Шинэ хуягаа өмсөөд Гэгээнтэн бага зэрэг эргэж, ердийн хайхрамжгүй харцаараа Санни руу ширтэв. Тэр оникс хуягийн хийцийг нарийн ажиглахыг их л хүсэж байлаа. Цэвэр харанхуйгаар хийсэн хуяг өдөр болгон харагддаг юм биш. Гэвч харамсалтай нь, тэгж чадсангүй.
Англи эх
After donning her new armor, Saint turned slightly and gazed at Sunny with her usual indifference. He would have loved to study the design of the onyx suit, it was not every day one saw an armor forged of pure darkness, after all, but sadly, he couldn't.
Учир нь Санни ертөнцийг зөвхөн Гэгээнтний нүдээр харж байсан бөгөөд тэр өөрийгөө биш, харин Саннийг харж байв.
Англи эх
That was because Sunny only saw the world through Saint's eyes, and she was looking at him, not herself.
«Ямар уйтгартай юм бэ.»
Англи эх
'How frustrating.'
Кэсси хэн нэгэнтэй ганцаарчлан ярилцахдаа яг ийм юм мэдэрдэг байх. Санни Гэгээнтний зөвхөн харааг биш, бүх мэдрэхүйг нь хуваалцаж байсан нь будлианыг улам дордуулж байлаа. Кэсси Дэвшсэн Чадвараараа тэмдэглэсэн хүмүүсийнхээ бүх мэдрэхүйг хуваалцдагтай яг адил.
Англи эх
This must have been what Cassie felt when conversing with someone in private. The confusion was only made worse by the fact that Sunny did not only share Saint's vision, he shared all of her senses, just like Cassie shared all the senses of those marked by her Ascended Ability.
Мэдээж, тэр олон дүрийнхээ дунд ухамсраа аль эрт хувааж сурсан тул ертөнцийг ийм хачин байдлаар мэдрэхэд дасахад түүнд хамаагүй амар байв. Хэтийн төлөвийн тоо Саннид асуудал биш байлаа… Харин тэдгээрийн чанар л толгойг нь эргүүлж байв.
Англи эх
Of course, it was much easier for him to get accustomed to such a strange way of perceiving the world, since he had already been sharing his consciousness across many incarnations. The quantity of perspectives was not a problem for Sunny… it was just that their quality dazed him.
Түүний дүрүүд бол өөрийнх нь биеийн яг адилхан хуулбар. Харин Гэгээнтэн түүнээс огт өөр. Гэхдээ олон жил хамт байсны эцэст түүний чулуу мэт мөн чанарт ядаж дассан байлаа…
Англи эх
His avatars were identical copies of his own body, after all, while Saint was very different from him. At least he was already used to her stonelike nature after years spent together…
Ядаж л тэгж бодож байсан юм.
Англи эх
Or so he had thought.
Гэтэл түүний Сүүдэр өнөөдөр гайхшруулж дуусаагүй байсан нь тодорхой болов. Ревелийн Тусгалыг алснаар олж авсан зүйл нь махбодын харанхуйн цөөрөм дуудаж, хуяг бүтээх чадвараар хязгаарлагдахгүй ажээ.
Англи эх
As it turned out, his Shadow was not done surprising him today. The ability to summon a pool of elemental darkness and manifest a suit of armor was not the full extent of what she had gained by slaying Revel's Reflection.
Санни, Гэгээнтэн хоёрын хооронд тодорхой зай байсаар байлаа. Нурангийн хог шатаж нүүрсэнд хувирсан, туйлын тогтворгүй байсан тул түүнд хөдлөхөд хэцүү байв. Тэр бараг гурван метр өндөр, жин нь бүтэн тонн. Үнэндээ хэдэн тонн. Тиймээс хог нурангийн давхарга түүний жинг даахгүй байх бүрэн магадлалтай байлаа.
Англи эх
There was some distance between Sunny and Saint, still. The debris was charred and highly unstable, making it hard for her to move, after all, she was close to three meters in height and weighed a literal ton. A few of them, actually. So, the debris could very well fail to support her weight.
Ийм учраас Гэгээнтэн алхсангүй. Харин харанхуйн урсгал болон хувирч, Саннигийн зогсож буй газар хүртэл зүрх нэг цохилох зуур хүрч ирэв.
