lightnovel.mnСүүдрийн боол 2041-р бүлэг
Сүүдрийн боол Guiltythree

БҮЛЭГ 2041

Шид Дархан

6 минут уншина
✦

Эцэст нь тэд Гялалзсан Их Дэлгүүрт орж ирэв. Айко Зааны Ясан Арлаас гадна ажил хэргээр явсан байлаа. Санни, Нефис хоёрыг хэдэн өдөр амсхийж байх хооронд тэр толгой эргэм завгүй байсан юм.

Англи эх

Eventually, they entered the Brilliant Emporium. Aiko was away, running errands beyond the Ivory Island, while Sunny and Nephis had enjoyed some respite, she had been busy in these last few days.

Сэрэгсдийн цэргийн хангамж ер бусын бөгөөд ээдрээтэй. Тулаан, мөргөлдөөн олшрох тусам цэргүүд Дурсамжтай болох нь гарцаагүй ч, тэр бүх Дурсамж эзэндээ тохирох албагүй. Тиймээс нарийн нягт хуваарилалтын тогтолцоо зайлшгүй хэрэгтэй байв.

Англи эх

The logistics of an Awakened army were unusual and complicated. Soldiers would inevitably earn Memories as the number of battles and skirmishes mounted, but not all of these Memories would suit them well. Therefore, an elaborate redistribution system was required.

Ихэвчлэн ангидаа энэ асуудлыг тусгай хангамжийн дарга хариуцаж, Дурсамжуудыг тохирох эзэнд нь хүргэхийн тулд бусад ангитай хамтран ажилладаг. Гал Сахигчид Илдний Цэргийн бусад легионоос тоогоор хамаагүй цөөн ч, тэдний устгасан дайсны тоо харьцангуй гайхалтай их байв. Тиймээс тэдний худалдаж авч, зарж буй Дурсамжийн тоо ч мөн нэлээд олон байлаа.

Англи эх

Usually, a dedicated quartermaster would handle these matters within the unit and cooperate with other units to help Memories find suitable owners. The Fire Keepers were far fewer in number than the other legions of the Sword Army, but their kill count was disproportionately formidable, and, therefore, the number of Memories being purchased and sold by them was quite high, as well.

Ийм учраас Санни нэрээр төдий Дурсамж Нийлүүлэгчийнхээ хувьд жинхэнэ ажил хийх ёстой болов... Үнэндээ бол Айког өөрийнх нь өмнөөс хийлгэх ёстой болов.

Англи эх

So, Sunny had to do some actual work as their nominal Memory Purveyor… or rather, he had to make Aiko do it for him.

Нефис шийтгэлээ ашиглан Гал Сахигчдын фронтод хуримтлуулсан зэвсгийн нөөцийг төв хуаранд хүргэж өгсөн тул Айко одоо наймаа тохиролцохоор бусад бүх хангамжийн даргыг тойрон ихэд завгүй байв.

Англи эх

Nephis had used her punishment to deliver an arsenal that the Fire Keepers had accumulated on the frontline to the main camp, so Aiko was currently very busy visiting all the other quartermasters to arrange trades.

Туслахаа хэт ачаалсандаа Санни бага зэрэг гэмшиж байсан ч нөгөө талаар тэр амьдралынхаа хамгийн гоё үеийг өнгөрөөж буй нь лавтай. Яахав, Гялалзсан Их Дэлгүүр гүйлгээ бүрээс шимтгэл авч байсан тул энэ өдрүүдэд тэд Сүнсний Хэлтэрхийг цөөнгүй олж байлаа.

Англи эх

He felt a little guilty about overworking his assistant, but on the other hand, she was surely having the time of her life. After all, the Brilliant Emporium was receiving a commission from each transaction, and they were earning quite a lot of soul shards these days.

«...Дайн ч ёстой ашигтай луйвар юм даа.»

Англи эх

'...War is indeed a profitable racket.'

Энэ үг ямар үнэн болохыг бодоход баярлах уу, жигших үү гэдгээ Санни мэдэхгүй байв.

Англи эх

Sunny did not know whether to feel happy or disgusted by how true that statement was.

"Өлсөж байна уу?"

Англи эх

"Are you hungry?"

Өглөөний цайнаас хойш өөрөө ч нэлээд өлсөж байлаа. Нефис үл ялиг толгой дохиход Санни инээмсэглээд тавиур дээр зууш хураахаар явав.

