lightnovel.mnСүүдрийн боол 1691-р бүлэг
Сүүдрийн боол Guiltythree

БҮЛЭГ 1691

Ур Чадварын Хэрэг

7 минут уншина
✦

Нефис хэсэг дуугүй зогсоод, сэтгэл татам домчны хэлсэн үгийг бодож тунгаав.

Англи эх

Nephis remained silent for a while, considering what the charming enchanter had said.

Эзнийхээ хэрээр хүчирхэг болдог зэвсэг…

Англи эх

A weapon that was as powerful as its wielder was…

Түүний нүдний гүнд цагаан оч аажмаар гялалзаж эхлэв.

Англи эх

Slowly, white sparks ignited in the depths of her eyes.

«Өсдөг Дурсамж.»

Англи эх

'A growing Memory.'

Ийм зүйл байдаг л юм, гэхдээ туйлын ховор. Түүний сонссон ихэнх нь Хар Зүүдний Амьтдыг алж олсон юм ч биш, харин Төрхийн Өвийн Эрдэнүүд байсан.

Англи эх

They did exist, but were exceedingly rare. Most of the ones she heard of had not even been received from slaying Nightmare Creatures, but were instead Aspect Legacy Relics.

Төрхийнхөө хүчийг бүрэн дүүрэн илэрхийлэх боломж олгох илдтэй болно гэдэг нь л хангалттай сэтгэл хөдөлгөм. Харин тэр илд Гэтэлсэн Титан, тэр дундаа Нарны Бурхны удмыг өвлөсөн нэгний хүчийг ч тусгаж чадвал…

Англи эх

Having a sword that would allow her to fully express the power of her Aspect was already exciting enough. But if that sword could also reflect her power as a Transcendent Titan, and one who had inherited the lineage of Sun God as well…

Тийм ир үнэхээр бурхад алахад зохистой байх болно.

Англи эх

Such a blade would indeed be worthy of slaying gods.

Нефис өөрөө зохистой л байвал.

Англи эх

As long as Nephis was worthy.

Тэр тайван, хөдлөлгүй зогсох Мастер Санлесс руу харав. Тэр үнэхээр ийм Дурсамж урлаж чадах болов уу?

Англи эх

She glanced at Master Sunless, who remained calm and composed. Was he really capable of forging such a Memory?

Гэнэт залуу эр түүний нүдэнд өөр төрлийн татах хүчтэй болчих шиг санагдав.

Англи эх

Suddenly, the young man seemed to possess a different kind of allure in her eyes.

«Тэр үнэ цэнтэй юм аа... үнэ цэнтэй нөөц гэж хэлэх гэсэн юм. Кэсси энэ удаад үнэхээр өөрийгөө давжээ.»

Англи эх

'He's precious... a precious resource, I mean. Cassie has really outdone herself this time.'

Хэрэв түүний хэлсэн үнэн бол.

Англи эх

If what he had said was true.

Нефис хэсэгхэн эргэлзэв.

Англи эх

Nephis hesitated for a moment.

"Та үнэхээр чадах уу?"

Англи эх

"Can you really do it?"

Мастер Санлесс түүнд цахилгаан гүйлгэх мэт инээмсэглэл бэлэглэв.

Англи эх

Master Sunless gave her an electric smile.

"Урьд нь хийж үзээгүй ч, бүтээж болно гэдэгт итгэлтэй байна. Өөр хэн ч чадахгүй байж магадгүй, харин би чадна."

Англи эх

"I haven't done it before, but I am confident that it can be achieved. It might be that nobody else is capable, but I am."

Нефис хөмсгөө өргөв. Түүний итгэлд үл итгэнэ гэдэг хэцүү байлаа. Ийм царайтай хүн худал хэлнэ гэж төсөөлөхөд бэрх байсных ч биш, харин түүний догшин хүсэл тэмүүллийг бүдэг ч гэсэн мэдэрч байсных.

Англи эх

She raised an eyebrow, finding it hard to distrust his confidence. Not just because it was hard to imagine someone who looked like him being dishonest, but also because she could vaguely sense his passion.

Мастер Санлессийг сүнслэг урлаач гэдэгт Нефис огт эргэлзсэнгүй. Урлагийн хүсэл эрмэлзэл гэж юу болохыг тэр мэднэ, түүнийх бол гайхамшиг бүтээж чадах тийм л эрмэлзэл байв.

Англи эх

Nephis had no doubt that Master Sunless was an inspired artisan. She was familiar with artistic ambition, and his was of the kind that could produce miracles.

