Санни гаднаа ямар ч хариу үйлдэл үзүүлсэнгүй. Сүүдрийн Эзэн гэдэг хүн Дайны Гүнжийн нэрийг сонсоод л сандарчих хүн биш шүү дээ.
Англи эх
Sunny did not show any outward reaction, the Lord of Shadows was not someone who would be agitated by a mere mention of the Princess of War, after all.
Харин дотроо тэр сэтгэл зовж байв.
Англи эх
Internally, though, he was troubled.
«Морган…»
Англи эх
'Morgan…'
Эр Зориг овгийн Моргантай түүний харилцаа тийм ч гүнзгий биш байсан ч амьдралд нь нэлээд ул мөр үлдээжээ. Зүүдний Тэмцээний талбарт анх учирснаас эхлээд, түүний бэлтгэлийн түнш байсан богинохон үе, Хар Зүүдний Цөлийг туулсан там мэт аялал хүртэл… тэр түүнийг үзэн яддаг гэж хэлж чадахгүй ч, хоёрын хооронд ямар нэг халуун дулаан сэтгэл байдаг гэж ч хэлж чадахгүй байлаа.
Англи эх
His relationship with Morgan of Valor was not very deep, but it was rather impactful. From their first meeting in the arena of the Dream Tournament, to his brief stint as her sparring partner, to the hellish journey across the Nightmare Desert… he couldn't say that he hated her a lot, but he also couldn't say that there was any sympathy between them.
Юуны түрүүнд, Санни Морганыг Их Овгуудын төлөөлөл гэж хардаг байв. Зөвхөн тэдний хүйтэн хөндий занг ч биш, бас тэдний аймшиг, хүч чадлыг. Тиймээс тэр түүнийг хэзээ ч бие даасан хүн гэж бүрэн хүлээн авч чаддаггүй байлаа… энэ нь магадгүй жаахан шударга бус ч ойлгомжтой хэрэг.
Англи эх
First and foremost, Morgan represented the Great Clans in his mind. Not only their callousness, but also their dread and might. As such, he could never quite perceive her as an individual… which was, perhaps, a little unfair, but also understandable.
Нэгэн цагт Морган түүний нүдэнд хүч чадлын оргил мэт харагддаг байсан…
Англи эх
There had been a time when Morgan represented the pinnacle of power in his mind…
Тэр цаг аль эрт ард хоцорчээ.
Англи эх
That time was long gone.
Одоо Санни цөөхөн хэдэн зүйлээс бусад бүхнээр түүнээс илүү гэдэгтээ итгэлтэй байв.
Англи эх
By now, Sunny was confident that he was superior to her in all but a few aspects.
Морганд дайн, стратегийн чөтгөр шиг авъяас байгаа нь үнэн… түүний Антарктидад хэрэгжүүлсэн хэрцгий заль Сонгийн хүчийг бут цохиж, Өтнүүдийн Хатныг хамгийн хайртай хэдэн охиноос нь болон Ариэлийн Булшийг эзлэх боломжоос нь салгах байсан юм. Мэдээж, гэнэт Хар Зүүдний Үүднүүд гарч ирээгүй бол.
Англи эх
Morgan did possess a diabolical talent for warfare and strategy… the cruel stratagem she had pulled off in Antarctica would have decimated the forces of Song, costing the Queen of Worms several of her most cherished daughters and the chance to claim the Tomb of Ariel, if not for the sudden arrival of the Nightmare Gates, of course.
Тэр ч бүү хэл Мордрет хөшигний цаанаас Эр Зоригийг мөхөөх гэж заль зохиож байхад шүү.
Англи эх
And that was despite Mordret scheming to ruin Valor behind the scenes.
Гэвч Саннийг зовоож байсан нь энэ биш. Түүнийг зовоож байсан зүйл гэвэл одоогийн Морганыг тэр огт мэддэггүй явдал байлаа.
Англи эх
However, that was not what troubled Sunny. What troubled him was that he did not know the current Morgan at all.