Англи эх

He himself had worked up quite an appetite since breakfast. Receiving a light nod, Sunny smiled and went about gathering a tray of snacks.

Тэд түүнийгээ сүүлийн хэдэн сард тусгай хайлуурын тогоо байрлуулсан Гялалзсан Их Дэлгүүрийн урлан руу авч очив. Нефис Төрхөө ашиглан Хөндийн гүнээс цуглуулсан ид шидийн модыг сүнсний дөлөөрөө асаалаа. Санни цагаан дөлийн бүжгийг хэсэг ширтсэнээ санаа алдаад Бүрхэг Орхимжийг тайллаа.

Англи эх

They took it to the workshop of the Brilliant Emporium, where a special crucible had been set up in recent months. Nephis used her Aspect to ignite the mystical wood gathered in the depths of the Hollows with her soul flame. Sunny watched the white flames dance for a while, then sighed and dismissed the Nebulous Mantle.

Хонгил дүүргэсэн сүүдрүүд тэр даруй хамаагүй гүн, харанхуй, хүйтэн болсон мэт санагдав.

Англи эх

The shadows populating the basement instantly seemed to grow much deeper, darker, and colder.

Тэр бас цамцаа тайлж, цүүцээр сийлсэн мэт биеэ ил гаргав. Арьс нь Гэтэлсэн галын оч үсрэлтийг амархан тэсвэрлэх боловч хувцас нь тэсэхгүй. Дээр нь хайлуурын тогооны халуун хэтэрхий ширүүн байлаа...

Англи эх

He took off his shirt, as well, revealing his chiseled torso, his skin could easily withstand the sparks of the Transcendent fire, but his clothes could not. Plus, the heat of the crucible was simply too fierce…

За, бас ажиллаж байх хооронд нь Нефисийн үе үе шидэх биширсэн харцанд Санни дотроо дуртай байсан нь худлаа биш.

Англи эх

Well, and Sunny secretly enjoyed the appreciative glances Nephis threw his way from time to time while he worked.

Тэр одоо ажлын ширээн дээр суугаад зуушаа амтархан идэнгээ үл ялиг инээмсэглэн түүнийг ажиглаж байв.

Англи эх

Currently, she was sitting on a workbench, enjoying the snacks and looking at him with a faint smile.

Санни санаа алдаад жижиг модон хайрцаг онгойлгов. Дотор нь хачин мөсний хэлтэрхий, янз бүрийн үнэт металлын дээж байлаа. Өөр нэг хайрцагт хэдэн Сүнсний Хэлтэрхий тарсан байв.

Англи эх

Sunny sighed and opened a small wooden box. There was a piece of strange ice inside, as well as samples of various precious metals. Another box contained a scattering of soul shards.

Тэр сүүдрээс урт хавчуур бүтээж, тусгайлан урласан хайлуурын тогоог сүнсний дөлийн дээр тавив. Санни түүнд бага зэрэг эрчим цутгахад гадаргуу дээр нь руни бичээсийн нэхээс асаж, цагаан дөлийн туяанд бүдэг, гандмал гэрэлтэв.

Англи эх

He manifested long tongs from shadows, and used them to place a specially crafted crucible above the soul flame. As Sunny poured a little bit of essence into it, a weave of runes ignited on its surface, dim and bleak in the radiance of the white flame.

Хавчуур нь тогоог байранд нь тавих хүртэл л тэсэв.

Англи эх

His tongs survived just long enough to place the crucible in place.

Санни дөл рүү ширтэн, өмнө нь тулгарсан ажлыг бодлоо. Оюун ухааныг нь эфирийн утаснуудын төгсгөлгүй хээ эзэмдэв.

Англи эх

Sunny looked into the flames, thinking about the task at hand. His mind became consumed by an endless tapestry of ethereal strings.

"...Шидийнхээ тухай яриач."

Англи эх

"...Tell me about your sorcery."

Санаа нь сарнисан тэрээр Нефис рүү харав. Тэр нүдэндээ оч гялалзуулан түүнийг ажиглаж, сэтгэл нь ханамжтай байгаа бололтой.

Англи эх

Distracted, he glanced at Nephis. She seemed to be enjoying herself, observing him with sparks dancing in her eyes.

Санни инээмсэглэв.

Англи эх

Sunny smiled.

