lightnovel.mnСүүдрийн боол 1680-р бүлэг
Сүүдрийн боол Guiltythree

БҮЛЭГ 1680

Гэрлийн Сүнс

6 минут уншина
✦

Ухаангүй байсан Нойрсогч аажуухан нүдээ нээж, бүрэлзсэн харцаар Нефис рүү ширтэв. Нефис түүнд итгэл төрүүлэхээр инээмсэглээд босож, илдээ дахин гартаа авав.

Англи эх

The unconscious Sleeper slowly opened her eyes, staring at Nephis with a dazed look. She smiled reassuringly and rose, picking up her sword again.

Цаг бараг үлдсэнгүй. Дайснууд ойртож байлаа.

Англи эх

There was not much time left. The enemies were approaching.

Нефис болон өсвөр насны хоёр охины дээр сүглийн өндөр сүндэрлэн зогсох Сүүдрийн Эзэн хүйтнээр хэлэв:

Англи эх

Towering above the three of them, Nephis and the two teenage girls, the Lord of Shadows said coldly:

"Тэднийг аврахаа амласан чинь сайхан хэрэг. Гэхдээ яаж аврах юм? Тэр жигшүүрт амьтадтай тулалдаж эхэлмэгц ганцхан цохилтын долгион л энэ хоёрыг дуусгахад хангалттай."

Англи эх

"It's sweet that you promised to save them. But how are you going to do it? Once we start fighting with those abominations, a single shockwave will be enough to finish these two off."

Нефис нүхнээс авирч гараад, эдгээсэн охиноо босгоход тусалсан. Тамар ч араас нь гарч ирэв.

Англи эх

Nephis climbed out of the pit and helped the girl she had healed up. Tamar followed.

«Зөв асуулт.»

Англи эх

'Good question.'

Асурагууд тэднээс хурдан тул зугтах цаг байсангүй. Нисэж одох ч боломжгүй, агаарт тэд яг л бай болох байлаа. Очир алмаазан зэвсгийг ганцхан шидэхэд л мултрах арга үгүй болно.

Англи эх

There was no time to run away, because the asuras were faster than them. Flying away wasn't an option, either, because they would be perfect targets in the air. One toss of a diamond weapon, and there would be no escape.

Нефис өөрөө бултаж чадсан ч, Нойрсогчдын ядаж нэгийг нь үүрэх ёстой байсан бөгөөд ийм огцом хөдөлгөөний бутаргах дарамтыг охидын аль нь ч тэсэхгүй.

Англи эх

Even if Nephis could evade, she had to carry at least one of the Sleepers, and neither of the girls would survive the crushing pressure of such maneuvers.

Тэр ганцхан хормын дотор тоо томшгүй олон стратеги эргэцүүлээд, Сүүдрийн Эзэн рүү өөдөөс харав.

Англи эх

She considered countless strategies in a single second and looked up at the Lord of Shadows.

"Чи тэднийг аваад ухар. Би дайсныг саатуулж байгаад, араас чинь очно."

Англи эх

"You take them and retreat. I'll hold the enemy off, and then join you."

Тэр хэсэг дуугүй байснаа, хуурайхан хэлэв:

Англи эх

He remained silent for a moment, and then said flatly:

"Татгалзъя."

Англи эх

"I refuse."

Нефис нүдээ анивчив.

Англи эх

Nephis blinked.

«Хм.»

Англи эх

'Huh.'

Ийм хариу сонсоно гэж тэр огт бодоогүй байлаа.

Англи эх

She had not expected that answer.

"Яагаад?"

Англи эх

"Why?"

Сүүдрийн Ад бөхийж, оникс дуулгаа Нефисийн нүүртэй тэгшлэв. Дотор нь үүрлэсэн харанхуй гүн бөгөөд нэвтэршгүй байв.

Англи эх

The shadow demon bent down, bringing his onyx helmet level to her face. The darkness nestling inside it was deep and impenetrable.

"Чи эдгээр Нойрсогчийн төлөө үхсэн ч яадаг юм, Хувьсах Од. Харин чамайг үхэхийг би зөвшөөрөхгүй."

Англи эх

"You might be fine dying for these Sleepers, Changing Star. But I am not fine with you dying."

Түүний оникс сарвууны нэг Нефис рүү заав.

Англи эх

One of his onyx claws pointed at her.

"Чи надад нэг өртэй хэвээр шүү дээ, санаж байна уу? Өрөө төлөхөөсөө өмнө үхчихвэл намайг хуурсан болох биш үү?"

