lightnovel.mnСүүдрийн боол 2046-р бүлэг
Сүүдрийн боол Guiltythree

БҮЛЭГ 2046

Валор овгийн Шид Дарханууд

6 минут уншина
✦

Санни, Нефис хоёрын орсон дархны газар Илдний Цэргийн хуаран дахь Валор овгийн домчдын ашигладаг цорын ганц газар биш байв. Үнэндээ бол тэдний дундаас хамгийн чухал биш нь ч байж магадгүй. Гэхдээ тэрээр үүнд огт гомдсонгүй.

Англи эх

The forge Sunny and Nephis had entered was not the only space that the enchanters of Clan Valor used in the warcamp of the Sword Army. If anything, it was the less important of them, but he did not mind.

Гадна хэрмийн цаана жижигхэн хашаа байх бөгөөд газар нь Хар Зүүдний Амьтдаас хурааж авсан үлдэгдэл цэвэрхэн овоолоостой байлаа. Ихэнхийг нь аль хэдийн цэвэрлэж боловсруулсан ч агаарт цусны хүнд үнэр одоо болтол тунаж байв.

Англи эх

There was a small courtyard behind the outer wall, with harvested remains of the Nightmare Creatures piled neatly on the ground. Most of them had already been cleaned and processed, but there was still a heavy smell of blood lingering in the air.

Санни арьс, хайрс, яс, соёо, хумс, шөрмөс, сарвууны овоолгыг хэсэг ажиглав.

Англи эх

Sunny studied the piles of hides, scales, bones, fangs, claws, tendons, and talons for a moment.

«Ойлгомжтой л доо.»

Англи эх

'Makes sense.'

Яагаад ч юм тэрээр энэ газрыг төмөр, гангаар дүүрэн байх болов уу гэж төсөөлж явжээ. Гэвч Зүүдний Орны номхроогүй нутгийг эзлэн авч байх үед Сэрсэн урлаачдын голлон ашиглах материал нь Хар Зүүдний Амьтдын сэг байх нь мэдээж. Эцсийн эцэст тэд эзлэн түрэмгийллийн дагалдах бүтээгдэхүүн болж, гарын дор бэлэн байдаг төдийгүй ихэнхдээ гайхамшигтай шинж чанартай байдаг юм.

Англи эх

Somehow, he had imagined this place to be full of metal and steel. But during the conquest of an untamed region of the Dream Realm, the main materials Awakened artisans would use were the corpses of the Nightmare Creatures, after all, they were readily available as a byproduct of the conquest itself, and often possessed amazing qualities as well.

Материалын агуулахын цаана хэд хэдэн урлалын танхимын үүд байлаа. Нефис хашаанд байсан ажилчдын хүндэтгэлтэйгээр мэхийн ёсолсонд зөөлөн инээмсэглэн хариулж, түүнийг голын хаалга руу дагуулав.

Англи эх

Behind the material storage were the entrances to several crafting halls. Nephis led him to the central door, smiling softly in response to the reverent bows from the workers present in the courtyard.

"Өнөөдөр бид хоёр домчтой уулзана. Хамгийн ахмад нь биш ч гэсэн нэр хүндгүй хүмүүс бас биш… хоёулаа Мастерууд, тиймээс жаахан хүндэтгэлтэй хандсан нь дээр байх."

Англи эх

"We are going to be visiting a pair of enchanters today. They are not the most senior, but also not without status… both are Masters, so you might want to treat them with some respect."

Санни толгой дохив.

Англи эх

Sunny nodded.

Нефис хаалга тогшоод, хэсэг хүлээснээ дотогш орлоо.

Англи эх

Nephis knocked on the door, waited for a few moments, and then entered.

Дотроос хоёр хүний дуу сонсогдов:

Англи эх

He could hear two voices coming from the inside:

"…Аан? Одоо бас юу болоо вэ?"

Англи эх

"...Huh? What is it now?"

Эхний дуу эмэгтэй хүнийх байсан бөгөөд үл ялиг цухалдсан өнгө нуугдана.

Англи эх

The first voice was female, hiding a hint of irritation.

"Өө, тийм. Хэлэхээ мартчихаж. Өнөөдөр манайд зочид ирнэ."

Англи эх

"Oh, right. I forgot to mention. We have visitors today."

Хоёр дахь дуу эрэгтэй хүнийх бөгөөд нэлээд хайхрамжгүй сонсогдлоо.

Англи эх

The second voice was male and quite nonchalant.

Санни хоёр домчийг бага зэрэг гайхширсан янзтай ажиглав. Түүний төсөөлөлд дархны эзэд бүгд үрчгэр нүүртэй, буурал үстэй өвгөд байжээ. Гэтэл энэ хоёр түүний уулзаж байсан ихэнх Мастеруудаас огт ялгагдахгүй харагдана.

