lightnovel.mnСүүдрийн боол 1860-р бүлэг
Сүүдрийн боол Guiltythree

БҮЛЭГ 1860

Хувь Тавилангийн Эргэлт

7 минут уншина
✦

ХХБН-ий дээгүүр утааны баганууд эргэлдэн хөөрч байв.

Англи эх

There were plumes of smoke rising above NQSC.

Захын хороолол дахь бохир ханыг налан зогссон Санни сүндэрлэх хар багануудыг чимээгүй ширтэв. Цагдаагийн машин хажуугаар нь хурдлан өнгөрч, орилох дуут дохионы хурц гэрэл шөнийн өтгөн харанхуйг үерлэв. Санни сүүдэр дунд улам гүн нуугдаж, гараа зөрүүлэв.

Англи эх

Leaning against a dirty wall in the depths of the outskirts, Sunny looked at the towering black pillars silently. A police PTV sped by, flooding the deep darkness of the night with bright lights of the blaring siren. He hid himself deeper in the shadows and crossed his arms.

«Хэд хэдэн газар. Ихэнх нь хотын төвд ойрхон.»

Англи эх

'Several locations, most of them close to the city center.'

ХХБН-д түймэр ховор зүйл биш ч ийм цар хүрээтэй, бас хотын зүрхэн дэх чинээлэг дүүргүүдэд гарах нь байдаггүй юм.

Англи эх

Fires were not a rarity in NQSC, but not on that scale, and not in the affluent districts at the heart of the city.

Юу болов? Дайныг Сэрүүн Ертөнцөд оруулахгүй гэсэн тохиролцоо аль хэдийн зөрчигдчихөв үү?

Англи эх

What had happened? Was the agreement to leave the war out of the waking world broken, already?

[Хэр хол явж байна?]

Англи эх

[How far are you?]

Хэсэг чимээгүй болов.

Англи эх

There was a moment of silence.

[Нэг минут хүрэхгүй.]

Англи эх

[Less than a minute.]

Удалгүй тансаг машин түүний урд чахран зогсов. Зорчигчийн хаалга нээгдэж, бага зэрэг үс нь сэгсийсэн Кэсси бууж ирэв. Тэр хэсэгхэн зуур хөдөлгөөнгүй зогсоод, Санни руу эргэн, царайгаа үрчийлгэж, үсээ яаран янзлав.

Англи эх

Soon, a luxurious PTV screeched to a halt in front of him. The passenger door opened, and Cassie stepped out of the vehicle, looking a little disheveled. She remained motionless for a few moments, then turned in his direction, winced, and hurriedly smoothed her hair.

Санни сүүдрээс гарч, түүн рүү алхав.

Англи эх

Sunny emerged from the shadows and walked over.

"Энэ чинь юу болоод байгаа юм бэ?"

Англи эх

"What the hell is happening?"

Одоохондоо тэр өөрийн гараар хийсэн багаа зүүсэн хэвээр байв. Тиймээс Кэссийтэй илэн далангүй ярилцах цорын ганц боломж нь энэ байлаа, Бурхны Булшинд хүрмэгц нууцаа хадгалахын тулд Нэхэгчийн Багийг зүүх ёстой болно.

Англи эх

For now, he was wearing the mask he had fashioned himself. So, it was the only opportunity to have an honest conversation with Cassie, once they reached Godgrave, he would have to don Weaver's Mask in order to keep his secrets.

"Эр Зориг овгийн хашаанд дайрсан уу? Зүүдний Үүдний дамжуулах төвд үү? Агуулахуудад уу?"

Англи эх

"Was the compound of Clan Valor attacked? The Dream Gate relay? Storage facilities?"

Кэсси түр эргэлзсэнээ толгой сэгсрэв.

Англи эх

She hesitated briefly, then shook her head.

"Бүгд Шөнийн Өргөөнийх. Хот даяарх тэдний бэхлэлтүүд галд автсан. Яг бужигнаан болж байна."

Англи эх

"It's all the House of Night. Their strongholds across the city have gone up in flames. It's total chaos."

Санни гайхав.

Англи эх

Sunny was surprised.

"...Тэдэн рүү дайрсан гэж үү?"

Англи эх

"...They were attacked?"

