lightnovel.mnСүүдрийн боол 1645-р бүлэг
Сүүдрийн боол Guiltythree

БҮЛЭГ 1645

Юу ч Олсонгүй

6 минут уншина
✦

Кэсси Саннийг балгасын гүн рүү хөтлөв. Гадна хэрмээс буусны дараа охин илүү болгоомжтой болсонд Санни санаа амрав. Залуу эмэгтэй тайван, хөдөлгөөнгүй хэвээр байсан ч тойруу замаар явж, эртний цайзын хүн цөөтэй хэсгээр л алхаж байгааг нь тэр анзаарав.

Англи эх

Cassie guided Sunny deeper into the ruins. She showed more caution after descending from the outer wall, to his relief, the young woman remained calm and composed, but he noticed that she chose roundabout paths, keeping to the less populated areas of the ancient castle.

Тэднийг өнгөрөх бүрт өгөршсөн чулуун дээр сүнс мэт рунууд үе үе гялалзан асна. Тэр мөчүүдэд Саннигийн гартаа барьсан хайрга бага зэрэг дулаарах аж.

Англи эх

From time to time, ghostly runes ignited on the weathered stones as they passed. The pebble Sunny held in his hands grew a little warmer in those moments.

Хэсэг явсны дараа Кэсси дахин дуу гаргав:

Англи эх

After a while, Cassie spoke again:

"Хүчтэй нэгэнтэй тааралдахгүйн тулд бид жинхэнэ Бастионы эзгүй хэсгээр явж байна. Хүлэг Баатруудыг би төвөггүй даван гарч чадна, харин Гэгээнтэнтэй, ялангуяа шууд удамын хэн нэгэнтэй таарвал… бэрхшээл үүсч магадгүй."

Англи эх

"We are staying in the desolate parts of true Bastion to avoid running into someone powerful. I can handle the Knights without too much problem, but if we meet a Saint, especially one from the direct bloodline… a complication might arise."

Санни толгой дохиход яагаад ч юм санаа нь амарчихав. Кэсси түүний талд байгаа ч гэсэн охины хүч хязгааргүй биш гэдгийг мэдэх нь сайхан байлаа.

Англи эх

Sunny nodded, strangely relieved. It was nice to have confirmation that Cassie's power was not limitless, even if she was on his side.

Сохор зөнч хэдэн хором тээнэгэлзсэнээ асуув:

Англи эх

The blind seer lingered for a few moments, then asked:

"Чи надад зөвхөн цайзын дотор орох хэрэгтэй гэж л хэлсэн. Яг хаашаа хөтлүүлмээр байна?"

Англи эх

"You only told me that you needed to get inside the castle. Where, exactly, do you want me to lead you?"

Тэр мөрөө хавчив.

Англи эх

He shrugged.

"Гол цамхагт аль болох ойр. Тэнд очвол хаашаа явах ёстойгоо мэдчихнэ."

Англи эх

"As close to the main keep as possible. I'll know where I need to go once I get there."

Үнэндээ Санни хайж буй зүйлийнхээ яг байршлыг мэдэхгүй байв. Бастионд, энд ямар нэг зүйл нуугдаж байгаа, Эр Зориг овгийнхон түүнийг одоохондоо олоогүй байх ёстой гэдгийг л мэдэж байлаа. За… магадгүй олсон ч байж мэднэ. Гэхдээ олоогүй гэдэг дээр тэр мөрий тавихад бэлэн байв.

Англи эх

In fact, Sunny did not know the precise location of what he was looking for. He just knew that there was something hidden here, in Bastion, and that the members of Clan Valor must not have found it yet. Well… maybe they had. But he was willing to bet that they hadn't.

Учир нь он цагийн дараалал зөрчилтэй байсан юм. Эр Зориг овгийг үндэслэгчийн эзэлсэн Хэрэм бол жинхэнэ бус, хийсвэр Бастион байв. Өөрөөр байсан бол түүнийг огт эзэлж чадахгүй байсан биз, Анхны Үеийнхний нэг нь ч Үхлийн Бүсэд амьд үлдэх, тэр бүү хэл түүнийг эзэмших хэмжээний хүчтэй байгаагүй шүү дээ.

