Шөнө ямар ч явдалгүй өнгөрөв. Өглөө нь Санни давалгааны шуугианаар сэрж, нүдээ нээхэд нар тэнгэрийн хаяаны цаанаас аажуухан мандаж байлаа.
Англи эх
The night passed with no incidents. In the morning, Sunny was woken up by the sound of the surging waves and opened his eyes to see the sun slowly rising from beyond the horizon.
Тэр нүүрээ илж суугаад эргэн тойрноо харвал бүлгийнхний ихэнх нь унтсаар байв. Хамгийн сүүлд харуул хийсэн Кай л ганцаараа сэрүүн, нуман хаалганы ирмэг дээр суучихаад мөрөөдөмтгий царайгаар үүрийн гэгээг ширтэж байлаа.
Англи эх
Rubbing his face, he sat up and looked around, noticing that most of the cohort was still asleep. Only Kai, who had been the last one to stand watch, was awake, sitting on the edge of the arch and admiring the dawn with a dreamy look on his face.
Санни түүнийг дуудаж, дур булаам харваачийг ирмэгт ийм ойрхон битгий суу гэж сануулах гэснээ Кай нисч чаддагийг санав.
Англи эх
Sunny wanted to call out to him and warn the charming archer not to sit this close to the edge, but then remembered that Kai could fly.
«Тийм шүү. Дахиад мартчих юм шиг!»
Англи эх
'Yeah. Like I would forget it again!'
Санни боломжийг ашиглан Сүнсний Тэнгис рүү шумбаж, тэжээн тэтгэгч хар галын тэвэрт унтаж буй Чулуун Гэгээнтнийг Сүүдрийн Цөмийн гүнээс дуудав. Өмнөх шигээ Сүүдэр Цуурай шиг гэрлийн бөмбөлгөөс гарч ирсэнгүй, харин харанхуй галын эргүүлгээс алхан гарлаа.
Англи эх
Using the opportunity, he dove into the Soul Sea and summoned Stone Saint from the depths of the Shadow Core, where she was sleeping in the embrace of nurturing black flames. Just like before, the Shadow did not appear from a sphere of light like an Echo would, but stepped out from a whirlpool of dark fire.
Тэгээд тэр жинхэнэ хөшөө мэт Саннигийн өмнө хөдөлгөөнгүй зогсов. Түүний дэргэд байгаа нь ч, биеийг нь бүрхсэн шархнууд ч түүнд огт хамаагүй бололтой.
Англи эх
Then, she stood motionlessly in front of Sunny like an actual statue, seemingly indifferent both to his presence and the wounds covering her body.
Санни Чулуун Гэгээнтнийг тойрон алхаж, үхэгсдийн сүрэг түүнд хэр их хохирол учруулсныг ажиглав. Дуугүй хүлэг баатрын хуяг цохигдож хагарсан бөгөөд түүний тулалдсан тоо томшгүй араг яснуудын сарвуунд хэд хэдэн газар цоологдсон байв. Цоорхойнуудаас бадмаарагийн тоос урсахаа больсон ч гөлгөр саарал арьсан дээр нь гүн зүсэлтүүд харагдаж байлаа.
Англи эх
Sunny walked around the Stone Saint, studying the extent of damage done to her by the undead horde. The armor of the taciturn knight was battered and broken, pierced in several places by the claws of the countless skeletons she had fought. The ruby dust wasn't flowing from the breaches anymore, but he could see deep gashes on her smooth, grey skin.
«Новшнууд.»
Англи эх
'Bastards.'
Хэн түүний Сүүдрийг гэмтээж зүрхлэв ээ?
Англи эх
Who dares to hurt his Shadow?
Санни толгой сэгсрээд Гэгээнтнийг буцаан явуулж, Сүүдрийн Цөмийн эдгээх харанхуйд илгээв.
Англи эх
Shaking his head, Sunny dismissed the Saint, sending her back into the restorative darkness of the Shadow Core.
Хохирол их байсан ч түүний оршихуйд үнэхээр аюул учруулахаар биш байлаа. Хоёр гурав хоногийн дотор тэжээвэр мангас нь бүрэн эдгэрэх ёстой.
Англи эх
The damage, while extensive, was not really threatening to her existence. In a couple of days, his pet monster should fully recover.
