Ярилцах цаг тэдэнд төдийлөн байсангүй тул яриа товчхон өндөрлөв. Дараа нь Кэсси Жеттэй тусдаа ярилцахаар гарч, Санни, Нефис хоёр ганцаар үлдэв.
Англи эх
They did not have a lot of time to talk, so the discussion was brief. Afterwards, Cassie left to have a separate conversation with Jet. Sunny and Nephis were left alone.
Нефис дөнгөж сая тулааны талбараас буцаж ирсэн бөгөөд нэг хоёр цагийн дараа хуарангаас дахин гарах ёстой байлаа. Энэ удаад тэр аяны цэрэгт хүчээ өгөөд зогсохгүй, бүхэлд нь удирдах болж буй юм.
Англи эх
Nephis had just returned from the battlefield, and she would have to leave the camp in an hour or two, this time, not just to lend her power to the expedition force, but also to become its commander.
Хуягт нь тортог наалдаж, үс нь үнсэнд харлажээ. Шохойн чулуу мэт цайвар арьсыг нь шороо, хатсан цус толбо болгосон байв… үнэндээ энэ сайн шинж. Ядаж сүүлийн үед Гэтэлсэн Хэлбэртээ орох шаардлага гараагүйг илтгэж байлаа. Эс тэгвээс бие нь цэвэр ариун, ямар ч толбогүй байх байсан, бүх шороо, бохирыг улайссан дөл шатааж арилгах байсан хэрэг.
Англи эх
Her armor was smeared by soot, and her hair was blackened by ash. Grime and dried blood stained her alabaster skin… this was a good sign, actually. It meant that she had not been forced to assume her Transcendent form as of late, at least, otherwise, her body would have been pure and pristine, all the dirt burned away by the incandescent flames.
Гэсэн ч амьсгаа авах завшаан гарсан болохоор Нефис өөрийгөө нэг харчихаад, Санни руу хурдхан ширвээд, усанд орохоор гарав.
Англи эх
Still, now that they had a moment to breathe, Nephis looked at herself, then threw a quick glance at Sunny and left to have a bath.
Удалгүй тэр мөнгөлөг үс нь чийгэнд гялалзсаар эргэн ирлээ. Хуягныхаа гадна давхаргыг буцаан татаж, зөвхөн нимгэн дотор хувцастайгаа үлдсэн нь чийгтэй биед нь үл ялиг наалдана.
Англи эх
Soon, she returned, her silver hair glistening with moisture. She had dismissed the outer layer of her armor, and was now wearing only the thin cloth underlayer, which clung slightly to her damp body.
Санни Нефисийг анхааралтай ажиглав.
Англи эх
Sunny studied Nephis carefully.
Тэр саяхан Төрхийнхөө хүчийг дуудсан нь, бас багагүй дуудсан нь, түүнд мэдэгдэж байлаа. Байдал нь тийм ч муу биш ч, нуугдашгүй шинж тэмдэг харагдана. Нүдэнд нь холын харц тодорч, сайхан царайных нь гоолиг зураасанд үл мэдэг хүйтэн хөндий байдал шингэжээ. Гэрэлт оршихуйд нь шатаан залгигч галын туяа, түлэн шарах халууны дурсамж үлдсэн мэт.
Англи эх
He could tell that she had called upon the power of her Aspect recently, and extensively, as well. Her condition was not too bad, but there were telltale signs. There was a distant look in her eyes and a hint of coldness written in the graceful lines of her beautiful face. There was an afterglow of immolating flame and a memory of scorching heat in her brilliant presence.
Нефис хэрцгий Согогийнхоо тарчлалыг хэтэрхий их, хэтэрхий олон удаа амсаж байжээ.
Англи эх
Nephis had been suffering the torment of her cruel Flaw too much, and too often.
Санни санаа алдав. Түүнийг мөрөө нухлан ярвайж буйг анзаараад, тэр хоёр гараа өргөн инээмсэглэлээ.
Англи эх
Sunny sighed. Noticing that she was rubbing her shoulders with a grimace, he raised his hands and smiled.
