Санни хуйвалдааны ерөнхий төлөвтэй танилцсаны дараа илүү нарийн асуудлуудыг хэлэлцэх ээлж иржээ. Дайн хурдтай ойртож байсан бөгөөд зургаан хуйвалдагчийн дор хаяж гурав нь цус урсгалтад шууд оролцох нь гарцаагүй байв.
Англи эх
After Sunny was introduced to the general shape of the plot, more technical details had to be discussed. The war was approaching swiftly, and at least three of the six conspirators would have to participate in the bloodshed directly.
Нөгөө гурав нь ч хоёр Ноёрхогчийн үхлийн тоглоомд татагдан орж мэдэх байлаа. Засгийн газар, Шөнийн Өргөө хоёул төвийг сахихыг цөхрөнгөө баран хичээж байсан ч Их Овгууд шахалт үзүүлэхдээ хязгаараа давж, төвийг сахигч талуудын ядаж нэгийг нь Эзэмшлийн Дайны хамсаатан болгох эсэхийг хэн ч мэдэхгүй байв.
Англи эх
The other three could be drawn into the deadly game between the two Sovereigns, as well. Both the government and the House of Night were desperately trying to maintain neutrality… but it was unknown if the Great Clans would cross the line in exerting pressure, thus making at least one of the neutral sides an accomplice in the Domain War.
Жет бага зэрэг санаа зовсон харагдав.
Англи эх
Jet seemed a little troubled.
"Өмнө нь бидний байр суурь ядаж тогтвортой байсан юм. Гэтэл одоо, тэр хараал идсэн аллагын оролдлогын дараа… Мэдэхгүй ээ. Нөхцөл байдал тодорхойгүй болчихлоо."
Англи эх
"Our position was more or less stable before. But now, with that damned assassination attempt… I don't know. The situation is unclear."
Тэр Кэсси рүү харж, хөмсгөө өргөв.
Англи эх
She glanced at Cassie and raised an eyebrow.
Сохор зөнч хэсэг зуур өөр тийшээ анхаарал нь сарнисан мэт байснаа намуухан хэлэв:
Англи эх
The blind seer seemed distracted for a moment, then said quietly:
"Мэдээ Сэрүүн Ертөнц, Зүүдний Орон хоёрт хээрийн түймэр шиг тархаж байна. Одоо хүмүүс үүнээс өөр юм ярихгүй байгаа. Мэдээж хэрэг, бүгд уурлаж байна… Өв Залгамжлагч овгууд хүртэл хилэгнэж байна. Илдний Эзэмшилд байдал хамаагүй их халуурч, бараг л дүрэлзэх шахаж байгаа ч Сонгийн Эзэмшил ч бас муугаар хүлээж авч байна. Нефийн нөлөө хил хязгаар үл мэднэ."
Англи эх
"The news is spreading like wildfire, both in the waking world and in the Dream Realm. By now, it's all people are talking about. Everyone is outraged, of course… even the Legacy Clans are incensed. The situation is much more fiery in the Sword Domain, incendiary, even, but the Song Domain is reacting badly, too. Neph's influence transcends borders."
Жет хөмсгөө зангидав.
Англи эх
Jet frowned.
"Хурдан байна шүү. Бүр хэтэрхий хурдан."
Англи эх
"That was fast. Too fast, even."
Кэсси толгой дохив.
Англи эх
Cassie nodded.
"Хэн нэгэн урьдаас бэлтгэчихсэн байжээ. Гал дээр тос нэмж байна."
Англи эх
"Someone has been prepared. They are adding oil to the fire."
Бүгд чимээгүй болоход Нефис тайван өнгөөр хэлэв:
Англи эх
As everyone fell silent, Nephis said in an even tone:
"Энэ удаад… хэн буруутай юм бол доо."
Англи эх
"I wonder... who is responsible, this time."
Жет түүн рүү харж, хэдэн хором ширтсэнээ мурийн инээмсэглэв.
Англи эх
Jet looked at her, lingered for a few moments, and smiled crookedly.
"Өөрөө жүжиглэсэн юм биш биз?"
Англи эх
"It wasn't your own performance?"
Нефис үл ялиг хөмсгөө зангидав. Түүний үгэнд гомдсон гэхээсээ илүү дургүйцсэн бололтой. Хариулт нь товчхон байлаа:
Англи эх
Nephis frowned slightly, not exactly offended by her words, but seemingly displeased. Her answer was short:
"Үгүй."