Үнэндээ тэр өчигдрийнхөөсөө аль хэдийн дээрдсэн харагдаж байв.
Англи эх
In fact, she already looked better than she had yesterday.
Сүнсний Тэнгисээс гарсан Санни цэвэр агаар гүнзгий амьсгалж, хэсэг зуур тэгсгээр байснаа Кай руу эргэв:
Англи эх
Leaving the Soul Sea, Sunny inhaled the fresh air, lingered for a few moments, and then turned to Kai:
"Хөөе, Найт. Чи тэнэг юм уу? Ирмэгт ийм ойрхон битгий суу!"
Англи эх
"Hey, Night. Are you stupid? Don't sit this close to the edge!"
Дур булаам харваач түүн рүү харж, хөмсгөө өргөв.
Англи эх
The charming archer looked at him and raised an eyebrow.
"Би нисч чадна шүү дээ, санаж байна уу? Хэрвээ унавал..."
Англи эх
"I can fly, remember? If I fall…"
Санни ёжтойгоор пүүхэйтэв.
Англи эх
Sunny scoffed.
"Чамайг хараагдсан тэнгис рүү унах вий гэж санаа зовоогүй. Ямар нэг юм чамайг чангааж оруулчих вий гэж санаа зовж байна. Тэгвэл аймаар биз дээ?"
Англи эх
"I'm not worried about you falling into the cursed sea. I am worried about something dragging you off into it. That'd be terrible, right?"
Өөртөө их сэтгэл хангалуун болсон тэр ярзайн инээмсэглээд нүүр буруулав.
Англи эх
Quite happy with himself, he grinned and turned away.
«Өдрийг эхлүүлэх ямар сайхан арга вэ...»
Англи эх
'What a nice way to start the day…'
Бүгдэд амарч, тэнхээ оруулах цаг хэрэгтэй байсан тул тэд гантиг нуман хаалган дээр нэг өдөр өнгөрөөж, аяллаа маргааш үргэлжлүүлэхээр шийдэв.
Англи эх
Because everyone needed some time to rest and recuperate, they decided to spend a day on the marble arch and continue their journey tomorrow.
Үүний үр дүнд Санни яг одоо тийм ч инээдтэй биш атлаа түүнийг ямар ч байсан хөгжөөж буй үзэгдлийг ширтэж байлаа.
Англи эх
As the result, Sunny was currently staring at the sight that wasn't really funny, but filled him with mirth nevertheless.
Бодит ертөнцөд байхдаа, зугаа цэнгэлд цаг гаргах завтай үедээ Санни нэгэн түгээмэл загварыг анзаарсан юм. Хөвгүүд, өсвөр насныханд зориулсан олон ангит кино, вэбтүүн, хүүхэлдэйн киноны ихэнхэд баатрууд адал явдлынхаа дунд заавал нэг өдрийг далайн эрэг дээр өнгөрөөдөг байв.
Англи эх
Back in the real world, when he had time to consume some entertainment, Sunny had noticed a certain popular trope. In most dramas, webtoons, and cartoons aimed at young boys and teenagers, the heroes would inevitably end up spending a day at the beach during their adventures.
Яагаад ийм загвар байдгийг тэр сайн мэдэхгүй ч эмэгтэй дүрүүдийг ил задгай усны хувцаснаас өөр юмгүй харуулах шалтаг л байх гэж сэжиглэдэг байлаа.
Англи эх
He didn't quite know why such a trope existed, but suspected that it was just an excuse to show the female characters in nothing but revealing swimsuits.
Тэгээд ч түүнд эсрэг зүйл байгаагүй л дээ...
Англи эх
Not that he had anything against it…
Ямар ч байсан Санни хэзээ нэгэн цагт өөрөө ийм ангид орно гэж огт төсөөлж байгаагүй.
Англи эх
In any case, Sunny had never imagined that he was going to end up in such an episode himself one day.
«Энэ чинь... зүгээр л хөгийн юм!»
Англи эх
'This is… simply hilarious!'
Чангаар инээд алдахаа арай гэж барьж ядан Санни нөхөд рүүгээ харав.
Англи эх
Barely holding himself from laughing out loud, Sunny glanced at his companions.
