Алис түүн рүү сониучирхан харснаа үл ялиг инээмсэглэн сумны зэв сийлсээр байв. Түүний барьсан ид шидтэй хутга шаламгай хөдөлж, Гажсан жигшүүрт амьтдын ясыг тос зүсэх мэт хэрчиж байлаа.
Англи эх
Alice gave him a curious glance, then continued to carve arrowheads with a small smile. The enchanted knife she was holding moved nimbly, slicing the bones of Corrupted abominations like butter.
"Эд зүйлд дом шингээх ганц арга гэж бидэнд байхгүй. Ер нь Төрх болгон өвөрмөц шүү дээ. Гэхдээ хэдэн арван жилийн турш энэ бүхнийг ойлгомжтой болгох нэгдсэн ангилал маягийн юм бий болсон. За… ядаж л надад тэгж хэлсэн. Би Валор овогт хэдхэн жилийн өмнө л ирсэн юм."
Англи эх
"There is no single method we use to enchant items, all Aspects are unique, after all. However, over the decades, a sort of unified classification was developed to make sense of it all. Well… or so I've been told. I only joined Valor a few years ago."
Тэр Мастер Сноу руу хэсэг ширтээд, тэр яриандаа нэгдэх болов уу гэж хүлээсэн бололтой, гэвч санаа алдаад өөрөө үргэлжлүүлэв:
Англи эх
She glanced at Master Snow, as if expecting him to pitch in, but then sighed and continued herself:
"Сүржин цолтой нь ганц Валор овгийн дайчид биш шүү, Ноён Санлесс. Та нарыг Хиа, Хүлэг Баатар, Ариун Хүлэг Баатар гэж нэрлэдэгтэй адил бид дом урлаачид ч бас гурван шатлалтай. Мэдээж манайх хүний жинхэнэ Сүнсний Зэрэгтэй огт хамаагүй, харин Төрхийнх нь мөн чанараас хамаардаг."
Англи эх
"Warriors of Valor are not the only ones who get to have fancy titles, you know? Sir Sunless. Just like you guys are called Squires, Knights, and Paladins, we enchanters have a hierarchy consisting of three ranks, as well. Granted, ours have nothing to do with the actual Soul Rank of a person, but are instead based on the nature of one's Aspect."
Санни шилээ маажив.
Англи эх
Sunny scratched the back of his head.
"Би чинь аль хэдийн Валор овгийн Хүлэг Баатар болчихсон шүү дээ. Хэрэв хааны овгоос дом урлаачийн цол авбал хүмүүс намайг юу гэж дуудах вэ?"
Англи эх
"I am already a Knight of Valor, though. If I were to receive an enchanter title from the royal clan, what would people call me?"
Мастер Алис гэнэт тас хийтэл инээснээ амаа гараараа дарж, Санни руу нүдээ бүлтийлгэн харав.
Англи эх
Master Alice suddenly let out a laugh, then covered her mouth with a hand and glanced at Sunny with wide eyes.
Хэдхэн хормын дараа тэр хүчлэн уучлалт гуйсан инээмсэглэл тодруулав.
Англи эх
A few moments later, she forced out an apologetic smile.
"Аа тийм… мэдээж шүү дээ! Та бол зоригтой, баатарлаг Хүлэг Баатар, Ноён Санлесс. Үүнд эргэлзэх юм алга. Гэхдээ дом урлаачид дайчдаас хамаагүй ховор. Тиймээс биднийг их хүндэлдэг юм. Бидний дунд байлдааны талбарт гэртээ байгаа мэт санагддаг хүмүүс ч цөөнгүй, гэвч дархны газар дахь үүрэг маань илүү чухал. Тийм болохоор дархны газраас авсан цол маань албан ёсоор илүү эрхэмд тооцогддог. Ер нь бид түүнийгээ төдийлөн хэрэглэдэггүй л дээ."
Англи эх
"Ah yes… of course! You are a brave and valiant Knight, Sir Sunless. No doubt about it. Still, enchanters are much rarer than warriors. So, we are held in high regard. There are many of us who feel at home on a battlefield, actually, but our duty in the forge is more important. Therefore, the titles we receive in the forge technically take precedence. We don't use them much, though."
Санни инээмсэглээд Нефис рүү эргэж харав.
Англи эх
Sunny smiled and turned his head to look at Nephis.
"Сонсов уу? Дом урлаачид дайчдаас илүү үнэ цэнтэй юм шиг байна."
