lightnovel.mnСүүдрийн боол 1651-р бүлэг
Сүүдрийн боол Guiltythree

БҮЛЭГ 1651

Шинэ Махчин

6 минут уншина
✦

[Хэлбэргүй] Чадвар нь Могойд Саннигийн сүнсэнд амарч буй дурын Сүүдрийн дүрд хувилж, түүний хүч, чадварыг өвлөх боломж олгодог байв. Тэр Сүүдэр нь ижил буюу доогуур Зэрэг, Ангийнх байх ёстой. Тиймээс Могойн одоогоор хувилж чадах хамгийн хүчирхэг дүр нь Унасан Ивээлийн Зөнч Бүсгүй буюу LO49-ийн Аймшиг байлаа.

Англи эх

The [Formless] Ability allowed Serpent to assume the form of any shadow resting in Sunny's soul, inheriting its powers and abilities. The shadow had to be of the same or lower Rank and Class, which meant that the most powerful form Serpent could currently assume was that of the Sybil of the Fallen Grace… the Terror of LO49.

Үнэндээ тэр дүр Саннигийн зорилгод Уулын Хаанаас хамаагүй илүү тохирох байсан. Гэвч Могой хувиралаа өөрийн эрчмээр тэтгэх ёстой бөгөөд тийм хүчирхэг дүрийг удаан хадгалж чадахгүй. Байнга тэтгэх тухай бол бүр ярих ч хэрэггүй.

Англи эх

And, in fact, that form was suited for Sunny's goal much better than the Mountain King. However, Serpent had to maintain the transformation with its own essence, and could not sustain such a powerful shape for a long time, let alone constantly.

Сүүдрийн эрчим дуусмагц түүний авсан хүч чадлын нөлөө ч алга болно. Өөрөөр хэлбэл, хэрэв Санни Могойд аймшигт Зөнч Бүсгүйн дүрд хувилж, Хар Зүүдний Амьтдын сүргийг ховсдохыг тушаасан бол тэдгээр жигшүүрт амьтад удалгүй оюун санааны илбээс ангижрах байлаа.

Англи эх

Once the Shadow's essence was exhausted, the effects of those powers it had assumed would be gone. In other words, if Sunny had ordered Serpent to turn into the harrowing Sybil and enthrall a swarm of Nightmare Creatures, those abominations would have been released from the mind hex before too long.

Уулын Хаан харин ердөө л Сэрсэн Дарангуйлагч байв. Гэтэлсэн Аймшиг болсон Могой тэр дүрийг бараг хязгааргүй удаан хадгалж чадна. Ялангуяа Санни сүүдрүүдээрээ түүнийг хүчжүүлсний дараа бол бүр ч. Ховсны боол болсон жигшүүрт амьтдаас бүрдсэн жижиг арми цуглуулахад түүнд яг ийм зүйл хэрэгтэй байлаа.

Англи эх

The Mountain King, meanwile, was merely an Awakened Tyrant. As a Transcendent Terror, Serpent could maintain that form almost indefinitely, especially after Sunny augmented it with the shadows. That was exactly what he needed in order to collect a small army of abominable thralls.

Инээдтэй л юм… Уулын Хааны төрүүлдэг авгалдайнууд Унтаа Араатнууд байв. Тиймээс түүний анхны ховсны боол ч мөн Унтаа Араатан байсан ч Уруудсан Мангасын сэг өмссөн нэгэн байлаа. Энэ нь түүнийг яг юу болгож байгааг Санни мэдсэнгүй. Тэгээд ч төдийлөн тоосонгүй.

Англи эх

It was funny… the Larvae the Mountain King spawned were Dormant Beasts. Therefore, his first thrall was also a Dormant Beast, but one wearing a Fallen Monster's corpse. What exactly did it make him, Sunny did not know. Nor did he care that much.

«Бодоод үзвэл…»

Англи эх

'Come to think of it…'

Санни Сүнсний Могойн сүндэрлэх дүр рүү, дараа нь цасан дээр номхон хэвтэх зэвүүн амьтан руу харав. Тэр санаа алдлаа.

Англи эх

Sunny glanced at the towering figure of the Soul Serpent, then at the hideous creature laying obediently on the snow. He sighed.

