Эцэст нь тэд ширээний хоёр талд нүүр тулан суув. Нефис Саннигийн бэлдсэн хоолыг сэтгэл ханамжтай инээмсэглэн, сэтгэл татам уруулаараа амтархан идэж байлаа. Тэр тайван, дөлгөөн дүр үзүүлсэн ч хацар нь бага зэрэг улайсан хэвээр байв. Нарны гэрэлд умбасан өргөн чулуун танхимд нүд нь гялалзан гэрэлтэнэ.
Англи эх
Eventually, they ended up sitting at a table across from each other. Nephis was delighting in the meal Sunny had prepared, savoring it with a satisfied smile on her captivating lips. She acted calm and composed, but her face was still a little flushed. Her eyes glistened in the sunlit expanse of the spacious stone chamber.
Харин Санни Нефисийн идэхийг харж таашаал авч байлаа. Тэр зүгээр л нам гүм сууж, түүний хөдөлгөөн бүрийг харцаараа дагаж, үл ялиг инээмсэглэнэ. Сэтгэл нь ханамжтай, зүрх нь амар тайван…
Англи эх
Sunny, meanwhile, was savoring watching Nephis eat. He just sat quietly, following her movements with his gaze, smiling faintly. He felt content, and his heart was at peace…
Үгүй ээ, худлаа. Зүрх нь огтхон ч тайван биш байв. Харин ч галзуу мэт цохилж, бүх бие нь гал авалцсан мэт санагдана. Хөдөлгөөнгүй суугаад, тайван байдлаа алдалгүй, гүн дотроос нь буцалж буй махан биеийн өлсгөлөнг нүдэндээ тусгахгүй байхын тулд бүх хүсэл зоригоо шавхах хэрэгтэй болж байлаа.
Англи эх
Actually, no. It was very much not at peace, instead, it was beating wildly, and he felt as if his entire body was on fire. It took all his willpower to stay still, maintain his composure, and keep the deep, carnal hunger from reaching his eyes.
Түүнд хүйтэн шүршүүр үнэхээр хэрэгтэй байв… ёстой мөс шиг хүйтэн шүршүүр.
Англи эх
He really needed a cold shower... a very, very cold shower.
Үнэнийг хэлэхэд, энэ дэндүү хэрцгий хэрэг байлаа. Нефис туршлагагүй болохоор бие махбодын энхрийллээ хайр гамгүй цацдаг… түүний хүрэлт, үнэр, уруулд ингэтлээ шатаасных нь дараа Санниг зүгээр л явж сэрүүцээд ирнэ гэж тэр үнэхээр бодоо юу? Тийм ээ, тэр уруул хэлж барамгүй чихэрлэг байсан нь үнэн. Гэвч Санни эр хүн, харин эрчүүд ганц амсахаар цаддаггүй юм. Үнэндээ яг одоо тэр ханашгүй цангаж байлаа.
Англи эх
Honestly, it was too cruel. Nephis was inexperienced, and therefore irresponsible with showing him physical affection… did she really expect him to just go and cool down after being set on fire so thoroughly by her touch, her scent, and her lips? Sure, they tasted sweeter than he could describe, but Sunny was a man, and men were not usually satiated by a little taste. In fact, he felt quite insatiable at the moment.
Төрөлхөөрөө хүсэл тачаал, хүсэл тэмүүллийг бадраадаг түүний оршихуй байдлыг огтхон ч хөнгөвчлөхгүй байв.
Англи эх
Her presence, which naturally inspired and impassioned desires, was not helping the situation one bit.
Санни түүнийг араатан мэт залгихад бэлэн байлаа.
Англи эх
Sunny was ready to devour her like a beast.
Гэвч чадахгүй.
Англи эх
But, he couldn't.
«Хараал ид. Би яагаад ийм зөөлөн, эелдэг, хүнлэг баатрын дүр бүтээчихэв ээ? Оронд нь хазаар жолоогүй зэрлэг дэлгүүрийн эзэн болж дүр эсгэх байж!»
