lightnovel.mnСүүдрийн боол 1678-р бүлэг
Сүүдрийн боол Guiltythree

БҮЛЭГ 1678

Дээд Зэрэгт Хүрэх Зам

6 минут уншина
✦

Сүүдрийн Эзний тавьсан асуултад хариулахдаа Нефис үүнийг хөнгөхөн хариулаагүй юм…

Англи эх

Nephis had not been dismissive when she answered the question posed by the Lord of Shadows…

Дээд зэрэгтнийг хэрхэн алах вэ?

Англи эх

How could one kill a Supreme?

Хаанчлагчдыг эсэргүүцэх нь тэнэг, дэмий, хөнгөмсөг хуурмаг биш байх тийм байр сууринд хүрэхийн тулд олон жил шаналан зүтгэсний эцэст тэр нэг зүйлийг ойлгожээ. Тэднийг ялах цорын ганц бодит арга бол өөрөө Дээд зэрэгт хүрэх.

Англи эх

After years of striving bitterly to maneuver herself into a position where resisting the Sovereigns was not a foolish, futile, and frivolous delusion, she had come to understand that the only plausible way to defeat them was to attain Supremacy herself.

Хэдэн жилийн өмнө тэр Зүүдний Оронд мөнх мэт удаан төөрсний эцэст ялагдаж, эвдэрч бутарсан байдалтай Сэрүүн Ертөнцөд эргэн иржээ. Тэр үед дайснаа таньж мэдэхэд үүнээс илүү арга байхгүйг мэдсээр байж Эр Зориг Их Овогт нэгдэх шийдвэр гаргасан юм.

Англи эх

Years ago, she had come back to the waking world after an eternity of being lost in the Dream Realm, defeated and broken. Back then, she had made a decision to join the Great Clan Valor, knowing that there would be no better way for her to come to know her enemy.

Нефис Хар Зүүдний Амьтан алах бүртээ сэгийг нь задлан биеийн бүтцийг нь судалж, ийм жигшүүрт амьтдыг хэрхэн илүү сайн хөнөөхийг сурдаг байв. Харин Их Овгийг задлан судлах боломжгүй… тиймээс дайсныг дотроос нь судлах хамгийн сайн арга нь түүнд нэгдэх байлаа.

Англи эх

When Nephis killed a Nightmare Creature, she dissected the carcass to examine its anatomy and learn how to slay such abominations better. But she couldn't dissect a Great Clan… so, joining one was the best way to study the enemy from within.

Түүнд өөр зорилго ч байсан. Илдний Хааны итгэлийг олж, түүнийг цохиж унагах боломжтой байр суурьт өөрийгөө хүргэх. Нефис ч гэсэн тулааны мастер шүү дээ, харин заль мэх, төөрөгдүүлэлт хоёр тулааны салшгүй хэсэг. Амьдрал тулаанаас нэг их ялгарахгүй… ядаж түүний амьдрал лав тийм.

Англи эх

She had also harbored other aspirations, to earn the trust of the King of Swords and therefore place herself in a position where striking him down would be tenable. Nephis was a master of combat, after all, of which deceit and misdirection were integral parts. Life wasn't that different from combat… her life was not, at least.

Гэвч Их Овогт нэвтэрч, Хааных нь итгэлийг олох зорилгодоо тодорхой хэмжээнд амжилт гаргасан ч, Нефис дайсныхаа тухай хэдий чинээ их мэднэ, Хаанчлагчдыг ялах гэсэн түүний шатаж буй хүсэл төдий чинээ найдваргүй санагдах болов.

Англи эх

But, although she had attained some success in her ambition to infiltrate the Great Clan and become trusted by its King, the more Nephis learned about the enemy, the more hopeless her burning desire to vanquish the Sovereigns seemed.

Эр Зоригийн тухай мэдэх ёстой бүхнийг мэдсэн ч, Илдний Хаан нэг өдөр сонор сэрэмжээ сулруулсан ч… Гэтэлсэн Титаны бүх хүч чадалтай байсан ч түүнийг ялж чадна гэдэгтээ тэр огтхон ч итгэлгүй байв.

Англи эх

Even if she knew everything there was to know about Valor, and even if the King of Sword lowered his guard one day… she wasn't confident at all that she would be able to defeat him, despite all her power as a Transcendent Titan.

Тиймээс… Нефис оронд нь Дээд Титан болох ёстой байлаа.

Англи эх

So… Nephis had to become a Supreme Titan, instead.

Асуудал гэвэл түүнд оролдох эрх ч олгогдоогүй.

Англи эх

The problem was that she was not allowed to even try.