Хуучин Морган аюултай ч танил, яг л хурц илд шиг. Харин шинэ Морган бол харь хүн. Ахдаа ялагдсаныхаа дараа тэр их өөрчлөгдсөн гэх цуу яриа байсан бөгөөд түүний Гурав дахь Хар Зүүдийг бүрхсэн нууцлаг байдал ч байдлыг хөнгөлсөнгүй.
Англи эх
The old Morgan was dangerous, but familiar, like a sharp sword. The new Morgan was a stranger. There were rumors that she had changed a lot after suffering a defeat at the hands of her brother, and the mystery surrounding her Third Nightmare did not help.
Зальтай бас үл таних хүн бол Саннигийн хамгийн их зайлсхийхийг хүсдэг төрлийн хүн байв.
Англи эх
Someone cunning and unfamiliar was the exact kind of person he would have preferred to avoid.
Гэвч одоо түүнээс зугтах арга алга.
Англи эх
However, there was no avoiding her now.
Санни чимээгүйхэн санаа алдаад, Нефисийг дагаж тансаг байшинд орлоо.
Англи эх
Sighing quietly, Sunny followed Nephis into a lavish building.
Эр Зориг овгийн ахмадууд өнөөдөр нэлээд анхааралтай хандаж байгаа бололтой. Тэд түүнийг Их Овгийн хатуу хамгаалалттай хашаанд урилгүй, уулзалтыг төвийг сахисан газар хийхээр шийджээ. Гэхдээ л…
Англи эх
It seemed that the elders of Clan Valor were being considerate today. They had not invited him to the heavily guarded compound of the Great Clan, choosing neutral territory to conduct the meeting instead. It was just that…
Тэдний сонгосон газар нь ХХБН-ийн дээд давхаргынхны байнга очдог онцгой зоогийн газар байв. Хар мана хуягтаа гоёсон Санни, цэвэрхэн хувцасласан үйлчлэгчдийн ахлагч тэднийг тансаг газрын хамгийн доод газар доорх давхарт байх тусгай өрөө рүү хөтлөх зуур, бүр ч илт таарамжгүй харагдаж байлаа. Хэдэн хүний ширтсэн харц түүн дээр тусав…
Англи эх
The territory they had selected was an exclusive restaurant frequented by the elites of NQSC. Sunny, in his onyx armor, looked more than a little out of place when a dapper maître d' led them to a private booth on the lowest underground level of the luxurious establishment. He caught a few stares…
Гэхдээ Нефисийн дээр тусах шиг олон биш.
Англи эх
But not as much as Nephis.
Нефис тэднийг огт тоосонгүй. Тиймээс Санни ч түүнийг дуурайж, таарамжгүй байгаа нь өөрөө биш, харин зоогийн газар буруутай юм шиг л аашиллаа.
Англи эх
She ignored them casually, so he followed suit and acted as if it was the restaurant that was at fault for the mismatch, not the other way around.
«Өв Залгамжлагчийн жам ёс ийм байдаг юм болов уу?»
Англи эх
'Is that the way of a Legacy?'
Удалгүй тэд газар доорх уудам танхимд орж ирэв. Энд тохижилт нь жинхэнэ урлагийн бүтээл гэж нэрлэгдэхүйц байлаа. Сайхан амттай чимэглэл, намуухан шуугих усан чимэглэлүүд тааламжтай, амар амгалан уур амьсгал бүрдүүлж байв.
Англи эх
Soon, they entered a spacious underground chamber. The interior here was worthy of being called a work of art, with tasteful decor and softly murmuring water features creating a pleasant and tranquil atmosphere.
Үгүй ээ, ширээний цаана суугаад нэг хундага улаан дарс амтархан шимэх эмэгтэйн аюултай оршихуй байгаагүй бол амар амгалан байх л байсан.
Англи эх
Or rather, it would have been tranquil if not for the dangerous presence of the woman who sat behind the table, enjoying a glass of red wine.
«...Яахав, зарим зүйл хэзээ ч өөрчлөгддөггүй бололтой.»
Англи эх
'...Well, some things never change, I guess.'
