Жетийг энд байхыг хараад Санни гайхав. Юутай ч тэр одоо засгийн газрын удирдах дээд албан тушаалтнуудын нэг болсон хүн. Түүн шиг хүн Их Овгийн гишүүдэд урьдчилан мэдэгдэлгүй зочлох ёсгүй...
Англи эх
Sunny was surprised to see Jet here. She was one of the executive leaders of the government now, after all. Someone like her was not supposed to visit members of a Great Clan unannounced…
Гэхдээ Санни түүнийг харсандаа баярлаагүй гэсэн үг биш л дээ.
Англи эх
Not that he wasn't happy to see her.
Жет яг л урьдынх шигээ байв. Зааны ясан мэт цагаан арьс, хэрээний өд шиг хар үс, мөс шиг цэнхэр нүд нь харцыг булаам дүр төрхийг бүрдүүлнэ. Засгийн газрын шатлалд хамаагүй өндөрт гарсан ч дүрэмт хувцас нь бараг өөрчлөгдөөгүй, ганцхан ялгаа нь тэмдэг дээрх гурван одны оронд одоо дөрөв болжээ.
Англи эх
Jet was exactly like she had been before. Her ivory skin, raven-black hair, and icy blue eyes made for a striking sight. Despite the fact that she had risen much higher in the government hierarchy by now, her uniform was pretty much the same, it was just that there were four stars on the insignia instead of three.
Ямар нэг юм өөрчлөгдсөн гэвэл урьдынхаасаа ч илүү нойр дутуу харагдах явдал байлаа. Хэрэв ийм юм боломжтой бол.
Англи эх
If anything had changed, it was that she seemed even more sleep-deprived than usual. If that was even possible.
Санни өөрийн эрхгүй түүн рүү ширтсээр байгаагаа анзаарав... гэхдээ анх танилцахдаа ширтэж байсан шалтгаанаас тэс өөр шалтгаанаар.
Англи эх
Sunny found himself staring at her without meaning to… but for a very different reason than he had during their first meeting.
Тэр олон жилийн дараа түүнийг харах үнэхээр сайхан байлаа...
Англи эх
It was just good to see her, after all that time...
Жет ч мөн түүн рүү ширтэв.
Англи эх
Jet stared back at him.
"Та Сүүдрийн Эзэн байх нь."
Англи эх
"You must be the Lord of Shadows."
Санни толгой дохиод тайван хариулав:
Англи эх
He nodded and answered evenly:
"Та Сүнс Хураагч Жет байх нь."
Англи эх
"You must be Soul Reaper Jet."
Жет түүнийг хэсэг ажиглаад нэг хөмсгөө өргөв.
Англи эх
She studied him for a moment, then raised an eyebrow.
"Энэ Хэллоуины хувцас чинь юу юм бэ?"
Англи эх
"What's up with the Halloween costume?"
«Хм.»
Англи эх
'Huh.'
Санни толгойгоо хазайлган асуултыг нь бодолхийлж байснаа нухацтайгаар асуув:
Англи эх
Sunny tilted his head, contemplated her question, and asked seriously:
"Хэллоуин гэж хэн бэ?"
Англи эх
"What is Halloween?"
Жет хэд хэдэн удаа нүдээ цавчлаа. Эцэст нь тэр гараа сэгсрэв.
Англи эх
Jet blinked a couple of times. Eventually, she waved a hand at him.
"Зүгээр дээ, мартчих. Таны тухай их юм сонссон шүү, Сүүдэр. Эцэст нь нэрийг чинь царайтай нь холбож байгаадаа баяртай байна. За... ойролцоогоор."
Англи эх
"Never mind. I've heard a lot about you, Shadow. It's nice to finally put a face to the name. Well… sort of."
«Тэгэхээр энэ Хэллоуин гэж хэн болохыг хэн ч надад тайлбарлахгүй юм уу? Ямар бүдүүлэг юм бэ.»
Англи эх
'So, no one is going to explain to me who this Halloween is? Rude.'
Санни багныхаа цаанаас хөмсгөө зангидав.
Англи эх
Sunny frowned behind the mask.
"Зөвхөн сайн юм сонссон гэж найдъя."
Англи эх
"Only the good things, I hope."
Жет ярсхийн инээмсэглэв.
Англи эх
Jet grinned.
"За даа. Таныг Үхлийн Бүсийг захирдаг, өглөөний цайндаа Хараагдсан Хар Зүүдний Амьтад иддэг, зугаа болгож Титануудтай барилддаг, тэргэл сартай шөнө янз бүрийн аймшигт мангас болон хувирдаг гэж ярьдаг."