Бодлоо чангаар хэлэх нь үнэндээ сайн санаа. Магадгүй ингэвэл шинэ арга олж ч мэдэх юм...

Англи эх

Saying things aloud was actually a good idea. Perhaps, that way, he would be able to come up with a new approach…

Тэр хайлуурын тогоо руу заав.

Англи эх

He pointed to the crucible.

"Чамд зохих илд урлахыг оролдохоос өмнө шийдэх ёстой хэдэн асуудал үлдсэн байна. Өнөөдөр бид түүний сав болох төгс хайлшийг тогтооно. Би янз бүрийн металл, ид шидийн материалаар олон туршилт хийсэн ч, сүнсний дөл үйл явцад таамаглахын аргагүй зүйл нэмдэг юм. Тэгэхээр өнөөдөр сүүлийн туршилтаа хийнэ."

Англи эх

"There are still a few problems I need to solve before attempting to forge you a worthy sword. Today, we will determine the perfect alloy to become its vessel. I have already experimented extensively with various metals and mystical materials, but soul flame adds an element of unpredictability into the processes. So, we'll be conducting the last experiment today."

Санни хэдхэн хором чимээгүй байснаа хөгжилтэй дуугаар нэмж хэлэв:

Англи эх

Sunny remained silent for a few moments, and then added in a lively voice:

"Нэхэх урлаг бусад ихэнх шидээс өөр. Нэрсийн Шид цаг хугацаа үүсэхээс ч өмнө оршиж байсан, оршихуйн байгалийн хуулиудад үндэслэдэг. Рунийн Шид түүн дээр тулгуурладаг тул ижил эх сурвалжтай. Харин Нэхэх урлаг хиймэл, тиймээс ер бусын... Түүнийг ганцхан хүн бүтээсэн. Уивер, Хувь Заяаны Ад."

Англи эх

"Weaving is different from most other kinds of sorcery. The Sorcery of Names has existed from before time itself, it is founded in the natural laws of existence. The Sorcery of Runes is built upon it, and therefore shares its source. But Weaving is artificial, and thus unnatural… it was created by a sole individual. Weaver, the Demon of Fate."

Царай нь бодолд автсан шинжтэй болов.

Англи эх

His expression turned contemplative.

"Нэхэх урлаг өөрөө оршихуйн ямар нэг бүрхэг хуульд суурилдаг юм уу, эсвэл тэр зальхай дэймон ажиллуулахын тулд оршихуйд гар хүрсэн юм уу, бүү мэд. Ямартай ч энэ ажилладаг. Нэрээр ч биш, Рунээр ч биш, эрчмийн урсгалыг чиглүүлдэг утаснуудын тусгай хээгээр. Эдгээр утас материаллаг ертөнцөд оршдоггүй учраас харахын тулд онцгой нүд хэрэгтэй. Бас хүрэхийн тулд онцгой гар хэрэгтэй."

Англи эх

"I am not sure if weaving itself is founded upon some nebulous laws of existence, or if that sneaky daemon tampered with existence to make it work. However, it does work, not through Names or Runes, but through special patterns of strings that serve as guides for the flow of essence. These strings do not exist on the material plane, so it takes special eyes to see them. It also takes special hands to touch them."

Нефис инээд алдав.

Англи эх

Nephis chuckled.

"Ойлголоо, ойлголоо. Та онцгой хүн шүү дээ, Мастер Санлесс. Онцгой гартай..."

Англи эх

"I get it, I get it. You are special, Master Sunless. You have special touch..."

Санни ханиалгаад, ёжтой инээв.

Англи эх

Sunny coughed, then grinned.

"Яг тийм! Гэхдээ би цорын ганц биш. Түүхэнд өөр нэхэгчид байсан, ялангуяа Хар Зүүдний Шившлэгийн тахилчдын дунд... Гэвч манай эрин үед ганцхан би бий. Хачирхалтай нь, үүнд Шившлэг өөрөө буруутай гэж бодож байна. Шинжүүдийн бараг боломжгүй хослол өвлөх аз таарахгүй л бол шившлэгийн нэхээсийг харах хараатай болох нь бараг боломжгүй, тэр бүү хэл түүнд хүрэх чадвар гэж байхгүй."