Англи эх
"No."
Санни сонирхон чагнаж байв.
Англи эх
Sunny listened with interest.
Үнэндээ тэр бас бүх зүйлийг Кэсси зохион байгуулсан байж магадгүй гэж бодож байсан юм. Энэ нь бүсгүйн зорилго, заль мэх хоёрт аль алинд нь нийцэх байлаа. Гэвч хэд хэдэн зүйл зөрөөд байв.
Англи эх
Actually, he had considered that the whole thing was staged by Cassie, as well. That would be in line with both her goal and her cunning. However, a few things didn't add up.
Нефис ар тийшээ налж, санаа алдав.
Англи эх
Nephis leaned back and sighed.
"Анх Морган төлөвлөсөн байх гэж бодсон. Гэхдээ энэ түүний арга барил биш… Хэрэв аллагын ард Морган байсан бол засгийн газрын цэргүүдээс тоо томшгүй олон хүн амиа алдах байсан. Тэр үргэлж нямбай шүү дээ."
Англи эх
"My first thought was that it had been planned by Morgan. But it's not really her style… if Morgan was behind the assassination, there would have been countless victims among the government soldiers. She is always thorough, after all."
Жет гараа зөрүүлэн эргэцүүлэв. Эцэст нь зүгээр л толгой сэгсэрч, дуу хоолойдоо үл ялиг бухимдал шингээн хэлэв:
Англи эх
Jet crossed her arms, considering. Eventually, she simply shook her head and said with a hint of frustration in her voice:
"Тэгвэл хэн гэдэг шулам хийчихсэн юм бэ? Үнэхээр Сонг байж таарахгүй биз дээ?"
Англи эх
"Then who the hell did it? It couldn't have really been Song, could it?"
Кай ч бас санаа зовсон харагдав. Тэр нэлээд удаан чимээгүй байснаа болгоомжтой хэлэв:
Англи эх
Kai seemed troubled, as well. He remained silent for a while before saying cautiously;
"Үнэндээ байж болно. Ийм зүйл хийж чадах харваач дэлхий дээр цөөхөн гэж Гүнж Морганы хэлсэн үнэн. Гол сэжигтэн хоёр санамсаргүй тохиолдлоор Сонгийн Эзэмшлийнх. Нэг нь Чимээгүй Мөрдөгч. Нөгөө нь Махарана овгийн Дар."
Англи эх
"Actually, it could have been. Princess Morgan was right when she said that there aren't a lot of archers in the world who can pull off something like that. The two prime suspects, coincidentally, are from the Song Domain. One is Silent Stalker. The other is Dar of the Maharana clan."
Санни багны цаанаас гунигтай инээмсэглэв.
Англи эх
Sunny smiled darkly behind the mask.
«Тэр нөхөр.»
Англи эх
'That guy.'
Тэр бас Махарана овгийн Дарыг бодож үзсэн юм.
Англи эх
He had considered Dar of the Maharana clan, as well.
Тэр эр холын зайнаас бай оносон, сүрхий сонин чадвартай бөгөөд дээрээс нь асар том сум хэрэглэх дуртай нэгэн. Санни түүнтэй Зүүдний Орчны Тэмцээний үеэр зөрж, тэр сумнуудын хэдийг нь өөрийн биеэр барих шахаж билээ. Хожим нь хасагдах шатанд тэд хоорондоо сэлэм зөрүүлж, Өв Залгамжлагч залууг Эрлийз цавчиж унагасан юм.
Англи эх
The man had an eerie ability to hit targets from a great distance, and was fond of using oversized arrows to boot. Sunny had brushed sides with him during the Dreamscape Tournament, almost catching a few of those arrows himself. Later, they crossed swords in the elimination rounds, where the Legacy scion was cut down by Mongrel.
Түүнээс сайхан сэтгэгдэл үлдээгүй.
Англи эх
He had not left a good impression.
Махарана бас Сонгийн вассал овгуудын нэг…
Англи эх
Maharana was one of the vassal clans of Song, too…
Эффи дагзаа маажив.
Англи эх
Effie scratched the back of her head.
"Махарана овгийн Дар уу? Сүүлд нь сонсохоор Мастер байсан. Одоо хаана байгаа юм?"