Англи эх
"Well. They say that you rule a Death Zone, eat Cursed Nightmare Creatures for breakfast, wrestle Titans for fun, and can turn into all kinds of terrible monsters on a full moon."
Санни түүн рүү гунигтай ширтэв.
Англи эх
He stared at her somberly.
"Энэ чинь утгагүй хэрэг."
Англи эх
"That is preposterous."
Жет толгой дохиж ямар нэг юм хариулах гэтэл амжаагүй байхад нь Санни тэгш өнгөөр нэмж хэлэв:
Англи эх
She nodded and wanted to respond, but before she could, Sunny added in an even tone:
"Би хүссэн үедээ л янз бүрийн аймшигт мангас болон хувирч чадна. Сар үүнд ямар хамаатай юм бэ?"
Англи эх
"I can turn into all kinds of terrible monsters any time I want. What does the moon have to do with it?"
Жет юу хэлэх гэж байснаа мартчих шиг болов.
Англи эх
Jet seemed to forget what she was supposed to say.
Түүний хажууд зогсож байсан Кай гэнэт хоосон агаарт хахаж цацав.
Англи эх
Standing beside her, Kai suddenly choked on thin air.
Санни дуугүй инээмсэглэв.
Англи эх
Sunny smiled silently.
Тэрээр Нефис рүү харж асуув:
Англи эх
Looking at Nephis, he asked:
"Хатагтай Нефис, та надад шударга хандана гэж хэлсэн. Юу хэлэх гэж байсныг тань сонирхож байна."
Англи эх
"Lady Nephis, you mentioned that you would be honest with me. I wonder what you were about to say."
Нефис хэсэг тээнэгэлзсэн ч оронд нь Жет хариулав:
Англи эх
She lingered for a moment, but it was Jet who answered instead:
"Албан ёсоор бол би засгийн газрын нэрийн өмнөөс Нефисийг тайвшруулахаар ирсэн. Үнэнийг хэлэхэд, энэ аллагын оролдлого намайг ихээхэн төвөгөөс аварлаа, эс тэгвээс нууцаар ирэх хэрэгтэй болох байсан. Үнэндээ би тантай уулзахаар ирсэн юм, Сүүдэр."
Англи эх
"Officially, I am here to placate Nephis on behalf of the government. To tell you the truth, this assassination attempt saved me a lot of trouble, otherwise, I would have had to come secretly. Actually, I am here to meet you, Shadow."
Санни юу болох гэж байгааг хэд хэдэн янзаар таамаглан тэр хоёрыг ажиглав.
Англи эх
Sunny studied the two of them, having a few guesses about what was about to happen.
Нефис толгой дохив.
Англи эх
Nephis nodded.
"Бид бас хэдэн хүнийг хүлээж байгаа."
Англи эх
"We are waiting for a couple more people, as well."
Түүнийг хэлмэгц л Санни өрөөнд өөр хэн нэгэн байгааг мэдэрчээ. Тэр харцаа шилжүүлэхэд хэзээ ч юм Кэсси гарч ирээд хананы дэргэд чимээгүйхэн зогсож байхыг харав.
Англи эх
Almost as soon as she said it, Sunny became aware that someone else was in the room. He shifted his gaze, noticing that Cassie had appeared at some point, standing quietly beside a wall.
Багных нь нүдний хонхорт үүрлэсэн харанхуй улам ч нэвтэршгүй болох шиг санагдав.
Англи эх
The darkness nestling in the eyes of his mask seemed to grow even more impenetrable.
"Уруудагсдын Дуу."
Англи эх
"Song of the Fallen."
Кэсси үл ялиг бөхийв.
Англи эх
She bowed lightly.
"Сүүдрийн Эзэн."
Англи эх
"Lord Shadow."
Түүнийг ойртож ирэхийг мэдэрч амжаагүй нь тийм ч хачирхалтай зүйл биш байв, Санни тэдний эргэн тойронд оршихуйн суурь эд нарийн долгилж байгааг одоо ч мэдэрч байлаа. Энэ нь Хар Зүүдний Үүд нээгдэх үеийн цохилтын долгионтой төстэй. Ойр хавьд хэн нэгэн өөр ертөнцөөс шилжин ирснийг илтгэх, зөвхөн Гэгээнтнүүдийн мэдэрдэг хачин мэдрэмж.
Англи эх
It wasn't that strange that he had not sensed her approach, Sunny could still feel the underlying fabric of existence rippling around them subtly, somewhat akin to the shockwave of an opening Nightmare Gate. It was a strange sensation that only Saints could feel, announcing that someone had crossed over from another realm nearby.
Кэсси Бастионоос шууд ирсэн байх нь.
Англи эх
Cassie must have arrived directly from Bastion.