Англи эх

"You still owe me a favor, remember? Wouldn't I be cheated if you died before repaying me?"

Нефис толгойгоо хазайлгав.

Англи эх

Nephis tilted her head.

Тэр мөчид… Сүүдрийн Эзэнээс хүсэл тэмүүллийн өчүүхэн сэжүүр мэдрэгдсэн мэт санагдлаа. Зарим хүний санагалзал оч шиг, зарим хүнийх дөл шиг байдаг. Харин түүнийх… Нефист эргэн тойрныхыг бүхэлд нь дарж сүндэрлэх асар том түлэш гал мэт мэдрэгдэв.

Англи эх

At that moment… she thought that she felt a hint of desire from the Lord of Shadows. Some people's longing was like a spark, some people's longing was like flame. His, though… to her, it felt like a towering pyre that dwarfed everything around.

Тэр хүйтэн гаднах төрхийн цаана Сүүдрийн Эзэн аймшигтай их хүсэл тэмүүлэлтэй эр байх нь.

Англи эх

As it turned out, the Lord of Shadows was a man of dire passion behind that cold exterior.

Яг юуг тэгтлээ хүсдэгийг нь Нефис нарийн ялгаж чадсангүй, гэвч түүнийг үхэхийг харахыг хүсэхгүй байгаа нь, ядаж амлалтаа биелүүлэхээс нь өмнө, нэлээд чин сэтгэлийнх бололтой.

Англи эх

She couldn't make out the details of what exactly he yearned for, but his unwillingness to see her dead, before she made good on her promise, at least, seemed rather sincere.

Түүний гуйх гэж буй тусламж энгийн зүйл биш бололтой.

Англи эх

It looked like the favor he intended to ask from her was not simple.

Хормын дараа түүний сүнсийг дахин харанхуй бүрхэж, Нефис юу ч мэдрэх аргагүй болов.

Англи эх

A moment later, his soul was shrouded in darkness once again, and she couldn't feel anything.

Нефис санаа алдав.

Англи эх

Nephis sighed.

"Тэгвэл чи юу санал болгох юм?"

Англи эх

"What do you propose, then?"

Сүүдрийн Эзэн хэсэг тээнэгэлзэв.

Англи эх

The Lord of Shadows lingered for a moment.

Тэгээд эвэрт толгойгоо маажихад оникс сарвуу нь дуулганых нь гадаргууг чих дэлсэм чахран шүргэлээ.

Англи эх

Then, he scratched his horned head, the onyx claws scraping piercingly against the surface of his helmet.

Эцэст нь тэр санаа алдав.

Англи эх

Finally, he sighed.

"Би тэднийг Нэргүй Сүмд хүргээд буцаж ирье. Чи… намайг байхгүй хооронд амьд үлд."

Англи эх

"I'll take them to the Nameless Temple and return. You… stay alive while I'm gone."

Энэ чинь үндсэндээ Нефисийн санал болгосонтой адилхан биш үү?

Англи эх

Wasn't that basically what she had suggested?

Нефис хөмсгөө өргөв.

Англи эх

Nephis raised an eyebrow.

"Хэрэм хүртэл очоод буцаж ирэхэд чамд хэр удах вэ, Сүүдрийн Эзэн?"

Англи эх

"How long will it take you to make it back to the Citadel and return, Lord Shadow?"

Тэр дөрвөн гарынхаа нэгийг өргөж, хэдэн хуруугаа нугалснаа тайван хариулав:

Англи эх

He raised one of his four hands and bent a few fingers, then answered evenly:

"…Зургаан секунд орчим."

Англи эх

"...About six seconds."

Нефис түүн рүү чимээгүй ширтэв.

Англи эх

She stared at him silently.

Тэгээд… бас жаахан ширтэв.

Англи эх

Then… she stared some more.

«Юу гэнээ?»

Англи эх

'Huh?'

"Чи Хэрмээс энд гурван секундэд ирж чаддаг байсан юм уу, энэ бүх хугацаанд? Тэгвэл бид яах гэж ширэнгэ дундуур тулалдсаар энд хүрч ирсэн юм бэ?"

Англи эх

"You could make a trip from the Citadel to here in three seconds, this whole time? Why did we fight our way here through the jungle, then?"

Ер нь Нефис угаасаа хувиралгүй хоолойдоо сэтгэл хөдлөл оруулахын тулд хичээх хэрэгтэй болдог байв. Гэтэл одоо харин эсрэгээрээ, биеэ барьж, тайван сонсогдуулах гэж үнэхээр зүдэрч байлаа!

