lightnovel.mnСүүдрийн боол 1989-р бүлэг
Сүүдрийн боол Guiltythree

БҮЛЭГ 1989

Хайрт гэр минь

6 минут уншина
✦

Морган нумаа барьчихсан байсан бөгөөд Шөнийн Гэгээнтнүүд ч зэвсгээ аль хэдийн дуудсан байв.

Англи эх

Morgan had her bow, and the Saints of Night had already summoned their weapons.

Энэ тулаанд тэд хуурай газар тулалдах ёстой болсноор хүч нь багагүй хязгаарлагдах нь гарцаагүй. Гэхдээ энэ нь тэднийг хүчин мөхөсдөнө гэсэн үг огт биш. Харин ч эсрэгээрээ.

Англи эх

In this battle, their strength would be stifled by having to fight on land. However, that did not mean that they were powerless, far from it.

Нэйв ямар нэгэн үл таних далайн мангасын арьсаар оёсон, хөнгөн боловч гайхалтай бат бөх хуяг өмсөж, ястай урт ятгыг жад мэт барьжээ. Түүний хөх нил нүд сарны гэрэлд гэрэлтэх шиг болж, царайлаг царай нь баргар бас хүйтэн харагдана.

Англи эх

Naeve was wearing light, but immensely resilient armor sewn from the skin of some unknown sea monster, wielding a long harpoon made of bone as a spear. His indigo eyes seemed to glow in the moonlight, and his handsome face was both somber and cold.

Цусан Давалгаа бүдэг өнгөтэй төмрөөр давтсан хүнд хуяг дуудсан нь түүний аварга биеийг улам ч сүрдмээр харагдуулжээ. Тэрбээр хүнд муруй илд барьсан байв. Өмнө нь хоёр байсан ч нэг нь өмнөх тулаануудын нэгэнд хэмхэрчээ. Одоо дуу цөөтэй Гэгээнтэн дайснуудынхаа махыг гангаар хийсэн бээлийнийхээ сарвуугаар л урж тасдана.

Англи эх

Bloodwave had summoned a heavy armor forged from dull metal, which made his towering figure seem even more formidable. He was armed with a heavy cutlass, there were two of them before, but one had been destroyed in one of the previous battles. Now, the taciturn Saint simply used the claws of his steel gauntlet to rend the flesh of his enemies.

Этэр тэнгэр өөд гараа сунган одны гэрлийн нэгэн туяаг атгаж, түүнийг нарийн ир болгон бий болгов. Гэгээнтнүүдийн хамгийн залуу нь бусдынх шиг бие бялдрын хүчтэй биш ч хурд, ур чадвараараа нөхдөг байв. Одны гэрлээс нэхэж чадах зэвсэг нь туйлын үхлийн аюултай… тэгсэн ч түүний Төрх ойрын тулаанд тийм ч сайн тохирдоггүй байлаа.

Англи эх

Aether reached toward the sky, grasping a ray of starlight and manifesting it into a thin blade. The youngest of the Saints did not possess as much physical strength as the rest of them, but made up for it with speed and skill. The weapons he could weave from starlight were absolutely lethal… still, his Aspect was not suited for close combat that well.

Тэгээд ч Мордреттой нүүр тулахад тохирох хүн гэж хэн байхав дээ.

Англи эх

Not that anyone was suited well for facing Mordret.

Өнөөдөр нурж буй бэхлэлтийн хамгаалагчид урьд өмнө хэзээ ч байгаагүйгээр сул байв. Морганы хамгийн хүчирхэг гурван төлөөлөгч дайчин тус бүр өөр өөрийн гамшигтай тулж, хол байлаа.

Англи эх

Today, the defenders of the crumbling fortress were weaker than they had ever been. Morgan's three most powerful champions were away, each dealing with their own crisis.

Харин ах нь цайзыг эзлэхэд хангалттай, бүр илүүдэхүйц олон биестэй хэвээр. Тэдний зарим нь Кноссос, Тифаон хоёрыг дагасан ч арав нь, жинхэнэ бие нь ч тэр дундаа, энд байв.

Англи эх

Her brother, meanwhile, still possessed more than enough vessels to take the castle. Some of them were following Knossos and Typhaon, but ten, including his true body, were here.