Англи эх

That was because the timeline did not make sense. The Citadel that the founder of Valor had conquered was the illusory Bastion, not the real one. Otherwise, it would not have been conquered at all, no member of the First Generation had been powerful enough to survive in a Death Zone, after all, let alone claim it.

Энэ нууц газрыг хүн төрөлхтөн зөвхөн Хугарсан Илд, Дөш, Ки Сонг, Астерион нар Гэтэлсний дараа л хөндсөн юм. Тэр үед ч гэсэн Эзэнт Хаад гарч ирэхээс өмнө Эр Зориг овог жинхэнэ Бастионыг үнэхээр эзэлсэн гэдэгт Санни эргэлзэж байв.

Англи эх

It was only after Broken Sword, Anvil, Ki Song, and Asterion had become Transcendent that this hidden place was disturbed by humans. Even then, Sunny doubted that Valor had truly occupied the true Bastion before the Sovereigns emerged.

Энэ нь тэд уудам балгасыг судлах цаг тийм ч их байгаагүй гэсэн үг, ялангуяа тэр газар ямар аюултай, тийш нэвтрэх эрхтэй хүн ямар цөөхөн байгааг бодоход. Түүнээс гадна Эр Зориг овгийн шилдэг дайчид Хааны нутгийг тэлэхийн тулд Зүүдний Орны алс бүс нутгуудыг эзлэхэд арав гаруй жил зарцуулсан.

Англи эх

Which meant that they had not had a lot of time to explore the vast ruin, especially considering how dangerous it was, and how few people had access to it. The best warriors of Valor had also spent more than a decade conquering distant regions of the Dream Realm to expand the King's domain.

Дөш болон түүний хүлэг баатрууд мөхсөн цайзын арай хялбар олдох хэдэн нууцыг илрүүлсэн байж магадгүй ч бүгдийг нь олсон гэдэгт Санни эргэлзэж байлаа. Ядаж л тийм байгаасай гэж найдаж байв.

Англи эх

Perhaps Anvil and his knights had discovered a few of the more easily accessible secrets of the fallen castle, but Sunny doubted that they would have found them all. Or at least he hoped so.

Түүний найдлага нэг л баримтад тулгуурласан юм: энэ хорвоод дэймоны удамтай ганцхан хүн бий, тэр нь өөрөө.

Англи эх

His hope was based on the fact that there was only one person in the world who possessed a daemon's lineage, and that person was him.

Тиймээс Санни мэдрэмжээ болгоомжтойгоор гадагш тэлж, балгасыг дүүргэсэн эртний сүүдрүүдтэй харилцав. Нурангин дор нуугдсан харанхуй хонгилуудыг тэр мэдэрч байлаа. Тэдний зарим нь зүгээр л чулуун блокууд бие биен дээрээ унаснаас үүссэн, заримынх нь сүйрлийн үеэр булагдаж мартагдсан танхим, тасалгаанууд байв.

Англи эх

So, Sunny cautiously extended his senses outward, communicating with the ancient shadows populating the ruin. He could feel the dark hollows hiding under the rubble. Some of them were simply the result of stone blocks falling on each other, some were halls and chambers that had been buried and forgotten in the devastation.

Гэвч тэдний нэг нь ч түүний хайж буй зүйл биш байлаа.

Англи эх

However, none of them were what he was looking for.

Кэсси хамгийн эзгүй замуудыг сонгон түүнийг балгасын гүн рүү хөтөлсөөр байв. Аль аль нь алхахад гэрэл хэрэггүй тул тэдний явц нам гүм, үл үзэгдэх бөгөөд зөвхөн бутарсан сарны цайвар туяа л гийгүүлж байлаа. Тэд нурж буй хаалт хана, хагас булагдсан замуудаар алхаж, эртний чулуунууд толгой дээр нь аюултайгаар унжиж байв.

Англи эх

Cassie led him deeper into the ruin, choosing the most deserted paths. Neither of them needed a source of light to walk, so their passage was quiet and unseen, illuminated only by the pale radiance of the shattered moon. They walked across crumbling parapets and half-buried pathways, the ancient stones hanging dangerously above their heads.