Булшны хонгил дахь тулаанд бүгдийн хуяг, зэвсэг гэмтсэн тул эдгээр Дурсамжуудаа өөрсдөө сэргэх хүртэл хэсэг хугацаанд Сүнсний Тэнгис дотроо хадгалах хэрэгтэй болсон юм. Яг л Чулуун Гэгээнтэн одоо түүний Сүүдрийн Цөмийн гүнд сэргэж байгаа шиг.
Англи эх
Because everyone's armor and weapons were damaged during the battle in the catacombs, they had to keep these Memories inside the Soul Sea for a bit of time to allow them to restore themselves, just like Stone Saint was currently doing in the depths of his Shadow Core.
Үүний үр дүнд тэд бүгдээрээ, Санни өөрөө ч мөн адил, бүсэлмэл өмднөөс өөр юмгүй, охидын хувьд бол гар аргаар хийсэн хөхөвчтэй л байлаа.
Англи эх
As the result, all of them, including Sunny himself, were currently wearing nothing except for some loincloths and, in the case of the girls, makeshift brassieres.
Мэдээж эдгээр бүдүүлэг дотуур хувцас жинхэнэ усны хувцас биш, гантиг нуман хаалгыг ч шөнө болоход хүртэл далайн эрэг гэж арай л хэлэхээр биш... гэхдээ л нөхцөл байдал нь хөгтэйгөөр төстэй байв.
Англи эх
Provided, these crude undergarments weren't really swimsuits, and the marble arch could barely be considered a beach even at night… but still, the situation was funnily similar.
Тэд бүгд хагас нүцгэн, хэн нэгэн адал явдал гэж нэрлэж болох ямар нэг юмны дунд амарч байгаа тул энэ хангалттай ойрхон байлаа.
Англи эх
They were all half-naked and relaxing in the middle of a something that someone could call an adventure, so it was close enough.
«Ха!»
Англи эх
'Ha!'
Түүний сэтгэл санаа нэлээд сайхан байв.
Англи эх
He was in a rather good mood.
Хүн бүр өөр өөрийн ажилтай байлаа. Нуман хаалганы голд гал түлээстэй, шарж буй мах агаарыг хоолны дуршил хүргэм үнэрээр дүүргэж байв. Эффи түүнийг харж байлаа.
Англи эх
Everyone was busy doing their thing. There was a fire in the middle of the arch, with roasting meat filling the air with an appetizing aroma. Effie was tending to it.
Булчинлаг анчин бүсгүйн наранд борлосон туранхай бие нь чулуугаар сийлсэн мэт, эртний дарь эхийн хөшөө амилсан юм шиг харагдана. Санни түүний хэвлийн булчинг тоолох гэж оролдсоноо хагаст нь хүрээд... өө... түүний бадриун биеийн тийм ч чулуу шиг биш хэсгүүдэд анхаарал нь сарнив.
Англи эх
The tan and lean body of the muscular huntress looked like it was cut from stone, as if she was a sculpture of an ancient goddess come to life. Sunny tried to count her abs and got distracted halfway through by… uh… not so stonelike parts of her robust figure.
Хэдэн секунд бодолгүй жаргасны эцэст Санни яаран нүдээ буруулахаас аргагүй болов. Түүний хамгийн сүүлд хүсэх юм бол...
Англи эх
After a couple of seconds of thoughtless bliss, Sunny had to hurriedly look away. The last thing he wanted was…
«Ариун бодол!»
Англи эх
'Pure thoughts!'
Нефис өглөөний хоол бэлтгэхэд Эффид тусалж байв. Эрч хүчтэй анчин бүсгүйн дэргэд түүний бие ялангуяа нарийхан, уян налархай харагдана. Гэсэн ч тэр бас туйлын тамирлаг төрхтэй байлаа. Түүний зааны яс шиг цайвар арьс шуугиантай замчных нь чидун өнгийн арьстай сайхан ялгарч байв.
Англи эх
Nephis was helping Effie with the breakfast. Next to the vigorous huntress, her figure seemed especially slender and lithe. However, she was also extremely athletic in appearance. Her ivory skin was pleasantly contrasted against the olive skin of their boisterous pathfinder.
«Ямар гоё харагдаж байна вэ...»
Англи эх
'What a sight to behold...'
Өө... цэвэр гоо зүйн үүднээс л шүү дээ, мэдээж.
Англи эх
Uh… from a purely aesthetic standpoint, of course.