Рэйнийг дагаж явахдаа Могой Ангиараа хоёр удаа, Зэргээрээ нэг удаа ахисан тул одоо дор хаяж хоёр шинэ Чадвартай болсон байх ёстой. Гэвч Шившлэг энэ Чадварууд юу хийдгийг эелдгээр мэдэгдэхгүй болохоор Санни тэдгээрийг мэдэх ямар ч арга байсангүй.

Англи эх

By now, Serpent had to possess at least two new Abilities, since it had risen in Class twice while following Rain, and in Rank once. But without the Spell conveniently informing Sunny about what these Abilities did, he had no way of knowing what they were.

Хойд Хязгаарын хортой зэлүүд нутгийг гатлан, далайн гүнд тулалдан замаа гаргаж явахдаа судалж, туршиж үзэх цаг ч төдийлөн гараагүй.

Англи эх

There had not been a lot of time for research and experimentation, either, while he was traversing the toxic wilderness of the Northern Quadrant and fighting his way through the depths of the ocean.

Түүнд байгаа зүйл гэвэл энэ Чадваруудын нэг нь Могойн зэвсгийн дүртэй, нөгөө нь сүнс болон сүнсний эрчимтэй холбоотой байх гэсэн сэжиг л байлаа. Гэхдээ тэр итгэлтэй байсангүй.

Англи эх

All he had was a suspicion that one of these Abilities had to do with Serpent's weapon form, while the other one had to do with souls and spirit essence. However, he wasn't sure.

«За яахав. Дараа нь мэдэгдэнэ.»

Англи эх

'Well. I'll find out later.'

Өвлийн Араатан үхсэн хойно Антарктидын Төвд хэсэг хугацаанд ноцтой аюул үлдэхгүй… ядаж л Зүүн Антарктидын хүчирхэг жигшүүрт амьтад түүний байхгүйг мэдэрч, хагас хөлдсөн хоолойг гатлах хүртэл.

Англи эх

Once the Winter Beast was dead, there would be no serious threats left in the Antarctic Center for a while… at least until the powerful abominations in East Antarctica sensed its absence and crossed the half-frozen strait.

«Тэр хараагдсан юмыг алах бас нэг шалтгаан.»

Англи эх

'One more reason to kill that cursed thing.'

Санни ч дахиад шалтгаан хайгаад байсан юм биш л дээ.

Англи эх

Not that Sunny needed more reasons.

Тэр авгалдай руу жигшингүй харсаар хэдэн хором хөдөлгөөнгүй зогсож байгаад нүүр буруулав. Түүний өмнө Антарктидын Төвийн эзгүй цэлгэр нутаг сунаж, алсад цасан талаас өндөр уулс сүндэрлэн босч байлаа.

Англи эх

Looking at the Larva with contempt, he remained motionless for a few moments, and then turned away. The desolate landscape of the Antarctic Center stretched in front of him, tall mountains rising from the snowy plain in the distance.

Саннигийн нүдэнд байх жихүүн харанхуй хөдөлгөөнд орлоо.

Англи эх

The chilling darkness in Sunny's eyes stirred.

"Ан хийх цаг боллоо..."

Англи эх

"Time to hunt..."

•   •   •

Хар Зүүдний Гинжийн үеэр Антарктидын Төвд хамгийн хүчирхэг гурван Хар Зүүдний Амьтан байсан нь Уруудсан Титан Голиат, Гажсан Аймшиг Унасан Ивээлийн Зөнч Бүсгүй, Гажсан Титан Өвлийн Араатан нар байв. Санни эхний хоёрыг нь алсан бөгөөд сүүлчийнх нь одоо энэ нутгийг захирч байлаа.

Англи эх

There had been three most powerful Nightmare Creatures in the Antarctic Center during the Chain of Nightmares, the Fallen Titan Goliath, the Corrupted Terror Sybil of the Fallen Grace, and the Corrupted Titan Winter Beast. Sunny had killed the first two, while the last now ruled this land.

Өөрөөр хэлбэл, Гэтэлсэн Аймшиг болсон Санни энэ хаягдсан эх газрын жиндүү уулсын хоёр дахь хамгийн аймшигтай амьтан байлаа гэсэн үг.

Англи эх

Which was to say that Sunny, now a Transcendent Terror, was the second most terrifying creature in the frigid mountains of the abandoned landmass.

