lightnovel.mnСүүдрийн боол 1990-р бүлэг
Сүүдрийн боол Guiltythree

БҮЛЭГ 1990

Төмөр Бүсгүй

7 минут уншина
✦

Морган ах нь хичнээн заль мэхтэй, хичнээн мангас шиг нэгэн болохыг мэддэг байв.

Англи эх

Morgan knew how devious and monstrous her brother was.

Антарктидад тэр Морганаас сул байсан. Морганаас удаан ч байсан. Тэр байтугай урлаг нь хэдийгээр гайхалтай ч Морганыхаас дутуу байжээ.

Англи эх

In Antarctica, he had been weaker than her. He had been slower than her. Even his technique, while stellar, had been inferior to hers.

Арми ч удирдаагүй, хүчирхэг Цуурайнуудын цэрэг ч байгаагүй.

Англи эх

He had not commanded an army or possessed a force of powerful Echoes, either.

Гэсэн хэдий ч Морганы бараг баталгаатай ялалтыг ялагдал болгон эргүүлсэн юм.

Англи эх

And yet, he had turned her nearly assured victory into a defeat.

Хар Зүүдний Үүднүүд буухаас өмнө Эр Зориг овгийн хүчин ялах нь лавтай мэт санагдаж байсан ч эцсийн эцэст Морган өөрөө тэр ялалтыг харах хүртэл амьд үлдэхгүй байсан. Тэр бүгийн гарт амь үрэгдэх байлаа.

Англи эх

Even if it had seemed like the forces of Valor would have prevailed before the descent of the Nightmare Gates, in the end, Morgan herself would not have lived long enough to see their triumph, she would have been dead, slain by that fiend.

Тиймээс тэр ах нь ямар аймшигтай нэгэн болохыг мэдэж байв.

Англи эх

So, she knew how fearsome her brother was.

Гэвч…

Англи эх

However…

Илдний Эзэмшлийн эрэгт ирснээс хойш ах нь хэрхэн өөрчлөгдсөнийг ч бас анзаарчээ.

Англи эх

She also noticed how he had changed after coming to the shores of the Sword Domain.

Түүний найрсаг эелдэг багийн өнгө хүртэл арилж, урьд нь Мордретийн ихэвчлэн нууж явдаг байсан хүний бус хоосролоор солигдсон байлаа.

Англи эх

Even his mask of pleasant friendliness was gone, replaced by the inhuman emptiness that Mordret had usually kept hidden in the past.

Тэр өшөө авахаа удаан, маш удаан мөрөөдсөн байх ёстой… Шөнийн Сүмийн харанхуй өрөөнд түгжигдэн олон урт жилийг өнгөрөөж, өөрийг нь тэнд түгжсэн хүмүүст үхэл, сүйрэл авчрах өдрийг хүлээн мөрөөдсөөр. Өөрийн гэр бүлд.

Англи эх

He must have dreamed of his revenge for a long, long time… for many long years, locked in a dark room in the Night Temple, waiting and dreaming of visiting death and ruin upon those who had locked him there. His family.

Тэгэхээр зорилго нь гарын дор ирсэн одоо Юу Ч Үгүйн Ханхүү урьд нь өө сэвгүй хадгалдаг байсан тайван байдлаасаа хэсэг алдсан байв.

Англи эх

So, now that his goal was at hand, the Prince of Nothing had lost some of his flawlessly maintained composure.

Тэр тэвчээр алдаж эхэлжээ.

Англи эх

He was being impatient.

Бас мангас шиг хүчтэй тул Морган түүний тэвчээргүй байдлыг ашиглан бардамнал болгон хувиргах аргыг мэдэж байлаа.

Англи эх

And since he was also monstrously strong, Morgan knew how to use his impatience and turn it into arrogance.

Мөрний Хаалганы анхны тулалдаанаас хойш тэр жинхэнэ хүчээ болгоомжтой нууж ирсэн.

Англи эх

From that first battle at Rivergate, she had been carefully hiding her true strength.

Амь нь аюулд орсон ч, Гэгээнтнүүдийнх нь амь аюулд орсон ч нээн илчлээгүй.

Англи эх

She had not revealed it even when her life was in danger… and when the lives of her Saints were in danger, either.

Учир нь ах нь өшөө авах цангаагаа тавьж байсан ч асар их болгоомжтой хэвээр байв.

Англи эх

That was because even while unleashing his thirst for vengeance, her brother was still supremely cautious.

Тиймээс Морган хүлээх хэрэгтэй болсон.