Англи эх
"Did you hear? Enchanters seem to be more valuable than warriors."
Нефис түүн рүү тайван харснаа хөндий өнгөөр асуув:
Англи эх
She glanced at him evenly, then asked in a neutral tone:
"Эдгээгчид яах вэ, Мастер Алис?"
Англи эх
"What about healers, Master Alice?"
Намхан бүсгүй хөмсгөө өргөв.
Англи эх
The petite woman raised an eyebrow.
"Өө… тэгэхдээ эдгээгчид мэдээж хамгийн үнэтэй нь шүү дээ! Авьяаслаг дом урлаач алтаар жигнэхүйц үнэтэй байж болох ч, хүчирхэг эдгээгч бол зүгээр л үнэлж баршгүй."
Англи эх
"Oh… well, healers are the most precious, of course! A talented enchanter might be worth their own weight in gold, but a powerful healer is simply priceless."
Нефис ажил хэрэггүй царайгаар Санни руу ширтсээр байв.
Англи эх
Nephis continued to stare at Sunny with an aloof expression.
Гэвч уруулынх нь булан үл мэдэг дээшээ мурийж, бардам сэтгэлийн өчүүхэн ул мөрийг илчилсэн байлаа.
Англи эх
The corner of her lips, however, curled upward ever-so-slightly, betraying a hint of smugness.
«...Хөөрхөн юм аа.»
Англи эх
'...Cute.'
Энэ хооронд Мастер Алис үргэлжлүүлэв:
Англи эх
Master Alice, meanwhile, continued:
"Ямартай ч Хиа, Хүлэг Баатар, Ариун Хүлэг Баатрын манай хувилбар нь Шингээгч, Давтагч, Шид Дархан юм. Би эдгээр цолыг хамгийн бага нэр хүндтэйгээс нь хамгийн их хүндлэгдэх рүү нь дараалуулж хэлсэн, гэхдээ тэд бие биеэ үгүйсгэдэггүй. Жишээлбэл, нэг хүн Шингээгч ч, Давтагч ч байж болно. Өө, бас Бичээчид гэж байдаг, Рунг төгс эзэмшсэн хүмүүс. Тэр хажууд байгаа залуу чинь…"
Англи эх
"In any case, our version of the Squire, the Knight, and the Paladin is the Infuser, the Forger, and the Spellsmith. I mentioned these titles from the least prestigious to the most venerated, however, they are not mutually exclusive. A person can be both an Infuser and a Forger, for example. Oh, there are also Scribes, those who have mastered the Runes. That guy over there…"
Тэр сийлбэрийн хутгаараа Мастер Сноу руу заав:
Англи эх
She pointed her carving knife at Master Snow:
"...албан ёсоор Бичээч Хүлэг Баатар төдийгүй Шид Дархан юм. Харин би Шингээгч бас Давтагч. Гэхдээ энэ бүх цол жаахан ээдрээтэй болохоор биднийг зүгээр л Ахлах Дархан Сноу, Ахлах Дархан Алис гэж дууддаг. За, та нар эдгээр цолын утгыг аль хэдийн таамагласан байж магадгүй, гэхдээ би тайлбарлаад өгье."
Англи эх
"...is technically a Scribe Knight, as well as a Spellsmith. I, on the other hand, am both an Infuser and a Forger, but since all these titles are a bit convoluted, we are simply called Forgemaster Snow and Forgemaster Alice. Now, you might have already guessed the meaning of these titles, but let me explain."
Санни намхан бүсгүйг анхааралтай чагнаж байв. Энэ нь тийм ч амин чухал мэдээлэл биш байсан ч, алдарт Валор овгийн дотоод ажиллагааг мэдэж авах сонирхол түүнд их байлаа. Эцсийн эцэст хаана ч ийм бүлэглэл өөр байгаагүй бөгөөд хүн төрөлхтний хүчнүүдийн дунд үүнтэй адил аймшигтай хүч ч байгаагүй юм.
Англи эх
Sunny was listening to the petite woman intently. This was not exactly vital information, but he was still quite interested to learn about the inner workings of the storied Clan Valor. There was no other group quite like it anywhere out there, after all, and no force as fearsome among the human factions.
Валор овгийн жинхэнэ хүч нь тэдний байлдааны ур чадварт бус, харин технологи, урлал дархандаа оршдог нь гайхмаар зүйл байв.
