lightnovel.mnСүүдрийн боол 1804-р бүлэг
Сүүдрийн боол Guiltythree

БҮЛЭГ 1804

Гэнэтийн урилга

8 минут уншина
✦

Өнөөдөр Гялалзсан Дэлгүүрийн хувьд хачин нам гүм өдөр байлаа.

Англи эх

Today was a strangely slow day for the Brilliant Emporium.

Үнэндээ… тийм ч хачин зүйл биш л дээ.

Англи эх

Actually… it wasn't that strange.

Ажил ид гялайж байхад Санни гал тогоондоо амьсгаа авах ч завгүй байна гэж үглэдэг байсан. Харин одоо худалдаа уйтгартай болохоор олж болох байсан мөнгөө сэтгэл шимширтэл санагалзаж байв.

Англи эх

Sunny had been complaining about how swamped he was in the kitchen when the business was good, but now that it was dull, he missed the money he could have made dearly.

Үйлчлүүлэгч цөөн байгаа нь хачин биш, харин Бастион дахь уур амьсгал хачин байсан бөгөөд яг энэ нь эргээд ирэх хүн цөөрөхийн шалтгаан болж байлаа.

Англи эх

The lack of clients was not strange, but the mood in Bastion was, which, in turn, was the reason why so few people were visiting.

Энэ нь түгшүүр, гунигтай хүлээлтийн сонин холимог байв. Нефийн амь насанд халдсан явдалд хүмүүс бухимдаж, уурсаж байсан бөгөөд энэ халдлагыг улам бүр Сонг овгийнхонд тохох болжээ. Гэвч зэрэгцээд тэдний зарим нь олон нийтийн санаа бодол хэтэрхий хурдан эргэж буйд санаа зовж байлаа.

Англи эх

It was an odd mixture of agitation and somber anticipation. People were incensed and indignant about the attempt on Neph's life, which was attributed to Clan Song more and more. But, at the same time, some of them were disturbed by the swiftly changing tone of public opinion.

Юутай ч хүмүүс тэнэг биш. Тархаж буй цуу ярианы хорт үндсийг олон хүн таньж чадаж байв. Ухуулгын ард хэн байгааг мэдэхгүй ч өөрсдийг нь хуурч байгааг ядаж мэдэрч байлаа. Бусад нь яагаад гэдгийг мэдэхгүй ч гэсэн тогтворгүй байдал хаашаа хандаж буйг харах хангалттай алсын хараатай байв.

Англи эх

After all, people weren't fools. Many could recognize the malignant roots of the spreading rumors. They might not know who was behind the propaganda, but they could at least sense that they were being lied to. Others had enough foresight to see where the volatile situation was headed, even if they did not know why.

Ер нь Өтнүүдийн Хатныг буруутгахыг хүсэгчидтэй адил тооны эсэргүүцсэн дуу хоолой ч гарч байлаа.

Англи эх

All in all, there were as many dissenting voices as those wishing to hold the Queen of Worms responsible.

Бүх юм дэндүү хурдан өрнөж байв.

Англи эх

It was all happening a little too quickly.

Санни Кэсситэй саяхан хийсэн ярианаас хараахан сэхээгүй байлаа. Дайн ямар хурдан ойртож буйг мэдсэн болохоор өөрийнх нь сэтгэл санаа ч бас хачин болсон аж.

Англи эх

Sunny was still reeling from the recent conversation with Cassie. Now that he knew how fast the war was approaching, his own mood had turned strange, as well.

Аз болоход тэрээр ийм зүйлд санаа зовох тийм ч их цаг байсангүй.

Англи эх

Luckily, he did not have a lot of time to worry about such things.

Үйлчлүүлэгч ховор байсан ч тэр аймаар завгүй байв. Цагийнхаа ихэнхийг сүнсний илдний нэхээсийг зохиоход зориулж байлаа. Гэхдээ өөр нэг зүйл ч толгойг нь эзэлсэн байв.

Англи эх

He was terribly busy despite the lack of customers. Most of his time was dedicated to designing the weave of the soul sword. But he was also preoccupied with something else.

