lightnovel.mnСүүдрийн боол 1665-р бүлэг
Сүүдрийн боол Guiltythree

БҮЛЭГ 1665

Харанхуйд Ганцаараа

6 минут уншина
✦

Тэгсэн чинь хаа нэгтээ Хөндийд, үхсэн модны үндэс дор өөр хоёр Нойрсогч нуугдаж байгаа нь тодорхой болов. Тэд Сүүдрийн Орны Хэлтэрхийгээс нэлээд хол, аварга араг ясны дотор байсан тул тэднийг аврах нь… хүндрэлтэй байлаа.

Англи эх

As it turned out, there were two other Sleepers somewhere out there, hiding under the roots of a dead tree in the Hollows. They were well outside the Shadow Realm's Fragment and inside the bones of the colossal skeleton, which made the potential rescue… problematic.

Үнэндээ тэд ийм удаан амьд үлдсэн нь гайхамшиг байв.

Англи эх

In fact, it was miraculous that they had survived for so long.

Магадгүй, хэтэрхий гайхамшиг.

Англи эх

Too miraculous, maybe.

Гал Сахигчид бузар заваан өсвөр насны хүүг тайвшруулж, хоол унд өгч байх зуур Санни түүнийг хүйтнээр ширтэн зогсов. Тэр аль хэдийн Нойрсогчийн сүнсийг шинжиж, түүнийг үнэхээр Унтаа хүн гэдгийг нягталсан билээ. Гэвч Нефис болон түүний хүмүүс яагаад ийм хайнга хандаж байгаа юм бэ?

Англи эх

While the Fire Keepers were calming the dirty teenager and giving him food, Sunny stared at him coldly. He had already studied the Sleeper's soul, making sure that he was indeed a Dormant human. But why were Nephis and her people so careless?

Тэр бүсгүй рүү харснаа ямар ч сэтгэл хөдлөлгүй хоолойгоор асуулаа:

Англи эх

He glanced at her, then asked, his voice emotionless:

"Түүнийг Арьс Өмсөгчийн нэг сав биш гэдгийг та яаж мэдэх юм?"

Англи эх

"How do you know that he's not one of Skinwalker's vessels?"

Нойрсогчоос хэдхэн алхмын зайд зогсож байсан Нефис мөрөө хавчив:

Англи эх

Nephis, who was standing a few steps away from the Sleeper, shrugged:

"Хэрэв тэр жигшүүрт амьтан байсан бол миний дөл түүнийг эдгээхгүй, харин шатаах байсан."

Англи эх

"If he was an abomination, my flames would have burned him, not healed him."

Санни хөмсгөө өргөв. Утга учиртай л юм… түүний сүнс Гажилтад үл автдаг тул сүнсний нь дөл Гажилтыг тэвчихгүй. Нэгэнтээ Нефис хүчнийхээ энэ талыг өнгөрсөнд ийм хэмжээнд эзэмшиж чадаагүй байсан ч гэсэн.

Англи эх

Sunny raised an eyebrow. It made sense… her soul was immune to Corruption, so the flames of her soul did not tolerate it. Granted, Nephis had not yet mastered that aspect of her powers to such a degree in the past.

«За, тэр Арьс Өмсөгч биш юм байна.»

Англи эх

'Alright, he's not Skinwalker.'

Гэхдээ энэ нь Нойрсогч аюулгүй гэсэн үг биш. Тэр Мордретийн өмсөхөөр шийдсэн бие байж ч болох… мэдээж, магадлал маш бага. Өвлийн туйлаас хэдхэн хоногийн дараа Нойрсогч олно гэдэг туйлын хэцүү, Бурхны Булшинд чирч ирэх нь бүр ч яршигтай. Мордрет хүчирхэг ч Унтаа биеэр Бурхны Булшийг туулах нь түүний хувьд ч гэсэн илүү хэцүү байх биз.

Англи эх

That didn't mean that the Sleeper was harmless, though. He could still be a body Mordret decided to wear… granted, that was very improbable. It would be exceedingly hard to find a Sleeper just a few days after the winter solstice, let alone drag one to Godgrave. And while Mordret was powerful, it would be harder still to traverse Godgrave in a Dormant body, even for him.

Тэгвэл энэ Нойрсогч яагаад ийм хачин байгаа юм бэ?

Англи эх

So why was this Sleeper so strange?

Санни урагш алхахад юу ч хэлээгүй атал Гал Сахигчид зөнгөөрөө түүний өмнөөс зай тавьж зайлав. Нойрсогч дээш харснаа нүд нь айдаст гэнэт томорчихов.

Англи эх

Sunny walked forward, and although he did not say anything, the Fire Keepers instinctively parted before him. The Sleeper looked up, his eyes suddenly widening in fear.

