Эффи бүх биеэрээ цэх зогсон, цөлийн дээр зуун метр өндөрт сүндэрлэв. Тэрээр гялалзсан гангаар цутгасан аварга хөшөө мэт байв. Хурган хатуу биеийнх нь сайхан зураас нүд гялбам нарны дор гялтганаж, жигшүүрт амьтдын давалгааг угтан босох үзэсгэлэнт дайны бурхан шиг харагдана.
Англи эх
Effie rose to her full height, towering a hundred meters above the desert. She was like a colossus cast of lustrous steel, the gorgeous lines of her athletic body shining under the blinding sun… a beautiful war deity rising to face the tide of monstrous abominations.
Одны Гэрлийн Хэлтэрхийн цагаан даавуу салхинд долгилов.
Англи эх
The white fabric of the Starlight Shard rippled in the wind.
Хоёр Дурсамжийг аварга биед нь тааруулж томсгоход нэлээд их эссенц зарцуулагдсан ч үнэ цэнэтэй байлаа. Харамсалтай нь, зэвсэглэлийн бусад хэсгийн тухайд ингэж хэлж чадахгүй. Тэр ч бас Хувиралд нь тохирох Дурсамж түүнд олон байгаагүй юм. Тохирох хэдэн нь ч зарцуулсан эссенцийг нөхөхөөргүй сул байв.
Англи эх
Expanding the two Memories to fit her giant size cost a significant amount of essence, but it was worth it. Sadly, the same could not be said about the rest of her arsenal, not that there were a lot of Memories in her possession that could accommodate her Transformation. Even those that could were too weak to justify the expenditure.
Ялангуяа Эффид эссенцээ зарцуулах өөр арга зам байсан болохоор тэр.
Англи эх
Especially because Effie had other ways to spend her essence.
Хувирал нь дуусмагц тэр Дэвшсэн Чадвараа идэвхжүүлэв. Хуурай голын сайрын ёроолд байсан цэрэг бүрийн, ядаж түүнийг харж байсан бүхний зүрх агшин зуур хурдан цохилж эхлэв. Тэдний сүнс, бие сэргэж, хүч, хурд, авхаалж, тэсвэр, тэвчээр нь эрс нэмэгдэв.
Англи эх
As soon as her Transformation was complete, she activated her Ascended Ability. Instantly, every soldier at the bottom of the dry riverbed, those that could see her, at least, felt their hearts beating faster. Their spirit and body were reinvigorated, while their strength, speed, agility, endurance, and resilience were greatly enhanced.
Эффигийн Хувирлын сайн тал нь энэ байлаа. Зуун метр өндөр аварга хөшөөг, тэр тусмаа түүн шиг гайхалтайг нь анзаарахгүй өнгөрөхөд хэцүү. Түүний Дэвшсэн, Гэтэлсэн Чадварууд нь бие биеэ төгс нөхөж, ширүүн тулааны дунд ч гэсэн тулааны талбар дээрх хэн ч түүнийг хэзээ ч харж чаддаг болгоно.
Англи эх
But that was the good thing about Effie's Transformation… it was hard not to notice a hundred-meter-tall colossus, especially one as striking as her. Her Ascended and Transcendent Abilities synergized beautifully to make sure that anyone on the battlefield could see her at any moment, even in the midst of a furious melee.
Тэр л фронтын эгнээнд байх юм бол.
Англи эх
As long as she was on the front line.
Энгийн цэргүүд болон Сэрэгсэд гээд мянга мянган цэрэг баярлан цангинатал уухайлахад голын сайраас цуурайтсан чанга хашхираан дэгдэв:
Англи эх
The loud, reverberating roar rose from the riverbed as thousands of soldiers, both mundane and Awakened, chanted in exhilaration:
"Чононд Өсгүүлсэн!"
Англи эх
"Raised by Wolves!"
"Гэгээнтэн Афина!"
Англи эх
"Saint Athena!"
"Дайны Араатан ирлээ!"
Англи эх
"War Beast is here!"
Тэдний догдолсон дуу хоолой шийдэмгий, хатуу зоригоор дүүрэн байлаа.
Англи эх
Their impassioned voices were full of resolve and grim determination.
Тэд түүн рүү харах тусам Эффи эссенц нь аажмаар нөхөгдөж буйг мэдрэв.
Англи эх
And as they looked at her, Effie felt her essence being slowly replenished.
«За, ядаж нэг хэсэг нь сэтгэл санаа сайтай байгаа юм байна.»