Морган урьдын адил нүд булаам харагдаж байв. Тэр өө сэвгүй оёсон албан ёсны хослол өмссөн нь бүхэлдээ хар өнгөтэй, гартаа өмссөн загварлаг арьсан бээлий нь ч мөн адил хар. Хэрээ мэт хар үс нь түүний гантиг мэт цагаан арьсыг бүр ч цайвар харагдуулах ажээ. Түүний бүх биед ердөө гуравхан тод өнгө гялалзана: бадмаараг ханцуйн товч, улаан уруул, мөн сүрдмээр час улаан нүд.
Англи эх
Morgan was as striking as she had been before. She was dressed in a flawlessly tailored business suit, which was entirely black, just like the fashionable leather gloves she wore on her hands. Her raven-black hair only made her alabaster skin look paler, and there were only three flashes of vibrant color about her, her ruby cufflinks, her red lips, and her daunting vermilion eyes.
Түүний оршихуй өмнөхөөсөө хавьгүй хүчтэй, хүйтэн болжээ. Тансаг танхимыг үхлийн хурц ирийн мэдрэмж нэвт шингээж, энд байгаа бүхэн далд ир юм шиг санагдана.
Англи эх
Her presence was much more powerful and cold than it had been in the past. The luxurious chamber was permeated by a sense of lethal sharpness, as if everything here was a hidden blade.
Гэвч Саннигийн анхаарлыг хамгийн их татсан нь үгээр илэрхийлж чадахааргүй нэгэн зүйл байв. Морган… ямар нэгэн байдлаар өөр болсон мэт. Хурц харц нь ч бай, дэгжин гэгээлэг төрх нь ч бай, түүний бүх юм яг хэвээрээ мөртлөө үндсээрээ өөрчлөгдсөн мэт санагдаж байлаа.
Англи эх
However, what drew Sunny's attention the most was something that he could not quite put into words. Morgan seemed… different, somehow. Whether it was her sharp gaze or elegant demeanor, everything about her seemed the same, but also fundamentally changed.
Магадгүй тэр зүгээр л төлөвшсөн байх… эсвэл өөр ямар нэг юм.
Англи эх
Perhaps she had just matured… perhaps it was something else.
Ямартай ч Санни Морганыг хүн гэхээсээ илүү Эр Зориг овог болон түүний захирагчийн үргэлжлэл гэж л харах нь хавьгүй хэцүү болсныг мэдэрлээ.
Англи эх
In any case, Sunny found it much harder to only perceive Morgan as an extension of Clan Valor and its ruler, as opposed to a person.
«...Морганд юу болчихов оо?»
Англи эх
'...What is up with Morgan?'
Санни түүнийг чимээгүй ширтэж байх зуур Морган дарсны хундагаа тавиад инээмсэглэв.
Англи эх
While Sunny was staring at her silently, she put down the wine glass and smiled.
Түүний инээмсэглэл төгс эелдэг байсан ч, тэгэх ямар ч шалтгаангүй атлаа хүйтэн, хязгааргүй хурц харагдаж байлаа.
Англи эх
Her smile was perfectly pleasant, but looked cold and infinitely sharp despite having no reason to.
"Ирчихсэн үү, дүү минь. Арай гэж."
Англи эх
"You are here, sister. Finally."
Нефис зүгээр л толгой дохив.
Англи эх
Nephis simply nodded.
"Сүүдрийн Эзэн, энэ бол миний эгч, Эр Зориг овгийн Гүнж Морган. Эгч ээ, энэ бол Гэгээнтэн Сүүдэр."
Англи эх
"Lord Shadow, this is my older sister, Princess Morgan of Valor. Sister, this is Saint Shadow."
Санни багныхаа цаанаас нуугдан, юу ч хэлэлгүй тэднийг ажиглав.
Англи эх
Hiding behind the mask, Sunny studied them without saying anything.
Тэр хоёр эгч дүүс шиг огт харагдахгүй байлаа. Үнэндээ нэг нь цагаан, нөгөө нь хар хувцасласан тул хэн нэгэн санаатайгаар бие биеийнхээ яг эсрэг хоёр гайхамшигт гоо бүсгүйг бүтээх гэж оролдсон юм шиг харагдана.