Цаг үе өөрчлөгдөж, өнөөдөр дэлхий дээр Сэрэгсэд, Мастерууд, Гэгээнтнүүд хамаагүй олон болжээ. Хаанчлагчид илүү их хүчинд хүрэх замыг төмөр гараар барьж байснаа… бага зэрэг сулруулсан. Гэхдээ Гэтэлсэн хүмүүсийн дийлэнх олонхоос үнэнч байхыг шаардсаар, хэн нэгнийг Дээд зэргийн сэнтийд гарч өөрсөдтэйгөө эн тэнцэх болохыг хэзээ ч зөвшөөрөхгүй нь лавтай.

Англи эх

Times had changed, and there were many more Awakened, Masters, and Saints walking the world today. The Sovereigns had relaxed their iron grip on achieving greater power… a little. But they still demanded fealty from the absolute majority of Transcendents, and would certainly never let someone rise to the throne of Supremacy and become their equal.

Дөш, Ки Сонг хоёр бие биеийнхээ оршин байгааг ч тэвчиж чаддаггүй. Тэгэхээр өөр хэн нэгнийг өрсөлдөгч болохыг яаж зөвшөөрөх билээ?

Англи эх

Anvil and Ki Song could not even tolerate the existence of each other. How could they allow someone else to become their rival?

Тэр тусмаа тэднийг үзэн ядах, мөхлийг нь төлөвлөх бүрэн үндэслэлтэй Нефис шиг хүнийг.

Англи эх

Not to mention someone like Nephis, who had a perfectly justified reason to hate them and plot their downfall.

Тэд түүнд Дөрөв дахь Хар Зүүдэнд сорилт өгөхийг хэзээ ч зөвшөөрөхгүй. Тохирох Үр олж, зөвшөөрөлгүй орж, амьд гарсан ч гэсэн… бодит байдалд эргэн ирмэгц түүнийг шууд хядна. Хаанчлагчийн хүч чадал Эзэмшлийнх нь хүчинд оршдог юм чинь, харин Дээд зэрэгт хүрсний дараахан түүний Эзэмшил хараахан тогтоогүй байх болно.

Англи эх

They would never let her challenge the Fourth Nightmare. Even if she found a suitable Seed, entered it without permission, and survived… she would be slaughtered immediately after returning to reality. The might of a Sovereign lay in the power of their Domain, after all, and hers would not be established yet right after achieving Supremacy.

Хуучин Эзэмшлүүдийн аюулыг бодоход шинээр титэм зүүсэн Дээд зэрэгтэн Гэтэлсэн хүнээс үл ялиг л хүчтэй байх ажээ.

Англи эх

A newly crowned Supreme was only inconsequentially more powerful than a Transcendent, considering the perilous threat of the older Domains.

Эдгээр шалтгааны улмаас Нефисийн өмнө ганцхан зам үлдэв. Тэр эртний цагийн Сэрэгсдийн мөрөөр алхаж, Хар Зүүдний Шившлэгийн тусламжгүйгээр Дээд зэрэгт хүрэх ёстой.

Англи эх

For these reasons, there was only one path for Nephis to take. She had to attain Supremacy without the help of the Nightmare Spell, by following in the footsteps of the Awakened from ancient times.

Тэр ч бүү хэл, үүнийг нууцаар хийх ёстой.

Англи эх

Not only that, but she had to do it in secret.

…Тэр зам ч мөн адил асуудал дагуулдаг нь хэлэх ч хэрэггүй.

Англи эх

…Needless to say, that path was just as problematic.

Эртний Сэрэгсэд Дэвшлийн замаар хэрхэн алхдаг байсан тухай Нефис Ананкегаас бага сага сурсан. Гэвч хөгшин тахилч бүсгүй Гэтэлгэлээс Дээд зэрэг хүртэлх үсрэлтийн талаар юу ч мэддэггүй байв, Нэхээст ганц ч Дээд зэрэгтэн байгаагүй юм чинь.

Англи эх

Nephis had learned a little about how the ancient Awakened walked the path of Ascension from Ananke. However, the old priestess had not known anything about the leap between Transcendence and Supremacy, after all, there had been no Supremes in Weave.

Үнэндээ Мөрний Соёл Иргэншлийн цорын ганц Хаанчлагч нь Хар Зүүдний Шившлэгт залгигдсан ертөнцөөс ирсэн харь хүн, Могой Хаан байжээ.

Англи эх

In fact, the only Sovereign of the River Civilization had been the Serpent King, a stranger from a realm consumed by the Nightmare Spell.