"Иллэг хийлгэх үү?"
Англи эх
"How about a massage?"
Нефисийн царайг ч бас үл ялиг инээмсэглэл гэрэлтүүлэв. Тэр дуугүйхэн толгой дохив.
Англи эх
A subtle smile illuminated her face, as well. She nodded silently.
Санни түүний өргөн орон дээр гарч суухад Нефис урдуур нь суун, цээжин дээр нь налав. Санни хуруугаа мөрөн дээр нь тавиад ажилдаа орж, чангарсан булчинг нь мэргэжлийн хүн шиг хялбархан ивлэн нухлаа. Түүний байрлалаас Нефисийн оройн үс, хамрын үзүүр, нарийхан эгэмний ясан дээр гялтганах усны дуслууд харагдана.
Англи эх
He moved to her wide bed, while Nephis sat in front of him, leaning on his chest. Sunny placed his fingers on her shoulders and got to work, kneading her tense muscles with masterful ease. From his point of view, he could see the top of her head, the tip of her nose, and the beads of water glistening on her delicate clavicle.
Хувцас нь нимгэн тул биеийнх нь илч мэдрэгдэнэ. Арьс нь торго мэт зөөлөн, гөлгөр. Санни хуруундаа илүү хүч оруулахад Нефис үл ялиг гиншчихээд, дараа нь сэтгэл ханасан санаа алдав.
Англи эх
Her garment was thin, so he could feel the heat of her body. Her skin was silky and smooth. He put more strength into his fingers, causing her to let out a small whimper, and then a satisfied sigh.
Бие нь бага зэрэг сулрахыг тэр мэдрэв.
Англи эх
He felt her body relax a little.
Нефис хэсэг зуур дуугүй иллэгээ эдлээд, дараа нь асуув:
Англи эх
Nephis remained silent for a while, enjoying the massage, and then asked:
"Чи яагаад ингэж чадварлаг юм бэ?"
Англи эх
"How come you are so good at this?"
Санни хэсэгхэн хөшчихөөд мөрийг нь үргэлжлүүлэн иллэв. Иллэгийн ур чадвараа хаанаас олсноо нууцалж үлдээсэн бол ямар их, ямар их таатай байх байсан гээч. Гэвч харамсалтай нь, өөрийнх нь Согог хариулахыг шаардаж байлаа.
Англи эх
Sunny froze for a moment before continuing to rub her shoulders. He would have really, really preferred to keep the source of his massage skills a secret, but sadly, his own Flaw compelled him to answer.
Тэр хэсэгхэн эргэлзэв.
Англи эх
He hesitated for a moment.
"За… миний нэг Шинж намайг ямар ч гар урлалд онцгой сайн болгодог юм."
Англи эх
"Well… one of my Attributes makes me particularly good at all kinds of handiwork."
Тэр түр завсарлаад, дургүйхэн нэмж хэлэв:
Англи эх
He paused, then added reluctantly:
"Тэгээд бас Зүүдний Оронд тэнүүчилж явахдаа өөр дээрээ их дасгал хийсэн."
Англи эх
"Oh, and I have practised on myself a lot while wandering the Dream Realm."
«Аа. Ичмээр юм.»
Англи эх
'Ah. How embarrassing.'
Нефис дахин сэтгэл ханамжтай санаа алдаж, таашаалдаа нүдээ анив.
Англи эх
Nephis let out another contented sigh and closed her eyes in pleasure.
"...Олон биетэй байхын давуу тал. Шударга бус юм."
Англи эх
"...Perks of having many bodies. Unfair."
Санни инээд алдав.
Англи эх
Sunny chuckled.
"Эцэст нь тэр шударга бусын үр шимийг чи л хүртэж байгаа шүү дээ. Тэгэхээр гомдоллох эрх чинь байгаа юм уу?"
Англи эх
"You're the one who is benefitting from that unfairness in the end, though. So should you really be complaining?"
Нефис бүдэгхэн инээмсэглэв.