Англи эх

Sunny studied the two enchanters, a bit surprised. In his head, the forgemasters were all wizened, grey-haired old men. But these two look no different from most Masters he had met.

Эхний домч нь маргад ногоон нөмрөг өмсөж, үсээ цэвэрхэн боодол болгон хураасан, туранхай жижигхэн үзэсгэлэнтэй эмэгтэй байв.

Англи эх

The first enchanter was a beautiful, petite woman wearing an emerald robe, with her hair gathered neatly into a bun.

Хоёр дахь домч нь сэгсгэр хар үстэй, хачин нөхөөс шиг хувцас өмссөн, бодолгүйхэн шиг харагдах эрэгтэй байлаа. Тэрээр бас олон гоёл чимэглэл зүүжээ. Хувцас ч, гоёл ч бүгд ид шидтэй, өөрийн гараар хийсэн бололтой тул Санни тэдгээрийн нэг бүр нь ямар үүрэгтэй бол гэж сонирхов.

Англи эх

The second enchanter was a seemingly absentminded man with messy black hair, dressed in peculiar patchwork garments. He wore plenty of accessories, too, both the clothes and the accessories seemed to be enchanted and self-made, making Sunny wonder what function each element was meant to play.

Нефис толгой дохив.

Англи эх

Nephis nodded.

"Мастер Сноу. Мастер Алис."

Англи эх

"Master Snow. Master Alice."

Эрэгтэй нь хайхрамжгүйхэн мэхийн ёсолсон бол эмэгтэй нь гэнэт хөшин зогсов.

Англи эх

The men responded with a nonchalant bow, while the woman suddenly froze.

Нүд нь үл мэдэг томров.

Англи эх

Her eyes widened slightly.

Хэсэг хормын дараа тэрээр ухаан санаагаа хураасан бололтой, гоё ганган мэхийн ёсоллоо.

Англи эх

A moment later, she seemed to regain her composure and bowed elegantly.

"Хатагтай Чэйнжинг Стар, Мастер Санлесс. Танай хоёртой уулзаж байгаа нь миний хувьд нэр төрийн хэрэг байна."

Англи эх

"Lady Changing Star, Master Sunless. It's an honor."

Хэдий эелдэг дэгжин зантай ч Санни түүний тэдэн рүү шидэх харц нь жаахан… халуун байна гэдгийг мэдрэхгүй байж чадсангүй.

Англи эх

Despite her refined manners, Sunny couldn't help but feel like the gazes she threw at them were a little… heated.

«Нефийн хэлсэн холбоотон энэ байх нь уу?»

Англи эх

'Is this the ally Neph mentioned, perhaps?'

Тэр итгэлтэй биш байсан ч эдгээр харц нэг л танил санагдана.

Англи эх

He wasn't sure, but there was something familiar about these glances.

ХХБН-д байхад жирийн хүмүүс Кай руу ихэвчлэн яг ингэж хардаг байсан юм…

Англи эх

They were strangely similar to how mundane people usually looked at Kai, back in NQSC…

Санни ханиалгав.

Англи эх

Sunny coughed.

"Танилцсандаа таатай байна."

Англи эх

"Pleasure to meet you."

Туранхай жижигхэн эмэгтэй тэр дор нь хариу хэлсэнгүй.

Англи эх

The petite woman did not respond immediately.

Харин Мастер Сноу түүнийг хэсэг ажиглав.

Англи эх

Master Snow, meanwhile, studied him for a moment.

"За тэгээд, үнэн юм уу?"

Англи эх

"So, is it true?"

Санни хөмсгөө өргөв.

Англи эх

Sunny raised an eyebrow.

"Юу нь?"

Англи эх

"What is?"

Эр дагзаа маажив.

Англи эх

The man scratched the back of his head.

"Таныг домч гэдэг чинь."

Англи эх

"That you are an enchanter."

«Аа.»

Англи эх

'Ah.'

Анхандаа Санни Дурсамж бүтээж чаддаг гэдгээ нуухыг хүсэж байсан бөгөөд одоо ч гэсэн тэр нь тодорхой хэмжээгээр нууц хэвээр байв. Гэвч Гал Сахигчдын Дурсамжуудыг өөрчилж, судлах дээж цуглуулахаар Айког илгээж эхэлснээс хойш ядаж л Домуудыг нь өөрчилж чаддаг гэдгээ илчлэхгүй байх хэцүү болжээ.

Англи эх

Initially, Sunny had wanted to hide the fact that he could create Memories, and it was still hidden, somewhat. However, once he started modifying Memories from the Fire Keepers and sending Aiko out to gather samples for him to study, it was hard not to reveal the fact that he could at least change their enchantments.

Тэр толгой дохив.

Англи эх

He nodded.

