Өөртэйгөө нэг үе доромжлол солилцсоны дараа Санни Сүүдрийн Эзэнийг буцаад сүүдэр болохыг зөвшөөрөв.
Англи эх
Sunny allowed the Lord of Shadows to turn back into a shadow after exchanging a round of insults with himself.
Түүний хяналтаас чөлөөлөгдсөн ихэмсэг, дэггүй, аймшигтай, галзуу нөхдүүд шалан дээгүүр гулсан ирж түүнийг ороон тэврэв. Удаан хугацаанд салж байсан баяр хөөртэй ахтайгаа дахин нийлсэндээ сэтгэл ханасан бололтой.
Англи эх
Released from his control, the haughty, naughty, creepy, and crazy guys glided across the floor and wrapped themselves around him, seemingly satisfied to be reunited with their happy sibling after being apart for so long.
Алс холын Илдний Цэргийн гол хуаранд байсан гунигт сүүдэр толгойгоо эргүүлж, Мастер Санлесс руу гомдсон харцаар ширтэв.
Англи эх
Far away in the main camp of the Sword Army, the gloomy shadow turned its head and threw a resentful glance at Master Sunless.
Яагаад бүгд цугларч байхад ганцхан тэр л энэ… амьтанд хань болж гацчихав аа?
Англи эх
Why was everyone getting together while he alone was stuck keeping company to this…
Санни тэр талархалгүй амьтныг тоосонгүй.
Англи эх
Sunny ignored the ingrate.
Ямар ч байсан, Сүүдрийн Эзэнийг илэрсэн хэвээр нь үлдээхийг хүсээгүй шалтгаан бий. Саяхны тулааны дараа түүний эрчмийн нөөц шавхагдсан тул нэмэлт хувилгаан биеийг барьж байхад шаардлагатайгаас илүү эрчим үрэх утгагүй байлаа. Кэссиг Сүүдрийн Алхамаар зөөж авчирсан нь ч нэлээд хүнд тусчихсан юм.
Англи эх
In any case, there was a reason for why he did not want to keep the Lord of Shadows manifested, his reserves of essence were depleted after the recent battle, so there was no point in wasting more of it than necessary on maintaining an additional avatar. Carrying Cassie with Shadow Step had already taken a relatively considerable toll.
Гэхдээ тэгэх зайлшгүй шаардлагатай байв.
Англи эх
But it was necessary.
Үнэнийг хэлэхэд, Унтаа Чадвараа хэрэглэж, харсан зүйлээ Саннид хэлэхийн тулд Кэсси Рэйнтэй биечлэн уулзах албагүй л байлаа. Юутай ч сохор зөнч дайны турш түүнд болон багийн бусад гишүүдэд холоос тусалсаар ирсэн.
Англи эх
In truth, she did not have to meet Rain in person to use her Dormant Ability and tell Sunny what she saw, after all, the blind seer had been helping him and the other members of the cohort from a distance throughout the war.
Гэвч Рэйн арай онцгой нэгэн байв. Тэр бол Хар Зүүдний Шившлэг тээдэггүй Сэрсэн хүн. Түүнээс гадна Кэсси ямар нэг оршнолын тухай ойрхон байхдаа илүү амархан мэддэг байлаа…
Англи эх
But Rain was a bit special, being that she was a human Awakened who did not carry the Nightmare Spell. It was also easier for Cassie to learn about a being when she was close to them…
Рэйний байдлыг ойлгох нь хичнээн чухал болохыг бодоод Санни бүх боломжоо ашиглахаар шийджээ.
Англи эх
Considering how important it was to understand Rain's situation, Sunny decided to pull out all the stops.
Тэр талбайн голд хэвтэх Хар Зүүдний Амьтны цогцос руу харав. Тэр жигшүүрт амьтан Хөндийн энэ хэсгээр сэм тэнэж байсан тул юу ч тэдэнд саад болохгүйн тулд Санни урьдчилан устгачихсан юм.
Англи эх
He glanced at the corpse of the Nightmare Creature laying in the middle of the clearing. The abomination had been stalking this area of the Hollows, so he eliminated it in advance to make sure that nothing could disturb them.