Англи эх
The two did not look like sisters. In fact, with one dressed in white, and the other in black, they looked as if someone had consciously attempted to create two exquisite beauties who were the exact opposite of each other.
Морган түүн рүү сониучирхан харав.
Англи эх
Morgan looked at him with curiosity.
"Аа, Бурхны Булшны даяанч Гэгээнтэн. Таны тухай их зүйл сонссон шүү, Сүүдрийн Эзэн. Эцэст нь нүүр нүүрээрээ уулзаж байгаадаа баяртай байна. Эсвэл… нүүр багаараа гэх үү дээ."
Англи эх
"Ah, the hermit Saint of Godgrave. I've heard a lot about you, Lord of Shadows. It is a pleasure to finally meet you face-to-face. Or… face-to-mask, I guess."
Түүний инээмсэглэл жаахан тэлэв.
Англи эх
Her smile widened a little.
Санни толгойгоо хазайлгаад, ширээ рүү очиж Нефист сандал татан өгөв. Нефисийг суусны дараа өөрөө суугаад, түүний үйлдлийг сониучирхан ажиглаж байсан Морган руу ширтлээ.
Англи эх
Sunny tilted his head, then walked over to the table and pulled out a chair for Nephis. Once she was seated, he sat down himself and stared at Morgan, who had been observing his actions curiously.
"Баяртай байгаа нь би, Хатагтай Морган. Би ч бас таны тухай их зүйл сонссон."
Англи эх
"The pleasure is mine, Lady Morgan. I've heard a lot about you, too."
Морган хөмсгөө өргөв.
Англи эх
She raised an eyebrow.
"Өө? Зөвхөн сайн юм сонссон байх гэж найдъя."
Англи эх
"Oh? Only good things, I hope."
Санни юу хэлэхээ бодон хэсэг дуугүй байлаа.
Англи эх
Sunny kept quiet for a moment, considering what to say.
Эцэст нь тэр хүйтэн, хайхрамжгүй өнгөөр хэлэв:
Англи эх
Eventually, he spoke in a cold and indifferent tone:
"Танай тэр ах над дээр зочилж ирсэн. Сул дорой амьтан юм шиг санагдсан."
Англи эх
"That brother of yours paid me a visit. He seemed like a weakling."
Далд утга нь тодорхой байв… Мордретийн жинхэнэ гарал үүслийг мэддэг хүн Хар Гавлын Тулааны тухай ч гарцаагүй мэднэ. Тиймээс Саннигийн хэлсэн үг дараах утгатай байлаа:
Англи эх
The implication was clear… a person who knew Mordret's true background would undoubtedly know about the Battle of the Black Skull. Therefore, what Sunny had said meant the following:
"Би чиний өрөвдөлтэй ахтай тулалдаад амархан ялсан. Чи түүнтэй тулалдаад гутамшигтайгаар ялагдсан. Тэгэхээр жинхэнэ сул дорой нь чи биш гэж үү?"
Англи эх
"I fought your pathetic brother and defeated him easily. You had fought him and lost miserably. Doesn't that make you the true weakling?"
Мэдээж, Мордрет сул дорой биш. Яг эсрэгээрээ. Бурхны Булшинд Санни дээр ирсэн бие бол Хоосны Ханхүүгийн удирддаг тоо томшгүй олон биеийн нэг нь, тэгээд ч амархан золиосолж болох нэг нь байсан юм. Энэ нь тэр биед төдийлөн их хүч байгаагүй гэсэн үг… гэсэн хэдий ч тэр сул дорой бие ямар нэгэн аргаар Үхлийн Бүсийн аймшигт тамыг туулж, Нэргүй Сүмд эрүүл саруул хүрч ирсэн билээ.
Англи эх
Of course, Mordret was not weak. He was the opposite. The vessel that had visited Sunny in Godgrave was merely one of countless that the Prince of Nothing controlled, and an expendable one to boot. Which meant that it did not possess a lot of power… nevertheless, that weak body had somehow traversed the harrowing hell of the Death Zone and arrived at the Nameless Temple in one piece.
