lightnovel.mnСүүдрийн боол 2024-р бүлэг
Сүүдрийн боол Guiltythree

БҮЛЭГ 2024

Харамсалтай Буруу Тооцоо

6 минут уншина
✦

Долдугаар Легионы удирдлагын майханд цус, үнс, утааны үнэр агаарт өтгөн тунжээ.

Англи эх

In the command tent of the Seventh Legion, the air was heavy with the smell of blood, ash, and smoke.

Сонгийн долоон Гэтэлсэн гүнжийн тав нь энд цугларчээ. Сонгийн Цэргийн Эдгээгчид тэдний шархыг аль хэдийн эмчилсэн ч хувцсанд нь саяхны тулааны ул мөр арилаагүй хэвээр байв.

Англи эх

Five of the seven Transcendent princesses of Song were gathered there. The healers of the Song Army had already treated their wounds, but their clothes were still bearing the traces of the recent battle.

Улайсан цагаан дөлөнд аймшигтай түлэгдсэн Сэйшан бусад дөрвөөсөө илүү хохирчээ. Гэвч хамгийн тайван нь бас тэр байв. Өмнөх хувцасных нь хар нүүрс болсон ноорхойг аль хэдийн тайлж, цэвэрхэн даашинз өмсөөд амжжээ.

Англи эх

Seishan had suffered more than the other four, having been burned terribly by the incandescent white flames. But she was also the calmest, having already changed from the charred rags of her previous garment into a clean dress.

Майхан дахь уур амьсгал гунигтай, бараан байв.

Англи эх

The mood in the tent was somber and dark.

Эцэст нь чимээгүйг эвдсэн хүн Бийстмастер байлаа. Толгойгоо илбэн, тэр аяархан асуув:

Англи эх

Eventually, it was Beastmaster who broke the silence. Nursing her head, she asked quietly:

"Бусад эгч дүүс маань ямар байна?"

Англи эх

"How are the rest of our sisters?"

Ки Сонг долоон Гэтэлсэн охинтой ч үрчлэн авсан охид нь үүнээс олон байв. Зүгээр л бүгд Гэгээнтэн болж чадаагүй юм.

Англи эх

Although Ki Song had seven Transcendent daughters, there were more girls she had adopted. It was just that not all of them had become Saints.

Ихэнх нь хааны овгийн хамгийн хүчирхэг гишүүдийн эзгүйд Сонгийн Эзэмшлийг удирдахаар үлдсэн ч зарим нь энд, Годгрэйвд, долоон хааны легионд тараагдан байрлаж байв.

Англи эх

Most had been left in the Song Domain to manage it in the absence of the most powerful members of the royal clan, but some were here in Godgrave, scattered across the seven royal legions.

Сэйшан хэсэг дуугүй байснаа хариулав:

Англи эх

Seishan answered after a short pause:

"Эгч дүүс маань зүгээр… тэднийг амархан алчихгүй."

Англи эх

"Our sisters are fine… they are not easily killed."

Бийстмастер амар амгалан санаа алдсанаа нүүрээ үрчийлгэн, намуухан дуугаар асуув:

Англи эх

Beastmaster let out a sigh of relief, then winced and asked in a subdued tone:

"Тэгвэл ээж яасан бэ?"

Англи эх

"What about mother, then?"

Сэйшан хэсэг саатав.

Англи эх

Seishan lingered for a moment.

"Тэр амь үрэгдсэн цэргүүдийг үдэх ёслолыг удирдаад, дараа нь бидэнтэй уулзана. Урт яриа болно гэдэгт эргэлзэж байна… цэрэг удахгүй ухрах ёстой болно."

Англи эх

"She will lead the farewell ritual for the fallen soldiers and see us after that. I doubt that it will be a long conversation... the army will have to start the retreat soon."

Майханд дахин хүнд нам гүм тогтов.

Англи эх

A heavy silence settled in the tent once more.

Эцэст нь Сайлент Сталкер үл ялиг хөдөлж, эгч дүүс рүүгээ асуусан харцаар харав.