Тэд манан үүл болон түүний дотор Сүнс Хураагчтай одоо ч тулалдаж буй Хар Зүүдний Амьтдыг тойрон гарч, гадна хэрмийг аль хэдийн давжээ. Мордрет өөрөө хэрмийн оройд зогссоор, бэхлэлтийн хоёр дахь цагирагийг өөд нь ширтэж байв.

Англи эх

They had already scaled the outer wall, avoiding the cloud of mist and the Nightmare Creatures that were still fighting Soul Reaper within it. Mordret himself lingered at the top of the rampart, looking up at the second ring of the battlements.

Тулааны тэр ертөнц нурах мэт чимээ шуугианыг үл хайхран түүний хоолой Морган болон Гэгээнтнүүдэд нь тод сонсогдов.

Англи эх

Despite the apocalyptic noise of the battle, his voice reached Morgan and her Saints clearly.

"Аа… эцэст нь гэртээ эргэж ирэх гэдэг ямар сайхан юм бэ."

Англи эх

"Ah… how sweet it is, to finally come home."

Үг нь хэдий эелдэг ч өнгө аяс нь гүн бөгөөд харанхуй, хүйтэн хорон санаанаас өөр юу ч шингээгүй байлаа.

Англи эх

Despite the sweet words, his tone was deep and dark, full of nothing but coldness and malice.

Тэр инээмсэглэв.

Англи эх

He smiled.

"Намайг угтаж авахгүй юм уу, дүү минь?"

Англи эх

"Aren't you going to welcome me, sister?"

Морган хариулахын оронд түүн рүү сум харвав.

Англи эх

Instead of an answer, Morgan sent an arrow flying his way.

Мордрет инээн байж илдээрээ сумыг шидэн унагав. Шившлэг Дурсамж устсаныг чихэнд нь шивнэн мэдэгдэх зуур ах нь биесийнхээ хамт гадна хэрмээс үсрэн бууж, хоёр дахь цагираг руу дайрав.

Англи эх

Laughing, Mordret swatted it away with his sword. As the Spell whispered in her ear, announcing the Memory's destruction, her brother and his vessels leaped off the outer wall and rushed toward the second ring.

«Сэтгэл хөдлөлөө гаргаж дууссан бололтой.»

Англи эх

'I guess he's done being sentimental.'

Морган санаа алдан нумаа буцаан, оронд нь илд дуудав.

Англи эх

Morgan sighed and dismissed her bow, summoning a sword instead.

Бастионыг бүхэлд нь тойрон эртний чулуунд сийлсэн рунууд гэнэт ер бусын гэрлээр гэрэлтэж, Домын тогтолцоо нь амилав.

Англи эх

All around Bastion, runes carved into the ancient stone suddenly lit up with ethereal light as its enchantment array came alive.

Өмнө нь эцгийнх нь үлдээсэн Харуул Илднүүд амилан, түрэмгийлэгчдийн толгой дээр ган бороо мэт асгардаг байлаа. Үхлийн аюултай бусад олон Дом мөн идэвхжиж, балгас бэхлэлтийг хамгаалалтын тороор бүрхдэг байв.

Англи эх

Before, Sentinel Swords left behind by her father would come alive and fall like steel rain on the heads of the invaders. Many other deadly enchantments would activate, as well, enveloping the ruined fortress in a defensive net.

Харамсалтай нь сүүлийн хэдэн долоо хоногт тогтолцооны хүчний ихэнх нь шавхагджээ. Харуул Илднүүд нэг нэгээрээ бутран хэмхэрч, тогтолцоог тэжээдэг эссенцийн нөөц ширгэж, түүнийг бүрдүүлдэг олон рун олдож устгагдсан байлаа.

Англи эх

Sadly, most of the array's power had been exhausted in the past few weeks. The Sentinel Swords had been shattered one after another, the reserves of essence powering the array had been drained, and many of the runes forming it had been found and destroyed.

Одоо тэрхүү асар том Дом урьдах сүр жавхлангийнхаа бүдэг сүүдэр л болон үлджээ.

Англи эх

Now, the colossal enchantment was a pale shadow of its former self.

Гэсэн ч нэг зүйлийг онцгой сайн хийсээр байв…

Англи эх

It still did one thing particularly well, however…

Тэр нь Бусдыг ч, Хоосны Ханхүүгийн Төрхийн хүчийг ч хязгаарладаг байлаа.

Англи эх

It restricted both the Others and the Aspect powers of the Prince of Nothing.

