lightnovel.mnСүүдрийн боол 2034-р бүлэг
Сүүдрийн боол Guiltythree

БҮЛЭГ 2034

Найз нөхөд юунд байдаг билээ

7 минут уншина
✦

Санни Кэсси рүү дуугүй ширтэв.

Англи эх

Sunny stared at Cassie silently.

Хачин юм гэж юу гэсэн үг юм бэ, ер нь?

Англи эх

What the hell did she mean, anything strange?

Түүний толгойд түгшүүртэй олон боломж гэнэт бууж ирэв. Энэ хорвоод янз бүрийн Шинж байдаг шүү дээ… тухайлбал, Сүнс Залгигчийн оюун ухааны хараал ч бас Шинжтэй төстэй байсан.

Англи эх

Suddenly, manytroubling possibilities surfaced in his mind. There were all kinds of Attributes out there in the world, after all… the mind hex of the Soul Devourer had also been akin to an Attribute, for example.

Ер нь Рэйнд гурван бүтэн Шинж байх ёсгүй байсан юм. [Сүүдрийн Тэмдэг] түүнээс өөрөөс нь гаралтай… гурав дахь Шинж нь ч бас түүнд харь зүйл байсан хэрэг үү?

Англи эх

Rain had not been supposed to possess three entire Attributes, anyway. The [Mark of Shadows] had come from him… was the third Attribute foreign to her, as well?

Эцэст нь тэр мөрөө хавчив.

Англи эх

Finally, he shrugged.

"Хачин? Рэйвенхартад түүнийг Тэр Галзуу Охин гэж дуудаж байгаа нь учиртай л биз. Гэхдээ үгүй, тийм ч биш. Рэйн… гайхмаар хэвийн. Цочирдмоор хэвийн гэхэд ч болно. Миний таньдаг цорын ганц хэвийн хүн бараг тэр л байх."

Англи эх

"Strange? I mean, she is known as That Crazy Girl back in Ravenheart for a reason. But no, not really. Rain is… surprisingly normal. Shockingly normal, even, she is more or less the only normal person I know."

Тэр хөмсгөө зангидав.

Англи эх

He frowned.

"Хачин гэж яг юуг хэлээд байгаа юм?"

Англи эх

"What exactly do you mean by strange?"

Кэсси хариугаа хэсэг бодсоны эцэст сая нэг ам нээв.

Англи эх

Cassie contemplated her answer for some time before speaking.

"Би өөрөө ч сайн мэдэхгүй байна… Түүний эргэн тойронд тайлбарлашгүй зүйл болох юм уу, хачин үзэгдэл давтагдаж байхыг чи харж байсан уу? Жишээ нь, цаг агаар гэнэт өөрчлөгдөх, ургамал санаандгүй гандах юм уу цэцэглэх, эсвэл Хар Зүүдний Амьтад түүнд санаснаас хүчтэй хариу үйлдэл үзүүлэх гэх мэт?"

Англи эх

"I'm not sure myself… have you seen some inexplicable things happening around her, or patterns of strange events? Like sudden changes in weather, plants wilting or blooming unexpectedly, or maybe Nightmare Creatures reacting more strongly than expected to her presence?"

Санни шилээ маажив.

Англи эх

Sunny scratched the back of his head.

Үгүй ээ, энэ чинь үнэндээ юу яриад байна аа?

Англи эх

No, really, what was she going on about?

Эцэст нь тэр эргэлзэнгүй хэлэв:

Англи эх

Eventually, he said hesitantly:

"За… бодоод байхад… түүнийг Сэрж байх үед хаанаас ч юм аварга шуурга босож ирсэн. Яасан юм?"

Англи эх

"Well… come to think of it… a huge storm did appear out of nowhere when she was Awakening. Why?"

Кэсси хэсэг дуугүй байв.

Англи эх

Cassie remained silent for a moment.