Англи эх

"Very much so! That said, I am not unique. There were other weavers throughout history, especially among the priesthood of the Nightmare Spell… but in our era, I am the only one. Ironically enough, I think that the Spell itself is to blame. Unless one is fortunate enough to inherit an very unlikely combination of Attributes, it is almost impossible to gain sight that allows one to perceive spellweave, let alone the ability to touch it."

Тэр толгой сэгсэрлээ.

Англи эх

He shook his head.

"Ядаж Төрхийнхөө хязгаарт л гэсэн үг. Шившлэг хүч рүү шулуун, тухтай зам гаргаж өгдөг болохоор хүчний уламжлалт бус эх сурвалж хайж зорилгогүй тэнүүчлэх шаардлага мэдэрдэг хүн ховор. Тиймээс надаас өөр хэн ч нэхэх урлагийн үнэнтэй хараахан тааралдаагүй."

Англи эх

"Within the limitations of one's Aspect, at least, and since the Spell provides a straightforward and convenient path to power, very few people ever feel the need to wander aimlessly in search of unconventional sources of it. Therefore, no one has stumbled upon the truth of weaving yet, except for me."

Санни санаа алдав.

Англи эх

Sunny sighed.

"Мэдээж энэ бол ердөө эхний алхам байсан. Агуйн хүн материалын шинжлэх ухааны сурах бичиг харснаараа шууд эрдэмтэн болчихдоггүй... Түүнтэй адил би өнөөдрийн түвшиндээ хүрэхийн тулд урт удаан, хэцүү суралцах хэрэгтэй болсон."

Англи эх

"Of course, that was simply the first step. A caveman would not automatically become an engineer after witnessing a textbook on material science… similarly, I had to study long and hard to reach where I am today."

Тэр хэсэг чимээгүй байснаа тайван өнгөөр нэмэв:

Англи эх

He remained silent for a bit, and then added neutrally:

"Бүгд энэ мөчийн төлөө."

Англи эх

"All for this moment."

Тэгснээ Санни дагзаа маажаад арай хөнгөн өнгөөр нэмж хэлэв:

Англи эх

After that, Sunny scratched the back of his head and added in a less serious tone:

"Яг энэ мөч биш л дээ! Би... бидний хийж буй урлах ажил бүхэлдээ гэсэн юм."

Англи эх

"Well, not this exact moment! I mean… the entire forging process we are undertaking."

Нефис инээмсэглэв.

Англи эх

Nephis smiled.

"Нэлээн гайхалтай юм аа."

Англи эх

"That is quite impressive."

Санни толгой дохиод ид шидийн мөсний хэлтэрхийг авав.

Англи эх

Sunny nodded and picked up the piece of mystical ice.

Гэвч Нефис яриагаа дуусгаагүй байлаа.

Англи эх

However, Nephis wasn't done talking.

Тэр арагшаа үл ялиг налан, час улаан бөөрөлзгөнө амандаа хийгээд залхуухан дуугарав:

Англи эх

Leaning back a little, he sent a crimson raspberry into her mouth and said languidly:

"Өө, ямар халуун юм бэ..."

Англи эх

"Ah, how hot…"

Санни мөсний хэлтэрхийг санамсаргүй унагачихав.

Англи эх

Sunny accidentally dropped the piece of ice.

Эргэн харвал Нефис гараараа өөрийгөө сэвж байлаа. Тэр түүний харцтай тулгараад хөмсгөө өргөв.

Англи эх

Looking back, he saw Nephis fanning herself with a hand. She met his gaze and raised an eyebrow.

"Юу вэ? Урланг л хэлж байна шүү дээ. Нэлээн халуу оргиод байна."

Англи эх

"What? The workshop, I mean. It's getting rather heated."

Тэр хэдэн хором саатсанаа мөсний хэлтэрхийг авахаар бөхийв.

Англи эх

He lingered for a few moments, then bent down to pick up the piece of ice.

«Энэ ажил дуусмагц түүнийг заавал нуур руу чирч очно... Тэгээд ус руу нь шидчихнэ...»

Англи эх

'I am definitely dragging her to the lake after this is done… and throwing her into the water, too...'

✦

2041-р бүлгийн төгсгөл

Машин орчуулга · Англи эхтэй харьцуулж унших боломжтой

Сэтгэгдлүүд

2041-р бүлгийн тухай ярилцъя.

Бүртгэл шалгаж байна…

2041-р бүлэг: Шид Дархан · Shadow Slave · lightnovel.mn