Англи эх

So, Morgan had to wait.

Тэр олон урт долоо хоног хүлээж, өөрийгөө хүч дутмаг гэсэн бодлыг ахынхаа ухаанд аргачлан бэхжүүлсээр ирлээ.

Англи эх

She had waited for many long weeks, methodically reinforcing the notion of her lacking strength in his mind.

Мордрет мангас байсан ч жигшүүрт сүнсний нь гүнд хүн чанарын үлдэгдэл хэлтэрхийнүүд хэвээр байв.

Англи эх

Mordret was a monster, but there were still remnant pieces of humanity left in the depths of his abominable soul.

Тэр Эр Зориг овгийг аль хэдийн үзэн ядаж байсан тул дүү охиноо ч басамжилдаг. Дотроо гүнд тэр Морганаас илүү гэдгээ батлахыг хүсдэг байв. Түүнээс хүчтэй. Түүнээс ухаалаг… эцэг нь өөрийг нь хаяж, оронд нь Морганыг өргөхдөө буруу сонголт хийсэн гэдгийг.

Англи эх

He already despised Valor, and therefore felt contempt for his younger sister. Deep down, he wanted to prove that he was better than her. Stronger than her. Smarter than her… that his father had chosen wrong when casting him aside, and choosing to elevate Morgan instead.

Энэ шалтгааны улмаас, бас түүнийг нэг удаа аль хэдийн ялсан болохоор Мордрет Морганыг дутуу үнэлэх хандлагатай байх учиртай байв. Эцсийн эцэст тэр дүүгээ бүх талаараа өөрөөс нь доогуур гэдэгт итгэхийг аль хэдийн хүсэж байсан тул сул талаа дахин дахин үзүүлбэл тэрхүү далд өрөөсгөл үзлийг нь улам бататгах нь гарцаагүй.

Англи эх

It was for that reason, and because of having already defeated her once, that Mordret had to be prone to underestimating Morgan. He already wanted to believe that she was below him in all regards, after all, so, showing him weakness over and over again was bound to reinforce that subconscious bias.

Гэвч Морган сул дорой биш байв.

Англи эх

However, Morgan was not weak.

Тэр зүгээр л хүлээж байсан юм.

Англи эх

She was just waiting.

Тэгээд одоо эцэст нь хүлээсэн өдөр нь иржээ.

Англи эх

And now, finally, the day she had been waiting for was here.

…Үнэнийг хэлэхэд нөхцөл байдал аймшигтай хэвээр байв. Тэр Мордретийн хүчийг нэг цохилтоор цөлмөнө гэж найдаж байсан ч ах нь хэтэрхий мангас мэт, ухаанд багтамгүй хүчтэй байсан нь батлагдсан.

Англи эх

…Granted, the situation was still terrible. She had hoped to decimate Mordret's forces in one fell swoop, but he had proven to be too monstrously, unreasonably powerful.

Хүлээн зөвшөөрөх нь гашуун байлаа… Тэр үнэхээр Морганаас хамаагүй хүчтэй байв.

Англи эх

It tasted bitter to admit… that he was indeed much stronger than her.

Үр дүнд нь Морган болгоомжтой бэлтгэсэн занганыхаа ачаар хүчний тэнцвэрийг тэгшилж, бүслэлтийг арай удаан үргэлжлүүлнэ гэж л найдаж чадах байв.

Англи эх

As a result, Morgan could only hope to level the playing field and assure that the siege would last for a while longer with her carefully prepared trap.

Гэвч зугтах газаргүй. Түүний Гэгээнтнүүд аль хэдийн шархалж, туйлдаж, өдөр бүр хүчээ улам алдаж байлаа. Хэрэв цаг хожихоор үргэлжлүүлбэл үхлийн хохирол амсах нь ахынх нь биш, түүний хүчин байх болно.

Англи эх

But there was no escaping it. Her Saints were already battered and worn out, losing more of their strength with each day. If she continued to stall for time, it would be her forces that suffered fatal losses, not his.

«...Харамсалтай.»

Англи эх

'...A pity.'

Морган дайсны илдний хажуугаар гулсах цохилтыг няцааж, өөр нэгийг илднийхээ бариулын толгойгоор яаж ийгээд түлхэн зайлуулж, дараа нь сүндэрлэсэн мөлхөгчийн сэрээ жад хажуугаар нь шүргэхэд амьсгаа хураав.