Англи эх

Eventually, Silent Stalker shifted slightly and threw a questioning look at her sisters.

Сэйшан бараан инээмсэглэв.

Англи эх

Seishan smiled darkly.

"Тийм. Бид үнэхээр… буруу тооцоолжээ."

Англи эх

"Yes. We have… miscalculated, indeed."

Бийстмастер толгой сэгсрэв.

Англи эх

Beastmaster shook her head.

"Буруу тооцоо гэж байгаагүй. Бидэнд зүгээр л зөв мэдээлэл байгаагүй."

Англи эх

"There was no miscalculation. We just didn't have the correct information."

Ингэж хэлээд тэр Дэт Сингер рүү гашуунаар харав.

Англи эх

With that, she glanced at Death Singer bitterly.

Хөөрхөн зөнч бүсгүй гомдсон царайгаар эргэж ширтэв.

Англи эх

The lovely oracle stared back with an aggrieved expression.

"Юу гэж? Би та нарт анхааруулсан шүү дээ! Бид бүгд үхнэ гэж хэлсэн!"

Англи эх

"What? I warned you! I told you that we're all going to die!"

Сэтгэл татам илбэчин бүсгүй хэсэг дуугүй байснаа зөөлөн инээв.

Англи эх

The tantalizing enchantress remained silent for a few moments, then let out a soft chuckle.

"…Хэлсэн нь үнэн. Ямар ч байсан, Илдний Цэрэг дэх ховсны боолуудаасаа болон Ревелээс бидний мэдсэн зүйлс бүрэн үнэн байгаагүй. Сүүдрийн Эзэн бидний бодож байснаас хамаагүй илүү юм."

Англи эх

"...That you did. In any case, the things we learned from my thralls in the Sword Army, and from Revel, were not entirely true. The Lord of Shadows is far more than we expected."

Сэйшан санаа алдаад толгой дохив.

Англи эх

Seishan let out a sigh and nodded.

"Тэр нөгөө хоёрын адил Тэнгэрлэг Төрхтэй бололтой."

Англи эх

"It seems that he is like the other two, a bearer of a Divine Aspect."

Лоунсам Хаул хараал урсгав.

Англи эх

Lonesome Howl cursed.

"Бүгд ч там руу… Төлөвлөгөө ёсоор бол манай вассалууд түүний Цуурайнуудыг устгаад, тэр эрийг дарахад бидэнд туслах ёстой байсан, тэгээд бид бүгдээрээ Чэйнжинг Старын эсрэг чамд туслахаар очих байсан. Харин тэд үхчихлээ, бид ч нэг биш, хоёр ийм мангаст бут цохиулчихлаа. Бурхад минь… Морган яаж одоо болтол амьд байгаа юм бэ? Тээврийн машинд дайруулсан юм шиг л санагдаж байна."

Англи эх

"Damn it all... the plan was for our vassals to destroy his Echoes, then help us deal with that man, before all of us moved on to assist you against Changing Star. Instead, they are dead, and we've been brutalized by not one, but two of these monsters. Gods… how is Morgan even still alive? I feel like I've been run over by a PTV."

Мэдээж, Лоунсам Хаултай мөргөлдсөн бол тээврийн машин нь л бяц үйрэх байсан. Түүнээс гадна…

Англи эх

Of course, a PTV would have been utterly destroyed if it collided with Lonesome Howl. Additionally…

Түүний хоолой бүдүүн, шуугиантай сонсогдсон ч, тэр тааламжтай дуу хоолойноос үл таних түгшүүр, үймээний аяыг эгч дүүс нь мэдэрч байв.

Англи эх

Her voice sounded gruff and boisterous, but her sisters could sense an unfamiliar note of turmoil and upheaval in its pleasant sound.

Сэйшан санаа алдав.

Англи эх

Seishan sighed.