"Би үнэхээр дом урлахыг бага сага чаддаг. Хараач, үүнийг би өөрөө хийсэн."

Англи эх

"I am indeed somewhat capable of enchanting. Look, I made it myself."

Тэгээд тэрээр мөнгөн хутгаа дархны эзэн рүү шидэв.

Англи эх

With that, he threw the silver knife to the forgemaster.

Мастер Сноу түүнийг даруухан гэхээс хэтэрсэн байлдааны туршлагатайг нь илчлэх хөдөлгөөнөөр барьж аваад, хэдэн хором ажиглаж байснаа царайгаа үрчийлгэв.

Англи эх

Master Snow caught it with a motion that betrayed more than a modest amount of battle experience, studied it for a few moments, then grimaced.

"За… ядаж л та гайгүй төмөрчин юм байна."

Англи эх

"Well… at least you are a decent blacksmith."

Мөнгөн хутгыг урлах нь хүнд хэцүү ажил байсан ч бүх Дурсамжид байдаг хамгийн энгийн Домуудаас өөр юу ч түүнд байхгүй. Туршлагатай шид дарханд үүнийг үзүүлснээр Санни өөрийгөө домч гэж арай ядан тооцогдох нэгэн мэт харагдуулав.

Англи эх

Forging the silver knife was an arduous process, but it only possessed the rudimentary enchantments shared by all Memories. By presenting it to the experienced spellsmith, Sunny painted himself as someone barely passing as an enchanter.

Түүний өчүүхэн заль нэлээд үр дүнгээ өгсөн бололтой.

Англи эх

His little deception seemed to work quite well.

Мастер Алис эрэгтэй хамтрагч руугаа зэвүүцсэн харц чулуудав.

Англи эх

Master Alice gave her male colleague a scathing look.

"Тэгж битгий яриач! Тийм ээ, үүнийг Дурсамж гэж арай ядан нэрлэж болно… тийм ээ, хэрэв би ийм юм хэн нэгэнд үзүүлсэн бол ичсэндээ үхэх байсан… гэхдээ Мастер Санлесс өөр олон сайн чанартай шүү дээ!"

Англи эх

"Don't say that! Yes, this thing can barely be called a Memory… and yes, I would have died of embarrassment if I showed it to anyone... but Master Sunless has many redeeming qualities!"

Тэгээд тэрээр Нефис рүү хальт хараад инээмсэглэв.

Англи эх

With that, she glanced at Nephis and smiled.

"Тийм биз дээ, Хатагтай Чэйнжинг Стар?"

Англи эх

"Am I right, Lady Changing Star?"

Нефис хөмсгөө өргөв.

Англи эх

Nephis raised an eyebrow.

"Тийм л дээ. Тэр олон талаараа онцгой."

Англи эх

"Well, yes. He is outstanding in many regards."

«Яг тийм!»

Англи эх

'That's right!'

Санни уруулдаа эелдэг инээмсэглэл тогтоох гэж ихэд хичээв.

Англи эх

Sunny struggled to maintain a polite smile on his lips.

Мастер Сноу түүн рүү хэсэг эргэлзсэн харцаар ширтэж байснаа санаа алдав.

Англи эх

Master Snow stared at him skeptically for a few moments, then sighed.

"За, ямартай ч хамаагүй. Та зүгээр ажиглах гэж ирсэн биз дээ? Бид өнөөдөр хувьсгал хийх гэж байгаа юм биш ч гэсэн бүрэн анхаарал шаардана. Тиймээс… гэртээ байгаа юм шиг л байгаарай. Гэхдээ хэтэрхий гэртээ байгаа юм шиг биш. Ер нь… дунд зэрэг гэртээ байгаа юм шиг, тэгье дээ."

Англи эх

"Well, no matter. You are just here to observe, correct? We are not doing anything revolutionary today, but it still requires absolute focus. So… make yourself at home. But not too at home. Just… moderately at home, I guess."

Нөгөө домч толгой дохив.

Англи эх

The other enchanter nodded.

"Тийм, тийм… Хатагтай Нефис, та тэнд зогсож болно. Тэнд гэрэлтүүлэг нь хамгийн сайн… тэндээс харагдах байдал нь хамгийн сайн гэсэн юм. Өө, Мастер Санлесс, та түүний хажууд зогсоорой. Бурхан минь, тэд ямар… тав тухтай байгаа гэж найдъя! Тэгвэл бид ажлаа үргэлжлүүлье."

Англи эх

"Yes, yes… Lady Nephis, you can stand over there. The lighting there is the best… I mean, the view from there is the best. Oh, and Master Sunless, you stand next to her. Gods, they are so… I mean, I hope you are comfortable! We'll continue working, then."