Учир нь Нефистэй болзох өдөр нь дайнаас ч хурдан ойртож байлаа шүү дээ!

Англи эх

Because his date with Nephis was approaching much faster than the war!

«Хараал ид… яана, яана даа?»

Англи эх

'Damn it… what to do, what to do?'

Төгс болзоо зохион байгуулах дарамт нь сүнсэнд холбогдсон зэвсэг нэхэх оролдлогоос нь ч илүү айдас төрүүлж байв. Түүнийг урихдаа өөртөө итгэлтэй байдлаар хандсан ч одоо жинхэнээсээ ямар нэг юм бодож олох болохоор Саннид тархи нь саажчихсан мэт санагдаж байлаа.

Англи эх

The pressure of designing a perfect date was more daunting than his attempts to weave a soulbound weapon. He had acted confidently when asking her out, but now that he actually had to come up with something, Sunny felt like his mind was paralyzed.

«Хуурамч болзоонд яах гэж зугаалга бэлдсэн юм бэ? Тэр санаагаа жинхэнэдээ хадгалах ёстой байж!»

Англи эх

'Why did I prepare a picnic for a fake date? I should have saved that idea for the real one!'

Бастионд романтик газар тийм ч олон байсангүй. Бүр дор нь, Санни хайр сэтгэлийн хэрэгт тийм ч гаргууд биш байв.

Англи эх

There were not a lot of romantic places in Bastion. Even worse, Sunny was not that knowledgeable about romance.

Хамгийн дор нь, Нефис ч жирийн залуу бүсгүй гэхэд хэцүү байлаа! Түүний бодлоор романтик уулзалт гэж юу байдгийг хэн мэдэх билээ?

Англи эх

And worse still, Nephis was not exactly a typical young lady! Who knew what her idea of a romantic encounter was?

Товчхондоо, Санни мухардалд оржээ.

Англи эх

In short, Sunny was stumped.

…Айко ч тус болсонгүй.

Англи эх

…And Aiko wasn't helping.

"Юу нь асуудал юм бэ, Дарга аа? Зочид буудал руу л дагуулаад оч. Хоёулаа насанд хүрсэн хүмүүс шүү дээ. Цагаар нь мөнгө авдаг буудлууд ч байдаг юм, мэдэж байгаа биз дээ…"

Англи эх

"What's the problem, boss? Just take her to an inn. I mean, you are both adults. There are inns that charge by the hour, you know…"

Тэр чимээгүйхэн түүн рүү хялайлаа.

Англи эх

He glared at her silently.

"Чи. Асуудал чинь чи өөрөө! Намайг алуулах гээд байна уу?!"

Англи эх

"You. You are the problem! Do you want to get me killed?!"

Айко инээд алдав.

Англи эх

Aiko laughed.

"За, за, тоглож байна. Гэхдээ үнэнийг хэлэхэд, чи хэтэрхий толгойгоо гашилгаж байна. Юу ч хийсэн, хаана ч очсон зүгээр. Эцсийн эцэст зайлшгүй хэрэгтэй орц бол чи, тэр хоёр л. Хоёулаа очих болохоор ажлын ихэнх нь хийгдчихсэн гэсэн үг."

Англи эх

"Alright, alright, I'm joking. Honestly, though, I say you are overthinking it. Anything and anywhere will be fine. After all, the only necessary ingredients are you and her. Since both of you will be present, that's most of the work done."

Тэр түүн рүү харж асуув:

Англи эх

She glanced at him and asked:

"Зүгээр л өөрийнхөөрөө бай. Туршлагаасаа санаа ав. Чиний хамгийн романтик дурсамж юу вэ?"

Англи эх

"Just be yourself. Draw from your experience. What's the most romantic memory you have?"

Санни хамрынхаа үзүүрийг маажив.

Англи эх

Sunny scratched the tip of his nose.

