Юу болох ёстойг Санни мэдэж байлаа.
Англи эх
Sunny knew what was supposed to happen.
Үнэндээ хариулт нь маш энгийн байв: юу ч болохгүй.
Англи эх
In fact, it was very simple, the answer was nothing.
Мордретийн Тусгалууд чинь хачин амьтад шүү дээ. Тэд үхсэн ч биш, амьд ч биш, тэнгэрлэг ч биш, бузар ч биш. Эрт дээр үед Тооцооны Арал дээр Толин Араатныг алахад Шившлэг аллагыг нь зарласан ч сүүдэр нь хүчирхэгжсэн тухай нэг ч үг шивнээгүй юм.
Англи эх
Mordret's Reflections were strange creatures, after all. They were neither dead nor alive, neither divine nor profane. A long time ago, when he killed the Mirror Beast on Reckoning Island, the Spell had announced the kill, but did not whisper anything about his shadow growing stronger.
Санни одоо Хар Зүүдний Шившлэгээс хөөгдсөн ч үр дүн нь адилхан байх нь ойлгомжтой. Тусгалуудыг алснаар түүнд хэлтэрхий олдохгүй, сүнсний нь чимээгүй нам гүмд ямар ч сүүдэр төрөхгүй.
Англи эх
Sunny was banished from the Nightmare Spell now, but the result would be the same. Killing Reflections did not grant him fragments, and no shadow would appear in the silent stillness of his soul.
Тиймээс Дээд Тусгалыг хөнөөсөн ч Гэгээнтэнд шагнал хүртэх магадлал бага байлаа. Тэр ч бүү хэл түүний харанхуй хүртэл Ревелийн харанхуйн тусгал төдий байсан. Амьд толь алга болж, тусгах юм юу ч үлдээгүй тул хуурамч харанхуй ч бас сарниад алга болох нь лавтай.
Англи эх
Therefore, Saint was unlikely to receive any reward for slaying the Supreme Reflection, either. Even its darkness was merely a reflection of Revel's own, now that the living mirror was gone and there was nothing left to reflect it, the false darkness would most likely disappear, as well.
...Харамсалтай л даа. Ийм аймшигт тулаан хийсний дараа Гэгээнтэн хишиг хүртэх ёстой гэж Санни чин сэтгэлээсээ бодож байв. Ялангуяа тэр жинхэнэ харанхуйг захирдаг Хар Зүүдний Амьтдын мөн чанарыг өөртөө шингээж байж Гэтэлгэлд хүрэх замаа хэвшүүлсэн гэдгийг бодох юм бол.
Англи эх
...Which was a real shame. Sunny really felt that Saint deserved to receive a boon after fighting a battle as dreadful as this one had been, especially considering that she had forged her path to Transcendence by taking the essence of Nightmare Creatures wielding powers over true darkness.
Гэгээнтэн ангиа яг яаж ахиулдгийг Санни хэзээ ч тодорхой ойлгож байгаагүй. Шившлэгийн тусламжгүйгээр түүнийг шинэ Зэрэгт хүргэхэд яаж туслахаа ч мэдэхгүй. Тиймээс жинхэнэ харанхуйн оршнолыг, тэр нь Тусгал байсан ч гэсэн, ялснаар түүнд ямар нэгэн шагнал оногдох болов уу гэж найдаж байсан юм.
Англи эх
Sunny had never been clear on how exactly Saint was able to increase her Class. He did not know how to help her reach a new Rank without the assistance of the Spell, either. So, he had hoped that defeating a being of true darkness, even if it was a Reflection, would grant her some kind of reward.
Гэвч заяанд нь байсангүй бололтой...
Англи эх
But it was not meant to be…
Ядаж л тэр тэгж бодсон.
Англи эх
Or so he thought.
Санни юу ч харж чадахгүй байсан ч эртний цайзын уур амьсгал гэнэт өөрчлөгдөхийг мэдэрлээ.
Англи эх
Even though Sunny could not see anything, he still felt a sudden shift in the atmosphere of the ancient castle.
Хэрэв харж чадах сан бол өөрийг нь болон Могойг тойрон өрнөж буй үйл явдлын харанхуй сүр жавхланг нүдээрээ үзэх байсан биз.