Англи эх
Which was why Saint did not walk. Instead, she simply turned into a torrent of darkness and traveled all the way to where Sunny was standing in a heartbeat.
Энэ нь Сүүдрийн Алхмаар сүүдрээс сүүдэр рүү шилжих шиг агшин зуурынх биш ч, нэлээд хурдан байв. Харанхуйн урсгал болох мэдрэмж ч Саннигийн сүүдрээр аялахдаа ердийн мэдэрдэг зүйлээс тэс өөр байлаа. Олон талаар үгээр хэлэхэд хэцүү ч, гол нь харанхуйтай нэгдэх нь… хөндий санагдаж байв.
Англи эх
It was not quite as instantaneous as moving between shadows with Shadow Step, but still quite fast. The sensation of becoming a stream of darkness was also very different from what Sunny usually felt when traveling through shadows, in many ways that he found hard to describe, but mainly because of how… hollow it felt, to be one with the darkness.
Махбодын харанхуйн урсгал түүнийг тэврэн авах шиг санагдсангүй. Харин хүйтэн, ухааршгүй, угтан авахад хэтэрхий харь бас хайхрамжгүй зүйл байлаа. Түүний нэг хэсэг болсон ч Санни гүн ганцаардлаас өөр юу ч мэдэрсэнгүй.
Англи эх
He did not feel embraced by the flow of elemental darkness. Instead, it was a cold and unfathomable thing, too alien and indifferent to be welcoming. Even being a part of it, Sunny felt nothing but profound solitude.
Хэсэг хормын дараа Гэгээнтэн түүний дээр сүндэрлэн, хэдхэн метр шатсан модон хог нурангийн цаана зогсож байв.
Англи эх
A moment later, Saint was towering above him, standing only a few meters of scorched wooden debris away.
Газар аюултайгаар ганхаж, харласан мод цог үнс болон бутрахад бэлэн мэт шажигнав.
Англи эх
The ground shook precariously, and the blackened wood creaked, as if ready to crumble into embers and ash.
«Өө, муу юм.»
Англи эх
'Uh-oh.'
Мэдээж, нурангийн дээд давхаргаас доош унасан ч Гэгээнтэн ч, Санни ч хүнд гэмтэхгүй. Утаа униар суусан балгасны тамын гүнд шатахгүй ч байлаа.
Англи эх
Of course, neither Saint nor Sunny would be seriously hurt if they fell beneath the upper layer of the wreckage. They would not be burned in the infernal depths of the smoldering ruin, either.
Гэсэн ч толгойноос хөл хүртэл хөө тортогт будагдахаас зайлсхийхийг хүсэж байв…
Англи эх
Still, he would have liked to avoid becoming smeared from head to toe in soot…
Гэвч Санни юу ч хийж амжаагүй байтал Гэгээнтний ямар нэг зүйл үл ялиг өөрчлөгдөв.
Англи эх
Before Sunny could do anything, though, something about Saint changed subtly.
Тэгээд бүр илт өөрчлөгдөв.
Англи эх
And then, not so subtly.
Тэр нүдээ бүлтийлгэв.
Англи эх
He opened his eyes wide.
«Тэр сая…»
Англи эх
'Did she just…'
Тийм ээ. Гэгээнтэн чулуу мэт биеийнхээ жинг ямар ч хүчин чармайлтгүйгээр өөрчилж, өд мэт хөнгөн болгочихсон байлаа.
Англи эх
She had. Saint had effortlessly changed the weight of her stonelike body, making it as light as a feather.
Санни хэд хэд нүдээ анивчив.
Англи эх
Sunny blinked a couple of times.
«Үнэний Өд үү?»
Англи эх
'Feather of Truth?'
Энэ бол Оникс Бүрхүүлээс түүнд олгосон, яг ижил чадвар байв. Гэгээнтэн анхны хуягаа өмсөж байхдаа жингээ өөрчилж чаддаггүй байсан ч, одоо хуяг нь өөрийнх нь харанхуйн нэг хэсэг болсон тул чаддаг болжээ.
Англи эх
It was the same ability he possessed, granted by the Onyx Shell. Saint had not been able to adjust her mass while wearing her original armor, but now that it had become a part of her personal darkness, she could.
Үр дүн нь бараг ижил ч, үйл явц нь өөр байлаа.