Англи эх
"Dar of the Maharana clan? Last I heard of him, he was a Master. Where is he now?"
Кэсси хэсэг зуурын дараа мэдээллийг толгойноосоо ямар ч хүчин чармайлтгүй гаргаж ирэн хариулав:
Англи эх
Cassie answered a moment later, effortlessly pulling the information out of her head:
"Магадгүй одоо ч Мастер хэвээрээ. Гэхдээ… сүүлийн зургаан сард хэн ч түүнийг хараагүй, сураг ч сонсоогүй. Гурав дахь Хар Зүүдийг сорьж, нууцаар Гэтэлсэн байж магадгүй. Эсвэл оролдож байгаад үхсэн ч байж мэднэ."
Англи эх
"He is presumably still a Master. Although… no one has seen or heard of him in the last six months. He could have challenged the Third Nightmare and Transcended in secret. Or died trying."
Санни хэдэн хором чимээгүй байснаа ердийн хүйтэн өнгөөрөө хэлэв:
Англи эх
Sunny remained silent for a few moments, then spoke in his usual aloof tone:
"Аллагын оролдлогын ард хэн байгааг би хэлж чадна."
Англи эх
"I can tell you who is behind the assassination attempt."
Өмнө нь тэр итгэлтэй биш байсан ч одоо хэсгүүд нь хэтэрхий төгс нийлж байлаа.
Англи эх
He had not been certain before, but now, the pieces fit together too perfectly.
Бусад нь тайлбар хүлээн түүн рүү харав.
Англи эх
The rest of them looked at him, waiting for an explanation.
Санни үл ялиг урагш бөхийв.
Англи эх
Sunny leaned forward a little.
"Таны зөн совин зөв байсан, Хатагтай Нефис. Үнэхээр Морган байсан юм… за, ядаж л Эр Зориг овог. Мэдээж хэрэг, тэд таныг алах гэж хэзээ ч үнэндээ санаагүй."
Англи эх
"Your instinct was correct, Lady Nephis. It was indeed Morgan… well, or at least Clan Valor. Of course, they never really intended to kill you."
Нефис толгой дохив.
Англи эх
Nephis nodded.
"Энэ нь ойлгомжтой. Намайг алахыг хүссэн хэн ч ийм хагас дутуу оролдох шиг тэнэг биш. Гэхдээ та яагаад Эр Зориг овог руу заагаад байгаа юм бэ?"
Англи эх
"That much is clear. No one who would want to kill me is stupid enough to try so half-heartedly. But why are you pointing at Clan Valor?"
Тэр багны цаанаас нүүр царайгаа мурийлгав.
Англи эх
He grimaced behind the mask.
"Халдагч таны цагийн хуваарийг мэдэх ёстой байсан. Мөн Хар Зүүдний Үүд таныг ил газар гаргана гэдгийг мэдэх ёстой байсан. Мэдээж, мэргэн буудагч таныг хөл хөдөлгөөн ихтэй гудамжинд, эсвэл бүр хэд хэдэн ханыг нэвтлэн онох гэж оролдож болох л байсан… гэвч тэр цэцэрлэгт хүрээлэн ийм халдлага хийхэд хэтэрхий тохиромжтой газар байсан тул санамсаргүй тохиолдол байж таарахгүй."
Англи эх
"The assailant had to know your schedule. They also had to know that the Nightmare Gate would lure you into the open. Of course, the sniper could have tried to hit you on a crowded street, or even through several walls… but that park was too convenient of a location for that kind of attack to be a coincidence.
"Морган Үүдний тухай урьдаас мэдэж байсан бөгөөд бидний уулзалтын газрыг түүнд тааруулж сонгосон гэдэгт би бараг итгэлтэй байна. Тэр миний хүчийг хэмжиж үзэхийг хүссэн гэж би бодож байсан ч үнэндээ зүгээр л таныг цохилтын бүсэд хүргэж өгөхийг хүссэн байжээ."
Англи эх
I am pretty sure that Morgan knew about the Gate in advance and chose the location of our meeting accordingly, I assumed that she wanted to gauge my power, but she simply wanted to deliver you to the impact zone."
Санни хэсэг зуур завсарласнаа толгой сэгсэрэв.
Англи эх
Sunny paused for a moment, then shook his head.
