Саннигийн сэтгэлд гэнэт хүчтэй мэдрэмж давалгаалан орж ирэв.
Англи эх
Sunny felt a surge of emotion all of a sudden.
Нууц байсных биш… тэр Рэйнд Жинхэнэ Нэрээ хэнд ч бүү хэл гэж үнэхээр захисан ч, үүнд Нефис хамаарахгүй байв. Утгыг нь тайлахад Санни, Кэсси хоёрт тусалсан хүн нь өөрөө байсан тул аль хэдийн мэдэж байсан шүү дээ.
Англи эх
Not because it was a secret… he had told Rain to keep her True Name to herself, indeed, but that did not include Nephis. Being the one who had helped him and Cassie interpret the meaning, she already knew it, after all.
Үгүй, зүгээр л Нефис асуусан болохоор тэр.
Англи эх
No, it was simply because she asked.
Сүүлийн үед Нефис түүнээс бараг юу ч асуудаггүйг Санни анзаарчээ. Зарим асуултад Санни огт хариулж чадахгүй гэдгийг Нефис бүдэг бадаг мэддэг, бас зарим нууцаа хадгалъя гэсэн хүсэлтийг нь хүндэтгэдэгтэй хэсэгчлэн холбоотой гэдгийг тэр ойлгож байв.
Англи эх
Recently, Sunny had noticed that Nephis almost never asked him anything. He knew it was partially because she was vaguely aware that he simply could not answer some questions, and respected his request to keep some of his secrets.
Гэвч энэ нь бас Нефис… асуух хэмжээнд ч санаа тавьдаггүйгээс болж байгаа юм биш биз гэсэн бодлоос тэр салж чадсангүй.
Англи эх
But he could not help but feel that it was also because she… simply did not care enough to ask.
Тэдний одоогийн харилцаа оч бадарсан ид шидтэй… бурхад гэрч, тэд хайр энхрийллээ харамлах нь бүү хэл, ичиж ч байсангүй. Үнэндээ хоёулаа Гэгээнтнүүд болохоор сүүлийн хэдэн өдөр Зааны Ясан Цамхагийн хувьд ч нэлээд догшин өнгөрсөн бөлгөө.
Англи эх
Their current relationship was full of sparks… gods knew they weren't shy with sharing affection. In fact, with both of them being Saints, the last few days had been quite intense for the Ivory Tower.
Илүү амгалан мөчүүдэд ч тэд бие биеийнхээ дэргэд байхаас таашаал авдаг байв. Тэдний хооронд харилцан итгэл, хүндэтгэл, бас нэлээд их эелдэг зөөлөн сэтгэл оршиж байлаа.
Англи эх
They also enjoyed each other's company in the more peaceful moments. There was mutual trust and respect, and quite a bit of tenderness between them.
Яг л зүүд биелсэн мэт. Бүр урьд нь зүүдэлж байснаас нь ч хамаагүй гайхамшигтай санагдав.
Англи эх
It was like a dream come true. It felt much more wonderful than he had ever dreamed of, even.
Гэвч тэр зэрэгцээ Санни ухамсарлаж байв… заримдаа шаналтал ухамсарлаж байв… тэдний харилцаа тэгш бус гэдгийг.
Англи эх
But, at the same time, Sunny was aware… sometimes painfully aware… that their relationship was not symmetrical.
Нефисийн бодлоор ердөө хэдхэн сарын өмнө л танилцсан хүн байхад яаж тэгш байх билээ?
Англи эх
How could it be, when he was someone Nephis thought she had only met a few months ago?
Мэдээж Нефис түүнд дуртай… бүр түүнд ухаан алдтал татагдсан ч байж магадгүй. Санни Нефисийн хувьд зүгээр нэг танихгүй хүн биш л дээ, огтхон ч үгүй. Тэр Нефисийн анхны бөгөөд цорын ганц амраг байсан бөгөөд Нефис ганцаардлаа орхиж, дэлхийн бүх хүнээс түүнийг сонгосон гэдэг ганц баримт л түүний нүдэнд Санни ямар онцгой болохыг илтгэж байв.