"Аан… за… нэг удаа нэг охинтой хамт аварга Хар Зүүдний Амьтны цогцос дээр бүтэн сар гацаж байсан…"

Англи эх

"Uh… well… I spent a month being stuck on the corpse of a giant Nightmare Creature with a girl once…"

Айко хэсэг зуур түүнийг чимээгүй ширтэв.

Англи эх

Aiko stared at him silently for a few moments.

"...Дахин бодоход, өөрийнхөөрөө битгий бай. Туршлагаа тэр чигт нь мартчих. Зүгээр л завиар зугаалуул, эсвэл тиймэрхүү юм хий!"

Англи эх

"...On second thought, don't be yourself. Forget everything about your experience. Just take her on a boat ride, or something!"

Саннигийн нүд гэрэлтэв.

Англи эх

Sunny eyes brightened.

"Завиар зугаалах уу? Хм. Үнэндээ муу санаа биш шүү…"

Англи эх

"A boat ride? Huh. That's actually not a bad idea…"

Тэр цааш юм хэлэх байсан ч яг тэр мөчид царай нь үл мэдэг хувирав.

Англи эх

He would have said more, but at that moment, his expression changed subtly.

Санни хаалга руу харлаа.

Англи эх

Sunny looked at the door.

Тэр Гялалзсан Дэлгүүр рүү хэсэг хүмүүс ойртож буйг мэдэрлээ. Тэд түүний ердийн үйлчлүүлэгчид шиг огтхон ч санагдсангүй.

Англи эх

He could sense a group of people approaching the Brilliant Emporium. And they did not feel like his usual customers at all.

Хүнд хуяг. Хурц зэвсэг. Сахилга баттай хөдөлгөөн. Тодорхой зорилго.

Англи эх

Heavy armor. Sharp weapons. Disciplined movements. Clear intent.

«Цэргүүд.»

Англи эх

'Soldiers.'

Эр Зориг овгийн Сэрэгсэд дайчдын анги яагаад түүний даруухан дэлгүүр рүү ирж яваа юм бол?

Англи эх

Why would a cohort of Awakened warriors of Clan Valor be approaching his humble shop?

Санни хэсэг зуур тэднийг хэрхэн алах тухай бодлоо. Эдгээр Сэрэгсдийг цэгцлэхэд түүнд хэдхэн хором л хангалттай. Дараа нь дуурайгчийг буцааж, Айког шүүрэн авч, сүүдрээр алхаж хотын гадна гарч болно. Ингэсний дараа Дөш өөрөө биечлэн хөдлөхгүй л бол Эр Зориг овгийнхон түүнийг барьж чадахгүй.

Англи эх

For a moment, Sunny thought about how he would kill them. Dealing with these Awakened would only take him a few moments. Then, he could dismiss the Mimic, grab Aiko, and step through the shadows to outside the city. After that, Valor would not be able to catch him unless Anvil took action personally.

Хэрвээ нууц нь задарсан бол… өөр зам байхгүй.

Англи эх

If his cover was blown… that was the only way.

Гэвч тэр санаагаа даруй орхив.

Англи эх

However, he quickly dismissed that idea.

Нэгдүгээрт, нууц нь ямар нэг замаар задарсан ч гэсэн тэд түүнийг Сүүдрүүдийн Эзэн гэдгийг л мэдсэн байх магадлалтай. Сүүдрүүдийн Эзэн бол Эр Зориг овгийн холбоотон тул айх юм алга.

Англи эх

First of all, even if his cover was somehow blown, they would most likely only learn that he was the Lord of Shadows. The Lord of Shadows was an ally of Clan Valor, so there was nothing to be afraid of.

Хоёрдугаарт, Эр Зориг овгийн ахмадууд түүнийг Нефистэй хамт хааныг алахаар хуйвалдаж буйг мэдсэн бол, энэ нь хамаагүй муу хувилбар, дэлгүүр лүү нь ердөө нэг анги Сэрэгсэд ирэхгүй байсан.

Англи эх

Secondly, in the much worse scenario where the elders of Clan Valor had learned that he was plotting to murder the king with Nephis, there would not have been a mere cohort of Awakened approaching his shop.