Мэдээж, тэр зүгээр л хий хоосон юм төсөөлдөг солиотой байж ч болох юм. Гэвч түүний чадварт өчүүхэн ч эргэлзээ байсан бол Кэсси түүнийг энд илгээхгүй байсан.

Англи эх

Of course, he could simply be delusional. But Cassie would not have sent her here if there was any doubt about his ability.

Эр Зоригийнхон энэ авьяасыг яаж олж хараагүй юм бол?

Англи эх

How had Valor failed to scout this talent?

Нефис нүдээ буруулж, тэднийг тойрсон жигшүүрт үлдэгдлүүдийг ажиглав. Цуглуулга нь нэлээд юм… сэтгэл татам залуу тийм ч тулаанч хүн шиг харагдахгүй тул эдгээр материалыг Сүнсний Хэлтэрхий, мөнгөөр олж авсан байх нь. Энэ ганц зүйл л түүний үнэнч зүтгэлийг илтгэн харуулж байлаа.

Англи эх

She looked away, studying the abominable remains surrounding them. It was quite a collection… since the charming young man did not seem like much of a fighter, he must have procured these material with soul shards and coin. That alone spoke volumes of his dedication.

Нефис санаа алдав.

Англи эх

Nephis sighed.

"Та бусад домчдоос яагаад ийм өөр байдаг юм бэ?"

Англи эх

"How are you so different from all the other enchanters?"

Тэр инээмсэглэв.

Англи эх

He smiled.

"Үнэндээ энгийн. Та Ариэлийн Булшны Хайгуулын Тайланг уншсан уу?"

Англи эх

"It is simple, really. Have you read the Exploration Report of the Tomb of Ariel?"

Мастер Санлесс гэнэт дуугаа хураагаад, бага зэрэг цайв.

Англи эх

Master Sunless suddenly fell silent, and then paled a little.

Тун өхөөрдөм янзаар.

Англи эх

In quite an endearing way.

"Өө… Үнэхээр уучлаарай, Хатагтай Нефис. Тэнэг юм хэллээ. Та өөрөө тэнд байсан шүү дээ."

Англи эх

"Oh… I am deeply sorry, Lady Nephis. I said something stupid. You were there yourself."

Тэр ичсэнээ нуух гэж хоёр хөлөө ээлжлэн гишгэв.

Англи эх

He shifted from one foot to another, trying to hide his embarrassment.

"...Ямартай ч, тайланд дурдсан Хар Зүүдний Шившлэгийн шүтлэгийг та мэдэж байгаа байх. Тэр шүтэгчдийн дунд нэхэгчид гэж нэрлэгддэг, тун онцгой төрлийн илбэчид байжээ."

Англи эх

"...In any case, you must be familiar with the cult of the Nightmare Spell mentioned in the report. There used to be sorcerers of a very special kind among those cultists, called weavers."

Нефис толгой дохив.

Англи эх

Nephis nodded.

"Тийм. Тэгээд?"

Англи эх

"Indeed. So?"

Залуу домч хэсэгхэн эргэлзэв.

Англи эх

The young enchanter hesitated for a moment.

"Өнөөдөр Дурсамж бүтээдэг хүн бүр Төрхийнхөө ачаар л үүнийг хийж чаддаг. Үнэндээ Дурсамжийг тэд өөрсдөө бүтээдэггүй… тэдний өмнөөс Хар Зүүдний Шившлэг бүтээдэг юм."

Англи эх

"Every person creating Memories today is capable of doing so because of their Aspect. In truth, they aren't the ones who are making the Memories… it's the Nightmare Spell who does it for them."

Тэр хаш хар нүднийхээ нэгийг заав.

Англи эх

He pointed to one of his onyx eyes.

"Харин би өөр. Нэг Шинжийнхээ ачаар би Дурсамжийн шидийн нэхээсийг харах чадвартай. Харж чаддаг учраас ойлгохыг хичээж чадна. Тиймээс миний Дурсамжууд Төрх маань Хар Зүүдний Шившлэгтэй харилцан уусаж төрсөн зүйл биш. Тэд бол ур чадварын үр дүн. Олон жилийн турш хэцүүхэн ч гэсэн ширэн ширсээр, сайжруулсаар ирсэн миний өөрийн ур чадварын."

Англи эх

"But I am different. Due to one of my Attributes, I possess the ability to see the sorcerous weave of Memories. And since I can see it, I can strive to understand it. So, my Memories are not the product of a symbiotic fusion between my Aspect and the Nightmare Spell. They are a product of skill. My skill, which I have bitterly honed and improved upon for many years."

