lightnovel.mnСүүдрийн боол 2010-р бүлэг
Сүүдрийн боол Guiltythree

БҮЛЭГ 2010

Сүүдрийн Хүнд Гар

6 минут уншина
✦

Энэ бүхэн нэг зүрхний цохилтоос илүү үргэлжилсэнгүй.

Англи эх

All of it took no more than a heartbeat.

Сонг овог хүчирхэг Дурсамжуудын асар их зэвсэглэлтэй гэдгийг Санни мэдэж байв. Тэдний дунд Дээд Зэргийн Дурсамж ч байгаа нь гарцаагүй. Нефисийн хэлсэн үнэн байж, Шившлэг тийм Дурсамжийг доод Зэргийнхээс хамаагүй харамлан бүтээдэг байлаа ч гэсэн Ки Сонг хэдэн арван жил Хаан суусан шүү дээ.

Англи эх

Sunny knew that Clan Song had a vast arsenal of powerful Memories, some of them even of the Supreme Rank, without a doubt. After all, even if Nephis was right and the Spell created those far more parsimoniously than the Memories of the lower Ranks, Ki Song had been a Sovereign for decades.

Түүний долоон охин ч мөн Гэгээнтнүүд байсан бөгөөд ядаж зарим нь Их Хар Зүүдний Амьтдыг амархан хөнөөж чаддагийг Санни өөрийн нүдээр үзэж, өөрийн биеэр мэдэрсэн юм.

Англи эх

Seven of her daughters were also Saints, and he knew from personal experience that at least some of them were more than capable of slaying Great Nightmare Creatures with ease.

Тиймээс Сайлент Сталкерийн сум, Бийстмастерийн ясан цохиур Сересийг оноход ямар нэгэн ер бусын зүйл болно гэж тэр хүлээж байлаа.

Англи эх

So, he had expected something extraordinary to happen when Silent Stalker's arrow and Beastmaster's bone projectile struck Ceres.

Гэвч андуурснаа ойлгоод сэтгэл нь нэг талаар гонсойж, нөгөө талаар бага зэрэг уужрав.

Англи эх

However, he was both disappointed and a little relieved to have been mistaken.

Учир нь харин ч юу ч болсонгүй.

Англи эх

Because nothing happened, instead.

Түүний дайснууд өөрсдийнхөө нэгнийг ийм тэнэгээр шархдуулчихаар хэтэрхий онц хүмүүс байлаа. Хариу үйлдэл үзүүлэхэд хормын төдий л хугацаа байсан ч Бийстмастер, Сайлент Сталкер хоёр Дурсамжаа амжиж буцааж, аварга ноходтой мөргөлдсөн юм нь эргэлдэн гялалзах хоёр урсгал оч л байв.

Англи эх

His enemies were far too outstanding to wound one of their own so foolishly. Even though there was only a split second to react, both Beastmaster and Silent Stalker managed to dismiss their Memories in time, so all that hit the enormous canine were two swirling streams of radiant sparks.

Тиймээс Санни эргэлзэлгүйгээр түүнийг өргөсөн хөдөлгөөнийхөө хурдыг үргэлжлүүлж… аймшигт бүх хүчээрээ Сересийг газар пад хийтэл цохив.

Англи эх

So, Sunny did not hesitate to continue with the momentum of lifting her up… and slammed Ceres into the ground with all his dreadful might.

Тулааны талбар доргиж, түүний гурван араатан амнаас нэгэн зэрэг өрөвдөлтэй гаслан гарав.

Англи эх

The battlefield quaked, and a pitiful whine escaped from all three of her bestial mouths.

Яг тэр мөчид Лоунсам Хаул толгойгоо хажуу тийш огцом татан, ганцхан хүчит хөдөлгөөнөөр түүний баруун гарыг тас татаж авав. Хожуулаас нь сүүдрийн гол урсаж, хар хүрхрээ мэт асгарлаа.

Англи эх

At the same time, Lonesome Howl jerked her head sideways, tearing off his right arm with one powerful motion. A river of shadows flowed from the stump, pouring down like a dark waterfall.

«Аа…»

Англи эх

'Ah…'

Тэр хооронд хар шилэн цөөвөр аль хэдийн ухаан орж, алтан урт иштэй зэвсгээ дахин доош буулгаж байв.

Англи эх

And the obsidian jackal had already recovered by then, bringing his golden polearm down once more.