Англи эх
Sure, she liked him… she was perhaps even infatuated with him. It wasn't like he was a random stranger to Nephis, not at all. He was her first and only lover, and the mere fact that she had discarded her solitude and chosen him above all the people in the world said a lot about how special he was in her eyes.
Түүнд Саннигийн тухай дурсамж үгүй ч, зүрх нь санаж байгаа юм шиг.
Англи эх
She did not have memories of him, but her heart seemed to remember.
Тэгсэн ч хатуу үнэн хэвээр үлдэв. Саннигийн Нефисийн төлөө мэдэрдэг ёроолгүй гүн мэдрэмжтэй харьцуулахад түүний мэдрэмж… харьцангуй гүехэн байлаа.
Англи эх
That said, the harsh truth remained. Compared to the dire depths of what Sunny felt for Nephis, her own feelings… were relatively shallow.
Тиймээс Нефис тэдний харилцааны одоогийн байдалд бүрэн сэтгэл хангалуун байж ч болох юм.
Англи эх
So, she could have very well been comfortable with the current state of their relationship.
Харин Санни тийм биш.
Англи эх
But he was not.
Аз жаргалд живж байхдаа ч, хамгийн галт хүсэл нь биелж, хамгийн зоримог хүлээлтээ ч арав дахин давсан байхдаа ч…
Англи эх
Even while drowning in bliss, even while having his most ardent desires fulfilled and his most daring expectations surpassed tenfold…
Тэр илүүг хүссээр л байв.
Англи эх
He still wanted more.
Хамаагүй илүүг хүсэж байлаа.
Англи эх
He wanted so much more.
Санни ер нь л шуналтай хүн шүү дээ.
Англи эх
Sunny was a greedy person, after all.
Тэр Нефисийг санаасай гэж хүсэв… гэвч энэ нь боломжгүй.
Англи эх
He wanted her to remember… but that was impossible.
Тиймээс наад зах нь Нефис түүний тухай мэдэхийг хүсээсэй гэж тэр хүсэж байв, мэдэх ёстой бүхнийг, бүр түүнээс ч илүүг. Хариулж чадахгүй байлаа ч асуулт асуугаасай гэж хүсэв.
Англи эх
So, he wanted her to at least want to know about him, everything there was to know, and more. He wanted her to ask questions, even if he could not answer.
Тийм ч учраас Нефис өөрөө санаачлан ямар нэг утга учиртай зүйлийн талаар асуухыг сонсоод Санни сэтгэл нь сэргэн гайхсан юм.
Англи эх
That was why Sunny was pleasantly surprised to hear Nephis take the initiative to ask him about something meaningful.
Магадгүй тэр аажмаар Нефисийн зүрхэнд шингэж байгаа юм болов уу… аажим боловч гарцаагүй.
Англи эх
Perhaps he was slowly growing on her… slowly, but surely.
Тэр инээмсэглэв.
Англи эх
He smiled.
"За… тэгье, хэлье. Заавал мэдэх гэвэл, энэ Жинхэнэ Нэр байсан."
Англи эх
"Well… sure, I'll tell you. If you must know, it was a True Name."
Нефис инээд алдав.
Англи эх
Nephis chuckled.
"Тиймээ, би ч таасан. Илт байсан шүү дээ. Гэхдээ хэний Жинхэнэ Нэр юм бэ?"
Англи эх
"Yeah, I figured. It was pretty obvious. But whose True Name is it?"
Санни хэсэг зуур эргэлзсэнээ ар тийшээ налав.
Англи эх
Sunny hesitated for a few moments, then leaned back.
"Чамд урьд нь хэлээгүй санагдаж байна, гэхдээ надад нэг… нэг шавь бий."
Англи эх
"I think I haven't told you this before, but I have a… a disciple."
Тэр үгээ болгоомжтой сонгох хэрэгтэй байв. Нефис урьд нь түүнийг Рэйнтэй холбоотойг мэддэг байсан, тиймээс хэрэв санаж үлдээсэй гэвэл, үүнийгээ Гэрлээс Төөрсөн гэх хүнтэй ямар ч холбоогүй, шинэ харилцаа мэтээр толилуулах ёстой.
