Хоёр Шид Дарханы ажлыг нүдээр харсан нь Саннид ихээхэн тус болжээ.
Англи эх
Witnessing the two enchanters at work had been of benefit to Sunny.
Нэгдүгээрт, сониуч зан нь ханав. Валор Их Овгийн нууц зүрх болох дархчууд нь нэн сонирхолтой хүмүүс байв... түүний бодож байснаас ч илүү. Валор овог Сэрэгсдэд Дурсамж бүтээх боломж олгодог Төрхүүдтэй угаасаа ижилсэх чадвартай л юм байх гэж Санни таамаглаж явсан ч үнэн хэрэгтээ бүх зүйл илүү төвөгтэй байлаа.
Англи эх
Firstly, it had satiated his curiosity. The hidden heart of the Great Clan Valor, its craftsmen, were quite a fascinating bunch… even more so than he had thought. Sunny had assumed that Clan Valor simply possessed a natural affinity to Aspects that allowed Awakened to create Memories, but the truth was more complicated.
Харин Сэрсэн урлаачдын гурван өөр бүлгийн хооронд нарийн бөгөөд гайхмаар ухаалаг уялдаа оршдог байв. Бүлэг бүр өөрийн гэсэн онцгой чадваруудтай бөгөөд тэдгээр нь нөгөө хоёрынхоо чадварыг нөхөж өгдөг ажээ. Энэ тогтолцооны үзэл санаа ч, бодит хэрэгжилт ч бишрэм байсан бөгөөд Саннид бодох юм их өгчээ.
Англи эх
Instead, there was an intricate and beautifully ingenious synergy between three different groups of Awakened artisans, with each group boasting its own unique range of powers that complimented those of the other two. Both the conceptual design and practical execution of this system were quite admirable, and gave Sunny a lot of food for thought.
Гэхдээ тэрбээр илүү бодитой ашиг ч олсон юм.
Англи эх
But he had benefitted in a more palpable way, as well.
Валор Их Овгийн Шид Дархчуудын ихэнхээс давж гарснаа мэдэх нь сэтгэлд таатай байсныг Санни үгүйсгэж чадахгүй байв. Чадварлаг шидтэн болох зам урт бөгөөд зовлонтой байсан тул өөрийн шид бусдынхаас хичнээн боловсронгуй, нарийн болсныг харах нь хийсэн хөдөлмөр нь дэмий биш байсныг батлах шиг санагдлаа.
Англи эх
Sunny could not deny the fact that it had felt gratifying, to learn that he had surpassed most of the enchanters of the Great Clan Valor. The path to becoming a capable sorcerer has been long and arduous, so it felt validating, to see how much more refined and sophisticated his sorcery was when compared to others.
Мөн хичнээн их зүйлд хүрч чадахыг нь ч.
Англи эх
And how much more it could achieve.
Тиймээс Санни одоо өөртөө илүү итгэлтэй болжээ. Итгэл дангаараа амжилтад хүргэхгүй ч ач холбогдолгүй бас биш. Маргааш хийхээр төлөвлөсөн давтлага нь хүнд сорилт байх тул сэтгэлийн байдал нь чухал байв.
Англи эх
So, Sunny was now more confident in himself. Confidence was not going to help him achieve success in and of itself, but it did matter. The forging he was planning to undertake tomorrow was going to be a difficult challenge, so his mindset was important.
Бас нэг зүйл байлаа...
Англи эх
And there was another thing, as well…
Дархчуудад зочилсон нь Саннид урам зориг өгсөн юм... нэг ёсондоо.
Англи эх
Sunny had been inspired by visiting the forgemasters, after all… in a sense.
Сонин ч гэж, урам зоригийн оч нь Мастер Алисыг ясан сумны зэвийг Давтлагаар урлахыг харах үед асаагүй. Түүнийг эд зүйлд Шингээлт хийхийг харах үед ч бас биш.
