Аалзнууд хүний чинээ томтой, гайхалтай хурдан бөгөөд жигшүүртэй биеийнх нь зарим хэсгийг төмөр мэт ямар нэг зүйлийн ялтас бүрхсэн байв. Тэд ганцхан зорилгоор, амьд бүхнийг хядахын тулд бүтээгдсэн хуягт байлдааны машин шиг харагдана.
Англи эх
The spiders were about the size of a human, incredibly fast, and had plates of something that resembled iron covering parts of their repulsive bodies. They looked like armored battle machines created for the sole purpose of slaughtering living things.
Бас хачирхалтай нь, тэд танил санагдаж байв. Бага зэрэг бодсоны эцэст Санни эдгээр жигшүүрт амьтад жинхэнэ Чулуун Гэгээнтэн болон түүний төрлийнхнийг устгасан аварга Уруудсан Араатнуудын дорд, хавьгүй жижиг хувилбартай тун адилхан байгааг ойлгов.
Англи эх
They also looked strangely familiar. With a little effort, Sunny realized that these abominations looked a lot like lesser, much smaller versions of the giant Fallen Beasts that had destroyed the original Stone Saint and her kin.
Зөвхөн хэмжээ, хуяг нь тэдэн шиг сүрдмээр биш л байлаа.
Англи эх
It's just that their size and armor weren't nearly as formidable.
Хэрэв тийм бол…
Англи эх
If so…
«Та нарт муу мэдээ байна шүү, тэнэгүүд минь.»
Англи эх
'I have bad news for you, fools.'
Аалзнууд довтолмогц багийнхан туршлагатай Харанхуй Хотын анчдад л байдаг үхлийн тайван байдлаар хариу үйлдэл хийв. Агаарт зэвсэг гялалзан, мөчдийг тасдаж, төмрийг цаас мэт нэвт хатгав. Эффи эвдэрхий бамбайгаараа нэг цохиход амьтдын нэгийг шууд л хавтгай болгов. Хөөрхий араатан ямар их алдаа хийснээ ухаарах ч завгүй үлдэв.
Англи эх
As soon as the spiders attacked, the members of the cohort reacted with the deadly calmness of experienced Dark City hunters. Weapons flashed in the air, severing limbs and piercing through iron as though it was paper. Effie straight up flattened one of the creatures with a devastating strike of her battered shield. The poor beast didn't even have time to understand what a huge mistake it had made.
Бусад нь ч дутахгүй чадварлаг байлаа. Санни өөрөө Гэтэгч Өргөсийг шидээд, аалзны нэгний махан бие рүү шигдэнгүүт үл үзэгдэх утсыг татаж, үсрэлтийг нь гэнэт тасалж газарт унагав. Араатан босож амжаагүй байтал Чимээгүй Бүжигчин агаарыг зүсэн нисч ирээд толгойг нь нэвт хатгав.
Англи эх
The others were no less efficient. Sunny himself threw the Prowling Thorn and pulled on the invisible string as soon as it sunk into the flesh of one of the spiders, bringing its jump to an abrupt end and sending it crashing to the ground. Before the beast could stand up, Quiet Dancer streaked through the air and pierced its head clean through.
Аалзнууд бүлэг хүнийг отож дайрахыг оролдсоноос хэдхэн агшны дараа тулаан дуусчээ. Гурван үхсэн Хар Зүүдний Амьтан шаварт тэнийн хэвтэж, дөрөв дэх нь хэд хэдэн сумаар шүрэн хананд хадагдсан байв.
Англи эх
Just a few short seconds after the spiders had tried to ambush the group of humans, the battle was over. Three dead Nightmare Creatures were sprawled in the mud, while the fourth one ended up pinned to a coral wall with several arrows.
Аалзны торноос болгоомжлох шаардлага байгаагүй бол бүр нэг хоёр агшин хэмнэж ч болох байлаа.
Англи эх
They could have even shaved a second or two if it weren't for the need to look out for the spiderwebs.
Санни толгой сэгсрэв.
Англи эх
Sunny shook his head.
«Урам хугарам.»
Англи эх
'Disappointing.'
Хүлээгээрэй… тэр яагаад урам хугарав аа? Гайхалтай! Энэ чинь гайхалтай шүү дээ! Ялалт болгон түүнийг бараг амь алдах шахуулах ёстой гэж хаана байдаг юм.
Англи эх
Wait.. why was he disappointed? Great! This was great! Not every victory had to almost cost him his life.
Урам хугарах ганц шалтгаан гэвэл тулаан хэтэрхий түргэн өндөрлөж, тэр ганц ч дайсныг өөрөө эцэслэж амжаагүй тул Шившлэгээс ямар ч шагнал аваагүй явдал байв. Гэсэн ч тэр цаашдаа ийм амархан тулаан л хийдэг болвол баярлах байсан.
Англи эх
If there was one thing to feel disappointed about, it was that this one was so swift that he had not even gotten the chance to finish any of the enemies himself, thus not receiving any rewards from the Spell. But even then, he would be glad to only fight easy battles like this in the future.