Нефис түүний үгийг анхааралтай сонсов. Түүний сонссон зүйл… үнэхээр гайхалтай байлаа.

Англи эх

Nephis listened to his words intently. What she heard… was rather wondrous.

Хүнийг хэзээ ч дутуу үнэлж болохгүй гэдгийг сайхан сануулах зүйл байв. Энэ даруу залуу мянга мянган бусад Мастерууд, сүрлэг Гэгээнтнүүдтэй харьцуулахад онцгой нэгэн шиг санагдахгүй. Тэр олны анхаарлаас хол, нэр алдаргүй, нам гүмхэн амьдардаг.

Англи эх

It was a good reminder to never underestimate people. This humble young man did not seem outstanding when compared to thousands of other Masters and the exalted Saints. He lived his life quietly, away from the spotlight, and lacking fame.

Гэсэн ч тэр бас өвөрмөц оршихуй ажээ. Өөрийн давтагдашгүй ур хийцэд түүнээс илүү чадварлаг хүн байхгүй.

Англи эх

And yet, he too was a singular existence. In his unique craft, there was no one more accomplished.

Хорвоод Шинж, Төрх, Дурсамж хязгааргүй олон бий. Хэн ч өөрийн гэсэн гайхамшиг байж, бусад нь боломжгүй гэж бодох зүйлийг хийж чадна.

Англи эх

There were an infinite number of Attributes, Aspects, and Memories out there. Anyone could be a wonder in their own way, and be capable of things that everyone else would think impossible.

Нефис шийдвэрээ гаргав.

Англи эх

Nephis made a decision.

«Түүний ур чадварт итгэе.»

Англи эх

'I'll trust in his skill.'

Ямартай ч сэтгэл татам домчид итгэснээр алдах юм алга. Бүтэлгүйтсэн ч Нефис зүгээр л эхэлсэн цэгтээ буцна, Хаанчлагчидтай тулах зэвсэггүй, гэхдээ өөр сонголт ч үгүй.

Англи эх

There was no downside to trusting the charming enchanter, anyway. Even if he failed, Nephis would simply be back to where she had started, lacking a weapon to face the Sovereigns, but having no other choice.

Түүний үл ялиг инээмсэглэлд өөрөө ч инээмсэглэлээр хариулж байгаагаа тэр гэнэт анзаарав.

Англи эх

She suddenly found herself responding to his slight smile with one of her own.

"Тийм бол, таны авхаалж, тэвчээр хатуужлыг сайшааж байна, Мастер Санлесс."

Англи эх

"In that case, I commend your ingenuity and persistence, Master Sunless."

Нефис хэсэг саатаад, ингэж асуув:

Англи эх

Nephis lingered for a moment, then asked:

"Ийм илд бүтээхэд бид хоёулаа их хүч гаргаж, хамтдаа удаан хугацааг өнгөрөөх хэрэгтэй болно гэж та хэлсэн. Юу гэсэн үг вэ?"

Англи эх

"You mentioned that creating such a sword would require a lot of effort from both of us, and that we would have to spend a long time together. What did you mean?"

Тэр санаа алдаад, түүнийг аймшигт агуулахаас гарахыг дохиогоор урив. Дурсамжийн дэлгүүрийн гоёмсог лангууны хажуугаар өнгөрч, кафены зоогийн танхимд буцаж ирэхэд сэтгэл татам залуу тааламжтай өнгөөр тайлбарлав:

Англи эх

He sighed, then gestured for her to leave the ominous storage room. As they passed the elegant shopfront of the Memory boutique and returned to the dining hall of the café, the charming young man explained in a pleasant tone:

"Эхний хэсэгт нь хариулахад амархан. Товчхондоо, урлах зарим үе шатанд надад таны тусламж хэрэгтэй болно. Таны дөл сүнснээс төрдөг гэдэг нууц биш шүү дээ, Хатагтай Нефис… тиймээс сүнстэй холбогдох зэвсэг урлахад хамгийн тохиромжтой нь тэр гэж би бодож байна."

Англи эх

"The first part is easier to answer. In short, I will need your assistance at certain stages of forging. It is no secret that your flames are born from the soul, Lady Nephis… so, I'm inclined to believe that they are most suitable for forging a soulbound weapon."