"Үгүй, үнэндээ аль алиныг нь хүссэн байх магадлал өндөр. Дайны Гүнж их үр бүтээлтэй шүү дээ… түүний үйлдэл нэг л зорилгын хойноос хөөцөлдөх нь ховор."
Англи эх
"No, actually, it is more likely that she wanted both. The Princess of War is very efficient, after all… her actions rarely pursue only one goal."
Эффи хөмсгөө зангидав.
Англи эх
Effie frowned.
"Гэхдээ яах гэж тэгсэн юм бэ?"
Англи эх
"Why do it, though?"
Тэр бүсгүй рүү хэсэг зуур чимээгүй ширтэв.
Англи эх
He stared at her silently for a moment.
"Би хэлсэнчлэн, Морганы үйлдэл нэгэн зэрэг хэд хэдэн зорилгод хүрэх хандлагатай. Тэгэхээр дүүгээ алах гэсэн жүжиг яах гэж тавих болов? Эхний шалтгаан нь илт, учир нь та болон засгийн газрын бусад төлөөлөгчид яг одоо үр дагаврыг нь амсаж байна. Засгийн газрын нэр хүндийг унагаж, түүний эсрэг хөшүүрэгтэй болох."
Англи эх
"As I've said, Morgan's actions tend to accomplish several goals at the same time. So, why stage an attempted assassination on her little sister? The first reason is quite obvious, since you and your fellow government representatives are suffering the outcome right now. It is to discredit the government and gain leverage against it.
"Сүнс Хураагч та нарын байр суурь ганхсан гэж хэлсэн…" Эр Зориг овгийн ахмадууд уур хилэнгийн хөзрөө тоглож, өргөмөл охиныхоо өмнөөс гомдсон дүр эсгэснээр одоо та нарыг өөрсдийн талд орохыг шахах боломжтой болжээ.
Англи эх
Soul Reaper mentioned that your position has been destabilized… by playing the indignation card and acting offended on behalf of their adopted daughter, the elders of Valor are now in a position to put pressure on you to join their side."
Жет инээд алдав.
Англи эх
Jet chuckled.
"Ганцхан ийм хөшүүрэг хангалтгүй. За… магадгүй л."
Англи эх
"Just that much leverage won't be enough. Well... most likely."
Санни толгой дохив.
Англи эх
Sunny nodded.
"Тийм. Гэхдээ энэ нь засгийн газрын нэрийг унагах нь бүх хэргийн зөвхөн хоёрдогч зорилго болохоор л тэр."
Англи эх
"Yes. But that is only because discrediting the government is merely a secondary goal of the entire affair."
Кай хөмсгөө зангидсанаа гунигтай асуув:
Англи эх
Kai frowned, then asked him somberly:
"Тэгвэл гол зорилго нь юу юм бэ?"
Англи эх
"What is the primary goal, then?"
Санни багны цаанаас санаа алдав.
Англи эх
Sunny sighed behind the mask.
"Сонгийн Эзэмшилд Эр Зориг овгийн тухай олон бохир цуурхал тархаж байгаа шүү дээ. Илдний Эзэмшлийнхэн Сэрүүн Ертөнцөөс ирэх нөөцийн тээвэрлэлтийг монопольчлон эзэмшиж, тэднийг улам зовоож байна гэдэг. Эр Зориг овгийн ахмадуудын ихэнхийг, тэр дундаа Илдний Хааныг өөрийг нь Арьс Өмсөгч эзэлчихсэн гэдэг."
Англи эх
"You know, there are a lot of nasty rumors flying around the Song Domain about Clan Valor. How people from the Sword Domain are monopolizing resource shipments from the waking world to make their lives more miserable. How most of the elders of Valor, including the King of Swords himself, have been taken by the Skinwalker.
"Тэндхийн хүмүүс ялзарсан Өв Залгамжлагчдын дарлалд зовж, тэнгэрт тусламж гуйн уйлж байна гэдэг."
Англи эх
How people there are suffering under the tyranny of corrupt Legacies, and cry out to the heavens for help."
Тэр ар тийшээ налж, мөрөө хавчив.
Англи эх
He leaned back and shrugged.