Англи эх
He had to be careful about how he chose his words. Nephis had been aware of the connection between him and Rain in the past, so, if he wanted her to remember, he had to make sure to present it as a new relationship, one that was not connected to a person named Lost from Light.
Тэгвэл Нефис мартахгүй.
Англи эх
That way, she would not forget.
Нефис гайхсан бололтой.
Англи эх
Nephis seemed surprised.
"Сүүдрийн Эзэн шавьтай гэж үү?"
Англи эх
"The Lord of Shadows has a disciple?"
Санни толгой сэгсрэв.
Англи эх
Sunny shook his head.
"Тэр үү? Үгүй ээ… тэр жаахан ганцаардмал амьтан. Миний нэг хувилгаан Сонгийн Эзэмшилд байгаа гэж өмнө нь хэлсэн биз дээ? Тэр л заадаг юм."
Англи эх
"That guy? No… he's a bit of a loner. I mentioned before that one of my incarnations was in the Song Domain, right? He's the one doing the teaching."
Нефис хөгжилтэй байгаа бололтой.
Англи эх
Nephis seemed amused.
"Чиний тэр Чадварт хэзээ ч дасаж чадахгүй нь. Үнэхээр, үнэхээр гайхалтай юм аа, мэдэж байгаа биз?"
Англи эх
"I can never grow used to that Ability of yours. It is quite, quite something, you know?"
Тэр инээв.
Англи эх
He laughed.
"Өө, мэдэлгүй яахав… ямартаа ч, миний тэр хувилгаан түүнтэй дөрвөн жил хамт байна. Төвөгтэй шавь маань дайны яг өмнөхөн эцэст нь Сэрсэн, тэгээд намайг цочирдуулж, итгэл алдруулан Сонгийн Цэрэгт элсэхээр шийдсэн. Тиймээс одоо тэр тэнд байгаа. Улмаар миний сүүлчийн хувилгаан ч бас."
Англи эх
"Oh, don't I know it… in any case, that incarnation of mine has been with her for four years. My troublesome disciple finally Awakened right before the war, and, to my shock and disbelief, decided to join the Song Army. So, that is where she is right now. And therefore, my last incarnation as well."
Нефис толгойгоо үл ялиг хазайлгав.
Англи эх
Nephis tilted her head a little.
Түүний сүүлчийн үгнээс шингээх юм их байсан ч, Нефис хамгийн чухал мэдээллийг тэр дор нь ялгаж авав.
Англи эх
There was a lot to digest from his final statement, but she instantly discerned the most important piece of information.
"Хэрэв шавь чинь дайны өмнөхөн Сэрээд аль хэдийн Жинхэнэ Нэртэй болсон бол, Анхны Хар Зүүдэндээ авсан байх нь. Тэгвэл тэр… нэлээд онцгой залуу бүсгүй байх нь ээ. Би ч бас Нойрсогч байхдаа Жинхэнэ Нэрээ авсан. Миний өмнө ээж маань ч тэгж авсан юм."
Англи эх
"If your disciple just Awakened before the war and already has a True Name, then she must have received it in the First Nightmare. She must be… quite a special young woman, then. I received my True Name as a Sleeper, too. Like my mother before me."
Нүдэнд нь сонирхлын оч гялалзаж байв… үнэндээ Санни шавьтай гэдгээ дурдсан тэр мөчөөс л тэнд байсан юм. Гэвч Рэйн Жинхэнэ Нэрээ Анхны Хар Зүүдэнд авсан гэсэн буруу дүгнэлт хийсний дараа Нефийн сонирхол улам өсөв.
Англи эх
There was a spark of interest in her eyes… actually, it had been there from the moment Sunny mentioned that he had a disciple. But after making the mistaken conclusion that Rain had received her True Name in the First Nightmare, Neph's interest grew.
Санни хэсэг зуур саатсанаа толгойгоо аажуухан сэгсрэв.