Англи эх
'Curse it. Why did I cultivate this soft and gallant image? I should have pretended to be a wild and unrestrained shopkeeper instead!'
Уруулаас нь намуухан санаа алдалт урсан гарав.
Англи эх
A quiet sigh escaped from his lips.
«Энэ ямар чихэрлэг тамлал вэ?»
Англи эх
'What is this sweet torture?'
Гэсэн ч тэр яарсангүй. Тэдний хачирхалтай хайр дурлалын аажуухан асах гал түүнд үнэхээр таалагдаж байв. Сээтэгнэл, өдөр тутмын энгийн дотно мөчүүд, бие махбодын хүсэл тачаалын сэтгэл хөөрүүлэм давалгаа… тэр секунд бүрийг нь амтархан шимэхийг хүсэж байлаа.
Англи эх
Still, he was not in a hurry. He was enjoying the slow burn of their strange romance very much. The flirting, the tender moments of mundane closeness, the exhilarating rush of physical passion… he wanted to savor every second of it.
Бас сэтгэлийнхээ гүнд дараагийн алхмыг одоохон хийхээс бага зэрэг тээнэгэлзэж байв.
Англи эх
And, deep down, he was a little reluctant to take the next step already.
Санни, Нефис хоёр насанд хүрсэн хүмүүс бөгөөд хоёулаа юу хүсэж байгаагаа мэдэж байлаа. Гэвч… тэд бие биеэ хэчнээн өөрөөр харж байгааг Санни сайн ойлгож байв. Нефис түүнд дуртай нь мэдээж. Түүнтэй хамт байх их таалагддаг, хоёрын хооронд үгүйсгэх аргагүй бие махбодын татал бий.
Англи эх
Sunny and Nephis were adults, and they both knew what they wanted. However… he was very aware of how differently they viewed each other. Nephis was fond of him, sure. She enjoyed his company greatly, and there was undeniable physical attraction between them.
Магадгүй тэр сэтгэлийн холбоо ч тогтоож, түүнд санаа тавьж, түшиглэж сурч эхэлсэн байж болох юм. Ямартай ч түүнд их итгэдэг нь гарцаагүй.
Англи эх
She might have even begun to develop an emotional connection, learning to care for and depend on him. She certainly trusted him a great deal.
Гэвч эцсийн эцэст Санни Нефисийн хувьд танихгүй хүн хэвээр байлаа. Тэр түүнийг ердөө хэдхэн сар л таньж байгаа шүү дээ… тэдний хамтдаа туулсан зарим зүйл үнэхээр ширүүн байсан ч, Саннигийн зүрхэнд одоо ч оршсоор буй насан туршийн холбоотой хэзээ ч зүйрлэшгүй.
Англи эх
But at the end of the day, Sunny was still a stranger to Nephis. She had only known him for a few months, after all… and while some of the experiences the two of them had shared were quite intense, they could never compare to the lifetime bond that still dwelled in his heart.
Нефисийн санахгүй байгаа холбоо.
Англи эх
A bond that Nephis did not remember.
Тиймээс… сэтгэлийнхээ гүнд Санни, тэдний харилцаа илүү утга учиртай, буцааж болшгүй зүйл болон хувирахаас өмнө ядаж Нефис түүнийг илүү үнэлж сурахыг хүсэж байлаа.
Англи эх
So… deep down, Sunny hoped that she would at least learn to value him more before their relationship evolved into something more meaningful and irreversible.
Тэр болтол хоёрын хооронд одоо байгаа зүйлд сэтгэл хангалуун байх хэрэгтэй. Зүгээр дээ… тэр түүнтэй хамт байхыг олон жил хүлээсэн, бас жаахан хүлээж чадна. Эдгээр жижигхэн, чихэрлэг мөчүүд хангалттай үнэ цэнэтэй, тэр яарахгүй.