Англи эх

Morgan deflected a glancing blow of the enemy's sword, somehow managed to push another aside with the pommel of her own, and then gasped when the towering reptile's trident brushed against her side.

Хуяг нь бага зэрэг хонхойж, өөрөө хойш шидэгдэн бэхлэлтийн цамхаг хэрмийн хашлага руу мөргөв. Эртний чулуугаар ан цавын тор тархаж, нурангийн бороо асгарлаа… Тэр ёолон аажуухан эгцлэн, хэлэн дээрээ цусны амт мэдрэв.

Англи эх

Her armor caved a little, and she was thrown back, slamming into the parapet of the battlements. A net of fractures spread through the ancient stone, and a rain of debris fell down… she groaned and straightened slowly, tasting blood on her tongue.

Цохиулж, ядарсан Морган зүүн зүг рүү харж, Афинаг нүднийхээ булангаар олж хараад судсаар нь шинэ хүч урсан орохыг мэдрэв.

Англи эх

Feeling beaten and tired, Morgan glanced east, caught a glimpse of Athena, and felt new strength flood her veins.

Хагарсан дуулга нь очны бороо болон нуран унав.

Англи эх

Her cracked helmet collapsed into a rain of sparks.

Халсан нүүрэнд нь сэрүүн агаар хүрэхийг мэдэрсэн Морган мурийж инээмсэглээд, хүн дүрст мөлхөгчийн, Тифаон, Кноссос хоёрын дараа Мордретийн эзэмшдэг хамгийн хүчирхэг биесийн нэгнийх нь, жигшүүрт толгойн цаагуур харж, ахыгаа бараан харцаараа хатгав.

Англи эх

Sensing cool air on her heated face, Morgan smiled crookedly, looked past the hideous head of the humanlike reptile, one of the strongest vessels in Mordret's possession after Typhaon and Knossos, and pierced her brother with a dark gaze.

Тэр бүг тулаанд нэгдэхээс татгалзсаар л байв...

Англи эх

The fiend was still refusing to join the fray...

Илүү тодорхой хэлбэл, жинхэнэ биеэ эрсдэлд оруулахаас татгалзаж байлаа. Үнэндээ эдгээр бие бүхэн нь тэр өөрөө байсан бөгөөд тэр аль хэдийн тулаанд оролцож байсан юм.

Англи эх

Or rather, refusing to risk his original body. In truth, each of these vessels was him, and he was already engaged in the battle.

Яагаад тэр ингэтлээ болгоомжлоод байна вэ? Морган тэр жинхэнэ биеийг нь өнөөдөр устгана гэж найдаж байсан…

Англи эх

Why was he so cautious? She had hoped to destroy that original body today…

Гэвч аварга матар ч болж л байна.

Англи эх

But the gargantuan crocodile would have to do.

"Хөөе, ах аа…"

Англи эх

"Hey, brother…"

Хэсэг зайтай зогсох Мордрет түүн рүү ямар ч онцгой сэтгэл хөдлөлгүй харав.

Англи эх

Standing some distance away, Mordret looked at her without any particular emotion.

Уруул нь хуурамч инээмсэглэлд мурийв.

Англи эх

His lips twisted into a false smile.

"Бууж өгөхөд бэлэн үү, дүү минь? Үгүй ээ, хүлээ. Дахиад зугтах гэж байна уу? Аавынхаа дэргэд очиж тусламж гуйх юм биш биз? Тэр хэдэн Цуурай хайрлах л байх даа…"

Англи эх

"Are you ready to surrender, sister? Or, wait. Are you going to run away again? Go and ask our father for help, per chance? I'm sure he can spare a few Echoes…"

Морган хоолой хоосон инээд алдаад, аварга мөлхөгч дахин цохихоор сэрээ жадаа өргөхийг ажиглав. Мордретийг ярьж байх хооронд нөгөө хоёр Гэтэлсэн бие ч хоосон зогсоогүй бөгөөд түүнийг хоёр жигүүрээс нь аль хэдийн хавчсан байлаа.

Англи эх

Morgan let out a hollow laugh and watched as the giant reptile raised its trident to deliver another blow. The other two Transcendent vessels had not been idle while Mordret was talking either, having already flanked her.

Тэр хэсэг удааширч, ярсхийн инээв.

Англи эх

She lingered for a moment, and grinned.

"...Тэгээд ч чи түүнийг яагаад аав маань гэж дуудаад байгаа юм бэ? Бутач чинь."

Англи эх

"...Why are you calling him our father, anyway? You bastard."