Англи эх
Sunny lingered for a moment, then slowly shook his head.
"Шавь маань үнэхээр нэлээд онцгой. Гэхдээ тэр Жинхэнэ Нэрээ Анхны Хар Зүүдэнд аваагүй… үнэндээ тэр хэзээ ч Хар Зүүдийг туулж үзээгүй. Тэр Хар Зүүдний Шившлэгийн тээгч биш."
Англи эх
"My disciple is indeed quite special. However, she did not receive her True Name in the First Nightmare… in fact, she never experienced a Nightmare. She is not a carrier of the Nightmare Spell."
Нефис хөшиж орхив.
Англи эх
Nephis froze.
Тэр хэдэн зүрхний цохилтын турш хөдөлгөөнгүй суусанаа дарснаасаа аажуухан балгаж, хундагаа ширээн дээр болгоомжтой тавив.
Англи эх
She remained motionless for a few heartbeats, then slowly took a sip of her wine and carefully placed the glass on the table.
"Тэр Шившлэгт халдвар аваагүй гэж үү? Чи… чи түүнд байгалийн жамаар Сэрэхийг заасан гэж үү?"
Англи эх
"She is not infected by the Spell? You… you taught her how to Awaken naturally?"
Санни толгой дохив.
Англи эх
Sunny nodded.
"Дөрвөн жил, эцэс төгсгөлгүй судалгаа, бас зарим онцгой нөхцөл байдал шаардсан ч тийм ээ. Сонгийн Эзэмшил дэх миний хувилгаан яг л тэрийг хийсэн юм."
Англи эх
"It took four years, an endless amount of research, and some special circumstances, but yes. That is what my incarnation in the Song Domain has done."
Нефис гэнэт урагш тонгойж, нүдэнд нь цагаан оч асав.
Англи эх
Nephis suddenly leaned forward, white sparks ignited in her eyes.
"Энэ юу гэсэн үг болохыг чи ойлгож байна уу?"
Англи эх
"Do you understand what that means?"
Тэр санаа алдав.
Англи эх
He sighed.
"Миний хувьд… энэ нь түүнд Хар Зүүдэнд амь насаараа мөрийцөх шаардлагагүй байсан гэсэн үг. Гэхдээ тийм ээ, ойлгож байна. Түүний амжилт хэзээ нэгэн цагт манай ертөнцийн суурийг ганхуулж мэднэ."
Англи эх
"To me… it means that she did not have to gamble her life in the Nightmare. But yes, I understand. Her achievement might shake the very foundation of our world, one day in the future."
Учир нь энэ бол хүн төрөлхтөнд Хар Зүүдний Шившлэгтэй огт хамаагүйгээр хүч чадалд хүрэх зам байлаа.
Англи эх
Because it was a path to power for humanity to take that had nothing to do with the Nightmare Spell.
Учир нь энэ нь сонголт, бүр магадгүй эрх чөлөөг ч өгч байв.
Англи эх
Because it offered choice, and maybe even freedom.
Нефис түүн рүү хэсэг чимээгүй ширтсэнээ, мэл гайхсан төрхтэй ар тийш налав.
Англи эх
Nephis stared at him silently for a while, then leaned back with a stunned expression.
Хэдхэн хормын дараа тэр гэрэлтэн инээмсэглээд, тоглоомсог өнгөөр хэлэв:
Англи эх
A few moments later, she smiled brightly and said in a playful tone:
"Яг одоо чамайг үнсчихмээр байна."
Англи эх
"I could kiss you right now."
Санни ч бас эелдэгхэн инээмсэглэлээр хариулав.
Англи эх
Sunny answered with a polite smile of his own.
"...Тэгээч, гуйя."
Англи эх
"...Please do."
Эцэст нь тэдний ярих ёстой байсан чухал асуудлууд нэлээд хойшилсон нь мэдээж.
Англи эх
In the end, the important matters they had to get to ended up being postponed quite a bit, after all.
Сэтгэгдлүүд
2040-р бүлгийн тухай ярилцъя.
Бүртгэл шалгаж байна…