Энд, нурж буй бэхлэлтэд түүнд хамгаалагчдыг устгахын тулд ганцхан бүдүүлэг хүчиндээ найдахаас өөр арга байсангүй.

Англи эх

Here in the crumbling fortress, he could only rely on brute strength to obliterate its defenders.

Морган илдээ өргөн тулалдахад бэлдэв.

Англи эх

Morgan raised her sword and prepared to fight.

Дөрвөн Гэгээнтэн хүн алагч галзуугийн Гэтэлсэн арван биесийн эсрэг, боломж тийм ч таатай биш.

Англи эх

Four Saints against ten Transcendent vessels of a murderous madman, the odds were not too great.

…Ах нь хувьд гэсэн үг.

Англи эх

…For her brother, that was.

Учир нь тэр Төрхөө ашиглаж чадахгүй ч Морган өөрийнхөө Төрхийг ашиглаж чадсаар байв.

Англи эх

Because while he could not use his Aspect, Morgan could still use hers.

Биедээ хадгалсан Домуудын нэгийг идэвхжүүлэхэд аймшигт хүч бүх бие сэтгэлийг нь нэвчин дүүрэхийг тэр мэдэрлээ. Цаг хугацаа бага зэрэг удааширсан мэт санагдав.

Англи эх

Activating one of the enchantments stored in her body, she sensed dire strength permeating her very being. Time seemed to slow down a little.

Морган хорон инээмсэглэн урагш давхиж, хэрэм рүү үсэрч гарсан Гэтэлсэн биесийн эхнийхтэй нүүр тулав.

Англи эх

Smiling viciously, Morgan dashed forward and met the first of the Transcendent vessels as it leaped onto the wall.

Эзлэгдсэн Гэгээнтнүүдээс Гэтэлсэн Хэлбэрээрээ хуурай газар хөдөлж чаддаг нь тэр хэлбэрээ хадгалсан байв. Чаддаггүй нь дахин хүн болжээ.

Англи эх

Those of the taken Saints who could move on land in their Transcendent forms had kept them. Those who could not had become humans again.

Тэд тус бүр өөр өөр төрхтэй ч, хүн ч бай, амьтан ч бай, бүгд нүдэндээ ижил хүйтэн, хүнлэг бус, мэдрэмжгүй харцтай байлаа.

Англи эх

Each of them looked different, but all, both humans and creatures, had the same cold, inhuman, unfeeling look in their eyes.

Тэр хүйтэн гадаргын доор хязгааргүй уур хилэнгийн хар дөл дүрэлзэнэ.

Англи эх

With dark flames of boundless wrath burning beneath the cold surface.

Морган хүн биесийн нэгтэй илд мөргөлдүүлж, түүнийг хэрмээс түлхэн унагав. Гэвч дараагийн агшинд асар том сарвуут гар хэрмийн цамхагт шаагдаж, оч бороо мэт талаар нэг цацахад тэр хойш үсрэн зайлсхийх хэрэгтэй болов.

Англи эх

Morgan crossed swords with one of the human vessels, throwing it back off the wall. But in the next moment, she had to dodge back as a gargantuan clawed hand fell on the battlements, sending a rain of sparks flying in all directions.

Сарвууд нь эртний чулуунд шигдэж, аварга матрынхтай адил жигшүүрт хошуу хэрмийн хашлаганы дээгүүр цухуйв. Гурвалжин соёонууд хавчин, Морганы гарыг бараг тасдах шахлаа… эсвэл ядаж бяцлах урхинд нь хавчих шахав.

Англи эх

The claws bit into the ancient stone, and a hideous snout rose above the parapet, resembling that of a giant crocodile. The triangular fangs snapped, almost taking Morgan's arm off… or at least catching her in a crushing trap.

Түүний бие ган мэт хатуу тул мөчдийг нь тийм амархан салгачихгүй.

Англи эх

Her body was as hard as steel, so her limbs were not that easily separated from it.

Хэсэг хугацааны дараа хоёр хурдан дүрс матрын толгойн хажуугаар шунгаж өнгөрөхөд тэр хоёр хорон заль цохилтоос өөрийгөө хамгаалах хэрэгтэй болов.

Англи эх

A moment later, two swift figures dashed past the crocodile's head, and she had to defend herself from two insidious blows.