Кэссигийн нарийхан хөмсөг гүнзгий зангидагдав.

Англи эх

A deep frown creased Cassie's delicate brow.

"Одоохондоо хоорондоо тэмцэлдэж байгаа юм шиг харагдаж байна."

Англи эх

"For now, it seems like infighting."

«Юу?»

Англи эх

'What?'

Энэ мэдээг ухаарахад түүнд хэсэг хугацаа шаардагдав. Шөнийн Өргөөнийхөн хоорондоо тулалдаж байна гэж үү?

Англи эх

It took him a moment to process the information. The members of the House of Night were fighting among each other?

Их Овгийн удирдагчдын дунд хагарал үүсэв үү? Нийтлэг цус, ураг төрлийн холбоогоор нэг цул болсон Сонг, Эр Зориг хоёроос ялгаатай нь Шөнийн Өргөө арав гаруй Өв Залгамжлагч овгийн холбооноос үүссэн юм, энэ шийдвэрийг хоёр их гэр бүлийн солир мэт гэнэтийн өсөлт ихээхэн хэмжээгээр тулгасан билээ.

Англи эх

Was there a schism among the leaders of the great clan? Unlike Song and Valor, which were monoliths held together by shared blood and familial bonds, the House of Night had been born from an alliance of a dozen Legacy clans, a decision dictated by the meteoric rise of the two great families, to a large extent.

Тиймээс ийм хүнд цаг үед дотоод зөрчил ил мөргөлдөөн болж дэгдэх нь Саннид бүрэн итгэмээр санагдав.

Англи эх

So, he could entertain the idea of internal strife resulting in an open conflict during these trying times.

Гэвч ямар нэг юм үнэр нь таарахгүй байлаа…

Англи эх

However, something did not smell right…

Энэ бүх замбараагүй байдлын цаана хэн байж болохыг Санни багцаалж байсан ч итгэлтэй биш байв.

Англи эх

Sunny had a few ideas about who could have been behind the whole mess, but he was not certain.

Кэсси машинаа явуулчихаад түүн рүү эргэв. Царай нь жаахан хачирхалтай байлаа.

Англи эх

Cassie sent the PTV away and then faced him. Her expression was a little strange.

"Тэнд… урвагчид байна."

Англи эх

"There are… defectors."

Санни багийнхаа цаана хөмсгөө өргөв.

Англи эх

He raised an eyebrow behind the mask.

"Хэн рүү урваад байгаа юм?"

Англи эх

"Where are they defecting to?"

Сохор зөнч бүсгүй санаа зовсон харагдав.

Англи эх

The blind seer seemed troubled.

"Шөнийн Өргөөний хэд хэдэн нэр хүндтэй хүн энд, ХХБН дахь Эр Зориг овгийн бэхлэлтийн үүдэнд гарч ирсэн. Цус болсон, гэр бүлээ дагуулсан байдалтай. Тэд… орогнол хүсэж байна."

Англи эх

"Several prominent figures of the House of Night appeared at the gates of Clan Valor's stronghold here, in NQSC. Bloodied and with their family members in tow. They are… asking for an asylum."

Энэ бол үнэхээр хачирхалтай хэрэг байв.

Англи эх

Now that was simply bizarre.

Санни ч бас сэтгэл түгшив.

Англи эх

Sunny felt troubled, as well.

"Тэд одоо хаана байна?"

Англи эх

"Where are they now?"

Кэсси түүнд гараа сунгав.

Англи эх

Cassie offered him her hand.

"Зүүдний Үүдээр орж байгаа. Хаан тэдэнтэй өөрийн биеэр хэлэлцээ хийнэ, эсвэл нөхцөл байдлаас хамаараад байцаана. Чадалтай бүхнийг хуаранд буцаан дуудсан. Байдал бидний тооцоолж байснаас ч хүнд болж мэдэх нь."

Англи эх

"They are passing through the Dream Gate. The king will negotiate with them, or interrogate them, depending on the situation, personally. Everyone worth anything were summoned back to the camp. The situation might turn more dire than we had anticipated."

Санни санаа алдаад түүний гарыг атгаж, [Огт Би Биш]-ийг буцаан цуцлав.

Англи эх

He sighed, then took her hand and dismissed [Definitely Not Me].