Англи эх
'Well, at least someone is in a good mood.'
Хөөрөн баясах цэргүүдийн дээгүүр харж, тэр шатаж буй хот руу ширтэв. Энэ өндрөөс Эффи хотыг долоон аймшигт бүслэлтийн цамхаг мэт хүрээлсэн Хар Зүүдний Үүднүүдийн хачин ан цавыг харж байлаа. Тэдний нэг нь онцгой өндөр бөгөөд түүнээс ч илүү тэнгэрт тулж байв.
Англи эх
Looking past the exultant soldiers, she gazed at the burning city. From her current height, Effie could see the eerie fissures of the Nightmare Gates surrounding it like seven ghastly siege towers. One of them was especially tall, reaching even higher into the sky than she did.
Хар Зүүдний Амьтдын далай дунд хэд хэдэн асар том дүрс хөдөлж байлаа. Долоон Үүдээс суларсан гамшиг ганц Их Чөтгөр байсангүй. Өөр Үүдний Сахиулууд ч бий.
Англи эх
There were several gargantuan figures moving in the sea of Nightmare Creatures. The Great Devil was not the only calamity unleashed by the seven Gates, there were other Gate Guardians, as well.
Тэдний хоёр нь бүр Титанууд байв.
Англи эх
Two of them were even Titans.
«Нэг Их Чөтгөр, нэг Гажсан Дарангуйлагч, хоёр Уруудсан Титан, бас бүхэл бүтэн сүрэг Аймшиг...»
Англи эх
'A Great Devil, a Corrupted Tyrant, two Fallen Titans, and a swarm of Terrors…'
Ямар ч байсан өнөөдрийн тулаан түүхийн номонд үлдэх нь гарцаагүй. Хар Зүүднүүдийн Гинжтэй бол дүйцэхгүй ч, Өмнөд Аян Дайнаас хойш Сэрүүн Ертөнцийн тулгарсан хамгийн аюултай хямрал болох нь дамжиггүй. Тэр тусмаа хол зөрүүтэйгээр.
Англи эх
One way or another, today's battle was going to end up in the history books. It was not quite the Chain of Nightmares, but definitely the worst crisis the waking world had faced since the Southern Campaign, by far.
Түүхийн номонд юу гэж бичигдэх бол?
Англи эх
What would the history books tell?
Тэр өдөр хүн төрөлхтний хүчин аймшигт дайснаа баатарлагаар ялсан гэж үү?
Англи эх
That on that day, the forces of humanity triumphed valiantly over a dreadful enemy?
Эсвэл...
Англи эх
Or…
Тэр өдөр хүн төрөлхтөн хамгийн гарамгай дайчдаасаа олныг нь алдаж гашуудсан гэж үү?
Англи эх
That on that day, humanity mourned the loss of many of its most brilliant warriors?
Одоо, тулааны босгон дээр зогсож байхдаа ч Эффи үүнийг мэдэж чадсангүй.
Англи эх
Even now, on the precipice of the battle, Effie could not tell.
«...Тэр бүхэн ч яамай.»
Англи эх
'...To hell with that.'
Тэр ярсхийн инээмсэглээд өвдөг сөгдөж, гарынхаа араар газар тулан, алгаа тэнгэр өөд дэлгэв.
Англи эх
She grinned and kneeled, then placed the back of her hand on the ground, the open palm facing the sky.
Түүхийг хэн тоох вэ? Энэ тулаан аймшигтай санагдаж болох ч ирэх хэдэн арван жилд хүн төрөлхтнийг хүлээж буй аймшгийн их зураглалд өчүүхэн цэг төдий болж үлдэх тавилантай. Ойрын ирээдүйд үүнээс хавьгүй аймшигтай зуу, мянган тулаан болно.
Англи эх
Who cares about history? This battle might seem dreadful, but it was destined to become an insignificant speck in the tapestry of horrors that awaited humanity in the coming decades. In the near future, there would be a hundred, a thousand battles much more terrible than this.
Эцэст нь түүхийн ном бичих нь бүү хэл, унших ч хүн үлдэхгүй байж мэднэ.
Англи эх
By the end of it all, there might be no one left to read history books, let alone write them.
Ямар их сэтгэл хөдөлгөм цаг вэ! Тэр үүнийг алгасах санаа огт байсангүй.
Англи эх
Such exciting times! She was definitely not going to miss them.
[Кэсси... чи харж байна уу?]
Англи эх
[Cassie… are you watching?]