Англи эх
The effect was more or less the same, but the process was different.
Санни бүдэг бадаг л мэдэрсэн ч, тэр зүгээр л жингээ өөрчилсөн биш… харин жиндээ сөрөг чанар нэмж, ингэснээр хөнгөрүүлсэн юм шиг санагдав. Тэр сөрөг чанар хаанаас ирсэн юм бол? Тэр мэдсэнгүй.
Англи эх
Sunny had only vaguely felt it, but it was as if she had not simply changed her mass… instead, it was as if a negative quality was added to it, thus reducing the weight. Where had that negativity come from? He did not know.
Хэрэв тэгж бодвол [Үнэний Өд] хэрхэн ажилладгийг ч тэр мэддэггүй шүү дээ. Магадгүй өөрөө ч өдий болтол ухааралгүйгээр яг ийм зүйл хийсээр ирсэн байж болох юм.
Англи эх
Then again, he did not know how the [Feather of Truth] worked, either. Perhaps he had always done the same thing without realizing it.
Ямар ч байсан, Гэгээнтэн одоо жингээ хүссэнээрээ өөрчилж чаддаг болсонд Санни нэлээд баярлаж байлаа. Ийм чадвар тулаанд гайхалтай хишиг болох нь ойлгомжтой. Тэр үүнийг өөрийн тулааны урлагтаа маш гүн шингээсэн тул өөрөөр тулалдах нь одоо болхи, үр дүнгүй мэт санагддаг болжээ.
Англи эх
In any case, Sunny was quite pleased with the fact that Saint could change her weight at will now. Naturally, an ability like that was an incredible boon in combat, he had woven it so deeply into his own battle art that fighting any other way seemed clumsy and ineffectual now.
Гэхдээ энэ нь тулаанаас гадна ч нэлээд хэрэгтэй байв. Учир нь Гэгээнтний асар их жин өдөр тутмын нөхцөлд байнга бэрхшээл учруулдаг байлаа. Жишээлбэл, эмзэг шалан дээгүүр алхах, завиар аялах… эсвэл усанд сэлэх.
Англи эх
However, it was also quite useful outside of combat, since Saint's great weight often presented a problem in mundane situations. Like walking on fragile floors, traveling by boat… or swimming.
Санни ямар учиртайг нь мэдэхгүй, том том усан сан руу байнга шидэгддэгийг бодоход, ганц энэ нь л үнэлж баршгүй хишиг байлаа.
Англи эх
Considering how often Sunny found himself inexplicably thrown into large bodies of water, that alone was an invaluable boon.
Гэгээнтэн дээрээс нь түүн рүү хэсэг ширтэв.
Англи эх
Saint stared at him from above for a bit.
Тэгээд дахиад жаахан ширтэв.
Англи эх
Then, she stared at him some more.
Харц нь урьдын адил хүйтэн, хайхрамжгүй байлаа…
Англи эх
Her gaze was cold and indifferent, like always…
Гэвч энэ удаад Саннигийн хариу үйлдэл огт өөр байв.
Англи эх
However, this time, Sunny had a completely different reaction to it.
Тэр хөлөө солиод, гомдохгүй байхыг хичээв.
Англи эх
He shifted from one leg to another, trying not to take offense.
«Үгүй ээ, гэхдээ… би үнэхээр ийм жижигхэн гэж үү?!»
Англи эх
'No, but… am I really this tiny?!'
Тэр яг одоо Гэгээнтний нүдээр харж байсан тул өөрийгөө түүний асар өндрөөс харж байлаа. Тэр өнцгөөс харахад Санни үнэхээр л бяцхан тоглоом шиг харагдаж байв.
Англи эх
Since he was looking through Saint's eyes right now, he was staring at himself from her great height. From that perspective, Sunny indeed looked like a little toy.
Гэгээнтэн түүнийг үргэлж ингэж хардаг байсан гэж үү?
Англи эх
Was that how Saint always saw him?
Тэр шүдээ хавирч, Гэгээнтэн жирийн Мангас байж, өөртэй нь адил өндөртэй байсан цаг үеийг санагалзав.
Англи эх
He ground his teeth, missing the days when she was a mere Monster, and of the same height as him.
Бүг ч бас эхэндээ туранхай бяцхан чөтгөр байсан… Харин одоо тэр ховдог тэнэг таван метр өндөр болчихсон.