"Миний хэлсэн тэр гурав дахь Шинж нэлээд ер бусын. Бүрэн ойлгоход надад цаг хэрэгтэй, гэхдээ миний мэдэж байгаа зүйл бол түүний сүнс жирийн Сэрсэн хүнийхээс хамаагүй гүнзгий хорвоотой холбогдсон байна… эсвэл эсрэгээрээ ч юм уу? Тэгэхээр тэр шуурга санамсаргүй, эсвэл түүний ер бусын Сэрэлтийн хариу болж хуралдаагүй байж магадгүй. Энэ нь хорвоо түүний сэтгэл хөдлөлийн хүчинд хариу өгч буй арга байсан ч байж болно."

Англи эх

"That third Attribute I spoke about, it is quite unusual. I'll need more time to truly fathom it, but what I do know is that her soul is connected to the world much more deeply than that of a mere Awakened should be… or maybe it is the other way around? So, that storm might not have gathered by coincidence or as a response to her unusual Awakening. It could have been a way the world was responding to the intensity of her emotions."

Санни хэд хэдэн удаа нүдээ цавчлав.

Англи эх

Sunny blinked a couple of times.

"Энэ чинь… сүр гэсэнтэй адилхан сонсогдох юм?"

Англи эх

"That kind of sounds like… presence?"

Хорвоо Гэгээнтнүүдэд өөрийн гэсэн хариу үзүүлдэг билээ.

Англи эх

The world had a way of responding to Saints.

Гэвч Рэйн мэдээж Гэгээнтэн биш.

Англи эх

However, Rain was definitely not a Saint.

Кэсси толгой дохив.

Англи эх

Cassie nodded.

"Яг тийм. Үнэндээ Рэйнд аль хэдийн Гэтэлсэн хүнийх шиг сүр бий болсон гэж би сэжиглэж байна. Зүгээр л түүний сүнс Гэгээнтнийхээс хамаагүй сул болохоор бид сүрийг нь хараахан мэдэрээгүй хэрэг. Үүнтэй адилаар… түүнд аль хэдийн эх махбод бий гэж ч бас сэжиглэж байна."

Англи эх

"Indeed. In fact, I suspect that Rain already has a presence, much like a Transcendent would, it is just that her soul is so much weaker than that of a Saint that we have not felt her presence yet. Similarly… I also suspect that she already has a source element."

Тэр өөрөө өөртөө эргэлзэж буй мэт хэсэг дуугүй байснаа, тээнэгэлзсэн өнгөөр нэмж хэлэв:

Англи эх

She remained silent for a few moments, as if doubting herself, and then added in a hesitant tone:

"Үнэнийг хэлэхэд… бүх махбод түүний эх махбод юм шиг санагдсан? Эсвэл эсрэгээрээ ч юм уу. Хүний сүнс өөрөө эх махбод байж болдог юм болов уу? Бурхад минь… уучлаарай, гэхдээ би үнэхээр толгой эргэчихлээ. Одоохондоо хэлж чадах зүйл гэвэл, түүний сүнс туйлын онцгой, хорвоотой гүн холбоотой бөгөөд ямар ч Сэрсэн хүний сүнс шиг зохих ёсоор сул, бүхэлдээ биендээ багтсан атлаа учир битүүлгээр Гэтэлсэн хүнийхтэй төстэй шинж тэмдэг үзүүлж байна."

Англи эх

"To be honest, it felt like… all elements are her source element? Or maybe it's the other way around. Can a human soul itself be a source element? Gods… sorry, but I am really confused. All I can say right now is that her soul is very unique, deeply connected to the world, and inexplicably exhibiting traits similar to those of a Transcendent despite being properly weak and fully contained within her body, like any Awakened soul should."

Санни түүн рүү дуугүй ширтэв.

Англи эх

Sunny stared at her silently.

Тэгээд дахиад жаахан ширтэв.

Англи эх

Then, he stared some more.

"…Чиний толгой хэчнээн эргэсэн ч, миний толгой түүнээс илүү эргэчихлээ."

Англи эх

"...No matter how much you are confused, I am confused more."

Кэсси инээд алдаад, санаа алдав.

Англи эх

Cassie chuckled, then sighed.