"Аан… Э, эзэн минь…"

Англи эх

"Uh… m, my lord…"

Өсвөр насны хүүгийн өмнө зогссон Санни дуугүйхэн түүн рүү доош харав.

Англи эх

Stopping in front of the teenager, Sunny looked down without saying a word.

«Ямар хачин юм бэ.»

Англи эх

'How strange.'

Бузар залууг нүдээрээ харж байгаа ч мэдэрч чадахгүй байлаа. Тэнд хэн ч байхгүй юм шиг, ямар ч үнэр, ямар ч оршихуй, тэр ч байтугай түүний мэдрэх сүүдэр ч алга.

Англи эх

Even though he could see the dirty young man, he could not sense him. It was as though there was no one there, there was no scent, no presence, not even a shadow he could perceive.

Гэгээнтэн юу үүрч явааг сүм дотор орж иртэл нь мэдэрсэнгүй нь үүнээс болсон юм болов уу?

Англи эх

Was that why he had not sensed what Saint was carrying until she was already in the temple?

Түүний амны булан дээшээ мурийв.

Англи эх

The corner of his mouth twisted upward.

"Энэ чиний Төрх үү?"

Англи эх

"Is that your Aspect?"

Нойрсогч цочин, доош харав.

Англи эх

The Sleeper flinched, then looked down.

"Т, тийм ээ, эзэн минь… Би нуугдахаас өөр юунд ч сайн биш. Харин нуугдахдаа… үнэхээр сайн."

Англи эх

"Y, yes, my lord… I am not good at anything except for hiding. But hiding… I'm really good at it."

Санни толгойгоо хазайлгав.

Англи эх

Sunny tilted his head.

«Ямар хүчирхэг Төрх вэ.»

Англи эх

'What a powerful Aspect.'

Унтаа Чадвар Гэгээнтний мэдрэхүйг хуурна гэдэг амар хэрэг биш. Шившлэг энэ хөөрхий хүүхдийг энд илгээсэн нь тийм ч учир утгагүй зүйл биш байж магадгүй…

Англи эх

It wasn't easy for a Dormant Ability to fool the senses of a Saint. Perhaps it wasn't completely unreasonable for the Spell to send this poor child here…

Ямартай ч түүний тэр Төрх Нойрсогч Бурхны Булшийг хөндлөн бага зэрэг туулаад яаж амьд гарсныг тодорхой хэмжээгээр тайлбарлаж байлаа.

Англи эх

In any case, that Aspect of his could somewhat explain how the Sleeper managed to survive a short trip across Godgrave.

"Нэр чинь хэн бэ?"

Англи эх

"What is your name?"

Залуу чичрэв.

Англи эх

The young man shivered.

"Би… би Рэй, эзэн минь."

Англи эх

"It's… it's Ray, my lord."

Санни хэсэг азнаснаа толгой дохив.

Англи эх

Sunny lingered for a bit, then nodded.

"За. Би чамайг алахгүй байхаар шийдлээ, Зүүдлэгч Рэй."

Англи эх

"Alright. I've decided not to kill you, Dreamer Ray."

Залууг ангайсан чигээр нь үлдээгээд Санни холдон одов. Ингэхэд нь Гал Сахигчид түүн рүү хэдэн удаа муухай харцаар ширтээд, өсвөр насны хүүг дахин тайвшруулах гэж оролдлоо.

Англи эх

Leaving the young man with his mouth hanging open, Sunny walked away. As he did, the Fire Keepers gave him a few dirty looks and returned to trying to calm the teenager down.

Тэдний өмнөх бүх хүчин чармайлтыг Сүүдрийн Эзний хэдхэн үг тэр чигт нь үгүй хийчихсэн байв.

Англи эх

Their previous efforts had been utterly invalidated by a few words from the Lord of Shadows.

Нефис түүн рүү хараад хөмсгөө өргөв.

Англи эх

Nephis glanced at him and raised an eyebrow.

"Та Нойрсогчдыг байн байн хөнөөдөг юм уу, Сүүдрийн Эзэн?"

Англи эх

"Do you kill Sleepers often, Lord Shadow?"

Санни хэдэн Нойрсогч хөнөөснөө санах гэж хэсэг бодолхийлэв. Эцэст нь тэр тайвнаар хариулав:

Англи эх

Sunny contemplated for a few moments, trying to remember how many Sleepers he had killed. In the end, he answered evenly:

"Байн байн биш."

Англи эх

"Not often."

Тэгээд бүсгүй рүү эргэж, мөнөөх сэтгэл хөдлөлгүй өнгөөр асуулаа:

Англи эх

Then, he turned to face her and asked in the same emotionless tone:

"Харин та, Хатагтай Нефис?"

Англи эх

"What about you, Lady Nephis?"