Англи эх
Strangely enough, the spark of inspiration had not come from watching Master Alice perform a Forgery of the bone arrowhead. It had not come from watching her Infuse an item, either.
Хайрсан цээжэвч дотор шившлэгийн нэхээс төрөх үзэсгэлэнтэй хирнээ сэтгэл түгшээм дүр зураг хүртэл Саннийг гэгээрүүлсэн эх сурвалж биш байв.
Англи эх
Even the beautifully disturbing sight of a spellweave being born in the scale cuirass was not the source of Sunny's epiphany.
Харин... Мастер Сноу Дом шингээхэд бэлтгэж хуяг урлаж байхыг харах үед асжээ.
Англи эх
Instead… it was watching Master Snow craft the armor in the preparation for the enchantment.
Тэр үед Санни энэ хүнийг төгс төгөлдөрийн шүтлэгтэн байх нь гэж тэмдэглэсэн юм. Учир нь Дурсамжууд ямар ч байсан эзнийхээ биед тааруулан өөрсдийгөө өөрчилдөг атал тэрбээр хайрсан хуягийг хэтэрхий нарийн урлаж, илүү ажил хийсэн байв.
Англи эх
Back then, Sunny had noted that the man must have been a perfectionist, because he had crafted the scale armor in too precise of a manner, doing extra work despite the fact that Memories rearranged themselves to fit the bodies of their owners anyway.
Энэ бол Хар Зүүдний Шившлэгээс Дурсамж бүрт олгодог үндсэн Домуудын нэг. Тиймээс хэн нэгний урлал жаахан бүдүүлэг байсан ч Шившлэг өөрөө засчихна.
Англи эх
That was one of the rudimentary enchantments granted to each Memory by the Nightmare Spell. So, even if someone's craft was a little messy, the Spell would correct it on its own.
Энэ л Саннид урам зориг өгсөн юм.
Англи эх
And that was what inspired Sunny.
Учир нь тэр гарт нь байгаа хамгийн хүчирхэг хэрэгслүүдийн нэгийг дэмий л үл тоомсорлож байснаа ухаарчээ... Хар Зүүдний Шившлэгийг.
Англи эх
Because he had realized that he had been unnecessarily ignoring one of the most powerful tools at his disposal… the Nightmare Spell.
Санни Шившлэгээс тасарсан тул түүнд ямар ч хэрэггүй.
Англи эх
Sunny was cut off from the Spell, so it was useless to him.
Харин Нефис тийм биш.
Англи эх
However, Nephis was not.
Нефис Хар Зүүдний Шившлэгийн тээгч хэвээр байсан бөгөөд түүний тусламжийг хүртсээр байв. Шившлэг түүнд мөхсөн хэлүүдийг чихэнд нь шивнэн орчуулж, дайсныг нь дарахад Дурсамж хайрласаар байлаа.
Англи эх
Nephis was still a carrier of the Nightmare Spell, and she still received its help. The Spell continued to translate dead languages for her, whispering into her ear, and granting her Memories for slaying foes.
Хуяг төрлийн Дурсамжууд түүний биед тохирч, зэвсэг төрлийн Дурсамжуудын бариул алганых нь хэмжээнд зохицож... гэх мэт.
Англи эх
The armor-type Memories would fit themselves to her body, the hilts of the weapon-type Memories would accommodate the size of her palm… and so on.
Хар Зүүдний Шившлэгийн тусламж энэ өчүүхэн ашгаар хязгаарлагдахгүй. Шившлэг Сэрэгсдэд илүү гүнзгий байдлаар тусалдаг байв, Саннид Сүүдрүүд бүтээхэд тусалж байсан шигээ, Кэссид Унтаа Чадварынхаа ухааллыг орчуулахад тусалж, Валорын дархчуудад Дурсамж бүтээх арга олгож байгаа шигээ.