Гагцхүү энэ удаад Санни зайлсхийх ч завгүй, буухыг нь хаах ч боломжгүй байлаа.

Англи эх

Only, this time, Sunny had no time to dodge it, and no opportunity to block its descent.

Тиймээс тэр хаасангүй.

Англи эх

So, he did not.

Хавирган сар хэлбэрийн ир Сүүдрийн Аварга Биетийг хага цавчихаас нэг агшны өмнө… тэр өөрөө л задарчихав.

Англи эх

A moment before the crescent blade cleaved the Shadow Colossus apart… it simply fell apart on its own.

Хар мана хуяг нь салж, доорх бэх мэт хар бие ч мөн хоёр тийш салав. Хэдэн хормын турш Хальсны баруун, зүүн талыг өргөн ангал тусгаарлаж байлаа.

Англи эх

His onyx armor parted, and the inky-black body beneath parted, as well. For a few moments, there was a wide chasm separating the right side of the Shell from its left side.

Зэвсэг тэр ангалаар нь шунгаж, Саннид өчүүхэн ч гэмтэл учруулсангүй.

Англи эх

The polearm plummeted through this chasm, not dealing Sunny any damage.

Алтан ир өнгөрмөгц Сүүдрийн Хальс зүгээр л буцаад нийлчихэв.

Англи эх

And the Shadow Shell simply mended itself as soon as the golden blade passed.

Ир час улаан манан дунд шумбан орж, эртний ясан гадаргууг чих дүлийрэм аянга мэт тас цохих үед Сүүдрийн Аварга Биет яг л шинэ мэт бүтэн болсон байв.

Англи эх

By the time it plunged into the crimson haze and crashed into the surface of the ancient bone with a deafening thunderclap, the Shadow Colossus was as good as new.

За… нэг гар нь дутуу хэвээр л байсан л даа. Гэхдээ үүнээс бусдаар бие нь бүтэн, ямар ч гэмтэлгүй байлаа.

Англи эх

Well… it was still missing a hand. But otherwise, his body was whole and undamaged.

«…Эцэст нь.»

Англи эх

'...Finally.'

Санни энэ мэхийг сурч чадаагүйдээ үргэлж жаахан атаархдаг байсан юм. Бүг үүнийг түүний эсрэг бүр Антарктидад байхдаа хэрэглэж байсан ч тэнд түүнийг хөнөөсөн хэрнээ өс хонзонт бяцхан чөтгөрийн шинэ эзэн болсон Санни өөрийн биеийг хэсэгчлэн бие махбодгүй сүүдэр болгох аргыг огт тайлж чадаагүй билээ.

Англи эх

Sunny had always been a bit envious because of failing to learn how to perform this trick. Fiend had used it against him all the way back in Antarctica, after all, but despite having slain him there, Sunny, the vengeful imp's new master, never managed to figure out how to partially turn his body into an incorporeal shadow himself.

Тэгэхдээ энэ удаад тэр Хальснынхаа хэсгийг зүгээр ч нэг биегүй болгосонгүй, нэг алхам цааш явж, түүнд бодит цоорхой гаргасан юм. Эс тэгвээс үүнийг хийх ямар ч утга бараг байхгүй байлаа.

Англи эх

Granted, this time, he had not just turned a part of his Shell intangible, he went a step ahead and created a physical breach in it. Otherwise, there would have been little sense in doing it at all.

Биегүй дайснуудыг огтлох арга Саннид хангалттай байсан, Сонгийн Гэгээнтнүүдэд ч өөрсдийн гэсэн арга бий нь лавтай.

Англи эх

Sunny possessed plenty of ways to cut intangible enemies, and the Saints of Song would have their own ways, as well.

Ямартай ч…

Англи эх

Regardless…

Одоо, эцэст нь, Санни анхнаасаа хийхийг хүсэж байсан зүйлээ хийж чадах боллоо.

Англи эх

Now, finally, Sunny could do what he had wanted to do from the very start.

Цөөвөр зэвсэг нь ямар ч эсэргүүцэлтэй тулгарахгүй гэж огт бодоогүй тул цохилтдоо асар их хүч шингээсэн байв. Үүний улмаас тэнцвэрээ алдаж, түүнийгээ олох гэж нэг агшинг илүү үрэв.

Англи эх

The Jackal had not expected that his weapon would meet no resistance at all, so he had put a lot of force into his strike. As a result, his balance was broken, and he wasted a moment too many trying to regain it.

