж, ичингүйрэн инээмсэглэв.
Англи эх
As soon as the little boy let go, he looked at Sunny with huge eyes and smiled bashfully.
"...Айко эгч хаана байна?"
Англи эх
"...Auntie Aiko?"
«Уучлаарай, Айко.»
Англи эх
'Sorry, Aiko.'
Санни инээмсэглээд ар тал руугаа заалаа.
Англи эх
Sunny smiled and pointed behind himself.
"Өө, гал тогоонд байгаа."
Англи эх
"Oh, she's in the kitchen."
Түүнийг аврах цорын ганц зүйл гэвэл энэ эрч хүч нь бялхсан гөлөг Айког хамгийн их таалдаг бололтой байсан явдал юм. Тиймээс тэр хоёрыг ирэх бүрд Санни зүрх сэтгэлгүйгээр жижигхэн бүсгүйн ард нуугддаг байв.
Англи эх
His only saving grace was that Aiko seemed to be the energetic puppy's favorite. So, he heartlessly hid behind the petite girl every time the duo arrived.
"Ёо-о!"
Англи эх
"Yay!"
Бяцхан Линг хаалганы цаана алга болов. Хэсэг хормын дараа Гайхамшигт Дуурайгч бага зэрэг чичрэх шиг болов.
Англи эх
Little Ling disappeared behind the door. A moment later, the Marvelous Mimic seemed to shake a little.
Тэр зуур нэргүй залуу том тэргээ чирсээр ирчихсэн байлаа. Санни түүн рүү хараад эелдэгээр толгой дохив.
Англи эх
The nameless guy had brought his large cart over, by that point. Sunny looked at him and nodded politely.
"Тантай уулзсандаа баяртай байна, Лингийн аав. Өнөөдөр ямаршуу байна?"
Англи эх
"Nice to see you, Ling's Dad. How is it today?"
Лингийн аав хэсэг амьсгаадсанаа ярсхийтэл инээв.
Англи эх
Ling's Dad panted for a few moments, then grinned.
"Сайхан! Цэцэрлэгтээ тарьдгаасаа гадна эцэст нь нэг зурвас бөөрөлзгөнө ургуулж чадлаа. Тариан талбай шинэ бордоонд ч сайн хариу өгч байна. Өө, бас сүүлийн үед шинэ сүүний эрэлт ийм өндөр байгаа болохоор нэмж мал авах талаар бодож байгаа."
Англи эх
"Great! We were finally able to cultivate a strip of raspberries, in addition to what we already grow in the garden. The fields are taking well to the new fertilizer, too. Oh, and we are thinking of procuring more cattle, considering how high the demand for fresh milk has been lately."
Тэр тэрэг рүү заав.
Англи эх
He pointed to the cart.
"Тэгээд таны бидэнд хийж өгсөн ид шидтэй эд зүйлсийн ачаар амьдрал минь их хөнгөн болсон. Тиймээс энэ удаа жагсаалтад байсан бүх юмыг авчирч чадлаа. Сүү, өндөг, улаан лооль, гурил…"
Англи эх
"Plus, with all the enchanted items you made for us, my life has become much easier. So, this time, I was able to bring everything on the list. Milk, eggs, tomatoes, flour…"
Тэр тэргэн дээрх бүх юмыг тоочиход Санни хэсэг бодолд автав.
Англи эх
He listed all the things in the cart, leaving Sunny to contemplate for a few moments.
«Сайн байна. Сэрүүн Ертөнцөөс орлуулах юм нэг их хайх хэрэггүй боллоо. Гэхдээ Бастион өөрийгөө хангаж чадахаас хол хэвээр тул явахаас өөр аргагүй…»
Англи эх
'That's good. I won't have to search for many substitutes in the waking world. Still, Bastion is still far away from being self-sufficient, so there is no choice but to go…'
Үнэхээр ч хүн төрөлхтний Зүүдний Орон дахь оршихуй эрс өргөжсөн ч тэд олон тоолшгүй зүйлээр Сэрүүн Ертөнцөөс хамааралтай хэвээр байв. Саннигийн хувьд гэвэл кофены үр, шоколад, давс болон бусад олон бараа зөвхөн нөгөө талаас л олдоно.
Англи эх
Indeed, although humanity's presence in the Dream Realm had expanded dramatically, they were still dependent on the waking world for countless things. As far as Sunny was concerned, things like coffee beans, chocolate, salt, and a bunch of other commodities could only be procured on the other side.
Мастер мэт дүр эсгэх ёстой болохоор энэ нь жаахан төвөгтэй байлаа. Тиймээс Санни Сэрүүн Ертөнц рүү очих бүртээ Цайзад орж, тэндэх Хаалгыг ашиглаж буй дүр үзүүлэх шаардлагатай болдог.
Англи эх
Which was a bit of a pain, considering that he had to act as a Master. So, every time Sunny wanted to go to the waking world, he had to enter the Castle and pretend to use the Gateway there.
Ядаж Зүүдний Үүдээр буцаж ирэх хэрэггүй нь сайн. Тэгвэл Эр Зоригийн хүмүүстэй өөрийн хүснээс хавьгүй олон удаа, хавьгүй ойрхон харьцахад хүрэх байлаа.
Англи эх
At least he didn't need to come back through the Dream Gate. That would force him to interact with people from Valor way more often, and way more closely, than he wished to.