Хэсэг чимээгүй болсны дараа урьдын адил тайван, амар хариулт иржээ:
Англи эх
There was a moment of silence, and then a response came, as calm and relaxed as ever:
[Харж байна.]
Англи эх
[I am.]
Эффи инээмсэглэв.
Англи эх
Effie smiled.
[...Сайн хараарай.]
Англи эх
[...Watch well.]
Эцсийн эцэст бүхнийг гэрчилж, санаж үлдэх нь Кэссигийн үүрэг байлаа.
Англи эх
It was Cassie's job, after all, to witness and remember everything.
Доор, газар дээр, өчүүхэн шоргоолж мэт Жет агаарт дүүлэн хөөрч, түүний алган дээр уран нь аргагүй буув. Эффи босож, урагш ширтээд, эхний алхмаа хийв.
Англи эх
Down below, on the ground, the tiny ant that was Jet soared into the air and landed gracefully on her palm. Effie rose to her feet, gazed ahead, and took the first step forward.
Түүний титан алхмын доор газар доргив.
Англи эх
The ground quaked under her titanic footsteps.
Тэр урагш тонгойж, газраас түлхэн, хурдлан гүйж эхлэв. Үзэсгэлэнт ган хөшөө гүйх нь сүр жавхлантай ч бас аймшигтай үзэгдэл байв. Түүний хэмжээ төсөөлөлд багтахааргүй.
Англи эх
She leaned forward and pushed off, breaking into a sprint. The sight of the beautiful steel colossus running was both magnificent and terrifying, the sheer scale of it all escaping imagination.
Урагшлах армийн цуурайтсан дайны уухайд умбан, Эффи өргөн уудам байлдааны жагсаалыг, алхалж буй энгийн цэргүүд, хүнд хөдөлгөөнт ХБТ-уудын жигүүрүүд, зузаан хуягт байлдааны машинууд, Сэрэгсдийн бат эгнээ, дээгүүр нь харайн, ертөнцийг доргиосон арав гаруйхан аварга алхмаар хуурай голын сайрыг гатлав.
Англи эх
Awash in the echoing war chant of the advancing army, Effie leaped over the vast battle formation, the marching mundane soldiers, the wings of lumbering MWPs, the heavily armored tanks, the Awakened phalanx, and crossed the dry riverbed in no more than a dozen great strides, making the world quake.
Тэгээд тэр Хар Зүүдний Амьтдын дунд оров.
Англи эх
Then, she was among the Nightmare Creatures.
Түүний алган дээр үзэсгэлэнт тоглоомон цэрэг шиг зогсох Жет хашгирав:
Англи эх
Standing on her palm like a beautiful toy soldier, Jet shouted:
"Бүү удаашир! Тогтоосон буух цэг рүү яв!"
Англи эх
"Don't slow down! Proceed to the designated drop point!"
Эффи шогшин хариулав.
Англи эх
Effie answered with a scoff.
"Би хэзээ удаашраад байсан юм бэ?"
Англи эх
"When have I ever slowed down?"
Түүний хоолой тэнгэрлэг дайны бүрээний аянга мэт дуу шиг сонсогдов.
Англи эх
Her voice was like the thunderous song of a divine war horn.
...Тэр ч бас дуугаа намсгаж байхад шүү. Жет Эффигийн хоолойны бүрэн хүчийг тэсвэрлэх хангалттай тэсвэртэй ч, энгийн хүн ойр таарвал түүний даралтад амархан тахир дутуу болох юм уу, шууд үхэх байлаа. Тиймээс тэр дайчин аварга бүсгүйн бурхан мэт дүрд хувирахдаа чимээгүй байх эсвэл зөөлөн ярих зуршилтай болжээ.
Англи эх
…And that was with her keeping it down. Jet was tough enough to withstand the full volume of Effie's voice, but if a mundane human happened to be too close, they would easily be crippled or outright die under its pressure. So, she had developed a habit of staying silent or speaking softly when assuming the godlike form of the militant giantess.
Хэсэг хормын дараа түүний хөл Хар Зүүдний Амьтдын сүрэг дээр буун, хэдэн арвыг нь нэг дор хайр найргүй няцлав. Зарим нь амьд үлдэж, аль хэдийн түүний шилбэ өөд мацах гэж оролдон, соёо, сарвуугаа өнгөлсөн ган дээр дэмий л хусуулж байлаа.
Англи эх
A moment later, her foot descended on a swarm of Nightmare Creatures, ruthlessly crushing dozens of them in one fell swoop. Some had survived, and were already trying to crawl up her shins, their fangs and claws scraping fruitlessly against the polished steel.