Бүсгүй хариулсангүй, харин ярианы сэдвийг залуу Рэйгийн нөхдийн хувь заяа руу шилжүүлэв.

Англи эх

She did not answer, instead changing the topic to the fate of young Ray's friends.

"Та Бурхны Булшийг илүү сайн мэднэ. Бид хоёр, бас миний дайчид… нөгөө хоёр Нойрсогчийг Хөндийгөөс аварч чадах болов уу? Энэ бол Эр Зориг овгийн надад даатгасан даалгавар биш л дээ, гэлээ ч. Боломжтой бол тэднийг аврахыг хүсэж байна."

Англи эх

"You are better acquainted with Godgrave. The two of us and my warriors… can we rescue the other two Sleepers from the Hollows? That is not the mission entrusted to me by Clan Valor, but still. If it is possible, I would like to save them."

Санни хоромхон зуур эргэлзэв.

Англи эх

Sunny hesitated for a second.

"Чадах уу гэж үү? Мэдээж, боломжтой. Гэхдээ таны хүмүүс… хичнээн чадварлаг ч тэд бүгд, эсвэл тэдний аль нэг нь ч, Хөндийд амьд үлдэнэ гэх баталгаа алга. Харин та бид хоёр л ганцаараа оролдож болно."

Англи эх

"Can we? Sure, it's possible. But your people… skilled as they are, there is no guarantee that all of them, or any of them, will survive in the Hollows. You and I can try it alone, though."

Бүсгүй энгийнээр толгой дохив.

Англи эх

She nodded simply.

"Тэгвэл тэгье. Хэрэв та хүсэж байвал."

Англи эх

"Then that is what we'll do. If you are willing."

Санни гайхсан дүр үзүүлэн бүсгүйг дуугүй ширтэв.

Англи эх

He stared at her silently, pretending to be surprised.

"Та танихгүй хүмүүсийн төлөө амиа эрсдэлд оруулах дуртай юм уу, Хатагтай Нефис? Хэдэн өчүүхэн Нойрсогчийн төлөө Үхлийн Бүсэд зүрх зоригоо сорих… тан шиг алдартай хүн дэмий хоосон амь үрэгдвэл харамсалтай биш гэж үү? Яах гэж тэр вэ?"

Англи эх

"Are you fond of risking your life for strangers, Lady Nephis? Braving a Death Zone for a couple of insignificant Sleepers… wouldn't it be a shame if someone as illustrious as you perished for no good reason? Why do it?"

Бүсгүй үл ялиг инээмсэглэв.

Англи эх

She smiled faintly.

"Нэгдүгээрт… би энд үхэх бодолгүй. Хүсвэл бардам гэж нэрлэ. Хоёрдугаарт, та жаахан хоёр нүүртэй байгаа юм биш үү, Сүүдрийн Эзэн? Өнгөрсөн жил Нойрсогчдыг аврахыг танд хэн ч албадаагүй, гэтэл та аварсан. Тэр ч байтугай тэднийг Сонг овгийн нутаг хүртэл хүргэж өгсөн. Тиймээс, уучлаарай… гэхдээ та тэр багны цаана харагдахыг хүсдэг шигээ хатуу сэтгэлтэй биш гэдгийг би мэднэ."

Англи эх

"Firstly… I'm not planning on dying here. Call me arrogant, if you wish. Secondly, aren't you being a little hypocritical, Lord Shadow? No one forced you to rescue the Sleepers last year, and yet you did. Not only that, but you even escorted them all the way to the territory of Clan Song. So, please forgive me… but I know that you are not as heartless as you want to appear behind that mask."

«Үнэхээр тийм гэж үү?»

Англи эх

'Am I, really?'

Санни хөмсгөө зангидаж, цаашдаа илүү дарлагч мэт аашлахаар шийдэв.

Англи эх

Sunny frowned, deciding to act more tyrannical in the future.

Бүсгүй эргэж түүн рүү харахдаа инээмсэглэл нь бага зэрэг тэлэв.

Англи эх

She turned and looked at him, her smile widening a little.

"Хамгийн гол нь… би хүсэж байгаа учраас. Надад ганцхан тэр шалтгаан л хангалттай."

Англи эх

"And most importantly… because I want to. That's the only reason I need."

Санни хөхрөн инээв.

Англи эх

Sunny let out a chuckle.

«Аа, энэ дээ. Тэр огт өөрчлөгддөггүй.»

Англи эх

'Ah, there it is. She doesn't change.'

Тэр толгой сэгсрэв:

Англи эх

He shook his head:

"Хэрэв энэ бүхэн таныг ганцааранг чинь Хөндий рүү уруу татаж, тэнд танаас амар хялбар салах гэсэн ухаалаг заль байвал яах вэ? Хэрэв би Сонг овогтой аль хэдийн тохиролцчихсон бол? Ар талаа хамгаалах хүнгүйгээр намайг дагаж харанхуйд орохоос айхгүй байна уу?"