Энэ нь Нефис Дээд зэрэгт хүрэх байгалийн замыг өөр хэнээс ч сурч чадахгүй гэсэн үг. Тэр хэний ч тусламжгүйгээр эрт мартагдсан үнэнийг нээж, замаа өөрөө зохион бүтээх ёстой байв.

Англи эх

It meant that Nephis could not learn the natural way to Supremacy from somebody else. She had to invent it herself, discovering the long-lost truth without anyone's help.

Энэ даалгавар түүнд хүртэл боломжгүй мэт санагдсан ч, өөр сонголтгүй тул тэр сүүлийн дөрвөн жил үүнийг биелүүлэхээр зүтгэсээр иржээ.

Англи эх

The task seemed unreasonable even for her, but having no other choice, she had been striving to accomplish it for the last four years.

Хаанчлагч болохдоо тэр ойртож ч чадаагүй. Гэвч Дээд зэргийн түлхүүрийг… эс бөгөөс түүнд тохирох цоожийг нээсэн гэдэгтээ бараг итгэлтэй байлаа.

Англи эх

She had not been able to come anywhere near becoming a Sovereign. But she was mostly sure that she had discovered the key to Supremacy… or rather, the correct lock to it.

Эртний цагийн Сэрэгсэд сүнсний цөмөө бүрдүүлэхээсээ өмнө эрчмээ захирч сурдаг байсан шиг, эсрэгээрээ биш, Нефис Дээд зэрэгтэн болохын тулд эхлээд Эзэмшлийг бий болгох ёстой гэж үзэж байв.

Англи эх

Just like the Awakened of ancient times learned to control their essence before forming their soul cores instead of the other way around, Nephis believed that she had to realize a Domain first to become Supreme.

Хар Зүүдний Шившлэг хүмүүст Дөрөв дахь Хар Зүүдэнд сорилт өгч, Дээд зэрэгт хүрч, улмаар Эзэмшлийг илрүүлэх чадварыг олох боломж олгодог. Харин Хар Зүүдний Шившлэггүйгээр… Нефис тэр эрх мэдлийг өөрөө эзэгнэх ёстой. Түүнийг Хаанчлагч болгох зүйл бол Эзэмшлийн эзэн байх чадвар нь, эсрэгээрээ биш.

Англи эх

The Nightmare Spell gave humans a chance to challenge the Fourth Nightmare, attain Supremacy, and therefore the ability to manifest a Domain. However, without the Nightmare Spell… Nephis had to claim that authority herself. It was her ability to be the ruler of a Domain that would make her a Sovereign, and not the other way around.

Гэвч…

Англи эх

However…

Эзэмшлийг хэрхэн илрүүлэх талаар ч түүнд ямар ч сэжүүр байсангүй.

Англи эх

She had no clues about how to manifest a Domain, either.

Эхэндээ л тийм байсан.

Англи эх

In the beginning, that was.

Одоо, дөрвөн жилийн дараа, Нефис ядаж зөв замаар явж байгаа, ядаж өөрөө тэгж бодож байв.

Англи эх

Now, four years later, Nephis was at least on the right track, at least she thought she was.

Дэвшлийн Замаар цааш явах нууц нь, мэдээж, Гэтэлгэлийн үед амьд биетийн сүнсэнд гардаг өөрчлөлтөд нуугдаж байх учиртай.

Англи эх

The secret to going further on the Path of Ascension was, reasonably, hidden in the changes that the soul of a living being underwent during Transcendence.

Гэгээнтний сүнс энгийн ертөнцийн хязгаарыг эвдэн тэлж, ертөнцтэй шүргэлцэн, түүний нэг хэсэгтэй сүлэлдэн нэгддэг. Тэгвэл Хаанчлагчийн сүнс… ертөнцтэй нэгдээд зогсохгүй, түүний тэр хэсгийг өөрийн эрхшээлд оруулах ёстой.

Англи эх

The soul of a Saint broke the limits of the mundane and expanded, coming into contact with the world and becoming intertwined with a part of it. The soul of a Sovereign, then… had to not only become fused with the world, but also claim authority over its part.

Энэ л Дээд зэргийн мөн чанар. Захирагч байх.

Англи эх

That was the essence of Supremacy. To be a ruler.

Гэвч Гэгээнтэн бүр давтагдашгүй. Тэдний ертөнцтэй холбогдох холбоосны мөн чанар ч мөн давтагдашгүй. Тиймээс Гэтэлсэн хүн бүрт Дээд зэрэгт хүрэх өөр өөрийн давтагдашгүй зам бий.

Англи эх

But every Saint was unique. The nature of the connection they shared with the world was unique, as well. Therefore, each Transcendent had a unique path to Supremacy.