"Сүүдрийн Эзний хүчийг үнэлэхдээ алдаа гаргасан нь харамсалтай. Тэр Чэйнжинг Стараас дутахгүй аюул… магадгүй бүр илүү. Нийлүүлэлтийн цуваа руу хийсэн дайралтуудаас нь болж манай цэргүүдийн сэтгэл санаа аль хэдийн унасан байсан. Одоо тэд сүүдэр болгоноос үсэрч цочих болно."

Англи эх

"It is unfortunate that we made a mistake in evaluating the power of the Lord of Shadows. He is no less of a threat than Changing Star is… more of a threat, perhaps. The morale of our soldiers was already low because of his raids on the supply caravans. Now, they'll be jumping at every shadow."

Бийстмастер баяр баясалгүй инээв.

Англи эх

Beastmaster let out a joyless chuckle.

"…Тэднийг буруутгаж чадах уу?"

Англи эх

"...Can you blame them?"

Тэр толгой сэгсрээд, гунигтайгаар нэмж хэлэв:

Англи эх

She shook her head, then added somberly:

"Түүний тэр Чадвар намайг гэнэдүүлсэн. Ямар нэгэн хувилах чадвар… магадгүй Унтаа Чадвар нь юм болов уу? Тоон Чадварууд ихэвчлэн хүний Зэрэгтэй холбоотой байдаг шүү дээ. Хаул болон бусад нь дөрвөн хуулбар харсан, энэ нь Гэтэлсэн Зэрэгтэй таарна. Гэхдээ тэгвэл түүний өөр нэг Чадвар утгагүй болно. Оронд нь хүчирхэг Дурсамж эсвэл Өвийн Эрдэнэ ашиглаж байгаа юм болов уу?"

Англи эх

"That Ability of his took me by surprise. It is some form of duplication… his Dormant Ability, perhaps? Quantitative Abilities are often tied to one's Rank, after all. Howl and others witnessed four copies, that would coincide with the Transcendent Rank. But then one of his other Abilities would not make sense. Is he using a powerful Memory or a Legacy Relic in place, perhaps?"

Бусад нь эргэлзсэн бололтой.

Англи эх

The others seemed unsure.

Бийстмастер хэсэг саатсанаа толгой сэгсрэв.

Англи эх

Beastmaster lingered for a while, then shook her head.

"Таах нь дэмий биз дээ? Хэрэв түүнийх үнэхээр Тэнгэрлэг Төрх юм бол түүнд энгийн логик хэрэглэх гэж оролдох хэрэггүй. Тэгээд ч энэ бүр хамгийн чухал асуулт ч биш. Хамгийн чухал асуулт бол… тэр биднийг яагаад амьд үлдээсэн бэ?"

Англи эх

"It's useless to guess, isn't it? If his truly is a Divine Aspect, then we shouldn't try to apply common logic to him. Besides, that is not even the most important question. The most important question is… why did he leave us alive?"

Лоунсам Хаул доош харж, царай нь бараан болов.

Англи эх

Lonesome Howl looked down, her expression growing dark.

"…Тэр ээжийг уурлуулахаас цааргалж байх шиг санагдсан."

Англи эх

"...He seemed to be reluctant to anger mother."

Үүнийг сонсоод Сэйшан ёжтой хамраа шуугиулав.

Англи эх

Hearing that, Seishan scoffed.

"Тэр эр Бүрэн Эрхтийн уур хилэнгээс айх хүн шиг харагдаж байна уу? Айдаг байсан бол дайнд огт оролцохгүй байх байсан. Зүүдний Оронд түүний зугтаж очих Үхлийн Бүс олон бий, тэгээд ч тэр аль нэгийг нь гэр болгож чаддаг гэдгийг бид аль хэдийн мэднэ. Түүнээс гадна тэр Серес, Сиорд, Уй Гашуугийн Гэгээнтнийг ч бас өршөөсөн."

Англи эх

"Does that man look like someone who would be scared of incurring a Sovereign's wrath? If he was, he wouldn't have joined the war at all. There are plenty of Death Zones in the Dream Realm where he could have fled to, and we already know that he is more than capable of making one his home. More than that, he also spared Ceres, Siord, and the Saint of Sorrow."

