lightnovel.mnСүүдрийн боол 2061-р бүлэг
Сүүдрийн боол Guiltythree

БҮЛЭГ 2061

Сүнсний Сэлэм

5 минут уншина
✦

Хоёулаа сэрээд удаагүй байтал Санни Нефийн орыг налан чулуун шалан дээр суучихсан байлаа… харин бүсгүй Ерөөлтэй бүжиглэж байв.

Англи эх

Not too long after both of them woke up, Sunny found himself sitting on the stone floor, leaning on Neph's bed… while she danced with the Blessing.

Үнэнийг хэлэхэд, тэр өөрийгөө жаахан гологдсон юм шиг санагдаж байлаа. Хараал идсэн сэлэм бүсгүйн бүх анхаарлыг хулгайлчихсан бололтой. Гэсэн ч оронд нь Нефийн уян нугархай бие сэлмийн гоё бүжгийн урсгал хөдөлгөөнөөр эргэлдэхийг харах завшаан түүнд олдсон юм…

Англи эх

Honestly, he was feeling a little neglected. The damned sword seemed to have stolen all her attention. Still, he had gotten the opportunity to watch Neph's lithe body move through the fluid motions of a beautiful sword dance, instead…

Наад зах нь энэ нь тайтгарал болж байв.

Англи эх

That, at least, was a consolation.

Мэдээж бүсгүй үнэндээ бүжиглэж байгаа хэрэг биш, сүнсний сэлэмтэйгээ дасахын тулд довтолгоо, хамгаалалтын хурдан цувааг ар араас нь гүйцэтгэж байлаа. Гэвч түүний арга барил үргэлж гоолиг, урсгал байсан тул бүжиглэж байна гэхэд ч хилсдэхгүй.

Англи эх

Of course, she was not really dancing, she was performing swift sequences of attacks and defensive movements to get acquainted with the soul sword. However, her style had always been graceful and fluid, so she might as well have been.

Цагаан цамц нь хурдан хөдөлгөөн бүрт дэрвэн хийсэж, нарийхан биеийнх нь уян зураасыг тодруулж, мөнгөлөг үс нь нарны хурц туяанд гялалзан гэрэлтэнэ. Гялтганасан ир нь бүсгүйн хажууд бүжиглэх сүрлэг манан мэт байв.

Англи эх

Her white tunic flew and fluttered with every swift motion, contouring the supple lines of her slender body, and her silver hair shone beautifully in the radiant sunlight. The lustrous blade was like a splendid haze, dancing alongside her.

Нүд хужирлам үзэмж байлаа.

Англи эх

It was quite a lovely view.

Ерөөлийг цутгаж дууссаны дараа Санни тамир тэнхээгээ бүрэн барж, туйлдсан хэвээр байв. Годгрэйвд цаг хугацааг баримжаалахад хэцүү ч тэр ажил олон хоног үргэлжилж, бие махбодь, оюун санааных нь тэсвэрийн хязгаарыг хоёуланг нь шалгасан юм. Тиймээс одоохондоо тэрээр тайвширч, энэ үзэмжийг таашаахыг өөртөө зөвшөөрөв.

Англи эх

Sunny was still utterly drained and exhausted after forging the Blessing. It was hard to keep track of time in Godgrave, but the process had lasted many days, testing the limits of his physical and mental endurance both. So, for now, he allowed himself to relax and enjoy the sight.

Бодол нь мөнгөн урт сэлмийн талаар мэдсэн зүйлс рүү нь залхуутайхан хөвөв.

Англи эх

His thoughts drifted lazily to what he had learned about the silver longsword.

Нефис туршиж үзэхээр хичнээн тэвчээр алдаж байсан ч гэсэн сэлмийг гарнаас нь сугалж авахаасаа өмнө Саннид Ерөөлийг судлах боломж олгосон юм. Мөн рунуудаас өөрт нь өгсөн мэдээллийн ихэнхийг хуваалцжээ.

Англи эх

Nephis had given him an opportunity to study the Blessing, impatient to try it out as she might have been, before pulling the sword out of his hands. She had also shared most of the information provided to her by the runes.

Тодорхойлолтоос бусдыг нь… тэр хэсгийн тухай ярихыг бүсгүй яагаад ч юм дургүйцэх шиг санагдсан.

Англи эх

All except for the description… she seemed strangely reluctant to talk about that part of it.

Ямартай ч Санни хангалттай зүйл мэдэж авсан.