Дөшийн алх хүчтэй, жигд хангинасаар, сэтгэлгүй ган зүрхний цохилт мэт.

Англи эх

Anvil's hammer continued to ring, steady and powerful, like the beating of an emotionless steel heart.

Санни Кэсси рүү харан хөндий өнгөөр хэлэв:

Англи эх

Sunny glanced at Cassie and said in a neutral tone:

"Энд унтана гэдэг… жинхэнэ зовлон байх даа."

Англи эх

"It must be... a real chore to sleep here."

Охин гайхсан бололтой.

Англи эх

She seemed surprised.

"Ийм газар унтах гэж хэн солиорох юм бэ?"

Англи эх

"Who would be insane enough to sleep in a place like this?"

Тэгээд залуу эмэгтэй хэдэн хором тээнэгэлзсэнээ санаа алдан нэмж хэлэв:

Англи эх

Then, the young woman hesitated for a few moments and added with a sigh:

"Үнэндээ хориотой. Энэ нутаг нэгэн цагт Төсөөллийн Адынх байсан. Энд зүүдэлсэн зүйл чинь бодит болох нь их магадгүй… хамгийн сүүлд нэг хүлэг баатар хэрэм дээр нойрмоглоход түүний хар дарсан зүүднээс болж бид дөрвөн Мастераа алдсан."

Англи эх

"It is forbidden, actually. This land used to belong to the Demon of Imagination. Here, what you dream about might very well become reality… the last time a knight dozed off on the wall, we lost four Masters to his nightmare."

Санни цочирдсон царайтай дуугүй болчихов. Энэ нь арай л дэндүү байлаа.

Англи эх

Sunny fell silent with an appalled expression on his face. That was a little bit too much.

«Үхлийн Бүс гэдэг Үхлийн Бүс л байх нь.»

Англи эх

'A Death Zone is a Death Zone, I guess.'

Хар Зүүд Бурхны Булшинд чухал үүрэг гүйцэтгээд завгүй байгаагүй бол тэр түүнийг тэр дор нь дуудах байсан.

Англи эх

If Nightmare wasn't busy performing an important task in Godgrave, he would have summoned him immediately.

Сүйрсэн цайзын дотоод хэсэгт ойртохын хэрээр Санни Сүүдрийн Мэдрэмжээ доош, доор орших живсэн уулын бөөгнөрөл рүү илгээв. Тэр болгоомжилж, хүрээг нь нарийн… туяа мэт болгон хязгаарлав. Өмнө нь ийм зүйл боломжгүй байсан ч Гэгээнтэн болсныхоо дараа тэр мэдрэмжээ илүү сайн захирч сурсан юм.

Англи эх

As they drew closer to the inner area of the ruined castle, Sunny sent his shadow sense down, into the mass of the drowned mountain below. He was cautious, limiting its reach to a narrow… beam, of sorts. Something like that had not been possible before, but after becoming a Saint, he learned how to control his senses better.

Хөл доорх чулуун бөөгнөрөл хангалттай цул мэт санагдана. Санни эртний балгаст анхаарлаа төвлөрүүлэн Кэссиг дагасаар, орчноо илүү сайн мэдрэхийн тулд нүдээ ч аньжээ.

Англи эх

The mass of stone beneath his feet seemed solid enough. Sunny followed Cassie while concentrating on the ancient ruins, he even closed his eyes to feel the surroundings better.

Гэвч… тэр юу ч мэдэрсэнгүй.

Англи эх

However… he felt nothing.

Балгас дунд удах тусам мэдрэх зүйл нь улам л багассаар.

Англи эх

The longer they spent among the ruins, the less of anything he felt.

«Ямар нэг юм байгаа гэдэгт итгэлтэй байна.»

Англи эх

'I'm sure there is something.'

Өмнө нь бол Саннийг зөн совин нь хувь тавилантай газар руу татах, эсвэл Хувь Заяатай байсных нь ачаар тэр санамсаргүй тааралдах байсан биз. Харин одоо тэр яг эсрэгээрээ болсон тул зөн совин нь чимээгүй хэвээр байв.