Кэсси ч мөн жигшүүрт амьтнаас хурааж авсан Сүнсний Хэлтэрхийнүүдийг хүчний эх үүсвэр болгон ашиглаж, талбайг тойруулан рунуудыг аль хэдийн зурсан байв. Энэ газар Сонг овгийн хуаран ба Илдний хуарангийн яг дунд, хоёр Хаанчлагчаас тэнцүү зайтай оршдог.
Англи эх
Cassie had already drawn the runes around the clearing, as well, using the soul shards harvested from the abomination as the power source. This place was halfway between the Song camp and the Sword camp, equally distant from both Sovereigns.
Түүний сонсох гэж буй зүйлийг хэн ч мэдэхгүй байх болтугай.
Англи эх
Hopefully, no one would learn what he was going to hear.
Энэ хооронд Рэйн руни тойргийн ид шидтэй зураасыг анзаарсан бололтой, сонирхон ажиглаж байлаа.
Англи эх
Rain, meanwhile, seemed to have noticed the enchanted lines of the runic circle and studied it with interest.
"Энэ юу юм бэ?"
Англи эх
"What is that?"
Кэсси хэсэг тээнэгэлзсэнийхээ дараа хариулав:
Англи эх
Cassie answered after a moment of hesitation:
"Янз бүрийн хүсээгүй анхаарлаас хамгаалах руни Дом."
Англи эх
"It's a runic enchantment to ward off various kinds of unwanted attention."
Рэйн түүн рүү үл ялиг хөгжилтэй харав.
Англи эх
Rain glanced at her with a subtle hint of amusement.
"...Хүсээгүй анхаарал янз бүр байдаг юм уу?"
Англи эх
"...There are different kinds of unwanted attention?"
Сохор зөнч толгой дохив.
Англи эх
The blind seer nodded.
"Мэдээж. Байгалийн мэдрэхүй, хяналт тавих чадвартай Дурсамжууд, шид, тусгай Төрхийн Чадварууд, мэргэ төлгийн хүч…"
Англи эх
"Of course. There are natural senses, Memories with monitoring functions, sorcery, special Aspect Abilities, divination powers…"
Жагсаалт үргэлжлэх тусам Рэйн нүдээ анивчив.
Англи эх
As the list went on, Rain blinked.
"Хүлээгээрэй, руни Дом гэж юуг хэлээд байна? Яаж ажилладаг юм?"
Англи эх
"Wait, what do you mean by runic enchantment? How does that work?"
Кэсси үл мэдэг гялтганах эрчмийн зураас руу заав.
Англи эх
Cassie pointed to the subtly shimmering essence lines.
"Руни шид бол хамгийн өргөн танигдсан, хүн бүрт хүртээмжтэй шидийн урсгал. Хэлбэржүүлэлттэй төстэй, гэхдээ…"
Англи эх
"Runic sorcery is the most widely known and easily accessible school of sorcery, similar to Shaping, but…"
Санни хуурай ханиалгаж түүний яриаг таслав.
Англи эх
Sunny interrupted her with a dry cough.
"Уучлаарай, шидийн үндсийн тухай лекц сонсох цаг үнэндээ алга. Хэрэг рүүгээ орцгооё."
Англи эх
"We don't really have time for a lecture on the basics of sorcery, sorry. Let's get to business."
Рэйн хэсэгхэн зуур бага зэрэг урам хугарсан харагдсанаа, тээнэгэлзсэн байртай түүн рүү харав.
Англи эх
Rain looked a little disappointed for a moment, then looked at him with a hint of hesitation.
"За за. Тэгээд… би юу хийх ёстой юм?"
Англи эх
"Alright. So… what do I do?"
Тэр инээмсэглэв.
Англи эх
He smiled.
"Чи юу ч хийх хэрэггүй. Зүгээр тэнд зогсоод Кэссид өөрийгөө сайн үзүүлчих."
Англи эх
"You don't need to do anything. Just stand there and let Cassie take a good look at you."
Дүүгийнх нь царай хөшиж орхив.
Англи эх
His sister's expression froze.
"С, санни! Үгээ сонгож хэлээч дээ!"