Англи эх
Before that happened, he would have to be satisfied with what existed between them now. It was fine… he had waited to be with her for many years, and he could wait a little longer. These little sweet moments were precious enough, and he wasn't going to rush.
Санни ингэж бодож суутал Нефис түүн рүү инээмсэглэн харж… тэгээд гэнэхэн нүд ирмэв.
Англи эх
As Sunny was thinking about that, Nephis glanced at him with a smile and… and winked innocently.
Түүний бие жихүүцэн чичрэв.
Англи эх
His body shivered.
«…Үгүй ээ, хэлсэн үгээ буцааж авлаа.»
Англи эх
'...No, I take it back.'
Аажуухан, тогтуун явах ямар хэрэг байна? Зоригтой хүнд заяа тусдаг! Тэр бараг арван жил хүлээчихсэн юм чинь, яарахад ямар ч гэм байхгүй!
Англи эх
What was the point of being slow and steady? Fortune favored the bold! He had waited for almost ten years, already, so there was no harm in rushing at all!
Хэрэв Нефис түүнийг хуруугаараа дохиод дуудвал тэр яг тэр дор нь барианы шугамыг тээнэгэлзэлгүй давах болно.
Англи эх
If Nephis beckoned him with a finger, he would not hesitate to rush across the finish line right there and then.
Нефийн танхимын тавилга амьд гарахгүй ч байж мэднэ.
Англи эх
The furniture in Neph's chamber might not survive.
Түүний нүд хэдэн өнгөөр харанхуйлж байхыг хараад Нефис инээд алдав.
Англи эх
Watching his eyes grow a few shades darker, Nephis chuckled.
"Чи үнэхээр хөгжилтэй харагдаж байна."
Англи эх
"You look really funny."
Санни хэсэг зуур дуугүй байснаа үл ялиг сөөнгө хоолойгоор асуув:
Англи эх
Sunny remained silent for a few moments, then asked in a slightly hoarse voice:
"Тийм үү? Яагаад?"
Англи эх
"Oh? How so?"
Тэр нэг ширхэг усан үзэм амандаа хийж, сэтгэл ханатал амталсны дараа инээмсэглэн мөрөө хавчив.
Англи эх
She put a grape into her mouth, enjoyed it thoroughly, and then shrugged with a smile.
"Зүгээр л… чи их ширүүн мөртлөө бас эвшээхээ болихгүй юм. Ёстой хөөрхөн… өө, тэгэх гэсэн юм биш, ямар их ялгаатай гэж!"
Англи эх
"It's just that… you're so intense, but also can't stop yawning. It is so cute... I mean, such a contrast!"
Тэр дахиад нэг усан үзэм авах гэж гараа сунгаснаа бодлоо өөрчилсөн бололтой.
Англи эх
She reached for another grape, then seemed to change her mind.
"Сүүлийн үед огт амраагүй юу?"
Англи эх
"Have you not gotten any rest lately?"
Санни хэд хэдэн удаа нүдээ цавчлав.
Англи эх
Sunny blinked a couple of times.
«Би эвшээгээд байсан юм уу?»
Англи эх
'Have I been yawning?'
Тэр огтхон ч анзаараагүй байжээ.
Англи эх
He hadn't noticed at all.
Гэнэт тэр ичиж эхлэв.
Англи эх
Suddenly, he was embarrassed.
«Би… түрүүн… эвшээгээгүй биз дээ?»
Англи эх
'I wasn't yawning… before… right?'
Ичсэн ч гэж дээ, газар орчихмоор болов!
Англи эх
Not just embarrassed, mortified!
Санни ханиалгав.
Англи эх
Sunny coughed.
"Өө… тийм ээ. Үнэнийг хэлэхэд, хэдэн долоо хоног унтаагүй. Алга Болдог Нуурын тулалдаанаас хойш шидээ хөгжүүлэх гээд завгүй байсан юм. Тийм тийм! Дадлага хийх гэж нэлээд хэдэн Дурсамж бүтээсэн. Би чамд үзүүлье…"
Англи эх
"Oh… yeah. To be honest, I haven't slept for a couple of weeks. I've been busy working on my sorcery ever since the battle at Vanishing Lake. Right! I created quite a few Memories as practice. Let me show you…"
Тэр Харамч Уутыг дуудах гэж байснаа хэдэн хором хөшиж орхив.