Санни, Нефис хоёрыг үүдний эсрэг талын хана руу очиход хоёр домч тэдэнд хэт анхаарал хандуулахгүй байхыг хичээнгээ хийж байсан ажлаа үргэлжлүүлэв.

Англи эх

As Sunny and Nephis moved to the wall opposite the entrance, the two enchanters continued what they had been doing while trying not to pay them too much attention.

Санни дом урлах үйл явцыг үзэхийг сонирхож байсан ч одоогоор хоёулаа зөвхөн материалаа бэлдэж байлаа. Түүний ажигласнаар Мастер Сноу хайрсан хуяг урлаж байгаа бололтой. Харин Мастер Алис яснаас ямар нэг юм сийлж байв. Тэр нь… тоглоомон хөлөг онгоцны их бие шиг харагдана? Үгүй ээ, нарийн хийцтэй сумны зэв л байх ёстой.

Англи эх

Sunny was curious to see the process of enchantment, but for now, both were simply preparing the materials. From what he could tell, Master Snow was in the process of crafting a suit of scale armor. Master Alice, meanwhile, was carving something out of bone. It looked like... the hull of a toy ship? No, it had to be an elaborate arrowhead.

Тэр хэсэг хүлээснээ асуув:

Англи эх

He lingered for a few moments, then asked:

"Та хоёр хоёулаа Валор овгийн гишүүд үү?"

Англи эх

"Are you both members of Clan Valor?"

Туранхай жижигхэн эмэгтэй түүн рүү гайхсан янзтай харав.

Англи эх

The petite woman looked at him with surprise.

"Өө, үгүй ээ. Тэр бол тийм, жижиг салбар гэр бүлээс. Харин би бол харьяат хүн… үнэндээ Хар Зүүдний Гинжээс өмнө засгийн газарт ажилладаг байсан. Дараа нь Бастионд очиж, хоёр Хар Зүүдний дараа энд ирээд байна."

Англи эх

"Goodness, no. Well, he is, from a minor branch family. But I am a retainer… actually, I used to work for the government before the Chain of Nightmares. Later, I ended up in Bastion, and two Nightmares later, here I am."

Харин эрэгтэй нь ажилдаа бүхэлдээ шингэчихсэн байв. Санни домчийг асуултыг нь сонссон эсэхийг ч мэдсэнгүй. Сонирхолтой сорилтод улайрахдаа хоол идэхээ ч мартчихдаг хүмүүсийн нэг бололтой.

Англи эх

The man, meanwhile, was fully consumed by his work. Sunny was not sure if the enchanter had even heard the question. He seemed like the kind of guy who would even forget to eat when obsessing over an interesting challenge.

Тиймээс Санни Мастер Алис руу эргэж харав.

Англи эх

So, Sunny looked back to Master Alice.

"Дөрвөн жилд хоёр Хар Зүүд… та их гайхамшигтай хүн байх нь ээ."

Англи эх

"Two Nightmares in four years… you must be quite impressive."

Урьд нь хүмүүс Хоёр дахь Хар Зүүдийг сорихоор дор хаяж арван жил бэлтгэдэг байсан юм. Сүүлийн жилүүдэд энэ хугацаа тодорхой хэмжээгээр богиноссон ч ийм хэмжээнд хүрээгүй.

Англи эх

It used to be that people spent no less than a decade preparing to challenge the Second Nightmare. This timeline had shortened somewhat in recent years, but not to that degree.

Туранхай жижигхэн эмэгтэй түүн рүү ичиж зовсон царайгаар харав.

Англи эх

The petite woman looked at him with a mortified expression.

"М-мастер Санлесс… та юу… Хатагтай Нефис яг энд байна шүү дээ!"

Англи эх

"M, master Sunless… what are you... Lady Nephis is right here!"

Санни учрыг нь олж ядан нүдээ ирмэв.

Англи эх

He blinked, not catching her meaning.

Нефис ч мөн адил ойлгосонгүй бололтой.

Англи эх

Nephis seemed similarly confused.

«Юу? Би юу гэчихэв?»

Англи эх

'What? What did I say?'

Санни хүчлэн эелдэг инээмсэглэв.

Англи эх

Sunny forced out a polite smile.

"Намайг уучлаарай. Тэгвэл асуухад дургүйцэхгүй бол… Валор овгийн домчид Дурсамжуудыг яг яаж бүтээдэг юм бэ?"

Англи эх

"Please forgive me. Then, if you don't mind me asking… how, exactly, do the enchanters of Clan Valor create Memories?"

✦

2046-р бүлгийн төгсгөл

Машин орчуулга · Англи эхтэй харьцуулж унших боломжтой

Сэтгэгдлүүд

2046-р бүлгийн тухай ярилцъя.

Бүртгэл шалгаж байна…

2046-р бүлэг: Валор овгийн Шид Дарханууд · Shadow Slave · lightnovel.mn