"Битгий санаа зов. Удахгүй тайлчихна… тийм ээ, хачин сонсогдож байгаа, гэхдээ бусад төрөлх Шинжүүдийг бодоод үз дээ. Шившлэг иж бүрэн, ойлгомжтой, товч тайлбар өгөөгүй бол, анх харахад бидэнд тэд ч бас утгагүй санагдах байсан нь лавтай."

Англи эх

"Don't worry. I'll figure it out soon… sure, it sounds strange, but consider some other innate Attributes. I am sure those would have seemed bizarre to us if we glimpsed them for the first time without the Spell providing a comprehensive, convenient, and concise explanation."

Санни бодолхийлэв.

Англи эх

Sunny thought about it.

За, тийм л дээ… ингэж харвал, өндөр Зэргийн Төрхтэй хүмүүсийн төрөлх Шинжүүд гаднаас нэлээд утгагүй харагдах нь гарцаагүй. Түүний өөрийнх нь [Заяат], эсвэл Нефийн [Зүүдний Төл] гэх мэт.

Англи эх

Well, yes… if he looked at it like that, the innate Attributes of people with Aspects of higher Ranks would seem quite bizarre from the outside. Like his own [Fated] or Neph's [Dreamspawn].

Тэдэнтэй харьцуулбал Рэйний сүнсэнд болж буй хачирхал бүр зөөлөн юм шиг санагдана.

Англи эх

Compared to those, the strangeness happening to Rain's soul seemed almost mild.

Ямартай ч одоохондоо түүний хийж чадах цорын ганц зүйл бол Кэссиг бүрэн утгыг нь тайлахыг хүлээх… бас санаа зовох л байлаа.

Англи эх

In any case, for now, the only thing he could do was wait for Cassie to decipher the full meaning... and worry.

Тайлал дуусмагц тэр Рэйнд зориулан нэхэж буй Дурсамжийн бугуйвчаа эцэслэн дуусгах боломжтой болно.

Англи эх

Once the interpretation was complete, he would finally be able to finish the Memory bracelet he had been weaving for Rain.

Тэр үед Рэйн ч бас Согогоо яахаа шийдэхэд бэлэн болсон байх биз…

Англи эх

She would be ready to decide what to do about her Flaw by then, as well…

Санни нурууг нь даган хүйтэн даагтах мэт болохыг гэнэт мэдрэв.

Англи эх

Suddenly, Sunny felt a cold chill run down his spine.

«Түүний сэтгэл хөдлөл цаг агаарт нөлөөлж чадах юм байх нь ээ?»

Англи эх

'Her emotions might be able to affect the weather, huh?'

Энэ бол… энд, Годгрэйвд, үнэхээр аймшигтай шинж байлаа…

Англи эх

That was... a truly terrible trait to possess, here in Godgrave...

•   •   •

Сонгийн Цэргийн хуаранд буцаж ирээд, майхан руугаа яаж очсоноо Рэйн бараг санасангүй.

Англи эх

Rain did not quite remember how she found her way to her tent after being returned to the camp of the Song Army.

Гэвч майхан нь тэнд байхаа больжээ.

Англи эх

Only her tent wasn't there anymore.

Оршуулгын ёслол аль эрт дуусч, цэрэг аян замд гарахаар бэлтгэж байв. Багийнхаа хэн нэг нь, Тамар л байх, Рэйний майхныг аль хэдийн буулгачихсан байлаа. Ихэвчлэн хүн бүр өөрийн хэрэглэлийг өөрөө хураадаг ч, багийн нэг гишүүн хачин алга болсон тул цаг хэмнэх гэж Тамар өөрөө хийсэн байх.

Англи эх

The funeral rite had been long finished, and the army was preparing to march. Someone from the cohort, Tamar, most likely, had already taken down Rain's tent. Usually they handled their own equipment, but since one member of the cohort was strangely absent, she would have done it to save time.

Тамарын тухай ярихад, Өв Залгамжлагч охин бүлээн цогтой гал голомтын дэргэд зогсоод, зуутыг бүрдүүлж буй багуудын ахлагч нарт сүүлчийн зааварчилгаа өгч байлаа.

Англи эх

Speaking of Tamar, the Legacy girl was standing near the smoldering campfire, giving last instructions to the leaders of the cohorts comprising the centuria.

