Хар Зүүдний Амьтад эрэгт хүрч ирээд, Пандорагийн хайрцгийн хориотой гүнээс зугтсан аймшгийн сүрэг мэт давалгаалах нуураас мөлхөн гарч байв. Шөнийн харанхуйд тэдний нойтон, гулгалдах бие сарны ойсон туяаны сүнсэрхэг гэрэлд гялалзана. Аварга мөчрүүд тэнгэрт өндөр өргөгдөж, дахин доош унан нурангид шигдэхэд балгас бүхэлдээ чичирч, мангасын биеийг хуурай газарт чирж гаргана.
Англи эх
The Nightmare Creatures had reached the shore, crawling out of the surging lake like a swarm of horrors that had escaped the forbidden depths of Pandora's box. In the darkness of the night, their wet, slithering figures glistened with the ghostly radiance of reflected moonlight. Enormous limbs rose high into the air and plummeted down, making the ruin shake as they sank into the rubble to pull the monstrous bodies onto land.
Энэ удаад мэдээж ид шидийн хайрцгийг сониуч зандаа хөтлөгдөн нээсэн хүн нь Пандора биш байлаа.
Англи эх
This time, of course, it was not Pandora who had opened the mystical box out of curiosity.
Харин Морганы мангас ах хорон санаандаа хөтлөгдөн нээсэн юм.
Англи эх
Instead, Morgan's monstrous brother had done it out of malice.
Гэсэн ч бүсгүй тийм ч их санаа зовсонгүй.
Англи эх
Still, she wasn't too concerned.
…Хэрэв эдгээр хөөрхий амьтад жаахан ч ухаантай байсан бол гүндээ үлдэх байсан биз. Тэр хайрцгийг дотор нь буй аймшгийг хорьж байлгах гэж түгжээгүй, харин гадна нь оршдог жинхэнэ мангасуудаас тэднийг хамгаалах гэж түгжсэн гэдгийг таах байсан биз.
Англи эх
…If these poor creatures had known any better, they would have stayed in the depths. They would have guessed that the box had not been locked to contain the horrors inside, instead, it had been locked to protect them from the true monsters that dwelled beyond.
Жигшүүрт амьтдын жихүүдэс хүргэм давалгааг харсан Сүнс Хураагч инээмсэглэв.
Англи эх
Witnessing the chilling tide of abominations, Soul Reaper smiled.
"Миний ээлж ирсэн бололтой."
Англи эх
"I guess it's my turn."
Энэ жихүүдэс хүргэм үзэгдлийн аймшиг ба сүр жавхланд тэр төдийлөн гайхсангүй бололтой. Их ба Гажсан жигшүүрт амьтдын сүрэгтэй нүүр тулах нь ихэнх Гэгээнтний хувьд цаазын ял биш юм шиг цэнхэр нүдэт сүнс тайван, хайхрамжгүй зогсоно.
Англи эх
She did not seem particularly impressed by the sheer dread and splendor of the chilling scene. The blue-eyed wraith remained calm and laid-back, as if facing a swarm of Great and Corrupted abominations was not a death sentence for most Saints.
Гэхдээ яг энэ Гэгээнтэн үхэл өөрөөс нь айдаг болохоос эсрэгээрээ биш гэдгийг аль эрт батлан харуулсан билээ.
Англи эх
Then again, this Saint in particular had long proven that death was afraid of her, and not the other way around.
Морган түүн рүү агшин зуур харав.
Англи эх
Morgan gave her a brief look.
"Тэднийг балгас руу уруу тат."
Англи эх
"Lure them into the ruins."
Жет хөмсгөө өргөж, хөгжилтэйгээр харав.
Англи эх
Jet raised an eyebrow, amused.
"Хэрмийг чинь нураачихна шүү."
Англи эх
"They'll topple the wall."
Морган хоёулаа зогсож буй нурсаар байгаа хэрмийг харав. Энэ агуу цайз, үлдсэн хэсэг нь ч гэсэн, түүний өвөг дээдсийн гэр байлаа. Эр Зориг овгийн гурван үе энд амьдарч, алдарт Илдний Эзэмшил ч яг энэ балгаснаас төрсөн юм.