"Мэдээж, Илдний Эзэмшилд ч Сонг овгийн тухай ийм цуурхал багагүй тархаж байна. Өтнүүдийн Хатан бол ялзарсан чөтгөр, гэм зэмгүй хүмүүсийг алж үхдэлийн цэрэгтээ боол болгодог, Сонгийн эгч дүүс хүний цусаар хооллодог" гэх мэт. Эдгээр цуурхал бүгд худал, мэдээж… за, сүүлчийнхээс бусад нь. Тэр нэг нь үнэн ч байж магадгүй.
Англи эх
"Of course, plenty of such rumors are spreading about Clan Song in the Sword Domain, as well. The Queen of Worms is a rotten fiend, she kills innocent people to enslave them into her undead army, the Song sisters feed on human blood, stuff like that. All these rumors are false, naturally… well, except that last one. That one might actually be true.
"Ямартай ч эдгээрийг хоёр тал аль аль нь нэг л зорилгоор нямбайлан бэлтгэж, тарааж байна."
Англи эх
In any case, they are carefully prepared and spread by both sides, for a single purpose."
Кайн нүүрэнд жигшсэн төрх тодров. Тэр хэдэн хором чимээгүй байснаа шүдээ хавиран хэлэв:
Англи эх
An expression of disgust appeared on Kai's face. He remained silent for a few moments, then uttered through gritted teeth:
"…Шалтаг."
Англи эх
"...Justification."
Санни толгой дохив.
Англи эх
Sunny nodded.
"Яг тийм. Их Овгуудад олон түмнийг дайны санаанд дасгах хэрэгтэй. Зөвхөн энгийн олныг ч биш, фронтын шугамд тулалдах Сэрэгсэд дайчдыг ч бас. Вассал овгуудад зориулсан хувилбар нь ч бас байгаа гэдэгт итгэлтэй байна, тэдэнд Ноёрхогчдод захирагдах тал дээр сонголт төдийлөн байхгүй ч гэсэн. Тэгэхээр… түүхэнд дуртай хүмүүс та нар «казус белли» гэж юу болохыг мэдэх ёстой."
Англи эх
"Indeed. The Great Clans need to warm up the populace to the idea of war. Not only the masses, but also the Awakened warriors who will be fighting on the frontlines. I am sure there is a version of it for the vassal clans, as well, not that those have a lot of choice when it comes to obeying the Sovereigns. So… for those of you who are fond of history… you must know what casus belli is."
Өрөөнд байсан хэд хэдэн хүний царай барайв.
Англи эх
The faces of several people in the room darkened.
Эффи ханиалгав.
Англи эх
Effie coughed.
"Казус белли… тийм тийм. Бид бүгд мэднэ, мэдээж. Гэхдээ мэдэхгүй хүмүүсийн төлөө… тайлбарлаж өгөхгүй юу? Гуйя?"
Англи эх
"Casus belli… sure. We all know it, of course. But to those of us who don't… can you explain? Please?"
Санни түүнд нөхрөөсөө асуугаад тайлбар ав гэж хэлмээр санагдсан ч өөрийгөө барив.
Англи эх
Sunny was tempted to tell her to ask her husband for an explanation, but held himself back.
Харин оронд нь сэтгэл хөдлөлгүй өнгөөр хэлэв:
Англи эх
Instead, he said in an emotionless tone:
"Тэгье. Тайлбарлах юм бараг алга. Казус белли бол шалтаг гэдгийн гоёмсог нэр л дээ. Дайн эхлүүлэхдээ гаргадаг албан ёсны шалтгаан. Хааны удмын хүнийг хөнөөсөн нь дэлхийг цусанд живүүлэхэд илүү дээр шалтаг. Үнэндээ яг ийм хувилбарыг өмнө нь яг тийм зорилгоор ашиглаж байсан юм."
Англи эх
"Sure. There is not much to explain. Casus belli is just a fancy term for justification. An official reason given when starting a war. An assassination of a royal is more than enough reason to drown the world in blood. In fact, this exact scenario was used before to do just that."
Тэр хүйтнээр инээд алдав.
Англи эх
He chuckled coldly.
"Үнэнийг хэлэхэд, би Эр Зориг овгийг илүү бат бөх үндэслэлтэй болохын тулд Гэгээнтнүүдийнхээ нэгийг үнэхээр ална гэж бодож байсан. Гэвч тэдний дунд хэн нэгэн зөөлөрч байна уу, эсвэл дайны өмнө ганц ч Гэтэлсэн алдах боломжгүй байна уу, аль нэг нь. Ямартай ч… хэн нэгэн хүн төрөлхтний хайртай Гэгээнтэн Хувьсах Одыг алахыг оролдоход гол сэжигтэн хоёр нь хоёулаа санамсаргүй тохиолдлоор Сонгийн Эзэмшлийнх болж таарав."