Англи эх
Nephis smiled faintly.
"Би гомдоллоогүй."
Англи эх
"I'm not complaining."
Санни мөрийг нь хэсэг иллээд, дараа нь нуруу руу нь шилжив. Түүнийг дуусгахад Нефис хамаагүй тайвширсан харагдаж байлаа. Ерөнхий байдал нь ч мэдэгдэхүйц сайжирч, харцанд нь байсан хөндий хүйтэн туяа арилжээ.
Англи эх
Sunny worked on her shoulders for a while, then switched to her back. When he finished, Nephis looked much more relaxed. Her overall condition had improved significantly, as well, and the hint of detached coldness disappeared from her gaze.
Санни түүнийг араас нь тэвэрч, зөөлөн асуув:
Англи эх
He embraced her from behind and asked gently:
"Өлсөж байна уу?"
Англи эх
"Hungry?"
Нефис толгой дохив.
Англи эх
She nodded.
Саннигийн сүүдэр хэдхэн хором алга болоод, хоолтой тавиур барьсаар эргэн ирэв. Хоолыг Гайхамшигт Дуурайгчийн гал тогооноос шууд авчирсан бөгөөд үнэр нь амтай шүлстэй. Зүүдний Үүдийн ачаар цэрэг хүнс тэжээлийн дутагдалд төдийлөн нэрвэгдээгүй бөгөөд Санни Гал Сахигчдаас өөрийн шударга хувиа авдаг байлаа.
Англи эх
His shadow disappeared for a few moments, and then returned holding a tray of food. It was taken directly from the Marvelous Mimic's kitchen and smelled delicious, thanks to the Dream Gate, the army did not really suffer from the lack of supplies, and he received his fair share from the Fire Keepers.
...Түүнээс гадна өөрийн гэсэн нөөцтэй, мөн Айкогийн байгуулсан арын хаалганы холбоогоор арай шударга бус хувь ч хүртдэг байсан ч энэ бол огт өөр яриа.
Англи эх
...He also had his own stash and received a less fair share through the backdoor connections established by Aiko, but that was neither here nor there.
Санни Нефисийг тавиад, түүний хоол идэхийг сэтгэл хангалуун харж суув. Гэвч эцэст нь санаа алдлаа.
Англи эх
Sunny let Nephis go and watched her eat with a pleased expression. Eventually, though, he sighed.
"Хамтдаа илүү их цаг өнгөрөөнө гэж үнэхээр найдаж байсан юм."
Англи эх
"I really hoped that we would get to spend more time together"
Хоёулаа Бурхны Булшинд байгаа ч Санни ихэнх цагаа Зааны Ясан Арал дээр өнгөрөөдөг байв. Харин Нефис байнга хөдөлж буй тулааны талбарын тэргүүн эгнээнд байж, аяны цэрэгт мангасын ширэнгэ дундуур зам цавчихад тусалдаг байлаа. Түмэн цэрэг, тэдний удирдагчдыг амраах ээлжийн журам байсан ч Нефисийнх онцгой тохиолдол байв.
Англи эх
Both of them were in Godgrave, but he remained on the Ivory Island most of the time. Nephis, meanwhile, was always on the forefront of the moving battlefield, helping the expedition force carve a path through the monstrous jungle. There was a rotation system in place to let the legions and their commanders rest and recuperate, but hers was a special case.
Нефис довтолгоонд хэтэрхий чухал тул хуаранд долоо хоногт нэг л удаа, тэр ч бүү хэл азтай үед л ирдэг. Одоо Морган байхгүй болж, аяны цэргийг бүхэлд нь Нефис удирдах болсон тул тэр ховор өдрүүд бүр ч цөөрч, улам зайтай болох нь.
Англи эх
Nephis was too important to the offensive effort, so she only returned to camp once a week, at best. Now that Morgan was gone, and she was assuming command of the whole expedition force, those rare days would become even fewer and far between.
Нефис түүн рүү гайхсан харцаар харав.
Англи эх
She gave him a confused look.