Рэйнийг анзаармагцаа тэр хөмсгөө зангидаад, тэднийг явуулчихав.

Англи эх

Noticing Rain, she frowned and sent them away.

"Чи хаана байсан юм?"

Англи эх

"Where have you been?"

Рэйн найз руугаа мэдээ алдсан мэт ширтээд, гараа сэвэх төдий даллав.

Англи эх

Rain stared at her friend numbly, then waved a hand dismissively.

"Зүгээр л хуарангаар нэг хоёр ажил амжуулж явсан юм. Тийм… чухал юм биш."

Англи эх

"Just running errands around the camp. Nothing… important."

Түүний худал ихэвчлэн илүү бодомжтой, илүү итгэмээр жүжиглэгддэг байсан ч энэ удаа Тамар болхи заль мэхийг амархан нэвт харав.

Англи эх

Her lies were usually more thoughtful and better acted out, but this time, Tamar saw through the clumsy attempt at deception easily.

Хөмсөг нь улам зангидагдав.

Англи эх

Her frown deepened.

"Рани, юу болсон бэ? Чи зүгээр үү?"

Англи эх

"Rani, what's the matter? Are you alright?"

Рэйн зүгээр л түүн рүү харж, эргэцүүлэв…

Англи эх

Rain simply looked at her, wondering…

Тамарт үнэнээ хэлчихэж болох болов уу?

Англи эх

Could she just tell Tamar the truth?

Мэдээж болохгүй. Ихэнх Сэрэгсэд Согогоо хэнээс ч нууцалдаг, ялангуяа түүнийх шиг дайсны гарт орвол үхлийн аюултай Согогийг.

Англи эх

Surely, not. A Flaw was something that most Awakened kept a secret from everyone, especially a Flaw like her own, which could be fatal if it fell into the hands of an enemy.

Гэвч нөгөө талаар, Тамарт яаж хэлэхгүй байх юм бэ?

Англи эх

But, on the other hand, how could she not tell Tamar?

Тамар бол түүний найз, хамтрагч, ахлагч нь. Тэд хоёулаа үхлийн аюултай дайнд тулалдаж буй цэргүүд… Рэйн араа хамгаалуулахдаа Тамарт найддаг, Тамар ч мөн адил.

Англи эх

Tamar was her friend, companion, and captain. They were both soldiers fighting in a deadly war… Rain relied on Tamar to have her back, and Tamar did the same.

Гэтэл Рэйн Тамарын арыг хамгаалж чадахаа больжээ. Яаж үүнийг нууцалж чадах юм бэ?

Англи эх

But Rain couldn't protect Tamar's back anymore. How could she keep it a secret?

Тэр арай чамай инээмсэглэв.

Англи эх

She forced out a smile.

"Сонсооч, Тамар…"

Англи эх

"Listen, Tamar…"

Яаж тайлбарлах юм бол?

Англи эх

How was she going to explain it?

Рэйн эвгүйхэн хөлөө солив.

Англи эх

Rain shifted from one foot to another awkwardly.

"Би нэлээд удаан бодлоо. Тэгээд… энх тайвныг дээдлэгч болохоор шийдсэн…"

Англи эх

"I thought about it for a while. And I decided… to become a pacifist…"

Энэ нь бусад ямар ч тайлбарын адил сайн, бас адил аймшигтай тайлбар байлаа.

Англи эх

That was both as good and as terrible of an explanation as any.

Өв Залгамжлагч охин баргар царайгаар түүнийг ширтэн дарав.

Англи эх

The Legacy girl stared her down with a dark expression.

Тэгснээ нэг хөмсгөө үл мэдэг өргөв.

Англи эх

Then, she raised an eyebrow slightly.

"Чи солиороо юу?"

Англи эх

"Have you lost your mind?"

«Хараал ид, хараал ид, хараал ид…»

Англи эх

'Damn it, damn it, damn it…'

Рэйн гүнзгий амьсгаа авав.

Англи эх

Rain took a deep breath.

Өөр юу гэж хэлэх ёстой юм бэ?

Англи эх

What else was she supposed to say?