Англи эх

If it had been before, Sunny would have probably been drawn to a fateful location by his intuition, or simply stumbled upon it due to being Fated. But now, he was the opposite of that, and his intuition remained silent.

Кэсси илэрхийлээгүй ч одоо тэдний зорилгогүй тэнэлтээс болж сэтгэл нь түгшиж эхэлсэн байх ёстой. Үнэхээр ч хайлт нь үр дүнгүй дуусвал тэр жинхэнэ солиотой хүн шиг харагдах нь лавтай. Эзэнт Хааны нууц бэхлэлт рүү… дэмий л нэвтэрдэг хүн гэж хаана байх вэ?

Англи эх

Cassie did not show it, but she must have grown uneasy about their aimless wandering by now. Indeed, he would seem like a complete lunatic if his search did not produce a result. Who infiltrates the secret stronghold of a Sovereign… for nothing?

Юу ч биш, юу ч…

Англи эх

Nothing, nothing…

Санни инээмсэглэв.

Англи эх

Sunny smiled.

«Оллоо.»

Англи эх

'Found it.'

Тэдний доор юу ч, огт юу ч байсангүй. Гэвч яг энэ л нууц ариун газрыг илчилсэн юм, уул цул чулуунаас тогтсон байлаа ч дотор нь ан цав, ангал байх ёстой. Тэдгээрийг эртний сүүдрүүд дүүргэсэн байх болно. Саннигийн Сүүдрийн Мэдрэмж ямар хүчтэйг бодоход тэр тэдний оршихуйг мэдрэх л байсан.

Англи эх

There was absolutely nothing below them. But that was exactly what gave away the hidden sanctum, even if the mountain was made from solid stone, there would be cracks and crevasses inside it. And those would be populated by ancient shadows. With how potent Sunny's shadow sense was, he would have felt their presence.

Гэтэл тэр юу ч мэдэрсэнгүй, энэ нь ямар нэг зүйл түүний мэдрэмжийг хааж байна гэсэн үг.

Англи эх

But he felt nothing, which meant that something was blocking his senses.

Гүн, гүнд…

Англи эх

Deep, deep below…

Санни нүдээ нээж, гүнзгий амьсгаа авав. Түүнийг зогссоныг анзаарсан Кэсси бас зогсож, түүн рүү эргэв.

Англи эх

Sunny opened his eyes and took a deep breath. Noticing that he had stopped, Cassie halted and turned to face him.

Охины нүд ямар ч хэвийн бус шинжгүй, цэнхэр, тунгалаг байлаа. Тэгсэн ч тэр харцаа зайлуулахыг сонгов.

Англи эх

Her eyes were blue and clear, devoid of any abnormality. He still chose to look away.

"Юу болов?"

Англи эх

"What is the matter?"

Санни үл ялиг инээмсэглээд мөрөө хавчив.

Англи эх

Sunny smiled subtly and shrugged.

"Хайж байсан зүйлээ оллоо."

Англи эх

"I found what I was looking for."

Охин толгойгоо үл мэдэг хазайлгав.

Англи эх

She tilted her head a little.

"…Тэгээд одоо яах вэ?"

Англи эх

"...What now, then?"

Тэр жаахан тээнэгэлзсэнээ санаа алдав.

Англи эх

He hesitated for a bit, then sighed.

"Одоо… түр зуур уучлаарай, Гэгээнтэн Кэссиа."

Англи эх

"Now… please excuse me for a moment, Saint Cassia."

Тэр урагш нэг алхаад, охины нарийхан мөрөн дээр гараа тавив.

Англи эх

Taking a step forward, he placed his hands on her delicate shoulders.

Тэгээд охиныг сүүдэр рүү татан, хоёуланг нь уулын гүн рүү агшин зуур шилжүүлэв.

Англи эх

And then, he pulled her into the shadows, teleporting both of them into the depth of the mountain.

✦

1645-р бүлгийн төгсгөл

Машин орчуулга · Англи эхтэй харьцуулж унших боломжтой

Сэтгэгдлүүд

1645-р бүлгийн тухай ярилцъя.

Бүртгэл шалгаж байна…

1645-р бүлэг: Юу ч Олсонгүй · Shadow Slave · lightnovel.mn