Нэхэгчийн Багийг дуудахаасаа өмнө тэр Кэсси рүү гунигтайхан хараад хэлэв:

Англи эх

Before summoning Weaver's Mask, he looked at Cassie somberly and said:

"За тэгвэл энэ шуугиан юуны тухай байгааг очиж харъя."

Англи эх

"Let's go see what all the noise is about, then."

Удалгүй тэр Зааны Ясан Арлын маргад ногоон өвсөн дээр зогсож байлаа.

Англи эх

Soon, he was standing on the emerald grass of the Ivory Island.

Хуаран ёстой байх ёсноосоо хамаагүй хөл хөдөлгөөнтэй байгааг Санни харав.

Англи эх

Sunny could see that the camp was much more lively than it should have been.

Илдний Цэрэг аль хэдийн урагшаа зам цавчин гарсан бөгөөд тоо томшгүй олон Сэрэгсэд цэрэг, Мастерууд, Гэгээнтнүүд бэхлэгдсэн бэхлэлтийн аюулгүй хамгаалалтыг орхин одсон юм.

Англи эх

The Sword Army had already ventured to carve a path south, with countless Awakened soldiers, Masters, and Saints leaving the safety of the fortified stronghold.

Ахиц удаан ч тууштай, тогтвортой байв.

Англи эх

The progress was slow, but methodical and steady.

Хэрвээ үүлэн хөшиг цоорч, ширэнгэ шатахгүй бол Гэгээнтэн Тайрис үүлсийг өөрөө хуваана. Нүд гялбам нарны гэрэл ясан талыг үерлэж, час улаан ургамлыг, бас Хөндийнүүд рүү зугтаж амжаагүй жигшүүрт амьтдыг, үнс болгоно.

Англи эх

If the cloud veil did not break and the jungle was not incinerated, Saint Tyris would part the clouds herself. Blinding sunlight would flood the bone plain and turn the crimson growth, as well as those abominations that were not fast enough to escape into the Hollows, to ash.

Дараа нь Үүлэн Хөшиг дахин нөхөгдсөний дараа цэрэг урагшилна.

Англи эх

Then, after the Cloudveil repaired itself, the army would advance.

Тэд дахин ургаж буй ширэнгэ болон түүний час улаан гүнд төрж буй Хар Зүүдний Амьтадтай мөргөлдөж, аймшигт халдварын эх булаг болсон ясны ан цавууд руу түрэн давшина. Тулаанууд хүнд, ширүүн, ихэвчлэн удаан үргэлжилдэг ч Нефис, Зуны Хүлэг Баатар зэрэг дайчид довтолгооны жадны үзүүрт явж байгаа тул Илдний Цэрэг аажмаар газар эзэлж байлаа.

Англи эх

They would clash with the regrowing jungle and the Nightmare Creatures being born in its scarlet depths, pushing toward the fissures in the bone that served as the source of the dreadful infestation. The battles were punishing, dire, and often prolonged, but with champions like Nephis and Summer Knight spearheading the offensive, the Sword Army was slowly gaining ground.

Ан цавд хүрч, тухайн хэсгийн ширэнгийн үндсийг тасалмагц үлдэгдлийг нь шатааж, ан цавыг тойруулан цайз барина. Цайзад хорих отряд үлдээж, ширэнгэ тэмтрүүлээ дахин гадаргуу руу сунгахаас сэргийлэх үүрэг өгнө.

Англи эх

Once they reached a fissure and cut the roots of the jungle in the area, its remnants would be burned, and a fortress would be constructed around the fissure. A containment detachment would be left to garrison the fortress, tasked with preventing the jungle from extending its tendrils to the surface again.

Одоогоор ийм арав гаруй цайз болон тоо томшгүй жижиг бэхлэлтүүдийн эмх замбараагүй гинжин хэлхээ баруун зүг сунаж, эгэм яс өвчүүтэй нийлдэг цэг хүртэл бараг хүрчээ.

Англи эх

By now, there was a disorderly chain of a dozen of these fortresses and numerous smaller forts extending west, almost all the way to the point where the collarbone and the breastbone connected.