Тэгэхээр…

Англи эх

So…

«Тэгвэл чөтгөр аваг, тэд энд юу хийж яваа юм бэ?»

Англи эх

'Why the hell are they here, then?'

Санни ихэд эргэлзэв.

Англи эх

Sunny was very confused.

"Юу болов, Дарга аа?"

Англи эх

"What's the matter, boss?"

Айко түүн рүү түгшүүртэй харлаа.

Англи эх

Aiko looked at him apprehensively.

Тэр хэсэг тээнэгэлзэв.

Англи эх

He hesitated for a moment.

"Би, аан… үнэндээ огт мэдэхгүй байна."

Англи эх

"I, uh… have no idea, really."

Яг тэр мөчид цэргүүд Гялалзсан Дэлгүүрт хүрч ирлээ. Тэгээд хаалгыг чанга тогшив.

Англи эх

At that moment, the soldiers reached the Brilliant Emporium. Then, there was a loud knock on the door.

«Тэднийг битгий идээрэй.»

Англи эх

'Don't eat them.'

Дуурайгчид бодлоороо сануулчихаад Санни санаа алдаж, эелдэг инээмсэглэл зүүн, хаалга онгойлгохоор очив.

Англи эх

Giving Mimic a mental warning, Sunny sighed, put on a pleasant smile, and went to open the door.

"Гялалзсан Дэлгүүрт тавтай морил! Танд юугаар туслах вэ?"

Англи эх

"Welcome to the Brilliant Emporium! How may I help you?"

Түүнийг найрсаг бус харц угтлаа.

Англи эх

He was met with an unfriendly stare.

Зургаан Сэрсэн дайчин хэдэн алхмын цаана зогсож, нэг нь түүнийг жигшсэн харцаар ширтэж байв. Тэр эр өндөр, хурц төрхтэй, ид шидтэй хуяг өмсөж, өргөн мөрөн дээрээ час улаан нөмрөг нөмөрсөн байлаа.

Англи эх

Six Awakened warriors were standing a few steps back, while one was looking at him with disdain. The man was tall and sharp, clad in an enchanted armor, with a vermilion cloak hanging from his broad shoulders.

Тэр бас Дэвшсэн нэгэн байв.

Англи эх

He was also an Ascended.

"Мастер Санлесс уу?"

Англи эх

"Master Sunless?"

Гүн хоолойг сонсоод Санни арай өргөн инээмсэглэв.

Англи эх

Hearing the deep voice, Sunny smiled a little wider.

"Тийм ээ, намайг тэгж л дууддаг."

Англи эх

"That's what they call me, yes."

Хүлэг Баатар толгой дохив.

Англи эх

The Knight nodded.

"Надтай хамт явна уу."

Англи эх

"Please, come with me."

«Аан…»

Англи эх

'Uh…'

Санни хэд хэдэн удаа нүдээ цавчлаа.

Англи эх

Sunny blinked a couple of times.

"...Яагаад?"

Англи эх

"...Why?"

Тэр эр муу нуусан бухимдалтайгаар түүн рүү харж, дараа нь хүйтнээр хэлэв:

Англи эх

The man glanced at him with badly hidden irritation, and then said coldly:

"Таныг Цайз руу дагуулж очих тушаал авсан. Дагана уу."

Англи эх

"I was ordered to escort you to the Castle. Please follow."

«Энэ юу вэ, чөтгөр аваг?»

Англи эх

'What the hell?'

Санни тэднийг алж зугтахад оройтоогүй болов уу гэж бодон бага зэрэг тээнэгэлзэв.

Англи эх

Sunny hesitated for a bit, wondering if it wasn't too late to kill them and escape.

Гэвч тэр санаагаа дурамжхан орхих хэрэгтэй болов.

Англи эх

But he had to reluctantly abandon that idea.

"Тэгэлгүй яах вэ, дуртайяа."

Англи эх

"Why, by all means."

Айкотой харц солилцоод тэр арчаагүй мөр хавчиж, Хүлэг Баатрыг даган Гялалзсан Дэлгүүрээс гарлаа.