Нефисийн хувьд… тэр зам ойлгоход амархан ч, туулахад туйлын хэцүү байв.

Англи эх

For Nephis herself… that path was easy to understand, but impossibly hard to tread.

Гэгээнтэн болсныхоо дараа түүний сүнс ертөнцийн орчны эрчим буюу сүнсний эрчмээр тэжээгдэх чадвартай болжээ. Мэдээж, энэ нь зөвхөн тодорхой нэг эх сурвалжаас үүссэн сүнсний эрчимд хамаатай.

Англи эх

After becoming a Saint, her soul had become capable of being nourished by the ambient essence of the world, the spirit essence. Of course, it was only so for the spirit essence born from a particular source.

Ихэнх хүмүүс түүний эх махбодыг гал гэж таамагладаг, зарим нь гэрэл гэж боддог. Гэвч бүгдээрээ эндүүрч байв.

Англи эх

Most people assumed that her source element was flame, some assumed that it was light. But all of them were wrong.

Үнэн хэрэгтээ Нефийн эх махбод, ирээдүйн Эзэмшлийнх нь суурь… санагалзал байлаа.

Англи эх

In truth, Neph's source element, the foundation of her future Domain… was longing.

Эргээд бодоход тэр үүнийг хамаагүй эрт мэдэх ёстой байжээ. Энэ нь түүний Төрхийн тодорхойлолтод үргэлж бичигдсээр байсан юм…

Англи эх

In hindsight, she should have known it much sooner. It had always been there, in the description of her Aspect…

Төрх: [Гэрэл Авчрагч].

Англи эх

Aspect: [Light Bringer].

Төрхийн Зэрэг: Тэнгэрлэг.

Англи эх

Aspect Rank: Divine.

Төрхийн Тодорхойлолт: [Та хөөн зайлуулагдаж, харанхуйд оршихоор яллагдсан гэрлийн амьтан. Та хаана ч очсон гэрэл гэгээ, дулааныг авчирдаг ч, түүнийг дагаад үгээр илэрхийлшгүй санагалзал ирдэг.]

Англи эх

Aspect Description: [You are a creature of light that was banished and doomed to exist in the darkness. You bring radiance and warmth to wherever you go, but with it comes indescribable longing.]

Нефисийн шингээж чадах сүнсний эрчим нь түүний ямар нэг зүйлд тэмүүлэн шунахыг өдөөсөн амьд биетүүдийн сүнснээс төрдөг байв. Тэд юуг санагалзах нь хамаагүй, бас Илдний Хаан, Өтнүүдийн Хатан хоёрын шаарддаг үнэнч байдлаас ялгаатай нь, түүнийг заавал тэдний санагалзлын бай байх шаардлагагүй.

Англи эх

The spirit essence Nephis could absorb was born from the souls of those living beings she inspired to yearn for something. It didn't matter what they longed for, and, unlike the loyalty demanded by the King of Swords and the Queen of Worms, she didn't need to be the subject of their yearning.

Түүнийг таньснаас, эсвэл түүний тухай сонссоноос төрсөн аливаа тэмүүлэл түүнд сүнсний эрчмийн эх сурвалж болдог байлаа.

Англи эх

Any kind of aspiration born from knowing her, or knowing about her, became the source of spirit essence for her.

Түүний [Санагалзал] Чадвар ч Гэтэлгэлийн дараа хувьсан өөрчлөгдөж, оршихуйтай нь нэгдсэн бололтой. Цаг хугацаа өнгөрөхөд Нефис нэг зүйлийг анзаарчээ: хүмүүс түүний дэргэд байхад сүнс нь урам зоригт илүү автамтгай болж, хүсэл тэмүүллийнх нь дөл улам хурц дүрэлздэг байв.

Англи эх

Her [Longing] Ability also seemed to have evolved after her Transcendence, fusing with her presence. Over time, Nephis had noticed that when people were in her presence, their souls grew more susceptible to inspiration, and the flames of their desires burned brighter.

Энэ бол түүний ирээдүйн Эзэмшлийн суурь бөгөөд тэр үүнийг өөрөө ч мэдэлгүй аль хэдийн босгочихсон байлаа.

Англи эх

That was the foundation of her future Domain, which she had already built without even knowing it.

✦

1678-р бүлгийн төгсгөл

Машин орчуулга · Англи эхтэй харьцуулж унших боломжтой

Сэтгэгдлүүд

1678-р бүлгийн тухай ярилцъя.

Бүртгэл шалгаж байна…

1678-р бүлэг: Дээд Зэрэгт Хүрэх Зам · Shadow Slave · lightnovel.mn