Гэхдээ төв хуарангийн одоогийн байдлаас харахад экспедицийн хүчийг удирдаж байсан Гэгээнтнүүдийн ихэнхийг ээлжийн хуваариас нь өмнө эргүүлэн татсан бололтой.

Англи эх

Considering the current state of the main camp, though, most of the Saints leading the expedition force had been recalled ahead of the scheduled rotation.

ХХБН-д яг юу болсныг Санни мэдэхгүй байв… гэхдээ Илдний Цэргийн хийморь доошоо эргэх гэж байгаад нэлээд итгэлтэй байлаа.

Англи эх

Sunny did not know what exactly happened in NQSC… but he was quite confident that the fortune of the Sword Army was about to turn for the worst.

«Тэр Сонг эгч дүүс үнэхээр хэтэрхий тайван байсан юм.»

Англи эх

'Those Song sisters have been acting too calm, indeed.'

Толгой сэгсэрсээр тэр Кэссиг дагаж, цэргүүдийн хуарангийн төв бэхлэлтэд өгсөн нэр болох Эр Зоригийн Төв Байшин руу алхав.

Англи эх

Shaking his head, he followed Cassie toward the Valor Keep, which was the name given to the central stronghold of the camp by the soldiers.

Тэд хүнд дээврийн доор ормогц аль хэдийн олон Гэгээнтэн цугларсан өргөн танхим руу дагуулан оруулав. Бүгдийн царай баргар байлаа.

Англи эх

The two of them entered under its heavy roof and were immediately guided to a spacious chamber where many Saints had already gathered, all wearing somber expressions on their faces.

"Хатагтай Кэссиа, та ямар нэг мэдээ сонссон уу? Яг юу болсон юм бэ?"

Англи эх

"Lady Cassia, have you received any news? What exactly happened"

Кэсси Бамбай Сарнай овгийн сүрлэг Ривален руу түр инээмсэглээд, уучлал гуйсан янзтай толгой сэгсрэв.

Англи эх

Cassie smiled briefly at the dashing Rivalen of Aegis Rose and shook her head apologetically.

"Би Хаантай уулзахаар явж байна. Удахгүй илүү тодорхой болно."

Англи эх

"I am on my way to see the King. There will be more clarity soon."

Эр Зориг овгийн нэгэн Хүлэг Баатар ирж, Кэсси, Санни хоёрыг бэхлэлтийн гүн рүү яаран дагуулав.

Англи эх

A Knight of Valor arrived, then hurriedly led Cassie and Sunny deeper into the stronghold.

Удалгүй тэд жижиг танхимд оров. Дотор нь цөөхөн хүн байсан бөгөөд бүгд Илдний Цэргийн хамгийн хүчирхэг, хамгийн чухал дайчдын тоонд ордог хүмүүс байв.

Англи эх

Soon, they entered a smaller chamber. There were only a few people inside, all of them among the strongest and most important champions of the Sword Army.

Илдний Хаан өөрөө чулуугаар сийлсэн, ямар ч чимэггүй сандал дээр хүйтэн царайлан сууж байлаа. Морган ардаа зогсох агаад ердийн эелдэг, тоглоомсог төрх нь арилжээ. Нефис ханыг налан зогссон бөгөөд цагаан хуяг нь үнсэнд будагджээ.

Англи эх

The King of Swords himself was sitting on an unadorned chair that had been carved out of stone, wearing a cold expression. Morgan was standing behind him, her usual air of polite amusement gone. Nephis was leaning against a wall, her white armor smeared with ash.

Санни түүн рүү нэг харчихаад харцаа буруулав.

Англи эх

Sunny spared her a brief glance, then looked away.

Танхимд Илдний Цэргийн өөр гурван Гэгээнтэн байв, Тэнгэрийн Түрлэг, Зуны Хүлэг Баатар, Дагонет овгийн Ноён Жест.

Англи эх

There were three other Saints of the Sword Army in the chamber, Sky Tide, Summer Knight, and Sir Jest of Dagonet.

Бас нэг хүн байлаа.

Англи эх

There was one more person, as well.

Чулуун сэнтийн өмнө царайлаг эр сөхөрч, хонхойсон нүүрэнд нь өвдөлт, ядаргаа тодорчээ. Түүний оршихуй оньсого мэт гүнзгий бөгөөд дийлэнх нь нүднээс далд нуугдсан мэт санагдана.