"Ай, чааваас. Үнэндээ би Согогтой болсон. Миний Согог бол хэнийг ч, юуг ч алж чадахгүй… Хар Зүүдний Амьтдыг ч гэсэн. Ингээд л! Хэлчихлээ!"

Англи эх

"Ah, screw it. Actually, I attained my Flaw. My Flaw is that I can't kill anyone, or anything… not even Nightmare Creatures. There! I said it!"

Тамар хөмсгөө зангидан муухай харав.

Англи эх

Tamar scowled.

Үгүй ээ, тэр яагаад ингэж байн байн хөмсгөө зангидаад, муухай хараад байдаг юм бэ? Үрчлээ суучихна шүү дээ! Тийм царайг гутаана гэдэг бол жинхэнэ гэмт хэрэг!

Англи эх

No, but why was she frowning and scowling so much? She was going to get wrinkles! Spoiling that face would be a travesty!

Ийм хүүхэд шиг бодлоор анхаарлаа сарниулж чадалгүй Рэйн зоригоо зузаалж, зайлшгүй ирэх зэмлэлийг хүлээхээр бэлтгэв.

Англи эх

Failing to distract herself with these childish thoughts, Rain mustered her courage and prepared for the inevitable rebuke.

Гэтэл Тамар тайвнаар:

Англи эх

But Tamar just said evenly:

"Тэгээд юу гэж?"

Англи эх

"So what?"

Рэйн нүдээ цавчлав.

Англи эх

Rain blinked.

"Аан? Би чинь…"

Англи эх

"Huh? I said…"

Гэвч Өв Залгамжлагч охин үгийг нь таслав.

Англи эх

But the Legacy girl interrupted her.

"Тийм ээ, юу гэснийг чинь сонссон. Тэгээд юу гэж? Алж чадахгүй бол битгий ал. Нүд, өвдөгний үе, илд барьсан гар, амь насанд хамаагүй харагдах бусад ямар ч мөчийг нь онил. Чиний гайхамшигт харваачийн ур чадварт энэ асуудал биш биз дээ?"

Англи эх

"Yeah, I heard what you said. So what? If you can't kill things, don't kill them. Aim for their eyes, knee joints, sword arms, and any other appendage that doesn't seem vital. With your miraculous archery skills, that should not be a problem, right?"

Рэйн хэсэг дуугүй ширтсэнээ, удаанаар хэлэв:

Англи эх

Rain stared at her silently for a moment, then said slowly:

"…Тийм ээ."

Англи эх

"...Right."

Тамар товчхон толгой дохив.

Англи эх

Tamar nodded curtly.

"Тэгвэл тэгээд л бай. Би чиний оронд тэднийг алчихна."

Англи эх

"Then do that. I'll kill them for you."

Ингэж хэлээд тэр эргэж, зуутаа аян замд бэлтгэхээр алхан одов.

Англи эх

With that, she turned around and walked away to prepare the centuria for the departure.

Рэйн гал голомтын дэргэд ганцаараа, туйлын гайхширсан зогсоод үлдэв.

Англи эх

Rain was left standing near the campfire alone, utterly stumbled.

…Бас туйлын их сэтгэл нь хөдөлсөн.

Англи эх

…And utterly touched.

Ийм амархан байсан гэж үү?

Англи эх

Was it that simple?

Эцэст нь бүдэг инээмсэглэл түүний нүүрийг гэрэлтүүлэв.

Англи эх

Eventually, a pale smile illuminated her face.

«…Би чиний оронд тэднийг алчихна.»

Англи эх

'...I'll kill them for you.'

Энэ нь магадгүй хэн нэгний түүнд хэлж байсан хамгийн зүрх дулаацуулам үг байсан биз ээ…

Англи эх

That was possibly the most heartwarming thing that anyone had ever told her…

✦

2034-р бүлгийн төгсгөл

Машин орчуулга · Англи эхтэй харьцуулж унших боломжтой

Сэтгэгдлүүд

2034-р бүлгийн тухай ярилцъя.

Бүртгэл шалгаж байна…

2034-р бүлэг: Найз нөхөд юунд байдаг билээ · Shadow Slave · lightnovel.mn