Англи эх
It was fascinating that the true strength of Valor lay not in their martial prowess, but in their technology and craft.
Мастер Алис Гэтэлсэн яснаас сумны зэв сийлсээр тайлбарлав:
Англи эх
Master Alice continued to carve an arrowhead out of Transcendent bone as she explained:
"Валор овгийн дом урлаачдын дийлэнх нь Шингээгчид. Ихэнх нь над шиг харьяат хүмүүс… бидний хүч олон янзын хэлбэртэй ч, гол цөм нь амьгүй эд зүйлийг байнгын байдлаар сайжруулж, хүчжүүлэх чадвар юм. Зэвсгийг илүү хурц, хуягийг илүү бат бөх, ханыг нурахаас илүү тэсвэртэй болгох. Эсвэл амьгүй эд зүйлд онцгой шинж чанар шингээх, жишээлбэл, сумны зэвэнд мөргөлдөхдөө дэлбэрэх шинж чанар шингээх."
Англи эх
"Infusers make up the bulk of the enchanters of Valor. Most of them are retainers like me, too… our power comes in many forms, but at its core lies the ability to permanently enhance and augment inanimate objects. Make weapons sharper, armor more durable, walls less likely to crumble. Or, alternatively, infuse inanimate objects with special qualities, for example, infuse an arrowhead with the quality of exploding on impact."
Тэр хагас сийлсэн зэвээ агаарт даллаад инээмсэглэв.
Англи эх
She waved the half-carved arrowhead in the air and smiled.
Санни толгой дохив.
Англи эх
Sunny nodded.
Тэр энэ ойлголтыг сайн ойлгож байлаа… Нүүлгэн Шилжүүлэх Цэргийн хамт олных нь Самара ч нэг ёсондоо Шингээгч маягийн хүн байсан, түүний сум хүчирхэг Хар Зүүдний Амьтдыг хөнөөж чаддаг байсан учир нь тэр. Зөвхөн түүний хувьд цэнэглэсэн шимийн шингээлт байнгын бус, хэдхэн хоног л үйлчилдэг байв.
Англи эх
He understood the concept… Samara of his Evacuation Army cohort had been somewhat of an Infuser, in a sense, that was why her bullets could slay powerful Nightmare Creatures. Only, in her case, the infusion of charged essence had not been permanent, lasting only a few days.
Тэр санаа алдав.
Англи эх
He sighed.
Хэрэв Самарад Мастер болох боломж олдсон бол энэ нь өөрчлөгдөх ч байсан юм билүү.
Англи эх
Maybe that would have changed if Samara had been given a chance to become a Master.
"Гэхдээ ингэж сайжруулсан эд зүйлс Дурсамж болчихдоггүй биз дээ."
Англи эх
"That does not make these enhanced items into Memories, though."
Мастер Алис толгой дохив.
Англи эх
Master Alice nodded.
"Одоо тийшээ хүрэх гэж байна! Тийм… бид Шингээгчдийн хийдэг ажил Давтагч, Шид Дархадынх шиг гайхалтай санагдахгүй байж болох ч, маш чухал хэвээр. Ялангуяа шингээлт хийсэн эд зүйлс Рунг илүү сайн тэсвэрлэдэг тул Бичээчид тэднийг цааш нь бүр илүү хүчжүүлж чаддаг."
Англи эх
"I'm getting to it! Right… the work we Infusers do might not seem as impressive as that of Forgers and Spellsmiths, but it is still very important. Not the least of all because infused items often endure the Runes better, and can therefore be augmented even further by the Scribes."
Энэ нь ч Саннид бүрэн ойлгомжтой байв. Төрөл бүрийн материал өөр өөр ид шидийн багтаамжтай гэдгийг тэр аль хэдийн мэддэг байлаа, зарим нь хүчирхэг сүнсний хэлтэрхий, хүчтэй шимээр урласан асар том шившлэгийн нэхээсийг тэсвэрлэж чаддаг бол, зарим нь дэндүү энгийн тул хамгийн хялбар Домын ачааллаас ч тоос болон бутардаг байв.
Англи эх
That also made complete sense to Sunny. He already knew that different materials possessed different arcane capacity, some could withstand immense spellweaves crafted from powerful soul shards and potent essence, some were so mundane that they would disintegrate under the strain of the simplest enchantment.
"Тэгвэл Давтагчид юу хийдэг юм бэ?"