Тэр хэсэг дуугүй байснаа, эргэлзэнгүй үргэлжлүүлэв:

Англи эх

He remained silent for a moment, then continued hesitantly:

"Хоёр дахь хэсэг нь арай… эмзэг. Ер нь би бүтээсэн Дурсамждаа тохирох Дом сонгоход нэг их бэрхшээдэггүй. Гэхдээ энэ нь нэлээд онцгой байх тул танд болон таны хүч чадалд яг таарах ёстой. Таны хүч чадал, тулалдаанд хэрхэн биеэ авч явдгийг гүнзгий ойлгохгүй бол ийм тохирол бүтэхгүй."

Англи эх

"The second part is more… sensitive. Usually, I don't have much problem selecting suitable enchantments for the Memories I create. But this one will be rather special, and so, it must fit you and your powers perfectly. Such a fit won't be possible unless I have a deep understanding of your powers and how you conduct yourself in battle.

"Таны илдний ур, Төрхийг тань ойроос ажиглах нь надад их тус болно… бас зөвхөн дасгал сургуулилтын талбайд ч биш."

Англи эх

It would be very helpful for me to observe your swordsmanship, and your Aspect, closely… and not just in a sparring ring."

Нефис түүн рүү сониуч харцаар харав.

Англи эх

Nephis gave him a curious look.

"Та илдний урлагийг сайн мэддэг үү, Мастер Санлесс?"

Англи эх

"Are you very knowledgeable about swordsmanship, Master Sunless?"

Сэтгэл татам залуу инээмсэглэв.

Англи эх

The charming young man smiled.

"Тэгэхээр… тийм харагдахгүй байж магадгүй ч, илдний урлагаас нэг хоёр юм мэдэлгүй яахав. Бусад зэвсгийг хэрхэн барихыг ч гэсэн. Эцэст нь зэвсэг урлая гэвэл түүнийг барьж сурах ёстой биз дээ?"

Англи эх

"Well… I might not look it, but I do indeed know a thing or two about swordsmanship. As well as how to wield other weapons. After all, if one wants to forge a weapon, they have to know how to wield one, don't they?"

Тэр хэсэг зогсоод, эргэн тойрноо харснаа, муу нуусан бахархлын өнгө аястай хэлэв:

Англи эх

He paused for a moment, looked around, and then said with a hint of badly hidden pride in his voice:

"Үнэндээ… сайрхмааргүй л байна л даа, гэхдээ... би нэг удаа Зүүдний Орчны тэмцээнд маш өндөр байр эзэлж байсан юм."

Англи эх

"Actually… I don't want to brag, but... I once placed very high in the Dreamscape tournament."

Нефис нүдээ анивчив.

Англи эх

Nephis blinked.

«Зүүдний… Орчны тэмцээн?»

Англи эх

'The… Dreamscape tournament?'

Тэр хуурмаг тоглоом уу?

Англи эх

That illusory game?

Хүйтэн, түлэгдсэн зүрхэнд нь огт танихгүй мэдрэмж гэнэт оволзон боссоныг тэр мэдэрлээ.

Англи эх

Suddenly, she felt a very unfamiliar emotion rise in her cold and scorched heart.

Сэтгэл татам домчны үзэсгэлэнт царайд тодорсон ичимхий бахархал, түүний тийм их бахархаж буй зүйлийн туйлын хөгийн байдал хоёрын ялгаа… үнэхээр… үнэхээр…

Англи эх

The contrast between the shy pride written all over the charming enchanter's beautiful face and the sheer silliness of the thing he was so proud of… was… was so…

«Өхөөрдөм.»

Англи эх

'Cute.'

Нефис нүдээ буруулахаас аргагүй болов.

Англи эх

Nephis had to look away.

"Аа. Ойлголоо… ямар гайхалтай вэ. За, тийм бол ямар нэг юм зохицуулж болох байх."

Англи эх

"Ah. I see… how remarkable. Well, in that case, we can arrange something."

Ингэж хэлээд, тэр гүнзгий амьсгаа аваад хаалга руу явав.

Англи эх

With that, she took a deep breath and headed for the door.

"Орой болж байна, би цайз руу буцах ёстой. Холбоо барина аа. Өө… бас бялуунд баярлалаа, Мастер Санлесс. Их амттай байлаа."

Англи эх

"It's getting late, and I need to return to the castle. We will be in touch. Oh… and thank you for the cake, Master Sunless. It was delicious."

Тэр бага зэрэг цочирдсон бололтой.

Англи эх

He seemed a little startled.

"Тийм үү? За за. Тэгвэл хүлээж байя. Сайхан амраарай, Хатагтай Нефис!"