Морган нэгийг нь хазайлгаж амжсан ч хоёр дахь нь хуягийг нь зурж өнгөрөв. Бүр дордуулахад, ид шидтэй ир ард нь идэмхий бүрхүүл үлдээсэн бололтой, цээжний хуягийнх нь хар ган буцалж, хөөсөрсөн төмрийн нарийн урсгал болон доош урсаж эхэллээ.

Англи эх

Morgan managed to deflect one, but the second scratched against her armor. Worse than that, the enchanted blade seemed to have left a corrosive film in its wake, making the black steel of her breastplate boil and flow down in thin streams of bubbling metal.

Ах нь чухам үүгээрээ аймшигтай байв.

Англи эх

That was what made her brother so deadly.

Биесийнх нь тоо ч биш, хүч чадал ч биш.

Англи эх

Not the number of his vessels, and not their power.

Тэд нэг организмын өөр өөр хэсгүүд мэт тулалдах боломж олгодог төгс уялдаа холбоо нь л тэр.

Англи эх

It was their perfect coordination, which allowed them to fight as different parts of the same organism.

Учир нь тэд үнэхээр тийм байсан юм.

Англи эх

Because they were.

Өөр ямар ч хос дайсан байсан бол Морган хоёр цохилтоос хоёуланг нь зайлсхийж чадах байсан ч Хоосны Ханхүүгийн биес дайсандаа ямар ч боломж үлдээдэггүй байв.

Англи эх

If it were any other pair of enemies, Morgan would have managed to evade both blows, but the vessels of the Prince of Nothing left no chance to the enemy.

«Хараал ид.»

Англи эх

'Damn it.'

Арвуулаа шүү дээ…

Англи эх

Ten of them…

Аварга матрын толгой агаарт өндийж, асар том хүзүүг ил гаргав. Амьтны бие хэвлээр явагчийнх ч, хүнийх ч шинжтэй бөгөөд үнэхээр асар том, бараг хэрэмтэй адил өндөр сүндэрлэж байлаа. Тэр сүрлэг амьтан хэрмийн цамхагийг дахин цохиход мөргөлтийн бүхнийг сөнөөх хүчнээс хэрмийн нэг хэсэг нурж унав. Тэгээд хүчирхэг гараа сунгахад эргэн тойронд нь очны хар шуурга эргэлдэж, аварга хүрэл сэрээ жад болон бүрэлдэж эхлэв.

Англи эх

The enormous crocodile head rose into the air, revealing an immense neck. The creature's body was both reptilian and humanlike in nature, and it was truly enormous, standing almost as tall as the wall. The towering creature unleashed another blow at the battlements, making a section of them crumble from the obliterating force of the impact, and outstretched a mighty hand. A hurricane of sparks swirled around it, starting to form into a giant bronze trident.

Морган уруулаа жимийв.

Англи эх

Morgan pursed her lips.

Түүний хоёр талд Нэйв, Цусан Давалгаа, Этэр гурав Хоосны Ханхүүгийн үлдсэн зургаан биестэй аль хэдийн мөргөлдсөн байлаа.

Англи эх

On both sides of her, Naeve, Bloodwave, and Aether had already clashed with the remaining six vessels of the Prince of Nothing.

Мордрет өөрөө одоогоор биеэ барьж, Морган түүнд урхи бэлдсэн эсэхийг харахыг хүлээж байв.

Англи эх

Mordret himself was holding back, for now, waiting to see if Morgan had prepared any traps for him.

«...Үүнд бахархах ёстой юм болов уу? Миний чадварыг үнэхээр өндөр үнэлдэг бололтой.»

Англи эх

'...Should I be flattered? He really seems to have a very high opinion of my abilities.'

За тэгээд… түүнийг буруутгах хүн хаана байхав?

Англи эх

Well… who could blame him?

Эцсийн эцэст тэр үнэхээр урхи бэлдчихсэн байсан юм.

Англи эх

After all, she did have a trap prepared.

Үнэндээ энэ бүх тулаан, энэ бүх бүслэлт өөрөө нарийн хянамгай зохиосон нэгэн урхи байлаа.

Англи эх

In fact, this whole battle, and this whole siege, had been a carefully constructed trap.

✦

1989-р бүлгийн төгсгөл

Машин орчуулга · Англи эхтэй харьцуулж унших боломжтой

Сэтгэгдлүүд

1989-р бүлгийн тухай ярилцъя.

Бүртгэл шалгаж байна…

1989-р бүлэг: Хайрт гэр минь · Shadow Slave · lightnovel.mn