"Гэхдээ бид хамтдаа илүү их цаг өнгөрөөх гэж байгаа шүү дээ."
Англи эх
"But we do get to spend more time together."
Энэ удаад Сүүдрийн Эзэн түүнийг дагаж тэргүүн шугам руу явна гэдгийг тэр хэлж байгаа нь тэр. Тиймээс хоёулаа салах шаардлагагүй… албан ёсоор бол.
Англи эх
What she meant was that, this time, the Lord of Shadows would be accompanying her to the battlefront. So, the two of them did not have to separate… technically.
Санни ярвайв.
Англи эх
Sunny grimaced.
"Тэр чинь адилхан биш шүү дээ."
Англи эх
"That's not the same."
Сүүдрийн Эзэн нь өөрөө л байсан ч түүний тэр хувилгаан үргэлж хуяг, баг өмсөхөөс өөр аргагүй. Аяны цэргийн түр хуаран ч ганцаараа үлдэх газар биш, ийм эмзэг хором хуваалцах тухай бүү хэл.
Англи эх
The Lord of Shadows was still him, but that incarnation of his was stuck wearing a suit of armor and a mask all the time. The temporary encampment of the expedition force was also not a place where one could get privacy, let alone share tender moments such as this one.
Бурхны Булшинд болзоонд гарах боломж олон гарна гэж Санни тийм ч их хүлээгээгүй ч… энэ нь түүний шунахайг дарсангүй. Нефистэй байхын амтыг арай ядан мэдэрч амжаад байхад тэр илүү ихийг хүсэж байлаа.
Англи эх
Sunny had not exactly expected that they would get many opportunities to go on dates in Godgrave… but that did nothing to quench his greed. He had barely got the taste of being with Nephis, and he wanted more.
Хайртай хүмүүсийн мэдэрдэг бүх гүн гүнзгий зүйлсийг, бас бүх тэнэг зүйлсийг ч мэдрэхийг хүснэ. Харамсалтай нь дайн, ялангуяа энэ мэт хүнд хэцүү, аймшигт дайн, романтик уулзалтад огт тохиромжгүй орчин байв.
Англи эх
He wanted to experience all the profound things that lovers experienced, and all the stupid things too. Sadly, war, especially one as dire and dreadful as this one, was a terrible background for romantic encounters.
«Хараал ид. Найз охиноо болзоонд дагуулж гаргахын тулд эр хүн юу хийх ёстой юм бэ?»
Англи эх
'Damnation. What does a man have to do to take his girlfriend out on a date?'
Хариулт нь, бололтой, Үхлийн Бүсийг эзлээд хэдэн Тусгаар Эзнийг алах явдал юм санжээ.
Англи эх
The answer, apparently, was to conquer a Death Zone and kill a couple of Sovereigns.
«...Тэмдэглэж авлаа.»
Англи эх
'...Noted.'
Нефис хоолоо идэж дуусаад түүн рүү хэсэг дуугүй харав. Эцэст нь тэр дуунд нь үл ялиг инээмсэглэл шингээн хэлэв:
Англи эх
Nephis finished her food and looked at him silently for a while. Eventually, she said with a hint of a smile in her voice:
"Энэ удаад Сүүдрийн Эзэн надтай хамт явж байгаад би ямар ч байсан баяртай байна."
Англи эх
"I am still happy that the Lord of Shadows is coming with me, this time."
Санни эрүүгээ үл ялиг өргөхөөс өөрийгөө барьж чадсангүй.
Англи эх
Sunny couldn't help but raise his chin a little.
Тэр ханиалгав.
Англи эх
He coughed.
"Тийм үү? Өө, тэр залуу… дажгүй л юм байгаа даа, тэгэх байх."
Англи эх
"Are you? Oh, that guy… he's not bad, I guess."
Нефис түүн рүү хайхрамжгүй харцаар хараад хэсэг хором удав.
Англи эх
Nephis gave him a nonchalant look and lingered for a few moments.
Тэгээд санаа алдав.
Англи эх
Then, she sighed.