Гэтэл Санни өөр нэг юмыг мэдэрлээ...
Англи эх
But then, Sunny sensed something else…
Аймшигт зөн совин!
Англи эх
A terrible premonition!
Дараагийн агшинд эрч хүчтэй хөлийн чимээ сонсогдож, Эффи өрөөнд болгоомжтойхон орж ирэв.
Англи эх
In the next moment, there was the sound of energetic footsteps, and Effie entered the room gingerly.
Тэр эргэн тойрноо харснаа харцаа Санни дээр тогтоов.
Англи эх
She looked around, and her gaze settled on Sunny.
Санни тэр дороо чангарлаа.
Англи эх
He tensed immediately.
«Бурхан минь. Энэ эмэгтэй одоо юу хэлэх гэж байна аа?!»
Англи эх
'Gods. What is that woman going to say now?!'
Эффи түүн рүү хэдэн хором ширтсэнээ инээмсэглэв.
Англи эх
Effie stared at him for a few moments, then smiled.
"Сайн уу."
Англи эх
"Hey."
Ингэж хэлээд тэр Нефис рүү эргэв:
Англи эх
With that, she turned to Nephis:
"Мастер Санлессаас хамаагүй дор юм. Хоол ч хийж чадахгүй гэдэгт мөрийцье. Тэвчээрээ барь, гүнж ээ!"
Англи эх
"Way inferior to Master Sunless. I bet he can't even cook. Stay strong, Princess!"
Нефис нүдээ анилаа.
Англи эх
Nephis closed her eyes.
Харин Санни нүдээ бүлтийтэл нээв.
Англи эх
Sunny, meanwhile, opened them wide.
«Хамаагүй дор гэж юу гэсэн үг вэ?! Тэр залхуу новшноос би яаж дор байж болох юм?! Бид чинь... нэг л хүн шүү дээ!»
Англи эх
'What the hell do you mean, way inferior?! How can I be inferior to that lazy bastard?! I mean… we're the same person!'
Кэссигийн нүүрэнд их хачин илэрхийлэл тодорчээ.
Англи эх
Cassie had a very strange expression on her face.
Нефис аажуухан амьсгаа гаргаж, хэсэг хөдөлгөөнгүй байснаа нүдээ дахин нээв.
Англи эх
Nephis exhaled slowly, remained motionless for a moment, and opened her eyes again.
"Сүүдрийн Эзэн. Танилцаарай, Чононд Өсгүүлсэн Гэгээнтэн Афина."
Англи эх
"Lord Shadow. Meet Saint Athena, Raised by Wolves."
Санни харцаар хүн алж чаддаггүйд харамсан Эффи рүү ширтэв.
Англи эх
Sunny stared at Effie, lamenting the fact that looks could not kill.
Үгүй ээ, өөрийнх нь харц л алж чаддаггүй. Хаа нэгтээ ийм Төрхтэй Сэрсэн хүн байлгүй яахав, Хар Зүүдний Амьтдын дунд бол цөөнгүй байгаа нь лавтай.
Англи эх
Or rather, his looks could not. There had to be an Awakened out there somewhere with such Aspect, and definitely more than a few Nightmare Creatures.
Тэр ямар ч сэтгэл хөдлөлгүй хэлэв:
Англи эх
He said emotionlessly:
"...Шуугиантай юм."
Англи эх
"...She's loud."
Эффи түүн рүү муухай хараад ярсхийн инээмсэглэв.
Англи эх
Effie gave him a dirty look and grinned.
"Гар барилдах уу? Хожвол би амаа таглана."
Англи эх
"Wanna arm-wrestle? If you win, I'll shut up."
Санни багныхаа цаанаас хөмсгөө зангидаж, толгойгоо хазайлган түүн рүү дахин хэсэг ширтэв. Сэтгэл нь татагдсан ч ширээг үйрүүлэхийг хүссэнгүй.
Англи эх
Scowling behind the mask, Sunny tilted his head and stared at her some more. He was tempted, but did not wish to destroy the table.
"Үгүй."
Англи эх
"I don't."
Эффи тачигнатал инээв.
Англи эх
She laughed.
"Зөв сонголт!"
Англи эх
"Good choice!"
Ингэж хэлээд тэр эцэст нь суув.
Англи эх
With that, she finally sat down.
Одоо тэд ширээ тойрон зургуулаа сууж байлаа. Тэр ширээ, санамсаргүй тохиолдлоор, дугуй хэлбэртэй байв.
Англи эх
Now, there were six of them, sitting around a table. Which, coincidentally, was round.