Англи эх
"Honestly, I would have expected Valor to actually kill one of their Saints in order to have a more solid claim. But either someone among them is growing soft, or they can't allow themselves to lose even a single Transcendent before the war. In any case… someone attempts to kill Changing Star, humanity's favorite Saint, and both of the main suspects just happen to be from the Song Domain.
"Нэг нь бүр байцаагдах боломжгүй, ямар тохиромжтой юм бэ. Энэ бол үлгэр нэхэхэд илүү дээр үндэслэл."
Англи эх
One of them is even conveniently unavailable for questioning. This is more than enough ground to spin a pretty tale."
Санни санаа алдав.
Англи эх
Sunny sighed.
"Харин засгийн газрын цэргүүдээс ганц ч хүн үхээгүй нь, Морганы ердийн хэрцгий зантай зөрж байгаа нь… бас л ухаалаг тооцооны үр дүн. Хэрэв аллагын оролдлогын зорилго нь Эр Зориг овгийг хохирсон тал мэт харагдуулах юм бол засгийн газарт Эр Зориг овгоос илүү хохирол учруулах нь эсрэгээр нөлөөлөх биш үү?"
Англи эх
"As for the fact that none of the government soldiers had died, which is unlike how ruthless Morgan usually acts… that is the result of a shrewd calculation, as well. If the purpose of the assassination attempt is to make Clan Valor look like the wronged party, then wouldn't it be counterproductive to make the government suffer more losses than Clan Valor did?
"Тэгвэл жинхэнэ хохирогч нь хэн мэт харагдах байсан бэ? Тэгэхээр бүх зүйл төлөвлөгөөний нэг хэсэг байсан."
Англи эх
Who would look like the true victim then? So, it was all part of the plan."
Түүний хүйтэн хоолой өрөөнд цуурайтаж, нэлээд аймшигтай сонсогдов. Бүгд түүний үгийг чимээгүйхэн шингээж байх зуур Санни инээд алдав.
Англи эх
His cold voice echoes in the room, sounding more than a little bit sinister. As everyone was digesting his words silently, Sunny laughed.
"За… ядаж би л тэгэх байсан. Илүү гоёмсог хийх байсан л даа, мэдээж."
Англи эх
"Well… at least that is how I would have done it. With more flair, of course."
Нефис юу ч хэлэлгүй түүн рүү гунигтай харав.
Англи эх
Nephis looked at him somberly, not saying anything.
Гэвч эцэст нь тайван өнгөөр хэлэв:
Англи эх
Eventually, though, she spoke in an even tone:
"Тэгэхээр… тэд Ки Сонгод үйлчилдэг хэн нэгэн рүү заах аргыг ашиглан намайг алах гэж байгаа дүр эсгүүлсэн гэсэн үг. Энэ нь тэдэнд дайн зарлах, мөн зөв шударга мэт дүр төрхөө хадгалахад хэрэгтэй сумыг өгнө… хожмоо. Нэмээд, засгийн газрыг буулт хийлгэх, эсвэл бүр бүхэлдээ өөрсдийн талд оруулахаар шахах боломж ч олж авна."
Англи эх
"So… they had someone pretend to try and kill me while using the method that would point at someone serving Ki Song. This gives them the ammunition they need to both declare war and maintain the illusion of righteousness… eventually. And, as an added bonus, they even get a chance to pressure the government into making concessions, or even joining their side entirely."
Тэр толгой дохив.
Англи эх
He nodded.
"Ойролцоогоор тийм."
Англи эх
"More or less."
Нефис санаа алдаж, өөр тийшээ харав.
Англи эх
Nephis sighed and looked away.
Тэр хэсэг хугацаанд чимээгүй байснаа намуухан хэлэв:
Англи эх
She remained silent for a while, then said quietly:
"За… сайн байна. Үнэндээ энэ бидэнд ашигтай. Хэрэв би дайн эхлэх түлхэц нь болох юм бол түүнийг дуусгагч нь ч бас би байх нь логиктой."