Нефис илдний ирээ өөдсөөр арчиж, өөр юм довтлохгүй гэдэгт итгэлтэй болох гэж хэсэг зуур нам гүмийг чагнасны дараа мангасуудын сэгийг задалж эхлэхийг багийнханд зөвшөөрөв.
Англи эх
Nephis cleaned the blade of her sword with a piece of cloth, listened to the silence for a few moments to make sure that nothing else was going to attack them, and then gave the cohort a go-ahead to start dressing the monsters down.
Удалгүй Сүнсний Хэлтэрхийнүүд, мах болон бусад хэрэгтэй хэсгийг огтолж, цэвэрлээд Эффигийн ид шидтэй цүнхэнд хийв. Бүх ажил зөвхөн их туршлагаас л үүдэх шуурхай, мэргэжлийн түвшинд хийгдэж байлаа.
Англи эх
Soon, soul shards, strips of meat and other useful parts were cut, cleaned, and put into Effie's enchanted bag. Everything was done with efficient speed and professionalism that could only come from a lot of experience.
Санни дахиад л толгой сэгсрэхээс өөр аргагүй.
Англи эх
Sunny could only shake his head again.
Тэд төмөр аалзнуудыг ийм амархан дарсан хоёр шалтгаан байв. Нэгдүгээрт, Хар Зүүдний Амьтдын дотроос эд нар жишээлбэл хуягт сэг идэгчидтэй нэг түвшинд байгаагүй. Хурдаараа бага зэрэг давуу ч тэдэн шиг хүчтэй, уян шалмаг, инээдтэй хатуу бат биш байлаа.
Англи эх
They were able to dispose of the iron spiders with such ease because of two reasons. First, as far as Nightmare Creatures went, these ones were not on the same level as, for example, carapace scavengers. They had a slight advantage in speed, but were not nearly as strong, agile, and ridiculously tough.
Санни таамаглах юм бол төмөр аалзнууд олзоо дарахдаа тор болон тулааны талбарын давуу талдаа ихээхэн найддаг байх. Багийнхан торыг нь урьдчилан устгасан тул гол давуу тал нь үгүй болсон хэрэг.
Англи эх
If Sunny could guess, he would say that the iron spiders relied heavily on their webs and battlefield advantage to defeat the prey. Because the cohort had destroyed the webs in advance, their main advantage was gone.
Хоёр дахь шалтгаан нь баг өөрөө байв. Тэд Мартагдсан Эрэг дээрх хамгийн аюултай хүмүүсийн нэг байлаа. Санни ядаж дөрөв нь Их Цэргийн Замчныг ганцаарчилсан тулаанд ялж чадна гэдэгт итгэлтэй байв… бүр орлогч нарын аль нэгийг нь ч ялах магадлалтай.
Англи эх
The second reason was the cohort itself. They were some of the deadliest humans on the Forgotten Shore. Sunny was sure that at least four of them could kill a Pathfinder of the Host in single combat… if not one of the lieutenants themselves.
Эцсийн эцэст тэд гадна суурингийн санал болгож чадах хамгийн шилдэг, хамгийн авьяаслаг хүмүүс нь шүү дээ. Гэрэлт Цайзын хэрмийн гадна урьд өмнө ийм хүчирхэг баг хэзээ ч байгаагүй гэж Эффигийн хэлсэн нь зөв байжээ.
Англи эх
They were the best and the brightest the outer settlement could offer, after all. Effie had been right when she said that there had never been such a powerful cohort outside the walls of the Bright Castle before.
Товчхондоо, тэр зургаад ердөө гурван Сэрсэн араатныг дарах хүч илүүдэхээр байлаа. Төөрдөг тэднийг үхээсэй гэж хүсэж байгаа бол илүү их хичээх хэрэгтэй болно.
Англи эх
All in all, the six of them were more than equipped to handle just three awakened beasts. The Labyrinth was going to really try harder if it wished to see them dead.
Санни инээд алдав.
Англи эх
Sunny chuckled.
«Ердөө» гурван Сэрсэн араатан… тийм ээ. Энэ ямар солиотой сонсогдож байна вэ?
Англи эх
"Just" three awakened beasts… yeah. How crazy did this sound?
Гэсэн ч энэ үнэн байлаа.
Англи эх
And yet, it was true.
Үхсэн аалзнуудтай ажлаа дуусгасны дараа багийнхан гэдэс дотрыг нь задалсан сэгийг тоомсорлосон ч үгүй орхиод замаа үргэлжлүүлэв.
Англи эх
Finishing up with the dead spiders, the cohort indifferently left their eviscerated bodies behind and continued on their way.
Төмөр аалзнуудтай өөр хэд хэдэн жижиг мөргөлдөөн болсны эцэст тэд эцэст нь зорьсон газраа хүрэв. Тэдний ойролцоо, үдшийн нарны гэрэлд ягаан туяатан, цагаан гантиг сүрлэг нуман хаалга час улаан шүрэн далай дээгүүр өндөр сүндэрлэн байлаа.