Англи эх

Exchanging a glance with Aiko, he shrugged helplessly and followed the Knight out of the Brilliant Emporium.

Цайз руу явах замдаа тэр хэд хэдэн удаа яриа өдөх гэж оролдсон ч дагалдагчид нь уур муутай бололтой. Тэд Саннид дуртай хүмүүс биш нь лавтай.

Англи эх

He tried to strike up a conversation a few times on the way to the Castle, but his escorts seemed to be in a foul mood. They were definitely not fans of Sunny, that was for sure.

Хурц сонсголоороо тэр тэдний заримын амандаа бувтнахыг сонсов:

Англи эх

With his sharp hearing, he could catch a few of them muttering under their breaths:

"Хараал идсэн эрлийз…"

Англи эх

"Damned mongrel…"

Үгүй ээ, үнэхээр. Юу болоод байна аа? Нүүр рүү нь ус цацчихаад, Нефистэй дахин хэзээ ч уулзахгүйн тулд овоо хэдэн Сүнсний Хэлтэрхий өгөх гэж байгаа юм болов уу? Олон ангит кинонд ихэвчлэн тэгдэг шүү дээ...

Англи эх

No, really. What was going on? Was he going to get splashed in the face with water and be given a tidy sum of soul shards to never see Nephis again? That was what usually happened in dramas...

Санни энэ гэнэтийн айлчлалын мянга мянган шалтгааныг бодож олсон бөгөөд нэг нь нөгөөгөөсөө улам аймшигтай байлаа. Гэвч эцсээ хүртэл үнэнийг мэдэж чадсангүй.

Англи эх

Sunny had thought of a thousand possible reasons for this unexpected visit, each more ominous than the previous one. However, he failed to learn the truth until the very end.

Дагалдагчид түүнийг нуурыг гатлуулан, Цайзын яг зүрхэнд хүргэв.

Англи эх

The escorts brought him across the lake, and then to the very heart of the Castle.

Эр Зориг овгийн шууд удмынхан амьдардаг Төв Байшин руу дагуулж ороход Санни айдсандаа ухаан алдах шахаж байлаа.

Англи эх

When Sunny was led to the main keep, where the direct line of Clan Valor resided, he was on the verge of collapsing from fright.

Хагас цагийн дараа тэр яаж ийгээд Их Танхимд, өөр хэн ч биш… Дайны Гүнж Моргантай нүүр тулан зогсож байв.

Англи эх

Half an hour later, he somehow found himself in a grand hall, facing none other than… Morgan, the Princess of War.

Морган чулуун сэнтийд налан, гартаа хурц илд барьжээ.

Англи эх

Morgan was leaning on a stone throne, holding a sharp sword in her hand.

Түүний харц хатгах мэт хурц байв.

Англи эх

Her gaze was piercing.

Гэнэт Саннигийн нуруугаар хүйт даах шиг болов.

Англи эх

Suddenly, Sunny felt a chill run down his spine.

«Тэр мэдэхгүй. Мэдэхгүй биз дээ?»

Англи эх

'She doesn't know. Does she?'

Тэд хамгийн сүүлд аллагын оролдлогын үеэр уулзсан. Мэдээж, тэр үед Санни Сүүдрүүдийн Эзний дүрд хувирсан байсан.

Англи эх

The last time they met was during the assassination attempt. Of course, back then, Sunny was wearing the persona of the Lord of Shadows.

Морганы хүйтэн харц түүний биеийг даган гүйж, түүнийг чичрүүлэв.

Англи эх

Morgan's cold gaze traveled across his figure, making him shiver.

Тэгээд түүний час улаан уруул салав:

Англи эх

Then, her scarlet lips parted:

"Өө."

Англи эх

"Oh."

Морганы хоолой тайван сонсогдов.

Англи эх

Morgan's voice sounded calm.

"Одоо ойлголоо."

Англи эх

"I understand now."

Санни нүүрээ хүчтэй үрчийлгэхгүйн тулд арайхийн тэвчив.