Тэгэхэд ч гэсэн Санни түүнийг амархан ялсан нь зөвхөн Мордрет түүний сүнс одоо ямар аюултай болсныг мэдээгүйгээс л болсон юм. Үлдсэнийг нь Саннигийн сүнсэнд оршдог дуугүй сүүдрүүдийн легион шийдсэн.
Англи эх
Even then, Sunny had only defeated it easily because Mordret had no knowledge of how dangerous his soul was, anymore. The legion of silent shadows dwelling in Sunny's soul took care of the rest.
Харамсалтай нь, энэ заль ганцхан удаа л ажиллана.
Англи эх
Sadly, it was a trick that would only work once.
Дараагийн удаа Санни Мордреттэй тааралдвал юу болох бол? Тэр сайн мэдэхгүй байлаа.
Англи эх
What would happen the next time Sunny and Mordret met? He wasn't sure.
Хоосны Ханхүү хэдэн биеийг удирддагийг хэн ч үнэндээ мэддэггүй. Түүний Хувирлын Чадвар Сүнс Хулгайчийнхтай төстэй бөгөөд Мордретэд сүнсээ хувааж, олон биеийг нэгэн зэрэг өмсөх боломж олгодог. Гэхдээ энэ нь тэр жигшүүрт Тахлынхаас сул юм шиг санагдана… ядаж л Гажилтад бууж өгөөгүй, ухаан санаагаа хадгалахыг хүсдэг хүний хувьд илүү хязгаарлагдмал.
Англи эх
No one truly knew how many bodies the Prince of Nothing controlled. His Transformation Ability was similar to that of the Soul Stealer, it allowed Mordret to split his soul and wear multiple bodies at once. It seemed to be weaker than that of the appalling Plague, though… or at least more limiting for someone who had not succumbed to Corruption and wanted to remain sane.
Тэгэхгүй бол Мордрет одоохондоо бүх хүн төрөлхтнийг залгичихсан байх байсан биз.
Англи эх
Otherwise, Mordret could have probably consumed all of humanity by now.
Заримдаа Санни Бастионы хөл хөдөлгөөн ихтэй гудамжаар алхахдаа олны дундах царайнуудыг харж, Мордрет… магадгүй… аль хэдийн тэгчихсэн эсэхийг мэдэх ямар ч арга байхгүй гэдгийг бодоод хэсэгхэн зуур айдаст автдаг байв.
Англи эх
Sometimes, when Sunny walked around the crowded streets of Bastion, he looked at the faces in the crowd and felt momentarily overcome by fear, thinking that he had no way to know if… maybe… Mordret already had.
Хэрэв хүн бүр аль хэдийн түүний хүүхэлдэй болчихсон, зөвхөн Санни болон хэдэн хүчирхэг хүн л амьд үлдэж, эргэн тойрноосоо бүслэгдсэнээ ч мэдэхгүй байгаа бол яах вэ.
Англи эх
If everyone had already been turned into his marionettes, with only Sunny and a few powerful people left alive, not knowing that they were surrounded from all sides.
...Энэ бол сэтгэл түгшээм мэдрэмж байлаа.
Англи эх
...It was a disturbing feeling.
Сэжигт бодлоо хөөн зайлуулаад Санни Морган руу харж, түүний хариуг хүлээв.
Англи эх
Chasing the paranoia away, Sunny glanced at Morgan and waited for her reaction.
Морган түүн рүү хэдэн агшин дуугүй харлаа.
Англи эх
She looked at him silently for a few moments.
Тэгснээ толгойгоо гэдийлгэн, уянгалаг дуугаар инээд алдав.
Англи эх
And then threw her head back, laughing melodiously.
"Өө, тийм шүү. Та тэр жигшүүртэй хүнтэй уулзсан юм байна. Бас нүдийг нь будаж өгсөн! Үүний төлөө л би таныг аль хэдийн таалчихлаа. Цааш нь ярьж өгөөч…"
Англи эх
"Oh, right. You met that despicable person. And roughed him up! That makes me like you, already. Please, tell me more…"
Сэтгэгдлүүд
1733-р бүлгийн тухай ярилцъя.
Бүртгэл шалгаж байна…