Англи эх

"What if all of this is an ingenious plot to lure you into the Hollows, alone, where I'll have an easier time disposing of you? What if I've already struck a deal with Clan Song? Aren't you afraid of following me into the darkness, with no one to cover your back?"

Нефис хэсэг чимээгүй байснаа хайхрамжгүйхэн мөрөө хавчив.

Англи эх

Nephis remained silent for a bit, then shrugged nonchalantly.

"Харин та намайг дагаж харанхуйд орохоос айх ёстой юм биш үү? Таны энэ Хэрэм маш үнэ цэнтэй. Хэрэв би таныг устгаад Хэрмийг тань өөрийн болго гэсэн тушаалыг Эр Зориг овгоос аль хэдийн авчихсан бол яах вэ?"

Англи эх

"Shouldn't you be afraid of following me into the darkness instead? This Citadel of yours is very valuable. What if I already received orders from Clan Valor to eliminate you and make it my own?"

Санни бүсгүйг хэсэг ширтээд хүйтнээр инээв.

Англи эх

Sunny stared at her for a bit, then let out a cold laugh.

"Хэлсэн хойно чинь, би айх ёстой байх л даа. Гэхдээ харамсалтай нь. Сүүлийн үед мунхгаар айдас хүйдасгүй болчихоод байна."

Англи эх

"Now that you mention it, I probably should be afraid. But, what a pity. I've been foolishly fearless as of late."

Түүний өнгөнд ямар нэг зэвүүн аяс байсан нь бүсгүйг ямар нэгэн юм оролдоод үз гэж урьж буй мэт.

Англи эх

There was a sinister note in his tone, as if he was inviting her to try something.

Нефис инээмсэглэв.

Англи эх

Nephis smiled.

"Айдасд боолчлогдох нь илүү мунхаг хэрэг."

Англи эх

"Being enslaved by fear is more foolish."

Ингэж хэлээд бүсгүй Нойрсогч руу сүүлчийн удаа харав. Түүний царай үл мэдэг хувирч, тайван залхуу байдлаасаа хүйтэн төвлөрөлд шилжлээ.

Англи эх

With that, she threw one last glance at the Sleeper. Her expression changed subtly, switching from composed languidness to a state of cold focus.

"Тэгсэн нь ч дээр байх… Биднийг байхгүй хооронд таны модыг арчлахыг хүмүүстээ даалгая. Гэхдээ цаг алдаж болохгүй. Энэ гурван Нойрсогч ийм удаан тэссэн нь зөвхөн энэ залуугийн Төрхийн ачаар гэж би сэжиглэж байна. Тэр энэ ажилд хамгийн тохирох хүн нь өөрөө гэж бодоод нуугдаж байсан газраасаа гарахаар сайн дураараа шийдсэн, гэтэл үлдсэн хоёр нь түүнгүйгээр аюулд орсон байж магадгүй."

Англи эх

"It might be for the better… I'll instruct my people to tend to your tree while we're gone. That said, time is of the essence. I suspect that these three Sleepers only lasted that long because of this young man's Aspect. He volunteered to venture out of their hiding spot thinking that he's the best person for the job, but the remaining two might be in danger without him.

"Хэрэв тэд амьд байгаа бол бид тэднийг аль болох хурдан олох ёстой."

Англи эх

If they are still alive, we must find them as soon as possible."

Санни толгой дохив.

Англи эх

Sunny nodded.

"Зөв л байна. Хүмүүс тайгаа ярилцаж, хүүгээс өөр юу мэдсэнийг нь асууж мэд. Тэр ажил дуусмагц л гарна."

Англи эх

"Fair point. Go talk to your people and find out what else they've learned from the boy. We'll leave as soon as that is done."

Нефис Гал Сахигчидтай ярилцаж байх зуур тэр хэсэг азнан, бүсгүйг ажиглав.

Англи эх

While Nephis talked to the Fire Keepers, he lingered for a while, observing her.

Сэтгэл санаа нь ялзарчихсан байлаа.

Англи эх

His mood was rotten.

«Хараал ид… Хөндийд юу нуугдаж байгааг түүнд ийм эрт илчлэхийг хүсээгүй юм сан…»

Англи эх

'Damn it… I didn't want to reveal what is hidden in the Hollows to her, so soon…'

✦

1665-р бүлгийн төгсгөл

Машин орчуулга · Англи эхтэй харьцуулж унших боломжтой

Сэтгэгдлүүд

1665-р бүлгийн тухай ярилцъя.

Бүртгэл шалгаж байна…

1665-р бүлэг: Харанхуйд Ганцаараа · Shadow Slave · lightnovel.mn