Англи эх
Morgan looked at the crumbling wall they were standing on. This great fortress, what remained of it, was her ancestral home. Three generations of the Valor family had dwelled here, and it was from these ruins that the glorious Sword Domain was born.
Тэр хайхрамжгүй мөрөө хавчив.
Англи эх
She shrugged impassively.
"Нураагаг л даа."
Англи эх
"Let them topple it, then."
Ах нь Эр Зориг овгийг устгахын тулд юунаас ч буцахгүй гэж шийдсэн байв. Түүнд эргэлзэн тээнэгэлзэх алхам ч, үл зориулах золиос ч үгүй.
Англи эх
Her brother was determined to stop at nothing to destroy Valor. There was no step he would hesitate to take, and no sacrifice he was unwilling to make.
Дайнд ингэж л ялдаг.
Англи эх
That was how one won a war.
Харин Морган... Морган бол Дайны Гүнж. Ялалт байгуулах л юм бол тэр бүхэл бүтэн ертөнцийг ч золиосонд гаргахад бэлэн байлаа, эдгээр эртний хэрмийг ч хэлэх үү.
Англи эх
And Morgan... Morgan was the Princess of War. She was prepared to sacrifice the entire world if it meant achieving victory, let alone these ancient walls.
Сүнс Хураагч мушилзан инээмсэглээд дайны хадуураа авч мөрөн дээгүүрээ өргөөд… жад шидэх мэт асар их хүчээр урагш шидэв.
Англи эх
Soul Reaper smiled crookedly, then picked up her war scythe, raised it above her shoulder… and tossed it forward with tremendous force, as if throwing a javelin.
Яг тэр агшинд бие нь манан болж урсан хадуурыг тойрон эргэлдэж, түүний татах хүчинд автан цайзын аюулгүй хэрмээс холдон одов.
Англи эх
At the same time, her body turned into a torrent of mist and swirled around the scythe, being carried away from the safety of the fortress by its pull.
Нэлээд доор Этэр Афинагийн байрлалд хүрч ирээд хажуугаар нь өнгөрөн, хэрэм рүү буцан гүйв. Чононд Өсгүүлсэн өөрөө харин удааширч, урт жад дуудан гаргаад, ойртож буй жигшүүрт амьтдын давалгааг ширүүн царайгаар ажиглан зогсов.
Англи эх
Far below, Aether had reached Athena's position and dashed past her, rushing back toward the wall. Raised By Wolves herself lingered, summoning a long spear and looking at the approaching tide of abominations with a grim expression.
Яг тэр үед сүнсэрхэг дайны хадуур Хар Зүүдний Амьтдын дунд буув. Гэнэт түүнээс жихүүдэс хүргэм манан зүг бүрт тэсрэн тархаж, юуг ч харагдуулахгүй бүрхэв.
Англи эх
It was then that the ghostly war scythe landed among the Nightmare Creatures. Suddenly, a chilling mist exploded from it in all directions, obscuring the view.
Хэсэг хугацааны дараа манангийн хөшигний цаанаас зүрх шимшрүүлэм гаслан орилох дуу цуурайтаж, тайван бус нуурын дээгүүр түгэв.
Англи эх
A moment later, haunting wails resounded from within the veil of mist, echoing across the restless lake.
Морганд тулааны талбарын тэр хэсэгт анхаарал хандуулах зав үгүй болжээ. Хар Зүүдний Амьтад хичнээн гамшигт байлаа ч, хэдхэн арван жилийн өмнө ердөө хоёр нь л бүх хүн төрөлхтнийг устгаж чадах байсан, өнөөдөр зөвхөн анхаарал сарниулах хэрэгсэл байсан юм.
Англи эх
Morgan had no time to pay attention to that part of the battlefield anymore. The Nightmare Creatures, calamitous as they were, just a couple of them could have destroyed all of humanity a few decades ago, were merely a diversion today.
Жинхэнэ аюул бол ах нь байлаа.
Англи эх
The true threat was her brother.
"Афина, ухар!"
Англи эх
"Athena, retreat!"
Хэрмийн доор Чононд Өсгүүлсэн манангийн үүл рүү ээдрээтэй царайгаар ширтэж байснаа шүдээ зууж, буцан давхив.