Мөнх Дөл овгийн Хувьсах Од. Уруудагсдын Дуу, Гэгээнтэн Кэссиа. Луу Алагч, Шөнийн Дуучин Кай. Чононд Өсгүүлсэн Гэгээнтэн Афина... Дайны Араатан. Сүнс Хураагч Жет.
Англи эх
Changing Star of the Immortal Flame clan. Saint Cassia, Song of the Fallen. Nightsinger Kai, the Dragonslayer. Saint Athena, Raised by Wolves… the War Beast. Soul Reaper Jet.
Мөн Сүүдрийн Эзэн хэмээн алдаршсан нууцлаг Гэтэлсэн.
Англи эх
And a mysterious Transcendent known as the Lord of Shadows.
Таван Гэгээнтэн түүн рүү харж, Санни ч тэдэн рүү чимээгүйхэн ширтэв.
Англи эх
The five Saints looked at him, while Sunny stared back at them silently.
«...Баг бүрэн цугларчээ.»
Англи эх
'...The cohort is all here.'
Тэр нууцхан эргэн тойрноо харав.
Англи эх
He secretly looked around.
Тэдний цугларсан өрөө тийм ч тансаг биш байсан ч... өнөөдөр энд түүх бичигдэх нь гэж нэг юм түүнд шивнэх шиг болов.
Англи эх
The room where they had gathered was not exactly opulent... but something told him that history was going to be made here today.
Тэр үүнийг агаарт бараг л мэдэрч байлаа. Сүйрэлт өөрчлөлтийн бэлгэдэл.
Англи эх
He could practically sense it in the air. The omen of ruinous change.
Санни санаа алдаад тэгш өнгөөр хэлэв:
Англи эх
Sunny sighed and said evenly:
"Би алдартнуудын дунд орчихсон бололтой."
Англи эх
"It seems that I've found myself in illustrious company."
Нефис хэсэг дуугүй байснаа санаа алдав.
Англи эх
Nephis remained silent for a while, then sighed.
"Бидний хамтын ажиллагаа ямар байх нь таны хариултаас шалтгаална гэж би хэлсэн, Сүүдрийн Эзэн. Таны хариулт сэтгэл ханамжтай байсан тул... би танд итгэхээр шийдлээ. Ядаж л таныг дотоод хүрээндээ оруулах хэмжээнд. Эдгээр хүмүүс бол миний хамгийн ойрын итгэлт нөхөд."
Англи эх
"I told you that the nature of our partnership would depend on your answers, Lord Shadow. Your answers were satisfactory, so… I've decided to trust you. Enough so, at least, to bring you into the inner circle. These people are my closest confidants."
Тэр түр зогсоод, бодолхийлсний эцэст нэмж хэлэв:
Англи эх
She paused, then added after some deliberation:
"Ер нь бол би хэн нэгэнд ийм хурдан итгэдэггүй. Гэвч цаг хугацаа бидний талд биш, миний зөн совин таныг үүнийг хүртэх ёстой гэж хэлж байна. Энэ мэдрэмжээ батлахад туслахыг Гэгээнтэн Кайгаас хүссэн юм... гомдохгүй байх гэж найдъя. Энэ алхмыг хийхийг Гэгээнтэн Кэссиа ч бас надад зөвлөсөн."
Англи эх
"Usually, I would not have been so quick to trust someone. But time is not on our side, and my instincts tell me that you deserve it. I've asked Saint Kai to help me confirm this feeling… I hope you won't take offense. Saint Cassia advised me to take this step, as well."
Санни хэсэг дуугүй байснаа хүйтэн хөндий өнгөөр хэлэв:
Англи эх
Sunny remained silent for a moment, then said in an aloof tone:
"Ямар хачин бүлэг вэ. Илдний Эзэмшлийн алдартай хоёр Гэтэлсэн дайчин. Засгийн газрын гурван эрхэм баатар. Тэгээд би... эзэнгүй золбин нэгэн. Яг юуны тулд бид зургаа энд цугларав аа?"
Англи эх
"What a strange group. Two renowned Transcendent warriors of the Sword Domain. Three exalted champions of the government. And me… a stray that has no master. Why, exactly, are the six of us gathered here together?"
Нефис цугларсан хүн бүр рүү ээлжлэн аажуухан харав.
Англи эх
Nephis looked at each of the gathered people slowly.
Тэгээд мөрөө хавчиж, ердийн тэгш өнгөөрөө хариулав:
Англи эх
Then, she shrugged and answered in her usual even tone:
"Учир нь бид зургаа Ноёрхогчдыг устгах гэж байгаа юм."
Англи эх
"Because the six of us are going to destroy the Sovereigns."
Сэтгэгдлүүд
1743-р бүлгийн тухай ярилцъя.
Бүртгэл шалгаж байна…