lightnovel.mnСүүдрийн боол 1895-р бүлэг
Сүүдрийн боол Guiltythree

БҮЛЭГ 1895

Ган Бие

5 минут уншина
✦

Санни Гэгээнтэнтэй нийлсэн байдлаа таслаад Сүнсний Могойн ир рүү гулсан орж, могой мэт мурилзсан их сэлмийн ирийг ороон авав. Түшиг тулгуураа алдсан дуу цөөтэй хүлэг баатар үл ялиг ганхсан ч хэчнээн хүнд шархадсаныг нь бодоход тэр гэнэтийн сульдал огтхон ч сэжиг төрүүлсэнгүй.

Англи эх

Sunny broke his fusion with Saint and glided onto the blade of the Soul Serpent, wrapping himself around the blade of the serpentine greatsword. Robbed of his support, the taciturn knight swayed slightly, however, considering how severely injured she was, that sudden sign of weakness did not look out of place.

Ревел юу ч анзаарсангүй. Хүн төрөлхтнөөс хэтэрсэн гоо үзэсгэлэнт тэр амьтныг зүгээр л дэндүү хүнд шархадсан гэж тэр бодов.

Англи эх

Revel did not notice anything, assuming that the inhumanly beautiful creature was simply wounded too terribly.

Санни Могойтой нийлж, хором зуур ухаан нь балартав. Гэгээнтэнтэй нэгдэх нь ч хангалттай хачин мэдрэмж байсан. Харин сэлэм болох гэдэг бол огт харь, урьд өмнө үзээгүй зүйл байлаа.

Англи эх

Sunny fused with Serpent, and was dazed for a split second. Being one with Saint had already been a strange enough feeling, however, becoming a sword was an entirely alien experience.

Түүнд цус ч, нүд ч, мөч ч байсангүй. Бие нь хатуу, нугаршгүй бөгөөд ганц зорилгын төлөө хийгдсэн нь илт: зүсэх, цавчих, огтлох, амьд амьтныг амь гэдэг ойлголтоос нь салгах. Эзнийхээ чанга атганд байх нь түүний байх ёстой газар нь байв.

Англи эх

Sunny had no blood, no eyes, no limbs. His body was rigid and uncompromising, forged for a single purpose, to cut, cleave and carve, severing living beings from the concept of life. Held in the firm hand of his wielder, he was where he was meant to belong.

Ир нь хурц. Зорилго нь тодорхой.

Англи эх

His edge was sharp. His purpose was clear.

Шийдвэр нь эргэлтгүй.

Англи эх

His resolve was absolute.

…Саннигийн танил бүхэн ба энэ хөдлөшгүй оршихуйн хоорондох ялгаа дэндүү асар том байсан тул түүний оюун ухаан үүнийг ердөө тэвэрч чадсангүй. Аль хэсэг нь Могойгоос, аль хэсэг нь сэлэмнээс ирж буйг ч тэр сайн мэдэхгүй байв. Ойлгож амжаагүй тоо томшгүй нарийн учир, мэдэрч байгаа ч ухаарч чадахгүй өөрийнх нь тоо томшгүй давхарга байлаа.

Англи эх

…The difference between everything Sunny was familiar with and this adamant existence was so immense that his mind simply failed to fathom it. He wasn't even sure what part of him came from Serpent, and what part of him came from the sword. There were countless nuances he was failing to comprehend, countless layers of himself he could feel, but not understand.

Гэсэн ч энэ хэдхэн богинохон агшин хүртэл түүний нүдийг нээсэн юм.

Англи эх

However, even these few short moments were a revelation.

Гэгээнтнийг хүчжүүлж байхдаа Санни Сүүдрүүдтэйгээ нийлэх нь өөрийг нь Сүүдрийн Бүжгийн дараагийн шат руу хөтөлж мэдэх юм байна гэж аль хэдийн таамагласан. Харин одоо Сүнсний Зэвсэг хэлбэртэй Могойтой нэгдэх үедээ тэр бас нэгэн зүйлийг таамаглав.