Англи эх
If he could see, though, he would have witnessed the dark splendor of what was happening around him and Serpent.
Гэгээнтэн хөдөлгөөнгүй зогсож, ганхаагүй гар нь нударгаа зангидсан хэвээр байв. Шилэн элс хуруунуудын нь завсраар аажуухан асгарахын зэрэгцээ эргэн тойрных нь урсгал харанхуй хөдөлгөөнд орлоо.
Англи эх
Saint stood motionlessly, her unshaken hand still making a fist. Glass sand slowly poured from between her fingers, and at the same time, the fluid darkness around her stirred.
Тэр харанхуй асар том эргүүлэг мэт гоолиг чулуун хүлэг баатрыг тойрон урсах бөгөөд түүний бадмаараг нүд давалгаалах харанхуй дунд хүйтэн час улаан галаар дүрэлзсээр байв. Хий үзэгдэл мэт эргүүлэг улам улам хурдан эргэлдэж, чимээгүй урсгалдаа харанхуйн шинэ шинэ ширхгийг татан оруулсаар.
Англи эх
It flowed like a vast whirlpool around the graceful stone knight, whose ruby eyes continued to burn with cold crimson flames in the surging darkness. The ethereal vortex spun faster and faster, pulling more strands of darkness into its silent torrent.
Хэсэг зайтай Ревел босож байлаа. Ямар нэг юм мэдэрсэн тэрээр Гэгээнтэн рүү хурц харц чулуудав.
Англи эх
Some distance away, Revel was rising to her feet. Sensing something, she threw a sharp gaze at Saint.
Гэгээнтэн уг харцыг тайвнаар тосож, хүний бус гоо үзэсгэлэнтэй, өө сэвгүй оникс царайд нь ямар ч сэтгэл хөдлөл тодорсонгүй.
Англи эх
Saint met that gaze calmly, no emotion betraying itself on her inhumanly beautiful, flawless onyx face.
Тэр агшинд харанхуйн урсгал амилж, биеийг нь руу цутгалаа.
Англи эх
At that moment, the torrent of darkness came alive, and poured into her body.
Харанхуй ширүүн үер мэт цээжинд нь шунган орж, галт зүрхэнд нь шингэв.
Англи эх
The darkness entered her chest like a raging flood and was absorbed into her fiery heart.
Гэвч энэ бүгд биш байлаа.
Англи эх
But that was not all.
Санни гэнэт бүдэг танил, аймшигт жиндүү хүйтнийг мэдэрлээ.
Англи эх
Suddenly, Sunny felt a hint of a faintly familiar, terrifying chill.
Хэрэв харж чадах сан бол алагдсан Тусгалгүй болсон толилсон харанхуй өөрчлөгдөж эхэлж буйг харах байсан. Түүний зарим нь аймшигтай, яс хөрөөдөм цагаан манангийн сарнисан ширхэг болон уусч байв...
Англи эх
If he could see, he would have seen the mirrored darkness start to change in the absence of the slain Reflection. Some of it dissolved into wisps of an eerie, chilling white mist…
Тэр манангийн мөн чанарыг Санни дэндүү сайн мэднэ.
Англи эх
He knew that mist all too well.
Гэсэн ч Гэгээнтэн огт хөдөлсөнгүй. Ревел рүү чимээгүй ширтсэн хэвээр, байрнаасаа хөдлөлгүй зогсож... цагаан манангийн ширхгүүдийг ч бас шунахайгаар шингээн авлаа.
Англи эх
However, Saint was unmoved. Still staring at Revel silently, she remained motionless… and eagerly absorbed the wisps of the white mist, as well.
Энэ бүхэн хэдхэн зүрхний цохилтын хооронд болж өнгөрөх үед эртний Хэрмийн танхимыг бүрхсэн жинхэнэ харанхуйн бөмбөрцөг бага зэрэг агшсан байв.
Англи эх
All of it happened in the span of several heartbeats, and by the end of it, the sphere of true darkness enveloping the hall of the ancient Citadel had shrunk a bit.