Англи эх
"S, sunny! Phrasing!"
Харин Кэсси инээвхийлэв.
Англи эх
Cassie, meanwhile, chuckled.
"Санаа зоволтгүй, Рэйн. Би дассан."
Англи эх
"Don't worry, Rain. I'm used to it."
Ингэж хэлээд тэр залуу бүсгүй рүү ойртож, нүүр нүүрээрээ тулж зогсов. Цэнхэр нүдний боолт нь байгаагүйсэн бол Рэйний нүд рүү ширтэж байгаа мэт харагдах байлаа.
Англи эх
With that, she approached the young woman and faced her. If not for her blue blindfold, it would have looked as if she was looking Rain in the eyes.
Санни гэнэт сандарч эхлэв.
Англи эх
Sunny suddenly felt nervous.
Кэссигийн Унтаа Чадвар нь амьд оршнолын рунуудыг унших боломж олгодог. Одоо Гэгээнтэн болсон тул тэр хүн хэн болох, ямар Дурсамж эзэмшдэг, ямар хүч чадалтай болохыг нэлээд гүнзгий ойлгож чадна… үнэндээ Согогоос нь бусад бүх зүйлийг нь бараг мэдэж чадна гэсэн үг.
Англи эх
Cassie's Dormant Ability allowed her to read the runes of a living being. Now that she was a Saint, she could gain quite a deep insight into who they were, what Memories they wielded, what powers they possessed… in fact, she could more or less learn everything about the person except for their Flaw.
Мэдээж, түүний жинхэнэ хүч нь рун унших биш, учрыг ухаарах явдал. Рэйнээс бусад бүх Сэрэгсдийн хардаг рунууд бол Шившлэгийн бүтээсэн хэрэгтэй хэрэгсэл төдий. Тиймээс Кэссигийн Унтаа Чадвараа хэрэглэхдээ уншдаг рунууд нь түүний олж авсан мэдлэгийг илүү танил хэл рүү Шившлэг орчуулж буй хэрэг л байв.
Англи эх
Of course, her true power was to gain insight, not to read runes. The runes that all Awakened saw, except for Rain, were just a handy instrument created by the Spell, and therefore, the runes that Cassie could read when using her Dormant Ability were merely the Spell translating the knowledge she had gained into a more familiar language.
Сүүдрийг тасархайгаар бүтээж, Дурсамж золиослон тэднийг өсгөх нь Саннид ямар байсантай адил, Кэссигийн өөрийн хүчийг тохиромжтой болгосон өөрчлөлт.
Англи эх
A convenient modification of Cassie's own power, just like creating Shadows with fragments and nurturing them by sacrificing Memories had been for Sunny.
Тиймээс Кэсси Рэйн рүү харахдаа юу харахыг тэр сайн мэдэхгүй байлаа.
Англи эх
Therefore, he was not sure what Cassie would see when looking at Rain.
Сохор зөнчийн шинжиж байсан Сэрэгсэд болон Хар Зүүдний Амьтдын үед хийдэг шигээ Шившлэг нууцлаг ухаарлыг ойлгомжтой рун руу орчуулсаар байх болов уу? Эсвэл Рэйний сүнсний гүнийг тэр өөрөө тунгаан мэдэх хэрэгтэй болох уу?
Англи эх
Would the Spell still translate the mystical insight into easily accessible runes, like it did for the Awakened and the Nightmare Creatures the blind seer examined? Or would she have to fathom the depths of Rain's soul herself?
Тэгээд юу харах бол?
Англи эх
And what would she see?
Ямар ч үүднээс бодсон, Рэйн ганцхан Шинжтэй л байх ёстой… магадгүй хоёр. Эцсийн эцэст Санни өөрөө ч Анхны Хар Зүүдээ туулахаас өмнө ганцхан төрөлх Шинж, [Заяат], эзэмшиж байсан шүү дээ.
Англи эх
By all accounts, Rain was only supposed to possess a single Attribute… maybe two. Sunny himself had only possessed one innate Attribute, [Fated], before undergoing the First Nightmare, after all.