Англи эх
Below the wall, Raised by Wolves stared at the cloud of mist with a complicated expression, then gritted her teeth and dashed back.
Тифаоны сэрвээ нуурын гадаргаас сүрлэгээр цухуйж, давалгаалах усыг зүсэн одохыг Морган харж байлаа. Ах нь балгасыг тойрон хөдөлж, зүүн зүгээс довтлох гэж заналхийлнэ.
Англи эх
Morgan could see Typhaon's fin towering above the surface of the lake as it cut the surging water. Her brother was moving around the ruins, threatening to attack them from the east.
Яг тэр үед нурж буй цайзын баруун талын нуурын өргөн уудам хэсэг буцалж, аварга тэмтрүүлүүд болон гүнээс хөвөн гарч буй жигшүүрт биеийн хэсгүүд үзэгдэх нь холгүй.
Англи эх
At the same time, a vast swathe of the lake west of the crumbling castle boiled, revealing glimpses of gargantuan tentacles and an abominable body surfacing from the depths.
Түүнээс гадна өмнө зүгээс бас Гэтэлсэн бусад бие урагшилж байв.
Англи эх
There were more Transcendent vessels advancing from the south, as well.
Морган цагийн тооцоо гарган, хэсэг зуур хөмсгөө зангидав.
Англи эх
Morgan scowled for a moment, calculating the timing.
«...Энэ удаад намайг харин сайн бариад авчээ.»
Англи эх
'...He got me good, this time.'
Түүний час улаан нүд харанхуйд гялалзав.
Англи эх
Her vermilion eyes glistened in the darkness.
Түрүүлж гарсан ч Этэр Афинатай зэрэг цэргийн хананд хүрч ирэв. Морган тэднийг агшин зуур ажиглаад, тэгшхэн дуугаар хэлэв:
Англи эх
Despite the head start, Aether reached the battlements at the same time as Athena. Morgan studied them for a moment, then spoke evenly:
"Найтингэйл… Кноссос болон түүний дагуулуудыг замаас нь тосож өгөөч. Афина, Тифаоныг аль болох удаан саатуул."
Англи эх
"Nightingale… intercept Knossos and his retinue, if you will. Athena, stall Typhaon for as long as you can."
Сүнс Хураагчийн дараа эдгээр хоёр нь түүний хамгийн хүчирхэг төлөөлөгч дайчид байлаа. Үнэндээ тэд хэдэн арван жилээр залуу, туршлага ч хамаагүй дутуу байсан ч Шөнийн Өргөөний хуучин тулгуур багана болох Тифаон, Кноссос хоёроос сул дорой байгаагүй юм. Ганцаарчлан нүүр тулах боломж олдсон бол тэр домогт Гэгээнтнүүдийг тулалдаанд ялах байсан гэж ч Морган сэжиглэдэг байв.
Англи эх
After Soul Reaper, these two were her strongest champions. In fact, they were no weaker than the former pillars of the House of Night, Typhaon and Knossos, had been, despite being decades younger and far less experienced. Morgan even suspected that they would have slain the legendary Saints in battle, if given the chance to face them one-on-one.
Харамсалтай нь Шуургат Тэнгисийн хоёр Гэгээнтэн аль хэдийн үхсэн бөгөөд одоо тэдний биеийг Мордрет захирч байгаа юм. Ах нь аймшигтай төдийгүй ов мэхтэй, зальтай нэгэн тул хамгийн хүчирхэг биесээ давуу талгүйгээр түүний шилдэг дайчидтай хэзээ ч нүүр тулгадаггүй байв.
Англи эх
Sadly, the two Stormsea Saints were dead, and it was Mordret controlling their bodies now. Not only was her brother fearsome, but he was also shrewd and cunning, never letting his most powerful vessels face her best warriors without an advantage.
Тиймээс өнөөдөр тэр зөвхөн тэднийг саатуулна гэж л найдаж чадах байлаа.
Англи эх
So, she could only hope to stall them today.