Гэвч түүний хуяг нэгдүгээр түвшний Дээд Дурсамж тул тэдний оролдлого нэмэр болсонгүй. Хуяг цоологдсон ч гэсэн Эффид түшиглэх Сэрсэн Чадвар нь байлаа. Довтлох хүч нь хичнээн агуу байлаа ч хамгаалалт нь бүр ч гайхамшигтай... чухамдаа Эффи өөрийгөө бараг устгашгүй гэж хэлэх гэж байнга уруу татагддаг байв.
Англи эх
Her armor was a Supreme Memory of the First Tier, though, so none of their attempts amounted to anything. Even if the armor was breached, Effie had her Awakened Ability to fall back on. As great as her offensive might was, her defenses were even more astonishing… in fact, Effie was often tempted to say that she was practically indestructible.
Мэдээж тэр хэзээ ч ингэж хэлж байгаагүй. Тийм зүйл ярих нь л гай зовлонг өөрөө дуудаж байгаа хэрэг.
Англи эх
Of course, she never did. Saying something like that was just inviting trouble.
Хорвоод янз бүрийн Хар Зүүдний Амьтад бий. Тэдний олонх нь бие махбодын хамгаалалтыг давж гарах арга эзэмшсэн, эсвэл огт өөр төрлийн гэмтэл учруулж чаддаг. Хүчирхэг Сэрсэн бардамнасан тэр агшин ихэвчлэн үхэх агшин нь болдог.
Англи эх
There were all kinds of Nightmare Creatures out there. Many of them had means of bypassing physical defense, or could deal entirely different types of damage. The moment a powerful Awakened became arrogant was usually the moment they died.
Шившлэг чихэнд нь шивнэв:
Англи эх
The Spell whispered into her ear:
[Та ...хөнөөв.]
Англи эх
[You have slain…]
[Та ...хөнөөв.]
Англи эх
[You have slain…]
[Та ...хөнөөв.]
Англи эх
[You have slain…]
Түүний цуурайтсан найрал дууг үл тоон, Эффи бага зэрэг урагш тонгойж, хүчтэй өшиглөн, онцгой том нэг жигшүүрт амьтныг нунтаг болгов.
Англи эх
Ignoring the sonorous choir of its voice, Effie leaned forward a little and delivered a powerful kick, pulverizing an especially large abomination.
Тэр амьтан доод тал нь арван хэдэн метр өндөр байсан бөгөөд урагшлах цэргүүдэд бол сүндэрлэсэн аварга мангас мэт харагдах байсан биз. Харин түүнд том хархнаас илүү гарахгүй байв. Түүний бие цустай шингэний жигшүүрт урсгал болон задарч, тэр шингэн голын сайрын налууны өргөн хэсэгт цацагдахаас ч өмнө Эффи Хар Зүүдний Амьтдын тэргүүн давалгааг аль хэдийн давчихсан байлаа.
Англи эх
The creature must have been at least a dozen meters tall, and would have looked like a towering behemoth to the advancing soldiers. But to her, it was no bigger than a large rat. Its body disintegrated into a disgusting torrent of bloody liquid, and before that liquid splattered across a vast stretch of the riverbed's slope, Effie was already past the foremost wave of the Nightmare Creatures.
Түүний араас сүйрлээс өөр юу ч үлдсэнгүй.
Англи эх
Nothing but devastation was left in her wake.
[Та Гажсан мангас Канахтын Хоншоорыг хөнөөв].
Англи эх
[You have slain a Corrupted Monster, Maw of Kanakht].
Хэсэг хормын дараа тэр хотын хаалт дээр хүрэв.
Англи эх
A moment later, she reached the city barrier.
Энэ нь ХХБН-ийг тойрсон агуу хэрэмнээс нэлээд дорд байлаа. Хүний бүх хот бүслэлтийн нийслэл биш шүү дээ. Жинхэнэ бүслэлтийн нийслэлүүд Харанхуй Цагт баригдаж, тэр цолыг хүртсэн бөгөөд одоо дэлхий дээр цөөхөн хэд нь л зогсож үлджээ.
Англи эх
It was quite inferior to the great walls surrounding NQSC. Not all human cities were siege capitals, after all, the true siege capitals had been constructed and received that title during the Dark Times, and there were just a few of them left standing in the world.
Мэдээж Шившлэг бууснаас хойш хүний бүх хотыг Хар Зүүдний Амьтдыг оруулахгүй байх, мөн өмнөх эриний дараа амьдрах боломжтой болгохын тулд өндөр хөгжилтэй бэхлэлт болгосон. Гэсэн ч тэдний хамгаалалтын цар хүрээ янз бүр байв.