Тэр Лингийн аав руу толгой дохиж, гараа сунгав:
Англи эх
He nodded at Ling's Dad and offered him a hand:
"Бүгдийг нь буулгахад туслъя."
Англи эх
"Let me help you unload everything."
Тэргээ буулгаж байхдаа тэр хайхрамжгүй янзтай асуув:
Англи эх
As they were unloading the cart, he asked nonchalantly:
"Өө, дашрамд хэлэхэд, эхнэр тань ямаршуу байна?"
Англи эх
"Oh, how is your wife doing, by the way?"
Лингийн аав инээмсэглэхэд нүдэнд нь гялбаа тодров.
Англи эх
Ling Dad smiled, a glint appearing in his eyes.
"Эффи юу? Тэр сайхан байгаа. Сүнс Хураагч бид хоёр Зүүн Хязгаарт гарсан жижиг Үүдний Хямралыг дарчихаад саяхан буцаж ирсэн. Хохирол бага байсан болохоор бүгд баярлаж байгаа…"
Англи эх
"Effie? She is doing great. Soul Reaper and she have just returned from suppressing a minor Gate Crisis in the Eastern Quadrant. The casualties were minimal, so everyone is celebrating…"
Санни санаа алдав.
Англи эх
Sunny sighed.
Зүүдний Орон дахь хүмүүсийн байдал хичнээн сайжирсан ч Сэрүүн Ертөнцийн байдал аажмаар муудсаар байв. Үүдүүд олширч, тэдгээр Үүдүүд хүчирхэгжиж байлаа. Нөгөө ертөнц рүү бөөнөөрөө нүүдэллэсний ачаар нөөцийн хомсдол ихээхэн зөөлөрсөн ч дэд бүтэц Антарктидаа алдсаны цохилтоос одоо хүртэл сэхээгүй байв.
Англи эх
As much as the situation in the Dream Realm had improved for humans, the situation in the waking world was slowly getting worse. There were more Gates, and those Gates were more powerful. Even with resource shortages being greatly relieved by the mass migration to the other world, the infrastructure was still reeling from losing Antarctica.
Тиймээс засгийн газар урьд өмнөхөөсөө ч завгүй болжээ. Тэд хурдацтай өөрчлөгдөж буй Зүүдний Оронд илүү бат бэх хөл тавихаар ажиллахын зэрэгцээ Хар Зүүдний Шившлэгийн өсөн нэмэгдэж буй аюулыг хязгаарлахын тулд ч бас хүчин зүтгэж байлаа.
Англи эх
So, the government was busier than ever. Not only were they working to establish a firmer foothold in the rapidly changing Dream Realm, but they were also working hard to contain the growing menace of the Nightmare Spell.
Аз болоход Хар Зүүднүүдийн Гинжийн дараа хамаагүй хүчирхэгжсэн нь зөвхөн Өв Залгамжлагч овгууд биш байв. Засгийн газарт Гэгээнтэн тийм ч олон байхгүй ч сүүлийн жилүүдэд тэдний Сэрэгсдийн хүчин асар ихээр өссөн, гол төлөв Нүүлгэн Шилжүүлэх Цэргийн олон ахмад дайчин алба хаасаар үлдэхийг сонгосных.
Англи эх
Luckily, it was not only the Legacy Clans that had become much stronger after the Chain of Nightmares. Although the government did not have many Saints, their Awakened forces had grown tremendously in recent years, mostly due to many veterans of the Evacuation Army choosing to remain in service.
Засгийн газрын цөөн хэдэн Гэгээнтэн ч гэсэн Их Овгуудын хамгийн хүчирхэг төлөөлөгч дайчидтай мөр зэрэгцэх хэмжээнийх байлаа. Сүнс Хураагч Жет, Чононд Өсгүүлсэн, Найтингэйл… тэр гурав тус бүр арай сул дорой арван хэдэн Гэтэлсний үнэ цэнэтэй, бүр түүнээс ч илүү байж мэдэх юм.
Англи эх
And the few Saints the government did have were up there with the mightiest champions of the Great Clans. Soul Reaper Jet, Raised by Wolves, and Nightingale… the three of them were worth a dozen less powerful Transcendent, if not more.
Лингийн аав нуруугаа тэнийлгэж, духаа арчаад, Саннийг шахам сохлох шахсан инээмсэглэл тодруулав.
Англи эх
Ling's Dad straightened, wiped his brow, then almost blinded Sunny with a smile.
"Аа! Уучлаарай, хэлэхээ мартчихаж… тэр удахгүй энд ирнэ."
Англи эх
"Ah! Sorry, I forgot to mention… she'll be coming by in a short while."
Санни хэд нүд ирмэв.
Англи эх
Sunny blinked a couple times.
"Тэр… Гэтэлсэн Афина юу? Энд ирэх гэж үү?"
Англи эх
"She… Transcendent Athena? She'll be coming by?"
Нэргүй залуу баяртайгаар толгой дохив.
Англи эх
The nameless guy nodded happily.
"Тийм. Цайзад нэг уулзалтад орох ёстой байсан болохоор нь энд ирээд бидэнтэй уулз гэж хэлчихсэн..."
Англи эх
"Yes. She had a meeting to attend in the Castle, so I just told her to meet us here..."
Санни хөшиж орхив.
Англи эх
Sunny froze.
Сэтгэгдлүүд
1600-р бүлгийн тухай ярилцъя.
Бүртгэл шалгаж байна…