Англи эх

Usually, Nephis had to make an effort to put emotions into her naturally deadpan voice. But now, she was actually struggling to maintain composure and make it sound calm!

Энэ бол туйлын ховор тохиолдол.

Англи эх

It was an extremely rare occurrence.

Сүүдрийн Эзэн хайхрамжгүйхэн мөрөө хавчив.

Англи эх

The Lord of Shadows shrugged indifferently.

"Хэт их эсенц зарцуулах байсан юм. Эдгээр Нойрсогчийг авч явах ч яахав, харин чи… дэндүү хүнд ачаа."

Англи эх

"It would have consumed too much of my essence. Carrying these Sleepers is fine, but you… are too heavy of a burden."

Нефис түүн рүү хэсэг дуугүй ширтсэнээ, өөрийн эрхгүй доош харав.

Англи эх

Nephis stared at him silently for a moment, then glanced down involuntarily.

Түүний бие урьдын адил уян, гоолиг хэвээрээ байлаа.

Англи эх

Her body was lithe and slender, like it had always been.

Мэдээж хэрэг.

Англи эх

Definitely.

«…Хм.»

Англи эх

'...Huh.'

Сүүдрийн Эзэн ч бас хэсэг дуугүй байснаа, гэнэт нэмж хэлэв. Хүйтэн өнгө нь сэжиг төрөм яарсхийсэн мэт сонсогдов:

Англи эх

The Lord of Shadows remained silent for a moment, too, then added suddenly, his cold tone suspiciously close to sounding a tiny bit rushed:

"Чи Гэтэлсэн болохоор шүү дээ. Чиний сүнс хэтэрхий уудам, хүчирхэг гэсэн утгаар хэлсэн юм."

Англи эх

"Because you are a Transcendent. Your soul is too vast and powerful, that was what I meant."

Тэр урагш алхаж, дөрвөн гарынхаа хоёрыг хэлэх үггүй болсон Нойрсогчдын мөрөн дээр тавив.

Англи эх

He took a step forward and placed two of his four hands on the shoulders of the speechless Sleepers.

"Ямартай ч… цаг алт… тиймээс би явсан нь дээр байх."

Англи эх

"Anyway… time is of the essence… so, I'd better go."

Хормын дараа гурвуулаа сүүдэрт уусан алга болж, Нефис жижигхэн цоорхойд ганцаараа үлдэв.

Англи эх

A moment later, the three of them dissolved into shadows, leaving Nephis alone in the small clearing.

«Орон зайн шилжилтийн Чадвар.»

Англи эх

'A spatial movement Ability.'

Тэр хэсэг хөдөлгөөнгүй зогссоноо, өөрийгөө дахин ажиглав.

Англи эх

She remained motionless for a second, then looked at herself again.

Намуухан бувтнах дуу сонсогдов:

Англи эх

A quiet mumble could be heard:

"…Би булчин нэмчихсэн юм болов уу?"

Англи эх

"...Did I gain muscle?"

Мэдээж, тэр Кэсси шиг нарийн эмзэг, хөөрхөн биш. Сэйшан шиг гоёмсог, ганган ч биш. Гэвч Нефис галбирдаа нэлээд итгэлтэй байсан юм… Эффигийнх шиг дүүрэн биш нь үнэн л дээ…

Англи эх

Sure, she was not as delicate and pretty as Cassie. And not as elegant and graceful as Seishan. But Nephis was pretty confident in her figure… granted, it wasn't as generous as Effie's…

«Би юу бодоод байгаа юм бэ?»

Англи эх

'What am I even thinking about?'

Яг тэр мөчид эргэн тойрны ширэнгэ дэлбэрч, долоон аймшигт голем зүг бүрээс түүн рүү дайрахад тэдний давших догшин хүчнээс болж ертөнц шаналан гаслах мэт ёолов.

Англи эх

Just at that moment, the jungle around her exploded, and seven ghastly golems lunged at her from all sides, the world groaning in agony from the violent force of their passing.

Нефис доош харсан хэвээр байв.

Англи эх

Nephis was still looking down.

Гэвч тэд түүнд хүрч амжаагүй байтал бие нь гялалзсан туяа болон дэлбэрч, тэдний сүндэрлэсэн дүрсийг нүд гялбам гэрэл залгилаа.

Англи эх

Before they could reach her, though, her body exploded with a brilliant radiance, and their towering figures were consumed by blinding light.