Тэр толгой сэгсрэв.

Англи эх

She shook her head.

"Үгүй… Нефис түүнд гараа татахыг тушаасан учраас тэр та нарыг өршөөсөн. Нийлүүлэлтийн цувааг хамгаалж байсан цэргүүдийн хувьд ч яг ийм байсан шиг."

Англи эх

"No… he spared you because Nephis ordered him to hold back. Just like she had done with the soldiers guarding the supply caravans."

Ки Сонгийн бусад охид түүн рүү бага зэрэг гайхсан харцаар харав.

Англи эх

The rest of Ki Song's daughters looked at her with a hint of surprise.

Эцэст нь Бийстмастер асуув:

Англи эх

Eventually, Beastmaster asked:

"…Тэгвэл тэр яагаад түүнд гараа тат гэж тушаасан юм бэ? Өөрөө яагаад гараа татсан юм бэ?"

Англи эх

"...Why did she order him to hold back, then? And why did she hold back herself?"

Сэйшаны царай бодлогоширсон болов.

Англи эх

Seishan's expression turned pensive.

Тэр хэсэг дуугүй байснаа санаа алдав.

Англи эх

She remained silent for a while, then sighed.

"Мэдэхгүй. Гэхдээ түүний өршөөл, нигүүлсэл бол зүгээр л жүжиг, үүнд би итгэлтэй байна. Хоёр ертөнцөд Иммортал Флэйм овгийн Нефисээс илүү өршөөлгүй, нигүүлсэлгүй хүн ховор."

Англи эх

"I do not know. Her mercy and benevolence are just an act, though, of that, I am sure. There is hardly a less merciful and benevolent person in both worlds than Nephis of the Immortal Flame clan."

Сэйшан хэсэг эргэлзэв.

Англи эх

Seishan hesitated for a moment.

"Мэдээж үүнийх нь төлөө би түүнд гомдохгүй. Үнэндээ тэр нэлээд бахдам. Нефис… ямар нэг юм сэдэж байна, гэхдээ юу гэж? Би олж мэдэж чадахгүй байна."

Англи эх

"Not that I hold it against her, of course. In fact, she's quite admirable. Nephis... is scheming something, but what? I can't figure it out."

Түүний төгс гоо үзэсгэлэнтэй царай зовнисон харагдана.

Англи эх

Her exquisitely beautiful face seemed troubled.

Лоунсам Хаул ёжтой мушилзав.

Англи эх

Lonesome Howl sneered.

"Эгч ээ, чи түүнийг хэтэрхий өндөр үнэлээд байгаа юм биш үү? Тэр аль хэдийн бидний хэн ч хүрч чадах хамгийн өндөрт хүрсэн, түүнд олж авах юм үлдээгүй. Тэр юуны төлөө сэдэх юм бэ? Өмнө нь бол тэр өөрийгөө батлаад… юу гэх вэ дээ, аавынхаа эрх хүүхэд болохыг хүсдэг гэх мэт гажуудсан хувилбарыг төсөөлж ч болох л байсан. Гэвч Морган нүднээс унаж байгаа энэ үед тэр ч хамаагүй болчихсон."

Англи эх

"Aren't you giving her too much credit, sister? She is already as high as any of us can be, and there is nothing left for her to earn. What can she ever scheme for? Before, I could have imagined a twisted scenario where she wanted to prove herself and become… I don't know, daddy's favorite. But with Morgan falling out of favor, even that is already beside the point."

Тэр ар тийшээ налж, гараа зөрүүлэв.

Англи эх

She leaned back and crossed her arms.

"Тэр үеийн тухай ярихаар чиний бодол үргэлж бүрхэгдчихдэг, Шан. Тийм ээ, тэр охин Мартагдсан Эрэг дээр гайхалтай зүйл бүтээсэн, үнэнч дагалдагчдын цэрэг цуглуулж, ялагдашгүй дарлагчийг алж, түүний сэнтийг эзэлсэн… тэгээд ялах аргагүй тулаанд ялахын тулд цэргийнхээ ихэнхийг үгүй хийлгэсэн. Гэхдээ тэр бүхэн өнгөрсөнд үлдсэн."