Англи эх
Fiend had started out as a scrawny gremlin, as well… but now, that gluttonous idiot was five meters tall.
Бүгийн өнцгөөс өөрийгөө ямар харагддагийг Санни төсөөлөхийг ч хүссэнгүй…
Англи эх
Sunny did not even want to imagine what he looked like from Fiend's perspective…
«Хичнээн том болсон ч дотроо л залхаамаар Бяцхан Чөтгөр хэвээрээ шүү! Үнэндээ, тэр хэт томорсон новш толгой нь эргэхгүйн тулд түүнийг дахин Бяцхан Чөтгөр гэж дуудаж эхлэх хэрэгтэй юм байна!»
Англи эх
'He might be huge, but he's still an annoying imp inside! In fact, I should start calling him Imp again, just so that the overgrown bastard does not get a big head!'
Энэ хооронд Гэгээнтэн толгойгоо үл ялиг хазайлгав.
Англи эх
Saint, meanwhile, tilted her head a little.
Тэгээд… тэр түүний бие дахин харанхуйн урсгал болон хувирч байгааг мэдрэв.
Англи эх
Then… he felt her body turning into a torrent of darkness once again.
Гэвч урсгал хаашаа ч давхисангүй. Харин хэмжээгээрээ агшиж, дараа нь эргээд гоолиг хүлэг баатрын дүр болон хатуурав. Зөвхөн одоо тэр жижиг болжээ.
Англи эх
But it did not rush anywhere. Instead, it shrank in size and then solidified back into the figure of the graceful knight. Only now, she was smaller.
Гэнэт Санни өөрийгөө шинэ өнцгөөс… яг өөрийн нүдний түвшнээс харж байв.
Англи эх
Suddenly, Sunny was looking at himself from a new perspective… one level with his own eyes.
«Аан?»
Англи эх
'Huh?'
Тэр хэсэг зуур хөдөлгөөнгүй зогсов.
Англи эх
He remained motionless for a moment.
«Аан!»
Англи эх
'Huh!'
Тэгэхээр Гэгээнтэн зөвхөн жингээ багасгах чадвар олоогүй ажээ. Мөн биеийнхээ хэмжээг багасгах чадвартай болсон бөгөөд түүнийгээ ашиглан анхны даруухан биеийн өндөр рүүгээ буцжээ…
Англи эх
So Saint had not just gained the ability to reduce her weight. She had also gained the ability to reduce her size, and used it to return to her original modest stature…
Энэ бол Саннид маш сайн мэдээ байлаа!
Англи эх
Which was great news for Sunny!
Зүгээр л гайхамшигтай мэдээ...
Англи эх
Simply wonderful news...
Тэр баг дотроо инээмсэглэв.
Англи эх
He smiled behind the mask.
"Ийм бол хамаагүй дээр."
Англи эх
"That's much better."
Гэвч түүнийг үгээ дуусмагц Гэгээнтэн эрүүгээ үл ялиг өргөж, хэмжээгээ дахин өөрчлөв.
Англи эх
But as soon as he was done talking, Saint raised her chin slightly, and changed her size once more.
Энэ удаад тэр Санниас бүтэн толгойгоор өндөр болжээ.
Англи эх
This time, she made it so that she was a full head taller than Sunny.
Санни хөшиж орхив.
Англи эх
He froze.
Гэгээнтэн сэтгэл хангалуун байгаа мэт үл ялиг толгой дохин түүн рүү доош харснаа цааш алхав.
Англи эх
Nodding with a hint of satisfaction, Saint looked down at him, and then headed away.
Санни энэ ичгүүргүй үйл явдлын дараалалд бүр мэл гайхан, хөдөлгөөнгүй зогссоор байлаа.
Англи эх
Sunny remained motionless, absolutely dumbfounded by the outrageous sequence of events.
Хэдэн секундын дараа л тэр арай гэж ухаан орж чадав.
Англи эх
He only managed to regain his composure a few seconds later.
«Энэ юу болоод байгаа юм бэ? Тэр бүр хаашаа явж байгаа юм? Явах газар ч байхгүй шүү дээ!»
Англи эх
'What the hell? Where is she even going? There's nowhere to go!'
Сэтгэгдлүүд
1907-р бүлгийн тухай ярилцъя.
Бүртгэл шалгаж байна…