Өмнөд Аян Дайны аймшигт сорилтыг тэр тод санаж байв. Тэр үед Антарктидын Төв өршөөлгүй үхлийн урхитай адил байж, алхам тутамд түүнийг болон цэргүүдийг нь аймшигт жигшүүрт амьтад отож байлаа. Тэр энүүгээр нэг удаа Нэгдүгээр Нүүлгэн Шилжүүлэх Цэрэгтэй, хоёр дахь удаагаа дүрвэгсдийн цуваатай хамт гатлахдаа зүгээр л амьд үлдэхийн тулд цөхрөнгүй тэмцэж байсан юм.

Англи эх

He remembered vividly the dreadful gauntlet of the Southern Campaign. Back then, the Antarctic Center was like a merciless death trap, with harrowing abominations waiting to ambush him and his soldiers on every turn. He had crossed it once with the First Evacuation Army, and the second time with a convoy of refugees, each time struggling desperately just to survive.

Гэвч одоо байдал өөр болжээ.

Англи эх

But things were different now.

Одоо Санни өөрөө аймшигт махчин болж, ууланд оршин буй жигшүүрт амьтад түүний олз болсон байлаа.

Англи эх

Now, Sunny was the harrowing predator, while the abominations dwelling in the mountains were his prey.

Тэр армийн мөрөөр буцан, урагш аажуухан хөдөлсөөр байв. Антарктидад аль хэдийн өвөл болсон ч нар хараахан тэнгэрийн хаяанаас доош шингээгүй байлаа… Цастай оргилуудын хоорондох гүн хавцлуудад бүрэнхий, харанхуй ноёлж байсан тул тэр сүүдрээс сүүдэрт шилжин, олзоо мөшгөх араатан мэт үл үзэгдэн явж чадаж байв.

Англи эх

He slowly moved south, retracing the steps of the army. It was already winter in Antarctica, but the sun had not fallen beyond the horizon yet… there was twilight and darkness dwelling in the deep canyons between the snowy peaks, so he could remain unseen, moving from shadow to shadow like a stalking beast.

Санни хаагуур л өнгөрнө, тэнд цас цусаар час улаан будагдана. Хар Зүүдний Амьтдын цогцсыг хэрцгийгээр тасчин урж, сэг зэм нь хэмхлэгдсэн махны гунигт цэцэрлэг мэт энгэр даган тархана. Тэр хаанаас ч юм гэнэт сүүдрийн давалгаа дунд гарч ирээд, жигшүүрт амьтдыг хүйтэн, хайр найргүй шийдмэг байдлаар нядалж байлаа.

Англи эх

Wherever Sunny passed, the snow was painted crimson with blood. The corpses of the Nightmare Creatures were brutally torn apart, and their carcasses littered the slopes like morbid gardens of mangled flesh. He appeared out of nowhere, surrounded by a tide of shadows, and butchered the abominations with cold, ruthless determination.

Хэсэг хугацааны дараа тэр бүр нядалгаанаас таашаал авч эхэлжээ.

Англи эх

He even started to enjoy the slaughter after a while.

...Мэдээж бүгд нь үхээгүй.

Англи эх

...Not all of them died, of course.

Хааяа тэр нэг Хар Зүүдний Амьтныг сонгож, Уулын Хааны Авгалдайгаар халдварлуулдаг байв. Аажмаар боловч гарцаагүй түүний ховсны боолуудын сүрэг өсөж, тэднийг нуух улам хэцүү болсоор байлаа. Эцэст нь тэр нууцаар явахаа больж, ил задгай урагшлахаас өөр аргагүй болов. Санни Хар Зүүдний Амьтдын бүхэл бүтэн цуваа өөр рүү нь дайрахыг хүсэж байсан ч харамсалтай нь Өвлийн Араатны ноёрхол дор жигшүүрт амьтдын тоо цөөрсөн бололтой.

Англи эх

From time to time, he chose a Nightmare Creature to be infected with a Mountain King's Larva. Slowly but surely, his swarm of thralls grew, which made it harder to hide them. Eventually, he had to abandon stealth and advance forward openly. Sunny hoped that a horde of Nightmare Creatures would attack him, but sadly, the number of abominations seemed to have dwindled under the Winter Beast's reign.

Хар Зүүдний Амьтдын асар том сүргүүд хаана ч харагдсангүй. Зарим нь урагш нүүсэн, зарим нь хүйтэнд бууж өгсөн, зарим нь бүр хоолойг гатлан Зүүн Антарктид руу очсон ч байж магадгүй. Зөвхөн хамгийн хүчтэй, хамгийн тэсвэртэй жигшүүрт амьтад л үлджээ... Санни яг тэднийг л агнаж байв.