Тиймээс Санни түүний хоншоор руу бүх хүчээрээ нүдэв.

Англи эх

So, Sunny punched him in the snout with all the might he had.

Цохилт тийм ч ширүүн байсан тул нүд гялбам гэрэл бүр тусав. Агшны дараа араатан аварга хөмрөн унаж, ширүүн аянгын нүргээн тулааны талбарыг бүхэлд нь чичрүүлэв.

Англи эх

The force of the impact was so fierce that there was actually a blinding flash. A moment later, the bestial giant toppled and fell in the thunderous boom of a violent thunderclap, causing the entire battlefield to tremble.

Түүний хэдэн соёо эртний ясан дээр тачигнан ойчив. Нэг бүр нь хэдэн хүнийг няц дарчихаар том.

Англи эх

A few of his fangs rattled on the ancient bone, each large enough to crush several humans.

Тэднийг хараад Саннид инээд хүрэв.

Англи эх

Sunny felt amused at the sight of them.

«Хүн болж хувирахаар нь эд нь эргээд ургах болов уу даа…»

Англи эх

'I wonder if those will remain after he transforms back into a human…'

Эхний тулгаралт дуусч, Санни бүрэн ялалт байгуулав.

Англи эх

The first exchange was over, and it was Sunny's resounding win.

Хальс нь нэг гараа алдсан ч энэ нь ямар ч ач холбогдолгүй. Харин Серес хүнд шархдаж, Цөөвөр аймшигт цохилт хүртэв. Сайлент Сталкер, Бийстмастер хоёр анхны, хамгийн чухал довтолгоогоо дэмий үрсэн, хүчирхэг Дурсамжуудаа буцааж дуудахад тэдэнд хэсэг хугацаа хэрэгтэй, Гэгээнтнүүдийн тулаанд тэр үнэт хэдэн секунд мөнх мэт урт санагдаж мэдэх юм.

Англи эх

His Shell did lose a hand, but that was of no significance. Meanwhile, Ceres was seriously wounded, and the Jackal had received a terrible blow. Silent Stalker and Beastmaster had wasted their first, most important volley, it would take them a while to summon the powerful Memories back, and in a battle of Saints, those precious seconds could very well feel like an eternity.

Гэвч тулаан дөнгөж л эхэлж байлаа.

Англи эх

However, the battle was only getting started.

Хоёр дахь тулгаралтаас Сиорд, Гашуудлын Гэгээнтэн хоёр ч тулаанд нэгдэх нь.

Англи эх

And by the second exchange, Siord and the Saint of Sorrow would be joining the fray too.

Бүх дайснаа сөрөхөд гар хүрэлцэхгүй байгаа нь Саннид аль хэдийн мэдрэгдэж байв. Нэмээд хоёр дайсан орж ирвэл тооны дутагдал нь бүр ч хүндэрч, түүнийг дийлдэхэд улам ойртуулах нь тодорхой.

Англи эх

Sunny was already suffering from not having enough hands to contend against all his foes. With two more added enemies into the mix, his numerical disadvantage was going to grow more dire, and would thus bring him closer to being overwhelmed.

«Яах вэ, яах вэ…»

Англи эх

'What to do, what to do…'

Тэр хэсэгхэн зуур эрс шийдвэр гаргах тухай бодов.

Англи эх

He considered doing something drastic for a moment.

Санни хэд хэдэн бие илрүүлж чаддагаа энэ бүх хугацаанд тэвчээртэй нууж ирсэн ч одоо энэ жүжгийг үргэлжлүүлэх нь угаасаа үнэ цэнтэй юм болов уу гэж эргэцүүлэв. Энэ нь түүний одоогийн хүнд байдлаас гарах төгс шийдэл, бас тэмээний нурууг хугалах тэр сүүлчийн ширхэг сүрэл болж, бүх тулааны урсгалыг эргүүлэхэд нь туслах юм шиг санагдав.

Англи эх

Sunny had been patiently hiding the fact that he could manifest several bodies all this time, but now, he was considering if it was even worth it to continue the charade. It did seem like a perfect solution to his current predicament , as well as the last straw that could break the camel's back, thus helping him turn the tide of the entire battle.

…Тэмээ гэж юу болохыг чөтгөр л мэднэ.

Англи эх

…Whatever the hell a camel was.