Англи эх
"Well… good. It plays into our hand, actually. If I become the catalyst for the start of the war, it would only be logical for me to be the one to end it."
Тэр мөчид Кэсси үл ялиг баргар дуугаар хэлэв:
Англи эх
At that moment, Cassie spoke, her voice a little grim:
"Хэрэв тэд аль хэдийн ийм ил хөдөлж байгаа бол бидэнд бодож байснаас ч бага хугацаа үлдсэн бололтой. Айж байна… төлөвлөгөөнүүдийн маань заримыг түргэтгэх, эсвэл бүр бүхэлд нь орхих хэрэгтэй болох байх."
Англи эх
"If they are already moving so openly, then it seems that we have even less time than we thought. I'm afraid… that some of our plans will have to be accelerated, or even abandoned entirely."
Санни багны цаанаас муухай царайлав.
Англи эх
Sunny scowled behind the mask.
«Тийм ээ. Нефист илд урлах минь гэх мэт. Амжуулж чадна гэдэгтээ эргэлзэж байна… амжуулах болов уу?»
Англи эх
'Yeah. Like me forging a sword for Nephis. I doubt I can make it in time… can I?'
Нефис шүдээ хавирав.
Англи эх
Nephis gritted her teeth.
"Энэ өдөр ирэх нь эртнээс тодорхой байсан. Бидний хийж чадах зүйл бол чадах чинээгээрээ бэлтгэх л. Сонг, Эр Зориг хоёр дайтах үед… ялах цорын ганц тал нь бид байх болно."
Англи эх
"It has been a long time coming. All we can do is prepare ourselves the best we can. When Song and Valor go to war… the only side that shall win is us."
Тэр өрөөнд цугларсан хүмүүсийг харж, харц нь Саннид тогтов.
Англи эх
She looked at the people gathered in the room, her gaze settling on Sunny.
Гэнэт түүний нүүрэнд үл ялиг инээмсэглэл тодров.
Англи эх
Suddenly, a faint smile appeared on her face.
"Эсвэл бид үхнэ. Сүүдрийн Эзэн, миний танд өртэй тэр ачийг… удахгүй нэхэж авсан нь дээр байх. Хожим боломж олдохгүй ч байж мэднэ."
Англи эх
"Or, we'll die. Lord Shadow, that favor I owe you… you'd better call it in soon. You might not get the chance later."
Тэр гараа зөрүүлж, бүсгүй рүү ширтэн харав.
Англи эх
He crossed his arms and stared back at her.
«Хэн чамд үхэх зөвшөөрөл өгсөн юм?»
Англи эх
'Who gave you permission to die?'
Санни багны цаанаас үл ялиг инээмсэглэж, хүйтэн өнгөөр хэлэв:
Англи эх
Sunny smiled slightly behind the mask, then said in a cold tone:
"…Та одоохондоо хэтэрхий сул байна. Эхлээд хүчирхэг болоорой."
Англи эх
"...You are too weak right now. Become stronger first."
Нефис хэсэг зуур чимээгүй байснаа инээд алдав.
Англи эх
Nephis remained silent for a moment, then chuckled.
"За яахав. Хэрэв та намайг хүчирхэг бол гэж шаардаж байгаа юм бол… надад өөр сонголт байхгүй бололтой. Болно оо."
Англи эх
"Alright. If you insist that I become stronger… it seems that I have no other choice. I will."
Үүнээс удалгүй нууц уулзалт өндөрлөв. Бүлгийн гишүүд, зарим нь ил, зарим нь нууцаар, тарж одов. Санни өөрөө зүгээр л ертөнцүүдийн хоорондох хилийг давж, Нэргүй Сүм рүүгээ буцав. Түүнд хийх ажил их байлаа.
Англи эх
Soon after that, the secret meeting ended. The members of the cohort left, some openly, some in secret. Sunny himself simply crossed the border between the realms, returning to the Nameless Temple. There was a lot for him to do.
Мөнх Дөл овгийн харшийн гадна…
Англи эх
Outside the manor of the Immortal Flame clan…
Дайны хүрд эргэлдэж, ертөнц урагшаа хөдөлсөөр байв.
Англи эх
The engines of war were churning, and the world was moving on.
Сэтгэгдлүүд
1746-р бүлгийн тухай ярилцъя.
Бүртгэл шалгаж байна…