Гэвч энэ харанхуй эргэн тойрныг живүүлсэн хэвээр, Саннийг хүйтэн тэвэртээ хоригдуулсаар байлаа.
Англи эх
It still drowned their surroundings, though, trapping Sunny in its cold embrace.
Ревел хүйтнээр инээмсэглэв.
Англи эх
Revel smiled coldly.
"...Ямар олон гэнэтийн бэлэгтэй юм бэ."
Англи эх
"...So full of surprises."
Тэрээр бослоо уу үгүй юу сэлмээ хайн эргэн тойрноо харахад харанхуйн дундаас хүйтэн дуу хоолой гэнэт хариулав:
Англи эх
As she rose to her feet and looked around in search of her sword, a cold voice suddenly responded from the darkness:
"Одоохон гайхаад хэрэггүй."
Англи эх
"Don't be shocked just yet."
Энэ бол Могойгоос салж, биелэлээ дахин бодит бие болгон илрүүлсэн Саннигийн дуу хоолой байлаа.
Англи эх
The voice belonged to Sunny, who had separated himself from Serpent and manifested his avatar into a corporeal form once again.
Догшин Соёоны Төрхийн хурцадсан мэдрэмжгүйгээр тэрээр гэнэт дүлий, төөрсөн мэт болов. Жинхэнэ харанхуй эргэн тойрныг нь бүхэлд нь бүрхэж, түүнийг сохор болгожээ. Тийм байдалд орох эвгүй л юм.
Англи эх
Without the enhanced perception of Dire Fang's Aspect, he suddenly felt deaf and lost. The true darkness enveloped everything around him, making him blind. It was an uncomfortable position to be in.
Гэвч ингэхээс өөр аргагүй байв.
Англи эх
But it had to be done.
Могой Гэгээнтэн, Бүг хоёроос эмзэг байсан бөгөөд аль хэдийн олон аймшигтай шарх авчихсан тул Санни цус алдаж буй Сүүдрийг чимээгүйхэн буцаалаа.
Англи эх
Serpent was more fragile than Saint and Fiend, it had already received plenty of gruesome wounds, so Sunny silently dismissed the bleeding Shadow.
Гэгээнтэн харин бүр ч дор тамтагласан байв. Санни түүнийг гэрэлгүй сүнсныхээ тэтгэх хоргодол руу эргүүлэн татах байсан ч... цаг нь болоогүй байлаа.
Англи эх
Saint, meanwhile, was mangled even more terribly. He would have recalled her into the nurturing haven of his lightless soul… however, it was not time yet.
Үүний оронд Санни бас нэг хувилгааныг захирахын тулд эссенцээсээ дахин зарцуулав. Энэ нь гоолиг чулуун хүлэг баатартай нийлсэн хэвээр, бяцарсан биеийг нь хүчирхэгжүүлж байсан гурван сүүдрийн нэг байлаа.
Англи эх
Instead, Sunny spent more of his essence to take control of another incarnation, one of the three shadows that had remained fused with the graceful stone knight, augmenting her battered body.
Тэр даруй дуу цөөтэй Сүүдэртэйгээ өмнөх шигээ нэгдмэл байдалдаа эргэн оров. Сүйрсэн танхимыг түүний нүдээр харж чадаж байлаа... тэр дундаа Гэгээнтэн, Ревел хоёрын дунд зогсож буй өөрийнхөө нурууг ч.
Англи эх
Instantly, he had returned to the previous state of unity with his taciturn Shadow. He could see the ruined hall through her eyes… including his own back, which stood between her and Revel.
Түүний бие хичнээн сульдаж, эвдэрч бутарсныг ч мэдэрч байв. Урсгал харанхуй биеийг нь зөөлөн илбэн, аймшигт шархыг нь эдгэхэд тусалж байсан ч шарх нь хангалттай хурдан эдгэхгүй, гэмтэл нь хэтэрхий хүнд ажээ.
Англи эх
He could also feel how weak and broken her body was. The flowing darkness caressed it softly, helping the terrible wounds heal, but they weren't healing fast enough, and the damage was too dire.
Гэгээнтэн тулаанаа үргэлжлүүлэх чадалгүй болсон байлаа.