"Гэхдээ тэр жаахан муу хүү байсан ч би дургүйцэхгүй л байх."
Англи эх
"I wouldn't mind if he was a little bit bad, though."
Санни түүн рүү ширүүн ширтэв.
Англи эх
Sunny gave her an intense stare.
"Тэрийг ч бас зохицуулж болно л доо…"
Англи эх
"That can be arranged, as well…"
Хоёр цагийн дараа Нефис, Сүүдрийн Эзэн хоёр буцаж буй Гэгээнтнүүдийг дагуулан цэргийн хуарангаас гарав.
Англи эх
A couple hours later, Nephis and the Lord of Shadows left the warcamp, accompanied by the returning Saints.
Тэр хэдхэн цагийн дотор Илдний Цэрэг аймшигт мэдээнд донсолжээ. Урвагч Өтнүүдийн Хатан Шөнийн Өргөөг устгаж, Шуургат Тэнгисийг эзлэн авсан байв. Одоо түүний цэрэг өмнөөс түрэмгийлэн орж, Илдний Эзэмшлийн хамгаалалтгүй арын нутгийг булаан авахаар заналхийлж байлаа.
Англи эх
In those hours, the Sword Army had been shaken by the appalling news. The treacherous Queen of Worms had eradicated the House of Night and took control of the Stormsea. Now, her forces were mounting an invasion from the south, threatening to annex the defenseless rear territories of the Sword Domain.
Цэргүүдийн олонх нь тэнд гэр бүл, найз нөхөдтэй. Тэд сандарч, сэтгэл унан, айж байв.
Англи эх
Many of the soldiers had families and friends there. They were rattled, dismayed, and frightened.
Энэ сүйрэлт довтолгоо энд, Бурхны Булшинд байгаа өөрсдөд нь юу авчрахаас олон хүн эмээж байлаа. Цэргийн сэтгэл санаанд асар их цохилт туслаа.
Англи эх
Many were scared of what the disastrous attack would mean for them here in Godgrave. The morale of the army suffered a tremendous blow.
Ийм нөхцөлд Нефис туйлын итгэлтэй дүр төрхийг харуулах ёстой байв. Тэр ч үүнийгээ хийж, айдаст автсан цэргүүдэд шинэ шийдэмгий байдал, итгэл найдвар шингээлээ.
Англи эх
In these circumstances, Nephis had to project an image of absolute confidence. Which she did, instilling the frightened soldiers with a sense of renewed determination and hope.
Түүний гэрэлт дүр эр зориг, няцашгүй хүслийн бэлгэдэл мэт байв. Түүнийг харсан хэн бүхэн сэтгэлийнхээ гүнд ямар нэг юм хөдлөхийг мэдэрч, өөрийн эрхгүй нуруугаа тэнийлгэнэ.
Англи эх
Her brilliant figure was like a symbol of bravery and steadfast will. Anyone who saw her couldn't help but feel something stir in their souls, and straighten their backs unconsciously.
Ингэж түүний дөл тархав.
Англи эх
And so, her flames spread.
Хажууд нь алхах харанхуй дүр хамаагүй бага анхаарал татав. Гэсэн хэдий ч түүнийг харсан хүмүүс ч бас тайвширч байлаа, огт өөр шалтгаанаар ч гэсэн.
Англи эх
A dark figure that walked by her side attracted much less attention. And yet, those who saw it felt calmer, as well, albeit for an entirely different reason.
Мөнх Дөлийн Хувьсах Од зоригтой, язгууртан байв.
Англи эх
Changing Star of the Immortal Flame was valiant and noble.
Харин Сүүдрийн Эзэн гэгч тэр эр… хар санаат бөгөөд өршөөлгүй нэгэн.
Англи эх
But the Lord of Shadows, that man… he was sinister and ruthless.
Тэгээд одоо тэр тулааны голд орж байлаа.
Англи эх
And now, he was entering the fray.
Сэтгэгдлүүд
1865-р бүлгийн тухай ярилцъя.
Бүртгэл шалгаж байна…