Ганц ширхэг сүрэлд нуруу нь хугардаг гэхээр нэлээд хачин амьтан байсан бололтой.

Англи эх

It must have been quite a weird animal, considering that its back could be broken by a straw.

«Сээр нуруугүй амьтан байх даа?»

Англи эх

'Probably some invertebrate?'

Гэсэн ч эцэст нь Санни сүүдрүүдээ биедээ чанга ороосон хэвээр үлдээв.

Англи эх

However, in the end, Sunny kept his shadows wrapped tightly around his body.

Хувилгаануудаа ертөнцөд үзүүлэхийг хүсээгүйдээ биш, зүгээр л чадахгүй байсан учраас.

Англи эх

Not because he didn't want to reveal his incarnations to the world, but simply because he couldn't.

Дайснуудынх нь нөөцөлсөн хамгийн аймшигт зэвсэг, Бийстмастерийн бусдын оюун ухааныг удирддаг айхтар чадвар, одоохондоо түүнд туршигдаагүй байлаа.

Англи эх

At the moment, he had not experienced the most dreadful weapon his enemies had in store, Beastmaster's terrifying ability to manipulate one's mind.

Хар Мана Орхимж Саннид оюун санааны довтолгоонд өндөр тэсвэртэй байдлыг олгодог ч, тэр хорхой хүргэм уруу татагч Гэгээнтнийг зөвхөн үүгээр л эсэргүүцэж чадна гэдэгтээ, ядаж бүрэн эсэргүүцэж чадна гэдэгтээ итгэлгүй байв.

Англи эх

The Onyx Mantle granted Sunny a high resistance to mental attacks, but he wasn't confident in resisting the tantalizing Saint with just that, or at least not entirely.

Тиймээс Бийстмастер аюул учруулсаар байх хугацаанд түүнийг, мөн Орхимжийн [Бат Бөх] Шинжийг, сүүдрүүдээр хүчжүүлэх шаардлагатай байлаа.

Англи эх

So, he needed the shadows to augment him, and the [Stalwart] trait of the Mantle, for as long as Beastmaster remained a threat.

Түүний тухай яриа гарсан дээр…

Англи эх

And speaking of her…

Санни Лоунсам Хаулын дараагийн ширүүн дайралтыг няцаахаар жингээ шилжүүлэн бэлдэж байтал гэнэт үүнийг мэдрэв.

Англи эх

Just as Sunny shifted his weight, preparing to repel another of Lonesome Howl's ferocious attacks, he suddenly felt it.

Оюун ухаан руу нь хүчирхэг, хууран мэхлэгч, сэтгэл татам нэгэн хүч нэвтэрч байв.

Англи эх

A powerful, insidious, and enthralling power invading his mind.

Бат бөх хаалтаар суларсан мэт бүдэг, алс хол мэт санагдах ч, ид шид мэт сэтгэл булаам хэвээр.

Англи эх

It felt muted and distant, as if weakened by a stalwart barrier, but still mesmerizing.

Мөчрүүд нь гэнэт хүндэрлээ.

Англи эх

His limbs grew heavy all of a sudden.

«…Новш.»

Англи эх

'...Crap.'

Санни ганхах зуур мангас чоно харанхуй, араатан хилэгнэлийн давалгаа мэт түүн рүү дайрав.

Англи эх

As Sunny staggered, the monstrous wolf lunged at him like a tide of darkness and bestial fury.

Яг тэр үед нүд гялбам тэнгэрээс хоёр хурдан сүүдэр түүн рүү шүүрэн буув.

Англи эх

At the same time, two swift shadows fell on him from the blinding sky.

Мөн нэгэн сум агаар зүсэн исгэрч, аварга Хальсны гүнд нуугдсан түүний өөрийнх нь сүүдэр рүү яг оноон чиглэв.

Англи эх

And an arrow whistled through the air, aimed precisely at the point where his own shadow was hidden in the depths of the colossal Shell.

«Би… оюун ухааны довтолгоог… хамгийн их үзэн яддаг юм даа…»

Англи эх

'I... really... hate mind attacks the most...'

✦

2010-р бүлгийн төгсгөл

Машин орчуулга · Англи эхтэй харьцуулж унших боломжтой

Сэтгэгдлүүд

2010-р бүлгийн тухай ярилцъя.

Бүртгэл шалгаж байна…

2010-р бүлэг: Сүүдрийн Хүнд Гар · Shadow Slave · lightnovel.mn