Англи эх
The assistance of the Nightmare Spell did not end with this minor benefit, either. There were more profound ways in which the Spell assisted Awakened, just like it had assisted Sunny in creating Shadows, was helping Cassie translate the insights of her Dormant Ability, and providing the forgemasters of Valor with a way to create Memories.
Нефисийн хувьд Шившлэг түүний Төрхөд төдийлөн оролцоогүй. Энэ талаар хамгийн их хийсэн нь түүнд Төрхийн Өв олгосон явдал л байв.
Англи эх
In the case of Nephis, the Spell was not involved in her Aspect too much. The most it had done in that regard was providing her with an Aspect Legacy.
Гэсэн хэдий ч...
Англи эх
However…
Хар Зүүдний Шившлэгээс хөөгдсөн гээд Санни түүнийг ашиглаж болохгүй гэж хэн хэлсэн юм бэ?
Англи эх
Who said that Sunny could not exploit the Nightmare Spell just because he was banished from it?
Дурсамжийг бүтээгч Санни Хар Зүүдний Шившлэгийн тээгч биш ч, Дурсамжийг хүлээн авагч, сүнсэнд нь уг Дурсамж холбогдох хүн болох Нефис тээгч хэвээр байв. Холболт Хар Зүүдний Шившлэгийн тээгчийн сүнсэн дотор явагдах тул Шившлэг энэ үйл явцад оролцохоос өөр аргагүй болно.
Англи эх
Sunny, the creator of the Memory, was not a carrier of the Nightmare Spell, but Nephis, the recipient of the Memory and the person to whose soul it was going to be bound, still was. Since the binding was going to happen inside the soul of a carrier of the Nightmare Spell, the Spell would have no choice but to become involved in the process.
Хэрэв Хар Зүүдний Шившлэгт үйлдэл хийх шалтгаан гарвал тэр заавал хийнэ.
Англи эх
If there was ever a reason for the Nightmare Spell to take action, it would.
Тиймээс Санни түүний өгөөмөр сэтгэлийг ашиглаж мэдэх нь.
Англи эх
Therefore, Sunny could very well use its generosity.
Зааны Ясан Арлыг зорин алхаж явахдаа тэрбээр үл ялиг инээмсэглэв.
Англи эх
As they walked toward the Ivory Island, he smiled subtly.
Үнэндээ тэр сүнсэнд холбогдсон төгс Дурсамж бүтээх шаардлагагүй. Сүнсэнд холбогдоход хангалттай дөхсөн Дурсамж бүтээгээд, үлдсэнийг нь Хар Зүүдний Шившлэгээр Нефийн сүнсэнд тааруулуулчихаж болно шүү дээ.
Англи эх
In truth, he did not have to create a perfect soulboud Memory. He could just create a Memory that was close enough to being soulbound, and let the Nightmare Spell fit it to Neph's soul itself.
Төгс биш гэж үү?
Англи эх
Wouldn't that be perfect?
Амжилтад хүрэх магадлал нь асар ихээр нэмэгдээд зогсохгүй, Шившлэгийн хийх эцсийн өөрчлөлтүүд, үйл явцад хэрхэн хөндлөнгөөс оролцохыг нь ч ажиглаж чадна. Энэ сүүлчийн мэдлэгийг олж авбал сүнсэнд холбогдсон Дурсамж бүтээх ур чадварыг бүрэн эзэмшээд, түүнийгээ ашиглан өөртөө ч хэдийг бүтээж чадах юм.
Англи эх
Not only would his chances of success increase tremendously, but he would also be able to observe the final changes the Spell made, and the way it interfered with the process. Armed with this last bit of knowledge, he would be able to master the creation of soulbound Memories entirely, and then use that knowledge to make a few of those for himself.
«Төгс байна.»
Англи эх
'It's perfect.'
Мэдээж, энэ нь Санни тайвширч болно гэсэн үг биш. Тэр Хар Зүүдний Шившлэгийн дээр нь босгох бат суурийг бүтээх ёстой... эс бөгөөс бүх зүйлийг Шившлэг эцсийн засварыг хийх нь зүйтэй гэж үзтэл хангалттай сайн бүтээх ёстой байв.