Англи эх
Of course, all human cities had been turned into highly advanced strongholds after the descent of the Spell, both to keep the Nightmare Creatures out and to make them habitable in the aftermath of the previous era. Still, the scale of their defenses varied.
Эффигийн өмнөх балгас хот нэгэн цагт нэлээд бат бөх хэрэмтэй байсан ч одоо тэр нь нурж сүйрчээ. Гудамжууд утаанд бүрхэгдэж, тэрхүү амьсгал боогдуулам хөшигний дор тоо томшгүй жигшүүрт амьтад самуун дэгдээж байлаа.
Англи эх
The ruined city in front of Effie had quite a robust wall once upon a time, but now it lay in ruins. The streets were obscured by smoke, and countless abominations were rampaging under its suffocating shroud.
Ийм ойроос тэр нурж буй байшингуудын, араатны архирааны, тасархай буун дууны аймшигт эмх замбараагүй шуугианыг сонсож байлаа...
Англи эх
From this close, she could hear a terrible cacophony of crumbling buildings, bestial roars, sporadic gunfire…
Бас хүний хашгираан.
Англи эх
And human screams.
Түүний доор үнэхээр амьд үлдэгсэд байв.
Англи эх
There were indeed survivors there, below her.
Тиймээс л тэр болгоомжтой байх ёстой байлаа.
Англи эх
Which was why she had to be careful.
"Зүүн тийш чинь!"
Англи эх
"To your left!"
Жетийн хашгираан яг цагтаа байв.
Англи эх
Jet's shout was very timely.
Толгойгоо эргүүлэхэд Эффи хотын зүрх рүү шулуун хатгасан өргөн хурдны замыг харав. Түүний голоор бэхлэгдсэн төмөр зам гүйж, зам дээр нь хөмөрсөн галт тэрэгний тэргүүд овоолоостой байлаа. Хурдны зам өөрөө цэргийн машинуудаар дүүрэн... бүгд хоосон, цусанд будагдсан байв.
Англи эх
Turning her head, Effie saw a wide highway piercing into the heart of the city. There was a fortified railway in its middle, with a mess of overturned train cars laying on the tracks. The highway itself was crowded by military vehicles… all empty and painted red by blood.
Хэрэм нурсны дараа хотын гарнизоны хүчин жигшүүрт амьтдын давалгааг зогсоох гэж оролдоод бүтэлгүйтсэн газар энэ байлаа.
Англи эх
This was where the city garrison forces had tried, and failed, to stop the tide of abominations after the walls fell.
Гэвч Эффид чухал нь энэ хурдны замаар тоо томшгүй энгийн иргэдийг гишгэж алалгүй, эвдэрсэн байшингуудыг нураалгүйгээр хотын зүрхэнд хүрч чадах явдал байв.
Англи эх
What was important to Effie, though, was that she would be able to use the highway to reach the heart of the city without trampling countless civilians to death and toppling damaged buildings.
Жигшүүрт амьтдын сүргийн дундуур цуст зам гаргаж, тэр хурдны зам руу дэвслэн явав. Түүний алхмын доор тоо томшгүй жигшүүрт амьтад үрэгдэв. Илүү хүчтэй нь түүний атганд няцлагдан үхэх, тасчигдах, эсвэл бетон дээр цацагдах заяатай байлаа.
Англи эх
Paving a bloody path through the horde of abominations, she stomped her way to the highway. Countless abominations perished under her footsteps. Those that were more powerful were crushed to death in her grasp, torn apart, or splattered across the concrete.
Тэдний довтолгоо харанхуй давалгаа мэт байв. Зарим нь түүн шиг аварга биетэй хүнд ч аюул учруулахаар том байсан... гэвч Эффид ганц хэмжээ нь л тус болоогүй. Түүнд ур чадвар, оюун ухаан, тулааны туршлага ч бий.
Англи эх
Their assault was like a dark tide. Some were large enough to pose a threat to even someone as giant as her… but Effie did not only have size on her side. She also had her skill, intellect, and battle experience.
Энэ хослол үнэхээр сүйрэлтэй бөгөөд эдгээр ядаргаатай амьтдын нэг нь ч түүний хүчийг тэсвэрлэж чадсангүй.
Англи эх
The combination was truly devastating, and none of these meddling creatures could withstand her might.