Афина санаа алдаад жадаа арилгаж, тонгойн суув. Хэсэг хугацааны дараа нурж буй хэрэм чичирч, хөл доорх чулуунууд хагарав, үзэсгэлэнт Гэгээнтэн гайхалтай үсрэлтээр тэнгэрт хөөрч, хурдан ойртож буй сэрвээ рүү нисэн одох мэт болов.
Англи эх
Athena sighed, then dismissed her spear and crouched. A moment later, the crumbling wall shook, and the stones under her feet cracked, the beautiful Saint soared into the air in a stunning leap, seemingly flying toward the swiftly approaching fin.
Нисэх зуур өнгөлсөн гангаар цутгасан мэт бие нь томорч эхлэв.
Англи эх
As she flew, her body, which seemed to be cast of polished steel, expanded in size.
Чононд Өсгүүлсэн усанд буух үед тэр хамгийн багадаа зуун метр өндөр ган аварга болсон байлаа. Нуурт шумбахад нь асар том давалгаа босч, чих дөжрөм аянга нуурын дээгүүр нүргэлэн, алс эргийн модыг найгалзуулав.
Англи эх
By the time Raised by Wolves landed in the water, she was a steel colossus at least a hundred meters in height. A great wave rose from her plunge into the lake, and a deafening thunderclap rolled across the lake, making the trees on the distant shore sway.
Тэр балгас болсон цайзаас нэлээд хол зогсож байсан ч ус түүний гуяанд арай ядан хүрнэ.
Англи эх
She was standing far away from the ruined fortress, and yet, the water barely reached her thighs.
Нуур нь Афина шиг аварга биеийг ч залгичихаар гүн байсан ч тэр тулааны талбараа анхааралтай сонгожээ, тэнд ус Тифаоныг уруу татахад хангалттай гүн, гэхдээ өөрт нь тулалдах боломжгүй болтол гүн биш байлаа.
Англи эх
The lake was deep enough to swallow even a giant like Athena, but she had chosen her battlefield carefully, there, the water was deep enough to lure Tyhaon to come, but not so deep as to leave her no fighting chance.
Мэдээж хэрэв хүсвэл тэр түүнтэй нуурын ёроолд ч тулалдаж болох байв. Гэгээнтнүүд амьсгалаа удаан хорьж чаддаг шүү дээ, гэхдээ Шөнийн Өргөөний Гэтэлсэн нэгэнтэй гүнд тулалдах нь зөвхөн үхэхийг хүссэн хүний л хийх ажил байлаа.
Англи эх
Of course, she could have fought him at the bottom of the lake, if she so wished. Saints could hold their breath for a long time, after all, however, fighting a Transcendent of the House of Night in the depths was something that only people with a death wish would do.
…Бараг яг тэр үед хар тэнгэрийг гоолиг дүрс зүсэн, баруун зүг рүү давхив.
Англи эх
…Almost at the same time, a graceful figure dashed across the black sky, rushing west.
Найтингэйл нисэх зуураа Гэтэлсэн Хэлбэрээ олж, удалгүй сүр жавхлант лууны гоё сайхан хайрс дээр сарны гэрэл гялалзав. Түүний аварга бие шөнийн тэнгэр мэт харанхуй, нүд нь мөнгөн одод мэт. Далавчны асар том сүүдэр өндөр давалгааг бүрхэж, хар салхи босгов.
Англи эх
Nightingale assumed his Transcendent form as he flew, and soon, moonlight glistened on the beautiful scales of a majestic dragon. His great body was dark like the night sky, and his eyes were like silver stars. The vast shadow of his wings covered the tall waves, raising up a hurricane.
Морган санаа алдав.
Англи эх
Morgan sighed.
Засгийн газрын гурван Гэгээнтэн тус бүр давшгүй хүчтэй дайсантай нүүр тулж байлаа.
Англи эх
The three government Saints were each handling an overwhelming foe.
Харин хамгийн аймшигт өстөнтэй нүүр тулах үүрэг түүнд болон Шөнийн Гэгээнтнүүдэд ногдсон юм.
Англи эх
But it was up to her and the Saints of Night to face the most dreadful adversary.
Сэтгэгдлүүд
1987-р бүлгийн тухай ярилцъя.
Бүртгэл шалгаж байна…