Англи эх

The great hordes of Nightmare Creatures were nowhere to be seen. Some must have migrated south, some had succumbed to cold, and some could have even crossed the strait to East Antarctica. Only the strongest and most resilient abominations remained... and these were the abominations Sunny hunted.

Одоо түүнийг янз бүрийн амьтад дагаж явлаа. Тэр ховсдохдоо хамгийн хүчирхэг эсвэл хамгийн үхлийн аюултай мангасуудыг сонгоогүй тул тэдний тулааны хүч төдийлөн гайхалтай биш байв. Түүний эрэлхийлсэн зүйл бол олон янз байдал… төрөл, хэлбэр, дүр төрх, махбодын холбоо, эсэргүүцлийн олон янз байдал байлаа.

Англи эх

There were creatures of all kinds following him now. He did not choose the most powerful monstrosities or the most lethal to enthrall, so their combat power was not that impressive. What he pursued was variety… variety of types, shapes, forms, elemental affinities, and resistances.

Эцсийн эцэст эдгээр ховсны боолууд Өвлийн Араатныг алах зорилготой биш. Тэд зөвхөн Саннид тэр амьтныг өөрөө алах арга замыг олоход нь туслах ёстой байв.

Англи эх

These thralls were not meant to kill the Winter Beast, after all. They were only meant to help Sunny find a way to kill the creature himself.

Эх газрын гүн рүү орох тусам хүйтэн улам ширүүсэв. Аймшигт хүйтнийг тэсвэрлэж чадах нь улам цөөрсөөр байсан тул Хар Зүүдний Амьтад ч цөөрч байлаа. Саннид өөрт нь хүртэл эвгүй санагдаж эхэлсэн тул тэр зүсэх мэт салхинаас нуугдаж, дулаацахын тулд Ананкегийн Орхимжийг нөмөрч явав.

Англи эх

The further inland he went, the colder it became. There were less Nightmare Creatures around, too, since fewer and fewer of them could withstand the dreadful cold. Even Sunny himself was starting to feel uncomfortable, hiding from the cutting wind and wearing Ananke's Mantle to warm himself.

Түүнийг Эребусын Талын балгаст хүрэх үед хүйтэн бараг үхлийн аюултай болсон байлаа.

Англи эх

By the time he reached the ruins of Erebus Field, the cold was almost lethal.

Харин энд, Эребус Уулын ойролцоо Санни ядаж л амар амьсгалж чадаж байв. Нэгэн цагт галт уулын бэлд оршиж байсан Бүслэлтийн Нийслэлийг Голиат сүйрүүлсэн юм. Балгасын ихэнх нь лаавад живжээ. Мэдээж лаав аль эрт чулуу болж хувирч, одоо цасан дор булагдсан байлаа.

Англи эх

Here in the vicinity of Mount Erebus, though, Sunny could at least breathe easily. The siege capital that had once stood at the foot of the volcano was destroyed by Goliath. The ruins were mostly drowned in lava, the lava had long turned to stone, of course, which was now buried by snow.

Гэсэн ч газар доороос ханхлах илч энэ хавийг арай ч гэж дулаахан болгож байв.

Англи эх

Still, the heat coming from below the ground made this area a little bit warmer.

Цасан талын дээрх хадан хясаан дээр зогсох Санни гүнзгий амьсгаа аваад, талыг анхааралтай ажиглав.

Англи эх

Standing on a cliff above the snowy plain, Sunny took a deep breath and studied it carefully.

«...Болж л байна.»

Англи эх

'...It will do.'

Хэрэв Өвлийн Араатныг алах гэж байгаа бол Антарктидын Төвд үүнээс илүү тохиромжтой тулааны талбар байхгүй.

Англи эх

There was no better battlefield in the Antarctic Center if he wanted to kill the Winter Beast.

✦

1651-р бүлгийн төгсгөл

Машин орчуулга · Англи эхтэй харьцуулж унших боломжтой

Сэтгэгдлүүд

1651-р бүлгийн тухай ярилцъя.

Бүртгэл шалгаж байна…

1651-р бүлэг: Шинэ Махчин · Shadow Slave · lightnovel.mn