Англи эх
After several more minor skirmishes with the iron spiders, they had finally reached their destination. Not too far away from them, colored pink by the evening sun, a magnificent arch of white marble rose high above the sea of crimson coral.
Энэ аварга байгууламжийг Гэрэлт Цайзыг барьсан хүмүүс, яг тэр чулуугаар бүтээсэн нь илт байв. Гадна суурин хүртэл өгсөх цагаан замын эхлэлийг манаж буй тэр цэвэрхэн нуман хаалганы хавьгүй том ах дүү мэт харагдана.
Англи эх
The giant structure was clearly created by the same people who had built the Bright Castle, and made from the same stone. It looked like a much larger sibling of the pristine arch that guarded the entrance to the white road which climbed all the way to the outer settlement.
Харин энэ нь хавьгүй их элэгдэж, гунигтай, эвдэрсэн байлаа. Гадаргууг нь идэгдлийн ул мөр, гүн хагарал бүрхэж, нэг тал нь хэсэгчлэн нурсан байв.
Англи эх
Only this one was much more weathered, bleak, and damaged. Signs of corrosion and deep cracks covered its surface, with one of its sides being partially collapsed.
Санни нуман хаалгыг ажиглаад Нефис рүү харав:
Англи эх
Sunny studied the arch and looked at Nephis:
"Өнөө шөнө эндээ буудаллах юм уу?"
Англи эх
"This is our stop for the night?"
Тэр ердөө толгой дохиод, хэсэг дуугүй байсны эцэст хэлэв:
Англи эх
She gave him a simple nod and said after a short pause:
"Алхаагаа түргэсгэх хэрэгтэй. Шөнө ойртож байна, оройг нь чөлөөлөхийн тулд тулалдах ч магадгүй."
Англи эх
"We need to pick up our pace. The night is close, and we might have to fight to clear the top of it."
Санни санаа алдав. Дахиад тулаан… тэд хэзээ ч гэсэн амрах юм бол? Ямар урт өдөр вэ.
Англи эх
Sunny sighed. Fighting again… when would they finally be able to rest? It had been such a long day.
Гэвч тэр амаа барив. Хувьсах Од тэдний дундаас хамгийн их ядарсан нь… тэр ч байтугай бүгдийнх нь шархыг эдгээснээс болж. Гэтэл тэр гомдоллож байгааг нь Санни хараагүй.
Англи эх
However, he kept his mouth shut. Changing Star was the most tired out of all of them… due to healing all their wounds, no less. And he didn't see her complaining.
Тэгэхээр гомдоллох эрх түүнд байхгүй.
Англи эх
So it wasn't his place.
Зүүн талд нь Эффи гэнэт хараал урсгаад гиншив:
Англи эх
To his left, Effie suddenly cursed and groaned:
"Дахиад тулаан уу? Ёстой болоо шүү! Бид хэзээ ч гэсэн хоол идэх юм бэ?"
Англи эх
"More fighting? Come on! When are we finally going to eat?"
Санни нүдээ цавчлав.
Англи эх
Sunny blinked.
«За… тэгсэн ч болох л юм байх.»
Англи эх
'Well… that works, too, I guess.'
Нефис анчин бүсгүй рүү ширтээд толгой сэгсэрч, чимээгүйхэн урагшиллаа.
Англи эх
Staring at the huntress, Nephis shook her head and silently walked forward.
Удалгүй тэд аварга нуман хаалганд хүрэв. Кай нумаа дуудан нисэн одож, хэдхэн минутын дараа буцаж ирээд эртний байгууламжийн оройд ямар ч аймшигт мангас үүрлээгүй гэж мэдэгдэв.
Англи эх
Soon, they reached the giant arch. Kai summoned his bow and flew up, only to return a few minutes later and report that no terrible monster was nesting on top of the ancient structure.
Багийнхан санаа амрах аяар алтан олсоор ээлж дараалан авирч, удалгүй Төөрдгөөс хол дээр зогсоод хар усны үер түүнийг гэрэлгүй гүнд живүүлэхийг чимээгүй ажиглаж байлаа.
Англи эх
With sighs of relief, the members of the cohort climbed the golden rope one after another and were soon standing far above the Labyrinth, silently watching as the flood of black water drowned it in the lightless depths.
Нар тэнгэрийн хаяанаа шингэхэд тэд цагаан гантигаар бүтсэн тэгш өнцөгт арал дээр үлдэв. Эргэн тойронд нь хар тэнгисийн долгилох давалгаанаас өөр юу ч үгүй.
Англи эх
As the sun disappeared beyond the horizon, they were left on a rectangular island made out of white marble. All around it, there was nothing but the undulating waves of the dark sea.
Санниг дахиад л дөрвөн талаас нь харанхуй, хар уснаас өөр юу ч үгүй хүрээлжээ. Энэ мэдрэмж түүнд огт таалагдсангүй.
Англи эх
Sunny was once again surrounded from all sides by nothing but darkness and black water. He did not like the feeling.
Сэтгэгдлүүд
206-р бүлгийн тухай ярилцъя.
Бүртгэл шалгаж байна…