•   •   •

Нефис гэрлийн сүнс болон хувирсан байв.

Англи эх

Nephis had transformed into a spirit of light.

Энэ төлөвт түүний гоолиг бие өө сэвгүй цагаан туяагаар нэхэгдсэн мэт харагдана. Тэр туяа мах цусны оронд хязгааргүй далай мэт хилэгнэсэн галыг агуулж, түүний галт, асар их сүнсийг тээх үзэсгэлэнт сав болсон байлаа.

Англи эх

In that state, her graceful body seemed to be woven out of immaculate white radiance. That radiance contained an unfathomable ocean of furious flame instead of flesh and bone, and was a beautiful vessel for her fiery, titanic soul.

Тэр яг л хүний дүр олсон гэрэлт од шиг байв.

Англи эх

She was like a brilliant star that had taken the form of a human.

Чийглэг агаарыг нэвт шингээсэн чийг тэр дороо ууршин алга болов. Газрыг хучсан ялзарсан навч үнс болов. Үхсэн модны үлдэгдэл харлаж, гал авалцан, гайхам хурдтай шатаж эхлэв.

Англи эх

The moisture permeating the humid air instantly evaporated. The rotten leaves blanketing the ground turned to ash. The remains of the dead tree blackened and caught fire, being consumed at startling speed.

Гэвч ид шидийн модыг цагаан дөл залгилж буй хурд Нефисийн хөдөлгөөний хурдтай харьцуулахад юу ч биш байлаа.

Англи эх

But the speed with which the mystical wood was being consumed by the white flame was nothing when compared to the speed with which Nephis moved.

Энгийн махан биеийн хязгаарлалтаас ангижирсан түүний хүч тэсрэн дэлбэрэв.

Англи эх

Unconstrained by the limitations of mundane flesh, her power exploded.

Цоорхойг бүхэлд нь нүд сохолмоор гэрэл үерлэн, Асурагуудын сүндэрлэсэн дүрс тэр гэрэлд уусан алга болох шиг болов. Тэд устсангүй, гэвч хагарсан хуягийг нь бүрхсэн улаан хөвд тэр дороо шатаж үгүй болов. Чулуун хясаан доторх хатаж мумийтсан мах харлан, утаа суунаглан цогшив.

Англи эх

The whole clearing was flooded with blinding light, and the towering figures of the asuras dissolved in that light. They weren't destroyed, but the red moss covering their cracked armor was immediately incinerated. The mummified flesh within the stone carapaces blackened and smoldered.

Долоон очир алмаазан зэвсэг нэгэн зэрэг доош унахад Нефис хүчин чармайлтгүйхэн бүжиглэх мэт зайлсхийв.

Англи эх

The seven diamond weapons fell in unison, but Nephis effortlessly danced out of the way.

Бараг тэр агшинд…

Англи эх

Almost at the same time…

Тэр гэнэт жигшүүрт амьтдын нэгийн өмнө гарч ирээд, гэрэлтсэн нударгаараа түүний чулуун цээжний хуягийг зөөлөн шүргэв.

Англи эх

She was suddenly in front of one of the abominations, her radiant fist brushing lightly against its stone breastplate.

Асар том амьтан хойш шидэгдэв. Цээжин дээрх хуяг нь хагарч хайлан, нуруун дээрх зузаан хуягийн хавтан дэлбэрч, чулуун хэлтэрхийнүүд газарт унахдаа хайлсан бороо болон асгарав.

Англи эх

The massive creature was thrown back. The armor on its chest cracked and melted, and the thick armor plate on its back exploded, shards of stone turning into molten rain as they fell to the ground.

Ертөнц тод бөгөөд ил тод, бүхнийг устгам өвдөлтөд умбаж байлаа.

Англи эх

The world was stark and clear, awash in annihilating pain.

«Гурван секунд үлдлээ…»

Англи эх

'Three more seconds…'

Сүүдрийн Эзэн буцаж иртэл эдгээр Хар Зүүдний Амьтдаас хэдийг нь алж амжих бол гэж Нефис бодов.

Англи эх

Nephis wondered how many of these Nightmare Creatures she would be able to kill before the Lord of Shadows returned.

✦

1680-р бүлгийн төгсгөл

Машин орчуулга · Англи эхтэй харьцуулж унших боломжтой

Сэтгэгдлүүд

1680-р бүлгийн тухай ярилцъя.

Бүртгэл шалгаж байна…

1680-р бүлэг: Гэрлийн Сүнс · Shadow Slave · lightnovel.mn