Англи эх

In any case, Sunny had learned enough.

Ерөөл одоо Нефистэй Холбогдож, Шинж, түүний оршихуйн жинхэнэ хэсэг болсон тул Дурсамж байхаа больжээ. Тиймээс Санни түүний нэхээсийг харж чадахгүй байлаа… өөрийнх нь нэхсэн Домуудын нэгний онцгой шинжийн ачаар л бага сага харж чадна.

Англи эх

Now that the Blessing had been Bound to Nephis and became an Attribute, a literal part of her being, it was not a Memory anymore. Therefore, Sunny could not see its weave… only he could, somewhat, due to a special trait of one of the enchantments he had woven.

Үүрийн Хэлтэрхийг Үүрийн Титэм хэмээх асар их хүчтэй Дээд Дурсамж болгон өөрийн гараар хувиргасан тэрээр хоёр агуу бүтээлийнхээ хоорондох боломжит уялдааг алдахыг хүсээгүй юм. Тиймээс Ерөөл Шинж болохдоо Дурсамжийн зарим шинжийг хадгалж, улмаар Нефийн титмээр хүчирхэгжих боломжтой байхаар тэр анхааран хийжээ.

Англи эх

Having personally turned the Dawn Shard into the Crown of Dawn, a Supreme Memory of immense power, he did not wish to lose the potential synergy between his two great creations. So, he made sure that the Blessing retained some traits of a Memory while becoming an Attribute, and could thus be augmented by Neph's crown.

Ингээд Шившлэг түүний бүтээцийг үнэхээр сайжруулж, янз бүрийн хэсгийг нь холбогч бодис мэт нэгтгэснийг тэр батлан мэдэж чадсан юм… яг л түүний цус ерөөлт хайлшийн найрлагыг нэгтгэсэн шиг.

Англи эх

So, he was able to confirm that the Spell had indeed improved upon his design, bringing its various elements together like a binding agent… much like his blood had done to the ingredients of the blessed alloy.

Шившлэг ямар өөрчлөлт оруулсныг жинхэнэ утгаар нь ойлгоход түүнд хэсэг хугацаа шаардлагатай ч Санни огт эргэлзсэнгүй. Сүнсэнд холбогдсон Дурсамж, үгүй ээ, сүүдэрт холбогдсон Дурсамж, урлах ухааныг тэр удалгүй эзэмших болно.

Англи эх

He was going to need some time to truly understand what changes it had made, but Sunny had no doubt. He would be able to master the crafting of soulbound Memories, no, shadowbound Memories, before too long.

Энэ хоёрын ялгаа нарийн бөгөөд тийм ч чухал биш. Эцсийн дүндээ Санни Нэзэрийн хийснийг давтаж чадаагүй, харин оронд нь ижил үр дүнд хүрэх өөрийн гэсэн аргыг зохиосон юм.

Англи эх

The difference between the two was subtle, and not entirely important. In the end, Sunny did not manage to repeat what Nether had done, instead, he invented his own way of achieving the same result.

Гол нь Холболт амжилттай болсонд байлаа. Ерөөлийн эзэмшдэг долоон Домын нэг нь түүнд тохирсон нэртэй, [Холбогдсон] бөгөөд үүргээрээ түүний Орхимжийн шинжтэй адил аж. Энэ нь мөнгөн урт сэлмийг эзнийхээ сүнстэй Зэрэг, Ангиллаараа тэнцүү болгодог тул яг одоогоор Ерөөл нь Долдугаар Түвшний Гэтэлсэн Дурсамжтай адилхан байв.

Англи эх

What mattered was that the Binding ended in success. One of the seven enchantments that the Blessing possessed was named accordingly, [Bound], functionally the same as the trait of his Mantle. It made the silver longsword equal in Rank and Class to the soul of its wielder, meaning that at the moment, the Blessing was akin to a Transcendent Memory of the Seventh Tier.

[Холбогдсон]-оос гадна түүнд хоёр үндсэн, дөрвөн туслах Дом байлаа.

Англи эх

Apart from being [Bound], it possessed two core and four auxiliary enchantments.

Мөнгөн урт сэлмийн суурь Дом нь түүний эх сурвалж болсон анхны ирийнхээ нэрийг авсан, Зүүдний Ир… Зүүдний Төлийн барих, Хар Зүүдний гүнд нэгэн зүүдийг устгахын тулд өөрийгөө хөнөөж байж олсон зэвсэгт яг таарсан нэр.