Түүний нөгөө хоёр Шинж болох [Сүүдрийн Хүүхэд], [Тэнгэрлэг Тэмдэг] нь Хар Зүүдэнд бие нь эзэмдсэн нэргүй сүмийн боолоос ирсэн юм. Үүний адил тэр [Сүмийн Боол] Төрхийг ч мөн түүнээс авсан бөгөөд тэр нь хожим жинхэнэ Төрх болох… Сүүдрийн Боол болон хувирсан.
Англи эх
His other two Attributes, [Child of Shadows] and [Mark of Divinity], had come from the nameless temple slave whose body he had taken in the Nightmare. Similarly, he had also received the [Temple Slave] Aspect from him, which then evolved into his true Aspect… Shadow Slave.
Гэвч Рэйн Анхны Хар Зүүдийг хэзээ ч туулж байгаагүй.
Англи эх
But Rain had never undergone the First Nightmare.
Тэр эхлээд эрчмээ мэдэрч, удирдаж сурсан, дараа нь Сүнсний Цөмийг өөрөө бүрдүүлж Сэрсэн. Тиймээс нэмэлт Шинжүүдийг хөгжүүлэхийн тулд ямар нэг зүйл хийгээгүй л бол тэд хаанаас ч ирэх учиргүй. Зөвхөн түүний төрөлх Шинж л байх ёстой… ямар ч байсан хамаагүй.
Англи эх
She had learned to sense and control her essence first, and then Awakened by forming a soul core herself. So, unless she had done something to develop them, there was nowhere for additional Attributes to come from. Only her innate Attribute was supposed to be there… whatever it was.
Тэр Төрхгүй ч байх ёстой. Хар Зүүдний Шившлэгийн тээгчдээс ялгаатай нь, анхны Сэрэгсэд Төрхөө өөрсдөө олж, тамгыг нь тайлах шаардлагатай байсан бөгөөд олонх нь хэзээ ч чадаагүй. Согогоо ч олоогүй.
Англи эх
She would not possess an Aspect, either. Unlike the carriers of the Nightmare Spell, the original Awakened had to find and unseal their Aspect themselves, many never did. Neither did they find their Flaws.
Тэдгээр нь зөвхөн Гэтэлгэлд хүрч, тэнгэрлэгийн хүрээнд анхны алхмаа хийхийг хүссэн хүнд л хэрэгтэй.
Англи эх
Those were only required if one wished to attain Transcendence and make the first step into the realm of divinity.
Тиймээс Кэссигийн харах ёстой зүйл гэвэл төрөлх Шинж, хэрэв Рэйнд байгаа бол, болон түүний Дурсамжууд… магадгүй [Сүүдрийн Тэмдэг] ч бас.
Англи эх
Therefore, all that Cassie was supposed to see was an innate Attribute, if Rain had one, and her Memories… perhaps the [Mark of Shadows], as well.
Гэвч тэр тулалдааны талбар дээр Рэйнд ямар нэг зүйл тохиолдсон.
Англи эх
But something had happened to Rain on that battlefield.
Тэр яаж өөрчлөгдсөнийг Санни сайн мэдэхгүй ч мэдэрч байлаа. Рэйн Уайт Фэзерийн Тэллийг өршөөхөөр шийдсэн тэр мөчид түүний дотор ямар нэг зүйл шилжсэн бөгөөд тэр өөрчлөлт одоо болтол хэвээрээ байв.
Англи эх
Sunny was not sure how she changed, but he could feel it. Something had shifted inside Rain once she chose to spare Telle of White Feather, and that change was persisting still.
Тэгэхээр…
Англи эх
So…
Тэр Төрхийнхөө тамгыг тайлсан болов уу?
Англи эх
Had she unsealed her Aspect?
Хэсэг хугацааны дараа тэр Кэсси рүү харав.
Англи эх
After a while, he glanced at Cassie.
Сохор зөнч гүнзгий амьсгаа аваад, хөмсгөө зангидаж, үл мэдэг толгой сэгсрэв.
Англи эх
The blind seer took a deep breath, then frowned, and subtly shook her head.
Сэтгэгдлүүд
2029-р бүлгийн тухай ярилцъя.
Бүртгэл шалгаж байна…