Англи эх
He was about to summon the Bag of Withholding, but then froze for a few moments.
"Аан… түүнээс өмнө…"
Англи эх
"Uh… before that…"
Ингэж хэлээд тэрээр гунигтай сүүдрийг хувилгаан бие болгон илрүүлэв.
Англи эх
With that, he manifested the gloomy shadow into an avatar.
Хормын дараа ширээний дэргэд сүүдрээр нэхсэн хувцас өмссөн хоёр дахь Санни зогсож байлаа. Нефис түүн рүү гайхан хартал тэр мөчид хувилгаан бие ганхаж, нүүрээ мушилзуулан цээжээ атгаж, нэг өвдгөөрөө сөхрөн унав.
Англи эх
A second later, a second Sunny was standing near the table, wrapped in clothes made from shadows. Nephis looked at him in surprise, and at that moment, the avatar swayed, clutched at his chest with a grimace, and fell to one knee.
Хар сумны учруулсан шарх эдгэрэхээс зөрүүдлэн татгалзаж байв. Ер нь Гэгээнтэн үхэлд хүргэхгүй шархнаас нэлээд хурдан эдгэрдэг ч энэ шарх ер бусын зөрүүд байж таарчээ. Дордохгүй байгаа ч сайжрахгүй ч байлаа.
Англи эх
The wound dealt to him by the black arrow was refusing to heal. Usually, a Saint would be able to recover from a non-lethal injury quite swiftly, but this one had turned out to be unusually stubborn. Even though it wasn't getting worse, it wasn't getting any better, either.
Энэ үнэхээр харамсалтай хэрэг. Учир нь нэмэлт хувилгаан биеийн тусламжтайгаар Санни хамаагүй хурдан нэхэж чадах байсан юм.
Англи эх
Which was a real shame, because Sunny would have been able to weave much faster with the help of an additional avatar.
"Юу болсон юм бэ?"
Англи эх
"What happened?"
Нефийн хоолой түгшүүрээр дүүрэн байлаа.
Англи эх
Neph's voice was full of alarm.
Санни өвдөлтөө тэвчин, цонхийсон царайгаар түүн рүү өөдөөс харж, сульхан инээмсэглэв.
Англи эх
Sunny endured the pain, looked up at her with a pale face, and smiled weakly.
"За. Яаж хэлэх вэ дээ… Сүүдрийн Оронд очоод, зүрх рүүгээ сумаар нэвт харвуулчихсан гэвэл?"
Англи эх
"Well. How do I say this… I visited the Shadow Realm and was shot by an arrow through the heart?"
Түүний нүд томорчээ.
Англи эх
Her eyes widened.
Нефис хэсэгхэн зуур хөдөлгөөнгүй байснаа усан үзмээ түлхэж холдуулав.
Англи эх
Nephis remained still for a short moment, and then pushed the grapes away.
"Тэгээд чи одоо л надад хэлж байгаа юм уу?!"
Англи эх
"And you are only telling me this now?!"
Түүний гарыг зөөлөн цагаан гэрэл бүрхэхэд Санни ханиалгав. Энэ удаа ичсэндээ биш, цусандаа хахаж байгаа учраас. Тэгээд түүн рүү уучлал гуйсан янзтай инээмсэглэв.
Англи эх
As a soft white radiance enveloped her hands, Sunny coughed, this time because he was drowning in blood, as opposed to out of embarrassment, and gave her an apologetic smile.
"Би зүгээр л… чамайг… өвтгөхийг хүсээгүй юм…"
Англи эх
"I just... didn't want… to cause you pain…"
Сэтгэгдлүүд
1965-р бүлгийн тухай ярилцъя.
Бүртгэл шалгаж байна…