Англи эх
"So what do the Forgers do?"
Намхан бүсгүй түүн рүү инээмсэглэн харав.
Англи эх
The petite woman looked at him with a smile.
"Нэрээрээ л, мэдээж! Бид бол давтах урлагийн эзэд."
Англи эх
"Just what the name suggests, of course! We are masters of forgery."
Тэр зэвээ сийлж дуусгаад нэг алган дээрээ өргөж, нөгөө гараараа сийлээгүй ясны хэлтэрхий авав. Санни сүнсний шимийн нарийн урсгалыг мэдрэх агшинд бүсгүйн хоёр гар зөөлөн маргад ногоон гэрлээр гэрэлтэн асав.
Англи эх
Finishing carving the arrowhead, she raised it in one palm, and took an uncut fragment of bone with another hand. Sunny sensed a subtle flow of soul essence, and then both of the woman's hands ignited with a soft emerald glow.
Тэр гэрэлд умбасан бүдүүлэг ясны хэлтэрхий аажмаар хайлж, хэлбэрээ өөрчилсөөр сийлсэн зэвийн яг төгс хуулбар болон хувирлаа.
Англи эх
Bathed in that glow, the rough fragment of bone slowly melted and changed shape, turning into a perfect copy of the carved arrowhead.
Мастер Алис хоёрыг шүүмжлэнгүй харцаар харьцуулж үзээд сэтгэл ханамжтайгаар толгой дохиж, өөр нэг зэв авав, энэ нь гялалзсан металлаар давтагдаж, рунуудын гоё нарийн хээгээр сийлэгдсэн байлаа.
Англи эх
Master Alice compared the two with a discerning eye, nodded in satisfaction, and picked up another arrowhead, this one forged from lustrous metal and engraved with a beautiful filigree of runes.
"Давтагчид эд зүйлийг бүхэлд нь, эсвэл зөвхөн тодорхой шинжийг нь хуулж, давтан бүтээх боломж олгодог Чадвартай. Жишээлбэл, зарим нь зэвсгийг хувилж чаддаг, зарим нь нэг зэвсгийн шинж чанарыг нөгөөд нь хуулж чаддаг. Давтагчид Шингээгчдээс хамаагүй цөөхөн бөгөөд ихэнх нь Валор овгийн бага салбар угсаанаас гаралтай."
Англи эх
"Forgers possess Abilities that allow them to copy or replicate items, either in their entirety or only certain traits. Some can duplicate weapons, for example, some can copy a quality of one weapon to another. There are far fewer Forgers than there are Infusers, and many of them come from the minor branches of the Valor family."
Тэр хэсэг зогтусаж байснаа нэмж хэлэв:
Англи эх
She lingered for a moment, and then added:
"Тэгэхдээ Давтагчид Шид Дархад шиг тийм хүчирхэг, үнэтэй огт биш… гэсэн ч тэд энэ гайхамшигт механизмын хамгийн чухал араа нь байж магадгүй. Яагаад гэдгийг ойлгож байна уу?"
Англи эх
"That said, Forgers are not at all as powerful and precious as Spellsmiths… and yet, they are perhaps the most important cog in this miraculous machine. Do you understand why?"
Нефис ойлгохгүй байгаа мэт толгойгоо хазайлгасан ч, Саннигийн нүд гэнэт гялс хийв.
Англи эх
Nephis tilted her head in confusion, but Sunny's eyes suddenly glistened.
"Валор овгийнхон нэг эд зүйлийн шинж чанарыг нөгөөд нь шилжүүлж чаддаг гэж үү?"
Англи эх
"Members of the Valor family can transfer a quality of one item to another?"
Намхан бүсгүй толгой дохиод хөхрөн инээв.
Англи эх
The petite woman nodded and let out a chuckle.
"Яг тийм. Тэгэхээр, тохирох Давтагч Дурсамж зэвсэг аваад, [Дурсамж байх] шинж чанарыг нь Шингээгч, Бичээч хоёрын бэлтгэсэн энгийн зэвсэг рүү шилжүүлбэл… юу болох бол, таагаад үз дээ?"
Англи эх
"Indeed. So, if a suitable Forger takes a Memory weapon and transfers the quality of [being a Memory] to an ordinary weapon that had been prepared by an Infuser and a Scribe… guess what happens?"
Сэтгэгдлүүд
2047-р бүлгийн тухай ярилцъя.
Бүртгэл шалгаж байна…