Хэрэв түүнд жинхэнэ жад, бамбай байсан бол бүр ч сүйрэлтэй байх байсан ч, харамсалтай нь байсангүй. Тиймээс Эффи Цөгцний Сүмийн Дайны Бүсгүйчүүдийн ясанд нь хүртэл шингээж өгсөн эртний гар тулааны арга барилын дагуу хоосон гараараа, чухамдаа Жетийг өргөж явсан нэг гарыг нь эс тооцвол бүх биеэрээ, тулалдав.
Англи эх
It would have been even more devastating if she had a proper spear and shield to wield, but alas, she did not. So, Effie fought with her bare hands, or rather, with her entire body except for one hand, which was being used to carry Jet, in accordance with the ancient hand-to-hand combat techniques hammered into her bones by the War Maidens of the Chalice Temple.
Нисдэг жигшүүрт амьтдын сүрэг ч бас байлаа. Тэд түүн рүү шувтрахад Жет хүртэл илдээ цусдах боломж олов.
Англи эх
There were swarms of flying abominations, as well. When those descended upon her, even Jet received an opportunity to bloody her blade.
Хурдны замд хүрээд Эффи хотын зүрх рүү шуурхай урагшлав. Алхам бүрдээ замыг хагалж, хөмөрсөн галт тэрэгний тэргүүд болон хаягдсан цэргийн машинуудыг хавтгай болгон гүйх зуураа тэр жинхэнэ аюулуудаас нүдээ салгасангүй.
Англи эх
Reaching the highway, Effie advanced swiftly toward the heart of the city. As she ran, shattering the road and flattening overturned train cars and abandoned military vehicles with each step, she kept her eyes on the true threats.
Зүүн талд нь, хотын захад Уруудсан Титаны асар том дүрс орон сууцны цамхгуудыг нураан, тоо томшгүй хүний няцарсан цогцсоор хооллож байлаа.
Англи эх
To her left, on the edges of the city, the colossal shape of the Fallen Titan was toppling residential towers and feeding on the crushed corpses of countless humans.
Баруун талд нь Гажсан Дарангуйлагчийн аварга дүрс засгийн газрын цогцолборын үлдэгдлийг залгиж байв.
Англи эх
To her right, the massive figure of the Corrupted Tyrant was consuming the remains of the government compound.
Өөр нэг Титан ойрхон байсан бөгөөд газар доорх гүн хоргодох байрны таазыг аль хэдийн цөмөлжээ.
Англи эх
Another Titan was nearby, having already breached the ceiling of a deep underground shelter.
Эцэст нь, алс урд, хотын нөгөө талд, нурсан хаалтын цаана...
Англи эх
And finally, far ahead, on the opposite side of the city, past the shattered barrier…
Их Чөтгөрийн бүдэг дүрс нутгийн захын дүүргийн дээгүүр сүндэрлэн, хачин аймшигт нам гүмд аажуухан хөдөлж байлаа.
Англи эх
A vague silhouette of the Great Devil was towering above the local outskirts, moving slowly in the eerie silence.
Балгасын янз бүрийн хэсэгт өөр хоёр Үүдний Сахиул бас байсан бөгөөд хоёулаа аль хэдийн түүн рүү ширтэн, зайгаа ойртуулж байв.
Англи эх
There were two more Gate Guardians spread throughout the ruins, as well, both already gazing at her and narrowing the distance.
Тэдний араас Хар Зүүдний Амьтдын далай дагаж байлаа.
Англи эх
And a sea of Nightmare Creatures following them.
«Бүгд л найранд оролцохыг хүсэж байх шиг...»
Англи эх
'Everyone wants in on the party…'
Эцэст нь тэр буух цэгтээ хүрэв.
Англи эх
Finally, she reached the drop point.
Хурдаа зогсоохын тулд хөлийнхөө ирмэгийг газарт шигтгэсэн цэгээс Эффи цохилтын долгион тараан, гэнэт зогсов.
Англи эх
Effie sent a shockwave spreading from the spot where the edge of her foot had dug into the ground to stall her momentum, and came to an abrupt halt.
Дараагийн агшинд түүний хоолой аянга мэт, эсэргүүцэл дүүрэн дуудлагаар тэнгэрийг доргиов:
Англи эх
In the next moment, her voice shook the sky with a thunderous, defiant call:
"Чонын Цэрэг! Довтол!"
Англи эх
"Wolf Army! Charge!"
Сэтгэгдлүүд
1721-р бүлгийн тухай ярилцъя.
Бүртгэл шалгаж байна…