Англи эх

A handsome man was kneeling in front of the stone throne, his sunken face marked by pain and fatigue. His presence possessed a mystifying depth to it, as if most of him was hidden from sight.

Ямар нэг аймшигт далайн аваргын арьсаар урласан хар хуяг нь хүнд гэмтэж, цусанд будагджээ.

Англи эх

His dark armor, crafted from the skin of some dreadful leviathan, was severely damaged and bloodied.

Эр толгойгоо гудайлгасан тул Санни нүдийг нь харж чадсангүй. Гэвч хачирхалтай нь, хар үсэнд нь үл ялиг хар хөх туяа гялалзана.

Англи эх

The man had his head lowered, so Sunny could not see his eyes. However, his black hair, strangely enough, had slight accents of dark blue.

Хуучин найз, хамт тулалдаж явсан нөхөр Шөнийн Өргөөний Гэгээнтэн Нэйвийг таньмагц Саннигийн царай хувирав.

Англи эх

Sunny's expression changed as he recognized his former friend and comrade, Saint Naeve of the House of Night.

Харин Кэсси гүнзгий бөхийв.

Англи эх

Cassie, meanwhile, bowed deeply.

"Би түүнийг авчирлаа, Эрхэм дээдэс."

Англи эх

"I brought him, Your Majesty."

Дөш түүн рүү нэг харж, толгой дохив.

Англи эх

Anvil spared her a glance and nodded.

"Яг цагтаа."

Англи эх

"Just in time."

Ингэж хэлээд тэр харцаа Шөнөөр Алхагч руу шилжүүлж, хэсэг дуугүй байснаа хүйтэн, хүнд өнгөөр асуув:

Англи эх

With that, he shifted his gaze to the Nightwalker, remained silent for a few moments, and then asked in a cold, heavy tone:

"За, Гэгээнтэн Нэйв. Би чамайг хүсэлтийн дагуу хүмүүстэй чинь хамт энд авчирлаа. Одоо чи надад тайлбар өгөх цаг нь болсон гэж бодож байна. Шөнийн Өргөөний флот хөдөлж байна гэсэн мэдээ ирж байна. Шөнийн Цэцэрлэг өөрөө далбаа мандуулжээ. Тэгэхээр хэл дээ..."

Англи эх

"So, Saint Naeve. I've brought you and your people here, just as you requested. Now, I think, it's time that you give me an explanation. There are reports that the armada of the House of Night is on the move. Night Garden itself has set sail. So, tell me...

"...ахмадууд чинь яг юу заль төлөвлөж байна вэ?"

Англи эх

what, exactly, are your elders scheming?"

Нэйв үл мэдэг чичрээд, зориг хураах гэж байгаа мэт хэсэг удав.

Англи эх

Naeve shivered slightly and lingered for a while, as if gathering courage.

Эцэст нь тэр гүнзгий амьсгаа аваад, биеэ тэнийлгэн, Илдний Хааны нүд рүү эгц харав.

Англи эх

Eventually, he took a deep breath, straightened, and looked the King of Swords straight in the eyes.

Түүний хоолой хатуу чанга сонсогдов:

Англи эх

When he spoke, his voice sounded firm:

"Та андуурч байна, Дээд Дөш. Миний ахмадууд юу ч төлөвлөөгүй. Үнэндээ… тэд үхсэн."

Англи эх

"You are mistaken, Supreme Anvil. My elders are not scheming anything. In fact… they are dead."

Нэйв хэсэг завсарлаад, сөөнгө хоолойгоор нэмж хэлэв:

Англи эх

Naeve paused for a moment, and then added hoarsely:

"Тэд бүгд… хувирсан. Шөнийн Өргөө гэж байхаа больсон."

Англи эх

"They have all been… turned. The House of Night is no more."

✦

1860-р бүлгийн төгсгөл

Машин орчуулга · Англи эхтэй харьцуулж унших боломжтой

Сэтгэгдлүүд

1860-р бүлгийн тухай ярилцъя.

Бүртгэл шалгаж байна…

1860-р бүлэг: Хувь Тавилангийн Эргэлт · Shadow Slave · lightnovel.mn