Англи эх

While augmenting Saint, Sunny had already guessed that fusing with his Shadows could guide him to the next step of Shadow Dance. But now that he had become one with Serpent in its Soul Weapon form, he made another guess.

Түүний сүүдрүүд Дурсамжуудыг ч хүчжүүлж чаддаг. Тэгэхээр… хэрэв тэр Дурсамжуудтай бас нийлж, тэднийг судалвал түүний нэхээс асар их сайжрахгүй гэж үү? Сүнсэнд холбогдсон сэлэм урлах эрэл хайгуулд нь дутаж байсан түлхэц нь энэ байсан юм болов уу?

Англи эх

His shadows could augment Memories, too. So… wouldn't his weaving undergo a tremendous improvement if he studied the Memories by fusing with them, as well? Was that the catalyst he had been missing in his quest to forge a soulbound sword?

Энэ боломжууд сонирхол татам төдийгүй сэтгэл хөдлөм байлаа. Харамсалтай нь, бүрэн гүйцэд эргэцүүлэх цаг алга…

Англи эх

These prospects were both fascinating and tantalizing. Sadly, there was no time to consider them fully…

Учир нь тэр одоо ч ширүүн тулааны дунд байгаа бөгөөд тэр тулаан оргил үедээ хүрэх гэж байлаа.

Англи эх

Because he was still in the middle of a dire battle, and that battle was about to reach its climax.

Хөдөлгөөнгүй богинохон завсарлага дуусах дөхөж байв. Ревел болон Тусгал шархаа үл хайхран хөдлөхөөр бэлдэж байлаа… Саннигийн ажигласнаар Гэрэл Алуурчин шийдвэрээ гаргаж, Гэгээнтнээс үүдсэн асуудлыг хэрхэн шийдэхээ аль хэдийн сонгосон бололтой.

Англи эх

The short moment of inaction was coming to an end. Revel and the Reflection were preparing to move despite their wounds… from what Sunny could tell, Lightslayer had made up her mind and chosen a solution to the problem posed by Saint.

Тэр Тусгалаа золиосолж Сүүдрийн Эзний зарцыг устгаад, дараа нь эзэнтэй нь өөрөө тооцоо бодох гэж байв.

Англи эх

She was going to sacrifice the Reflection to destroy the servant of the Lord of Shadows, and then deal with the master herself.

Ядаж л Санни өөрөө байсан бол ингэх байлаа.

Англи эх

At least that was what Sunny would have done.

Тиймээс тэр үүнийг болиулах ёстой.

Англи эх

So, he had to prevent that from happening.

Шүдгүйдээ тэр харамсав… учир нь яг одоо шүдээ хавирахад тун тохиромжтой үе байлаа.

Англи эх

He regretted not having teeth… because right now would have been a perfect time to grit them.

«Шүдтэй сэлэм гэж ер нь ямар харагдах юм бол?»

Англи эх

'What would a sword with a set of teeth even look like?'

Гэнэтийн бодол урилгагүйхэн толгойд нь орж ирэв.

Англи эх

The sudden thought brushed against his mind, uninvited.

Төсөөлөхгүй байсан нь дээр биз.

Англи эх

It was better not to imagine.

«Гэгээнтэн, одоо!»

Англи эх

'Saint, now!'

Тэр түүнд оюун ухаанаараа тушаал өгөв.

Англи эх

He gave her a mental command.

Ревел болон Тусгалыг хөдлөхөөс өмнө Гэгээнтэн үл ялиг хөдөлгөөн хийв. Хагарч бутарсан хуяг нь гиншин дуугарч, бадмаараг тоос урсах харанхуй руу асгарав. Тэр хоёр гараа толгой дээгүүрээ өргөж, дээрээс доош хүчтэй цавчих гэж буй мэт байрлал авлаа.