Англи эх
Saint was in no condition to continue the fight.
Өөр нэг зүйл ч бас байв...
Англи эх
There was something else, as well…
Түүнд ямар нэг юм өөрчлөгдсөн ч яг юу болохыг нь Санни сайн хэлж мэдэхгүй байлаа.
Англи эх
Something about her had changed, but he couldn't quite tell what it was.
Энэ нь дээд Зэрэгт хүрсэн хувьсал ч биш, Их ангид хүрсэн хувьсал ч биш байв.
Англи эх
It wasn't an evolution to a higher Rank, and it wasn't an evolution to a great Class, either.
Гэсэн ч түүний биед, бас сүнсэнд нь, эс бөгөөс сүнсний нь оронд байдаг уудам сүүдэрт нь гүн гүнзгий, танил бус хүч үндэслэж байгаа нь илт байлаа.
Англи эх
However, there was definitely a deep, unfamiliar power taking root both in her body and in her soul, or rather, in the vast shadow that served as her soul.
Одоохондоо энэ хамаагүй. Ревелийн эсрэг тулаанд Гэгээнтэн туслах чадваргүй болсон нь ч хамаагүй. Сонгийн гүнж ямар ч тулгуургүй үлдсэн тул Санни түүнтэй ганцаараа нүүр тулахад хангалттай итгэлтэй байв.
Англи эх
For now, it did not matter. Saint's inability to support him in the battle against Revel did not matter, either, now that the princess of Song was without support, Sunny was confident enough to face her alone.
Ялангуяа тэр одоо сохор биш болсон тул.
Англи эх
Especially because he wasn't blind anymore.
Мэдээж, Гэгээнтний нүдээр өөрийгөө харах нь гуравдагч этгээдийн өнцгөөс өөрийгөө ажиглаж буй мэт жаахан хачин байлаа. Сүүдрийн Мэдрэмжээ алдсан нь ч Саннийн толгойг жаахан эргүүлж байв.
Англи эх
Of course, seeing himself from Saint's perspective was a bit strange, as if he was observing himself in the third person. Being robbed of shadow sense left Sunny feeling dazed, too.
Гэхдээ дасан зохицохдоо тэр хэнд ч дуугүй. Ийм хачин байдалд ч тулалдаж чадна... бас ялж чадна.
Англи эх
But he was nothing if not supremely adaptable. Even in this weird state, he could still fight… and win.
Ялагдал гэж байх ёсгүй. Үнэнээ хэлэхэд, Сүүдрүүдийг нь гэмтээснийх нь төлөө Ревелээр төлүүлэх юмсан гэсэн хүсэл түүнд дүрэлзэн байлаа.
Англи эх
Defeat was not an option, and honestly enough, he had quite a burning desire to make Revel pay for hurting his Shadows.
Багийн цаанаас хорлонтойгоор инээмсэглэсэн Санни түүн рүү өөдөөс харав.
Англи эх
Smiling viciously behind the mask, Sunny looked up at her.
«Одоо...»
Англи эх
'Now…'
Юуны түрүүнд түүнийг сэлэмдээ хүрэхээс сэргийлэх ёстой. Могой алга болсон, эргэн тойронд зэвсэг болгон илрүүлэх сүүдэр ч үгүй тул Санни зэвсэггүй байлаа.
Англи эх
First of all, he had to prevent her from reaching her sword. Serpent was gone, after all, and there were no shadows around to manifest into a weapon, so, Sunny was unarmed.
Хэрэв Ревел сэлмээ авч амжих юм уу, эсвэл түүнийгээ буцаагаад дахин дуудаж амжтал амьд үлдвэл байдал... төвөгтэй болж мэдэх юм.
Англи эх
If Revel did manage to pick up her sword, or lived long enough to dismiss it and summon it back, things could become... problematic.
Гэгээнтэнд ухрахыг тушаасан Санни нударгаа зангидаад урагш давхилаа.
Англи эх
Commanding Saint to retreat, Sunny clenched his fists and dashed forward.
Сэтгэгдлүүд
1899-р бүлгийн тухай ярилцъя.
Бүртгэл шалгаж байна…