Англи эх

"Your judgment is always clouded when it comes to those years, Shan. Sure, that girl achieved something outstanding on the Forgotten Shore, assembling an army of loyal followers, killing an invincible tyrant, and taking his throne… then getting most of her army obliterated to win an unwinnable battle. But that was in the past."

Түүнийг ярьж байх зуур Сэйшаны царай үл мэдэг өөрчлөгдөв.

Англи эх

As she was speaking, Seishan's expression changed subtly.

Лоунсам Хаул анзаарсангүй, харин Бийстмастер анзаарчээ.

Англи эх

Lonesome Howl did not notice, but Beastmaster did.

Тэр инээмсэглэв.

Англи эх

She smiled.

"Хүлээгээрэй… чи тэгж бодоогүй биз дээ?"

Англи эх

"Wait… you don't think?"

Сэйшан хэсэг саатсанаа аажуухан толгой сэгсрэв.

Англи эх

Seishan lingered for a few moments, then slowly shook her head.

"Үгүй… мэдээж үгүй. Тийм ээ, Нефис болон Сүүдрийн Эзэн асар хүчирхэг ч Дээдийн эсрэг тэдэнд ч боломж байхгүй. Тэд үүнийг биднээс ч илүү сайн мэднэ. Дөрөв дахь Хар Зүүдийг ялахаас нааш үнэнч бус байдлын тухай бодох нь ч утгагүй, тэгээд Анвил түүнд Үртэй тулалдахыг зөвшөөрөхгүй."

Англи эх

"No… of course not. Yes, Nephis and the Lord of Shadows are immensely powerful, but even they stand no chance against a Supreme. They would know it better than us, too. Unless she conquers the Fourth Nightmare, it would be pointless to even think about disloyalty, and Anvil won't allow her to challenge a Seed."

Тэгэхээр тэр зүгт бодол гүйлгэх нь мунхгийн хоосон оролдлого байлаа.

Англи эх

So, thinking in that direction was a fool's errand.

Гэсэн ч…

Англи эх

And yet…

Сэйшан Гунлаугийн алтан хуягийг санав.

Англи эх

Seishan remembered Gunlaug's golden armor.

Тэр хуяг ямар нэвтрэшгүй мэт санагдаж байсныг ч бас.

Англи эх

And how impenetrable it had seemed.

Түүний хөмсөг үл ялиг зангирч, Бийстмастер рүү ээдрээтэй харцаар харав.

Англи эх

Her brow furrowed a little, and she gave Beastmaster a complicated look.

Үзэсгэлэнт илбэчин бүсгүй инээмсэглэв.

Англи эх

The beautiful enchantress smiled.

"Юу вэ? Антарктидад түүнийг алахаас намайг ятгаж болиулсандаа одоо харамсаж байна уу?"

Англи эх

"What? Are you regretting dissuading me from killing her in Antarctica now?"

Сэйшан тэр дороо хариулсангүй.

Англи эх

Seishan did not answer immediately.

Эцэст нь тэр хэлэв:

Англи эх

Eventually, she said:

"Чи алсан бол би одоо Арьс Өмсөгчийн хөлөг бие болчихсон байх байсан байх."

Англи эх

"I'd probably be a Skinwalker vessel now if you did."

Бийстмастер санаа алдав.

Англи эх

Beastmaster sighed.

"Үнэн. Тэгвэл дараагийн удаа уулзахдаа түүнд талархлаа илэрхийлье…"

Англи эх

"True. Then I'll express my gratitude to her the next time we meet..."

✦

2024-р бүлгийн төгсгөл

Машин орчуулга · Англи эхтэй харьцуулж унших боломжтой

Сэтгэгдлүүд

2024-р бүлгийн тухай ярилцъя.

Бүртгэл шалгаж байна…

2024-р бүлэг: Харамсалтай Буруу Тооцоо · Shadow Slave · lightnovel.mn