Англи эх

Sunny struggled to keep a deep scowl off his face.

«Юуг… юуг ойлгочихов оо?»

Англи эх

'What… what does she understand?'

Морган үл ялиг инээмсэглэн тавцангаас бууж, түүн рүү ойртлоо. Илдний хурц ир нь нарны туяанд гялалзав.

Англи эх

Smiling faintly, Morgan descended from the dais and approached him. The sharp blade of her sword glistened in the rays of sunlight.

"Мастер Санлесс байх аа."

Англи эх

"Master Sunless, I presume."

Санни толгой дохиж, өөрийгөө албадан ярив:

Англи эх

Sunny nodded and forced himself to speak:

"Гүнж Морган. Таныг харах нэр төрийн хэрэг байна."

Англи эх

"Princess Morgan. It's an honor."

Тэр түүнийг хачин төрхөөр ширтээд, хоолойгоо засав.

Англи эх

She stared at him with a strange expression, then cleared her throat.

"Тийм нь лавтай. Сөгдөнө үү."

Англи эх

"Indeed. Please kneel."

Санни хөмсгөө өргөв.

Англи эх

Sunny raised an eyebrow.

"Уучлаарай, юу гэнээ?"

Англи эх

"Pardon?"

Түүний харц бага зэрэг бараан болов.

Англи эх

Her gaze turned a little dark.

"Сөгд гэж хэлсэн шүү."

Англи эх

"I told you to kneel."

Тэр хэдэн хором тээнэгэлзэж, дагалдагчид руугаа харснаа, нэг өвдгөөрөө гоолиг сөгдлөө.

Англи эх

He hesitated for a few moments, glanced at his escorts, and then elegantly lowered himself to one knee.

«Морган Гэтэлсний дараа асар их хүчирхэгжсэн. Гэсэн ч… тэр дайрвал би бултаж амжих ёстой.»

Англи эх

'Morgan has grown immensely strong after Transcending. Still… if she attacks, I should be able to dodge.'

Тэр илдээ аажмаар өргөхөд, мөн тэр агшинд Санни сүүдрийг дуудахаар бэлдэв.

Англи эх

She raised her sword slowly, and at the same time, he prepared to call upon the shadows.

Гэвч түүнийг цочирдуулан…

Англи эх

However, to his shock…

Илд хүзүүг нь огтлохоор доош унасангүй.

Англи эх

The sword did not fall down to cut his neck.

Харин Морган илдний ирээр түүний зүүн мөрөнд зөөлөн хүргээд, дараа нь баруун мөр болон оройд нь мөн адил хүргэв.

Англи эх

Instead, Morgan touched the blade to his left shoulder lightly, then repeated the same process with his right shoulder and the crown of his head

Санни хэл амаа алдтал мэл гайхав.

Англи эх

Sunny was dumbstruck.

«Юу… болоод… байна аа?»

Англи эх

'What… is going… on?'

Хачин үйлдлээ дуусгаад Морган илдээ буцааж, сэтгэл хангалуун инээмсэглэв.

Англи эх

Having finished the strange action, Morgan dismissed her sword and smiled in satisfaction.

"Мастер Санлесс… Би үүгээр таныг Эр Зориг овгийн Хүлэг Баатар хэмээн тунхаглаж байна. Бос, Хүлэг Баатар Санлесс. Ир чинь хэзээ ч бүү мохтугай."

Англи эх

"Master Sunless… I hereby proclaim you a Knight of Valor. Rise, Sir Sunless. May your edge never dull."

Саннигийн нүд томорлоо.

Англи эх

Sunny's eyes widened.

"Ю, юу гэнээ?!"

Англи эх

"P, pardon?!"

✦

1804-р бүлгийн төгсгөл

Машин орчуулга · Англи эхтэй харьцуулж унших боломжтой

Сэтгэгдлүүд

1804-р бүлгийн тухай ярилцъя.

Бүртгэл шалгаж байна…

1804-р бүлэг: Гэнэтийн урилга · Shadow Slave · lightnovel.mn