Мордретийн царай эцэст нь өөрчлөгдөж, Морганд асар их таашаал авчрав.

Англи эх

Mordret's expression finally changed, bringing her great satisfaction.

Дараагийн агшинд Морганы инээмсэглэл алга болж, хүйтэн, хайр найргүй төрхөөр солигдов.

Англи эх

In the next moment, Morgan's smile disappeared, replaced with a cold and ruthless expression.

Тэгээд бие нь шингэн ган болон хувирлаа.

Англи эх

And her body turned to liquid steel.

Түүний урсгал хар хуягийг залгиж, үер мэт урагш хөглөрөв. Урьд нь Морган энэ Гэтэлсэн Чадвараа зөвхөн биеийнхээ хэсгийг ир болгох, эсвэл томорч арав орчим метр өндөр ган аварга болохдоо л ашигладаг байсан. Хэд хэдэн удаа бусад амьтдын дүрийг ч дуурайж байсан… гэвч түүний чадах зүйл зөвхөн тэр биш байв.

Англи эх

The torrent of it swallowed the black armor and rushed forward like a flood. In the past, Morgan had only used this Transcendent Ability to change parts of her body into blades or grow in size, becoming a steel giant of about ten meters in height. A few times, she had even mimicked the forms of other creatures… but that was not all she could do.

Тэр хүчнийхээ жинхэнэ цар хүрээг өнөөг хүртэл барьж байсан юм.

Англи эх

She had held back the true extent of her power until now.

Илд болох уу?

Англи эх

Becoming a sword?

Хэн тийм юм хүсэх вэ дээ…

Англи эх

Who wanted that…

Илд мах зүсч чадна, зөв гарт бол сүнс хүртэл зүсч чадна.

Англи эх

A sword could cut flesh, and in the right hand, it could even cut souls.

Гэвч ертөнцийг зүсч чадахгүй.

Англи эх

But it could not cut the world.

Өөрийгөө барьж, оршихуйд өөрийн хүслийг тулган хүлээлгэж чадахгүй.

Англи эх

It could not wield itself, and force its own will upon existence.

Морган яг тэгэх гэж байлаа.

Англи эх

Morgan was going to do exactly that.

Шингэн металлын урсгал урагш хөглөрч, гол мөрөн шиг болтлоо томорч тэлэв. Хоёр жигүүрээс нь довтлохоор давхиж байсан хоёр Гэтэлсэн биеийг тэр даруй залгиж, биеийг нь хэрчин тасдаж, үхмэл цээжинд нь шатаж байсан амьдралын хуурамч очийг унтраав.

Англи эх

A torrent of liquid metal rushed forward, expanding in size until it was like a river. It instantly swallowed the two Transcendent vessels that had been rushing to attack her from the sides, slicing their bodies apart and extinguishing the false sparks of life that burned in their dead chests.

Дараа нь хэрмээс доош шумбаж, мөнгөн уснаас бүтсэн могой мэт аварга мөлхөгчийг ороон авлаа.

Англи эх

Then, it dove off the wall and wrapped itself around the colossal reptile like a snake made of mercury.

Хүн дүрст матар үнэхээр аварга том бөгөөд цайзын хэрэмтэй адил өндөр байв. Гэвч эцэст нь чөлөөлөгдсөн Морган түүнийг бараг бүхэлд нь бүрхэн авч чадав.

Англи эх

The humanoid crocodile was truly gargantuan, standing as tall as the fortress wall. But finally unleashed, Morgan was able to envelop it almost entirely.

Түүний төмөр тэвэрлэгээс мултрах арга байсангүй… Эцсийн эцэст тэр сүүлийн дөрвөн жилд нэлээд их ид шидийн ган шингээсэн юм. Эцгийнх нь урласан илднүүд, мөн устгагдсан Харуул Илднүүдийн хэлтэрхийнүүд түүний Гэтэлсэн Хэлбэрийг онцгой сайн бэхжүүлсэн байлаа.

Англи эх

And there was no escape from her iron embrace… she had absorbed quite a lot of mystical steel in the past four years, after all. The swords her father had forged, as well as the shards of the destroyed Sentinel Swords, had reinforced her Transcendent form especially well.

Занганд орсон асар том мөлхөгч хойш гуйвав.

Англи эх

Trapped, the enormous reptile staggered back.

Гэвч хэтэрхий оройтжээ.

Англи эх

But it was too late.