Хувьсах Одыг ийнхүү харах нь Саннид Зүүдний Оронд ирсэн анхны өдрүүдийг санагдуулав. Тэр үед бүх юм хамаагүй энгийн байсан юм.
Англи эх
Seeing Changing Star like that reminded Sunny of the early days of their stay in the Dream Realm. Things had been much simpler back then.
Гэнэт гуниглан дурсах сэтгэл төрсөн тэр нүдээ буруулж, Кэсси юу хийж байгааг харав. Сохор охин үзэсгэлэнт нөмрөгтөө ороогоод галын дэргэд амарч байлаа. Нарийн гоолиг төрх, намхан биетэй тэрээр туйлын өхөөрдөм харагдаж байв.
Англи эх
Suddenly wistful, he looked away and checked what Cassie was doing. The blind girl was resting near the fire, wrapped in her beautiful cloak. With her delicate features and small stature, she looked extremely lovely.
Тэгээд... Кай, Кастер хоёр байлаа.
Англи эх
And then… there were Kai and Caster.
Санни санаа алдаж, өөрийн туранхай бие рүүгээ доош харав. Үнэнийг хэлэхэд, олон сар мангас агнаж, мах идэж, Сүүдрийн Тасархай шингээсний эцэст тэр урьдынхаасаа хамаагүй дээр харагдах болсон. Үнэндээ хүний жишгээр бол тэр... за, дунджаас дээгүүр гэж хэлж болохоор байв.
Англи эх
Sunny sighed and looked down at his own scrawny body. Honestly, after all these months spent hunting monsters, eating meat and absorbing shadow fragments, he looked much better than he used to. In fact, by human standards, he was nothing short of… well, above average.
Сэрэгсдийн дунд ч гэсэн гадаад төрхөөрөө заримтай нь өрсөлдөж чадах болов уу.
Англи эх
Even as far as Awakened went, he could probably compete with some in the looks department.
...Гэвч тэр хоёр амьтан бол зүгээр л өөр түвшинд байлаа!
Англи эх
…But those two specimens were simply on another level!
Кай өндөр, залуу бурхан шиг сийлэгдсэн, өө сэвгүй арьсан доор нь туранхай булчингууд нь эргэлдэж, гантиг шилдэг бүтээл болон сийлэгдэхийг гуйн байгаа мэт гоолиг биетэй. Нарны гэрэл хүртэл түүнд татагдаж, дур булаам харваачийг аль болох гоо сайхан харагдуулахаар гэрэлтүүлдэг гэж Санни тангараглаж чадна.
Англи эх
Kai was tall and shaped like a young god, with lean muscles rolling under his flawless skin and a svelte figure that begged to be sculpted into a marble masterpiece. Sunny could swear that even sunlight was attracted to him, illuminating the charming archer in just a way to make him look as gorgeous as possible.
Одоо Кай сумнуудаа янзалж байгаа бөгөөд ийм энгийн ажлыг хүртэл ямар нэг аргаар гялалзуулж харагдуулж байв.
Англи эх
Currently, Kai was tending to his arrows, somehow managing to make even that simple task look glamorous.
Кастер ч бараг ялгаагүй: төгс бие, хүч чадал, дур булаам байдал, эр зоригийг орилон зарлах өргөн мөр. Бахархам, эрэгтэйлэг дүр төрхтэйгээ зохирох бараан арьстай тэрээр эр хүний шилдэг дээж гэлтэй. Үүнийг царайлаг хэрнээ зөөлөн царай, хошин ногоон нүд нь тэнцвэржүүлж, нэлээд уруу татам төрхийг бий болгож байв.
Англи эх
Caster was much the same, with a perfect body and broad shoulders that simply screamed of power, appeal and potency. With a darker skin to match his gallant and manly image, he was basically the epitome of masculinity. This was contrasted by a handsome, but gentle face and humorous green eyes, creating a rather tempting visage.
Санни ярвайгаад нүүр буруулав.
Англи эх
Sunny grimaced and turned away.
«Мэдэж байна уу? Энэ далайн эргийн өдрийн дэмий юм там руугаа явг! Ямар нэг үр бүтээлтэй юм хийе...»
Англи эх
'You know what? To hell with this beach day nonsense! Let's do something productive…'
Сэтгэгдлүүд
207-р бүлгийн тухай ярилцъя.
Бүртгэл шалгаж байна…