Англи эх

"It was? Alright. I'll be waiting, then. Goodnight, Lady Nephis!"

Түүнийг гарахад мөнгөн хонх аялгуулан жингэнэв.

Англи эх

The silver bell rang melodiously as she left.

Гадаа гарч явахдаа Нефис сэрүүн салхи хацрыг нь илбэхийг мэдэрлээ. Цайз руу явах гатлага онгоц руу алхахдаа тэр царайгаа хувиралгүй барьж байв.

Англи эх

Walking outside, Nephis felt the cool wind caress her cheeks. She kept her expression neutral as she headed toward the ferry to the castle.

[За, юу гэж бодож байна?]

Англи эх

[Well, what do you think?]

Хэсэг хормын дараа толгойд нь Кэссигийн хоолой цуурайтав.

Англи эх

Cassie's voice resounded in her head a moment later.

Нефис хэдэн хором эргэцүүлэв.

Англи эх

Nephis contemplated for a few moments.

[Харсан зүйл маань таалагдсан. Надад зохистой илд урлаж чадахгүй байсан ч гэсэн түүнийг Гал Сахигчдад Дурсамж урлах мастер болгон элсүүлэх тал дээр ажиллах хэрэгтэй.]

Англи эх

[I like what I saw. Even if he fails to forge a worthy sword for me, we should work on recruiting him as a Memory master for the Fire Keepers.]

Кэсси хэсэг дуугүй болов.

Англи эх

Cassie remained silent for a bit.

[...Харсан зүйл чинь таалагдсан гэнэ ээ, тийм үү?]

Англи эх

[...You liked what you saw, huh?]

Нефис хариулахыг ч хүссэнгүй. Кэсси сүүлийн үед яагаад ийм шоглоомтой болчихов оо?

Англи эх

Nephis did not deign to reply. Why was Cassie acting so mischievously these days?

За… үнэнийг хэлэхэд, найзаа арай хэвийн байдалдаа эргэж орж буйг хараад тэр баяртай байв. Цөөхөн хүн л анзаарсан ч Кэсси сүүлийн хэдэн жил тийм ч сайн байгаагүй. Хошигнох сэтгэлтэй байгаа нь сайн шинж.

Англи эх

Well… actually, she was glad to see her friend coming back to a semblance of normalcy. Although very few people noticed, Cassie had not been doing well for the last few years. It was a good sign if she was in the mood to joke around.

Нефис санаа амрав.

Англи эх

Nephis felt relived.

Гэвч ингэж бодонгуут найз нь гэнэт дахин хэлэв:

Англи эх

Just as she thought that, though, her friend suddenly spoke again:

[Гэхдээ, Неф… Надад жаахан зөвлөгөө байна. Зүгээр л бодоод үзэх юм л даа. Дараагийн удаа нэг залуутай уулзаад, харсан зүйл чинь таалагдвал… яриагаа түүнээс "хэрэгцээг минь хангаж чадах эсэх"-ийг шаардаж асуухаас битгий эхлүүлээрэй. Буруу ойлгуулчихаж мэднэ шүү...]

Англи эх

[But, Neph… I have a little piece of advice. You know, just something to think about. The next time you meet a young man and like what you see… maybe don't start the conversation by demanding to know if he can "satisfy your needs". You might give him the wrong idea...]

Нефис хөмсгөө зангидав.

Англи эх

Nephis frowned.

«Юу яриад байгаа юм? Миний хэрэгцээг хангах…»

Англи эх

'What is she talking about? Satisfy my…'

Тэр Мастер Санлесстэй хийсэн яриагаа эргэн санаад, хөшиж орхив.

Англи эх

She thought back to her conversation with Master Sunless and froze.

Гэнэт... салхи тийм ч сэрүүн санагдахаа больжээ.

Англи эх

Suddenly... the wind did not feel so cool anymore.

Нүүр нь час улаан болсон Нефис нүүрээ далдлан холдон одов.

Англи эх

Blushing deeply, Nephis covered her face and walked away.

Алхаа нь жаахан яаруу байсан байж ч магадгүй.

Англи эх

Her steps might have been a little hurried.

✦

1691-р бүлгийн төгсгөл

Машин орчуулга · Англи эхтэй харьцуулж унших боломжтой

Сэтгэгдлүүд

1691-р бүлгийн тухай ярилцъя.

Бүртгэл шалгаж байна…

1691-р бүлэг: Ур Чадварын Хэрэг · Shadow Slave · lightnovel.mn