Англи эх

Before Revel and the Reflection moved, Saint shifted slightly. Her shattered armor groaned, and ruby dust spilled into the flowing darkness. She raised both hands above her head, as if preparing to deliver a powerful downward slash.

Гэвч цавчихын оронд уран гоолиг Сүүдэр урагш тонгойж…

Англи эх

However, instead of it, the graceful Shadow leaned forward...

Харанхуй их сэлмийг Гэтэлсний бүх хүчээрээ Ревел рүү шидэв.

Англи эх

And hurled the dark greatsword at Revel with all her Transcendent strength.

Үнэхээр мунхаг алхам байлаа шүү дээ. Гэрэл Алуурчин тэрхүү гар аргаар хийсэн шидүүрээс амархан бултаж, эсвэл хажуу тийш нь цохин зайлуулж чадахаас гадна Гэгээнтэн өөрөө ч зэвсэггүй, хамгаалалтгүй үлдэж байв. Аль хэдийн ялагдаж буй тулаанд хийсэн аймшигтай алдаа.

Англи эх

It was truly a foolish move, really. Not only could Lightslayer easily dodge or deflect the makeshift projectile, but Saint was also leaving herself unarmed and defenseless. A dire mistake in a fight that she was already losing.

Гагцхүү…

Англи эх

It was just that…

Ревел харанхуй их сэлмийг хажуу тийш нь цохин зайлуулахаар сангсүдогоо хөдөлгөх агшинд Санни дахин нэг тушаал өгөв.

Англи эх

As Revel moved her ssangsudo to swat the dark greatsword to the side, Sunny gave another command.

Сэлэм тэр даруй долгилон хэлбэрээ өөрчилж, бүрхэг хүний дүрс болон тэлэв. Дараа нь тэр дүрс улам томорч, мангас мэт биет болон хувирч, модон шалан дээр хүчтэй буугаад Сонгийн гүнж рүү дайрав.

Англи эх

Instantly, the sword rippled and changed shape, expanding into a vaguely human silhouette. That silhouette then swelled, turning into a monstrous figure as it landed heavily on the wooden floor and lunged at the princess of Song.

Санни Могойд шинэ дүр төрх олгохыг тушаасан юм.

Англи эх

He had ordered Serpent to assume a new form.

Сүнсэнд нь оршдог чимээгүй сүүдрүүдээс алийг нь сонгохоо Санни сайтар бодож тунгаасан. Эхэндээ хамгийн ойлгомжтой нэг рүү нь бодол нь эргэсэн, Харанхуй Хотын балгас болсон их сүмийн Хар Хүлэг Баатар, түүний хуучин өстөн.

Англи эх

Sunny had considered carefully which of the silent shadows dwelling in his soul he would choose. Initially, his mind turned to the most obvious one, the Black Knight of the ruined cathedral of the Dark City, his old nemesis.

Хар Хүлэг Баатар бол айхтар, аймшигтай дайсан байсан. Хамгийн гол нь, тэр жинхэнэ харанхуйг захирч, түүнтэй холбоотой хэд хэдэн хүчирхэг чадвар эзэмшдэг байв, их сүмийн хэрцгий сахиулыг хөнөөсний ачаар л Гэгээнтэн анх удаа хувьсан хөгжсөн юм.

Англи эх

The Black Knight had been a fearsome and dreadful foe. Best of all, he had commanded true darkness, possessing several potent abilities tied to it, it was by slaying the ruthless guardian of the cathedral that Saint evolved for the first time.

Одоо тэд яг тэр л махбодиор хүрээлэгдсэн тул Могой хараал хүртсэн хуяг өмссөн харанхуйн бөөгнөрлийн дүрд орж, Хар Хүлэг Баатрын сүүдрээс харанхуйтай ураг холбоог нь зээлж болох байлаа.

Англи эх

Now that they were surrounded by the same element, Serpent could borrow the affinity to it from the Black Knight's shadow by assuming the form of the mass of darkness wearing a set of cursed armor.