Учир нь Морганы хувирсан шингэн металлын гол Согогийнх нь хараалыг хадгалсаар байв. Төрхийн Хүчээр нь өсгөгдсөн түүний урсах дүр хүчирхэг биеийн маханд зүсэгдэн орж, түүнийг хэрчин тасдаж, нурангин дээр цусны урсгал асгаруулж байлаа.

Англи эх

Because the river of liquid metal that Morgan had become retained the curse of her Flaw. Amplified by her Aspect Power, her flowing shape was cutting into the flesh of the powerful vessel, slicing it apart, and letting torrents of blood flow down onto the rubble.

Гэхдээ хэтэрхий удаан байв.

Англи эх

It was too slow, though.

Эзлэгдсэн Гэгээнтний биеийг тойрон эргэлдэх шингэн металл бүрхүүл долгилж, дотор талаас нь тоо томшгүй олон урт, аймшигтай хурц шөрөг махан бие рүү нь шагшиж, бие махбодийг нь цооног болгон, эрхтэн бүрийг нь сүйтгэлээ.

Англи эх

The shell of liquid metal swirling around the body of the taken Saint rippled, and countless long, appallingly sharp spikes shot from its inner surface into his flesh, riddling it with holes and destroying his every organ.

Ингэж л Юу Ч Үгүйн Ханхүүгийн гурван Гэтэлсэн бие устгагдав.

Англи эх

Just like that, three Transcendent vessels of the Prince of Nothing were destroyed.

Хариу цохилт хэдхэн агшны дараа ирэхийг мэдэж байсан ч Морган инээхээс өөрийгөө барьж чадсангүй.

Англи эх

Even knowing that his retaliation would follow a few moments later, Morgan couldn't help but laugh.

Мэдээж, одоогийн дүрд нь дуу гаргах ам ч, уушги ч байхгүй тул тэр зөвхөн ухаан дотроо инээж байлаа.

Англи эх

Of course, she only laughed inside her mind, since her current form had no mouth and no lungs to produce sound.

«Гурав нь унав…»

Англи эх

'Three down…'

Энэ нь Мордретийг сүнс рүүгээ урих хангалттай том дохио болох болов уу?

Англи эх

Would that be a big enough gesture to invite Mordret into her soul?

Хэрэв тийм бол… дараагийн хэдэн минутад тэдний нэг нь үхэх болно.

Англи эх

If yes… one of them was going to die in the next few minutes.

Эсвэл хоёулаа.

Англи эх

Or both of them.

Хэрэв үгүй бол Бастионы бүслэлт удаан үргэлжилнэ. Эцсийн эцэст эдгээр биеийг алдсан нь Мордретийн довтолгооны хурдыг сааруулах нь лавтай.

Англи эх

If not, the siege of Bastion would continue on for a long time, the loss of these vessels would slow Mordret's momentum, after all.

Гурван боломжит үр дүнгийн хоёр нь түүний ялалтаар төгсөх байв.

Англи эх

Two of the three possible outcomes ended in her victory.

Энэ... тийм ч муу магадлал биш…

Англи эх

Those... weren't bad odds…

Нурж буй цайзын зүүн талд, гүехэн усанд гоо үзэсгэлэнт ган аварга жигшүүрт мангастай тулалдаж байв.

Англи эх

East of the crumbling fortress, a beautiful steel colossus was battling a hideous monster in the shallow water.

Баруун талд нь гоолиг луу гүний титаник аймшигтай ширүүн тулалдаж, сэтгэл зовоосон дуунууд нь давалгаалах нуурын дээгүүр цуурайтан одож байлаа.

Англи эх

West of it, a graceful dragon was fighting a titanic horror of the depths fiercely, his haunting songs traveling across the surging lake.

Цайзын дотор эртний хэрмүүд нурж, толь мэт нүдтэй эр амьд металлын гол аажмаар улаанаар будагдахыг сониуч зангаар ширтэн байв.

Англи эх

Inside the fortress, the ancient walls were collapsing, and a man with mirror-like eyes was looking curiously as a river of living metal was slowly painted red.

Хагархай тэнгэрт бутарсан сар хүйтнээр гэрэлтэнэ.

Англи эх

The shattered moon shone coldly in the broken sky.

✦

1990-р бүлгийн төгсгөл

Машин орчуулга · Англи эхтэй харьцуулж унших боломжтой

Сэтгэгдлүүд

1990-р бүлгийн тухай ярилцъя.

Бүртгэл шалгаж байна…

1990-р бүлэг: Төмөр Бүсгүй · Shadow Slave · lightnovel.mn