Англи эх
Of course, that did not mean that Sunny could relax. He had to create a solid foundation for the Nightmare Spell to build upon… or rather, he had to create everything well enough for the Spell to deign it necessary to make the final touches.
Гэхдээ үүнийг тэр даана.
Англи эх
He could handle that, though.
Бүх зүйл бэлэн болжээ.
Англи эх
Everything was ready.
За... бараг бүх зүйл. Сүүлчийн хэсэгт л Кэссигийн тусламж хэрэгтэй байлаа.
Англи эх
Well… almost everything. He just needed Cassie's help with the last part.
Хэсэг хугацааны дараа Нефис итгэж ядсан царайтай орон дээрээ сууж байв.
Англи эх
Some time later, Nephis was sitting on her bed with an incredulous expression.
Санни харин өвдөг сөхрөн орны эргэн тойронд мөлхөж явлаа.
Англи эх
Sunny, meanwhile, was on his knees, crawling around the bed.
Хэсэг болоод Нефис санаа алдан, ямар ч өнгө аясгүй хоолойгоор хэлэв:
Англи эх
After a while, she sighed and said in a neutral tone:
"Мэдэж байна уу, чамайг унтлагын өрөөнд яаралтай ажил байна гэхэд би ийм юм хүлээгээгүй шүү."
Англи эх
"You know, this was not what I expected when you said that we had urgent business in the bedroom."
Санни Кэссигийн зааж өгсөн руни тойргийн сүүлчийн зураасыг татаж дуусаад, түүн рүү дэггүй инээмсэглэн өөдөөс харав.
Англи эх
Sunny finished drawing the last line of a runic circle Cassie had taught him how to draw, and looked up at her with a mischievous smile.
"Өө? Тэгээд юу хүлээсэн юм?"
Англи эх
"Oh? What did you expect?"
Нефис ханиав.
Англи эх
Nephis coughed.
"За... Мэдэхгүй ээ. Дайны зөвлөлгөөн ч юм уу."
Англи эх
"Well… I don't know. A war council, perhaps."
Санни ярзайн инээмсэглэв.
Англи эх
Sunny grinned.
"Үгүй... зүгээр л энэ. Тэгээд ч чи намайг буруутгаж чадахгүй. Чиний амьдардаг газар чинь ганцхан асар том танхим, тэгэхээр бүхэл бүтэн давхар чинь техникийн хувьд унтлагын өрөө чинь болж таарна. Буруу ойлголт гаргахгүй гэвэл хэдэн хана босгоод ав л даа!"
Англи эх
"No… it's just this. Plus, you can't really blame me. Your living quarters are just one huge chamber, so the entire floor is technically your bedroom. Get some walls in here if you want to avoid misunderstandings!"
Нефис толгой сэгсрэн, ар тийшээ налж санаа алдав.
Англи эх
Shaking her head, Nephis leaned back and sighed.
"Гэхдээ би өргөн уудамд дуртай."
Англи эх
"I like the space, though."
Тэр хэсэг дуугүй байснаа үл ялиг инээмсэглэн нэмж хэлэв:
Англи эх
She paused for a moment, then added with a small smile:
"...Бас буруу ойлголтод ч."
Англи эх
"...And the misunderstandings."
Санни мушилзан инээв.
Англи эх
Sunny chuckled.
Тэгээд гүнзгий амьсгаа аваад хэсэг зуур хөдөлгөөнгүй болов.
Англи эх
Then, he took a deep breath and remained motionless for a few moments.
Цаг нь болжээ.
Англи эх
It was time.
"Зүүдний Ирээ дуудаач. Эхэлцгээе..."
Англи эх
"Summon the Dream Blade, please. Let's begin..."
Сэтгэгдлүүд
2053-р бүлгийн тухай ярилцъя.
Бүртгэл шалгаж байна…