Гэвч сонголтоо улам сайн тунгааж үзээд Санни энэ нь муу сонголт гэдгийг ойлгов. Хар Хүлэг Баатар нэгэн цагт аюултай мэт санагдаж байсан нь үнэн, гэхдээ тэр ердөө л Уруудсан Чөтгөр байсан. Нэгэн цагт үхлийн аюултай дайсан байсан зүйл одоо Санни шиг хүнд… бас Ревелд ч гэсэн өчүүхэн аюул л болж үлджээ.

Англи эх

However, once Sunny contemplated the choice more, he realized that it was a poor one. The Black Knight had seemed formidable once, true, but he was merely a Fallen Devil. What had been a deadly foe once was now a trivial threat to someone like Sunny… and to Revel as well.

Үнэнийг хэлэхэд, Могойн авч болох дүрүүдийн аль нь ч Сонгийн гүнжид аюул учруулж чадахгүй байв, ядаж одоо бол үгүй.

Англи эх

Truthfully, none of the forms Serpent could assume could pose a threat to the princess of Song, at least not anymore.

Хэрэв тэд өөрсдөө Сонгийн цэргийг отож довтолсон бол LO49-ийн Аймшиг, Унасан Ивээлийн Зөнч Бүсгүйн дүр Саннид дайсныг хядан цөөлөхөд тус болох байсан. Хэрэв тэд уудам задгай газар тулалдаж байсан бол Хаш Хатны Үлдэгдлийн дүр дайснуудын толгой дээр сүйрлийг бороо мэт асгаж болох байлаа.

Англи эх

If they had been the ones to ambush the forces of Song, the shape of the Terror of LO49, Sybil of the Fallen Grace, could have helped Sunny decimate the enemy. If they had been fighting in a vast open space, the shape of the Remnant of the Jade Queen could have rained destruction on the enemies from above.

Харин одоо эдгээр дүрийн аль нь ч Ревелтэй өрсөлдөж чадахгүй. Тэр тэднийг цаг ч үрэлгүй амархан устгана.

Англи эх

But now, none of these shapes could contend against Revel. She would destroy them easily, not wasting any time.

Гэтэл Саннид түүнийг яг цаг үрүүлэх хэрэгтэй байсан юм.

Англи эх

And Sunny desperately needed her to waste it.

Тиймээс Могойн авсан дүр нь…

Англи эх

So, the shape that Serpent had assumed…

Хүн, чоно хоёрын эрлийз мэт сүрлэг, мангас шиг амьтан байв. Тэр өндөр нуруутай, өтгөн зэрлэг үсээр хучигдсан аж. Араатан шиг орилон ярзайсан ам нь аймшигт соёогоо ил гаргаж, хумс тус бүр нь муруй илд мэт байлаа.

Англи эх

Was a creature that resembled a towering, monstrous mix between a human and a wolf. It was tall and covered in thick, wild fur. Its maw was bared in a bestial snarl, revealing terrifying fangs, and each of its claws was like a curved sword.

…Энэ бол Сонг Их Овгийн уруудсан харьяат, Хар Гавлын Тулааны үеэр Саннигийн хөнөөсөн, дараа нь Цуурайг нь Хар Зүүдний Цөлд алдсан Гэгээнтэн Догшин Соёоны дүр байлаа.

Англи эх

...It was the form of Saint Dire Fang, a fallen retainer of the Great Clan Song, whom Sunny had killed during the Battle of the Black Skull, and whose Echo he later lost in the Nightmare Desert.

✦

1895-р бүлгийн төгсгөл

Машин орчуулга · Англи эхтэй харьцуулж унших боломжтой

Сэтгэгдлүүд

1895-р бүлгийн тухай ярилцъя.

Бүртгэл шалгаж байна…

1895-р бүлэг: Ган Бие · Shadow Slave · lightnovel.mn