Англи эх

The fundamental enchantment of the silver longsword shared the name with the original blade that served as its source, the Dream Blade… a fitting name for a weapon meant to be wielded by a Dreamspawn, and earned by her for slaying herself to destroy a dream in the depths of a Nightmare.

[Зүүдний Ир] Дом нь Ерөөлийн хэлбэрийг захирдаг. Орхимж идэвхгүй, идэвхтэй гэсэн хоёр хэлбэртэй байдгийн адил галт сэлэм ч мөн тийм аж. Унтаа төлөвтөө Ерөөл Нефийн сүнсэнд нойрсож, түүнд хэд хэдэн хишиг хүртээдэг.

Англи эх

The [Dream Blade] enchantment governed the form of the Blessing. Just like the Mantle possessed two forms, one passive, one active, so did the fiery sword. In its dormant state, the Blessing slumbered in Neph's soul and bestowed several boons upon her.

Тэдгээрийн дунд сүнсний довтолгоонд тэсвэр нэмэгдэх, одоо Зүүдний Ирийн анхны Домоос хамаагүй хүчтэй болсон, мөн Сүнсний Шим нөхөгдөх, Сэтгэлийн Шим шингээх хурд хоёулаа нэмэгдэх зэрэг багтана.

Англи эх

Among them were increased resistance against soul attacks, now drastically more powerful than the original enchantment of the Dream Blade, as well as an increased rate of both soul essence replenishment and spirit essence absorption.

Сүүлчийнх нь… сонин юм. Энэ яаж ажилладгийг Санни бүрэн мэдэхгүй ч таамаг байлаа. Нефийн эх махбод нь бусдад төрүүлдэг хүсэл тэмүүлэл тул түүнд сэтгэл хөдлөгсөд олшрох тусам Сэтгэлийн Шимийн урсгал нь улам элбэг болдог. [Зүүдний Ир] Нефисийн ачаар гүн хүсэлд сэрсэн хүмүүсийн тоог нэмэхгүй нь ойлгомжтой…

Англи эх

That last one… was curious. Sunny was not entirely sure how it functioned, but he had an idea. Neph's source element was the longing she inspired in other people, and therefore, the more people were moved by her, the more plentiful the currents of her spirit essence grew. The [Dream Blade] obviously did not increase the number of those who had awoken to a deep yearning because of Nephis…

Гэвч хэрэв Саннигийн таамаг зөв бол бүсгүй тэдний зүүднээс хүч сорж чадах нь. Өөрөөр хэлбэл, түүний сая сэрж буй Эзэмшлийн торонд орооцолдсон хүмүүс унтаж байхдаа ч Сэтгэлийн Шимийн урсгалд хувь нэмрээ оруулдаг болж таарч байна.

Англи эх

But if Sunny's guess was correct, it did allow her to draw power from their dreams. In other words, the people ensnared by the web of her nascent Domain were adding to the stream of spirit essence even when they slept.

Санни ийм Дом нэхээгүй, яаж нэхэхийг ч мэддэггүй гэдэг ганцхан шалтгаанаар энэ нь хачин бөгөөд гайхмаар байлаа.

Англи эх

Which was strange and astonishing simply due to the fact that Sunny had neither woven such an enchantment, nor knew how to weave it.

Шившлэг [Зүүдний Ир] Домд ийм шинж нэмсэн юм уу… эсвэл Санни шингээж өгсөн суралцах чадвараа аль хэдийн ухаарсан Ерөөл өөрөө нэмсэн хэрэг.

Англи эх

Either the Spell added such a trait to the [Dream Blade] enchantment… or the Blessing itself did, already realizing the potential to learn Sunny had imbued it with.

Аль ч тохиолдолд энэ бол таатай гэнэтийн бэлэг байв. Шим хэзээ ч илүүдэхгүй, харин Нефис Дээд болж, Эзэмшлээ бүрэн илрүүлсний дараа энэ чадвар улам хүчирхэгжин, Сэтгэлийн Шимийн горхийг ширүүн урсгал болгон хувиргах болно.

Англи эх

In either case, it was a welcome surprise. One could never have enough essence, and this ability would only grow more powerful once Nephis became Supreme and fully manifested her Domain, turning a stream of spirit essence into a raging torrent.

Харин одоохондоо энэ нь зүгээр л таатай нэмэлт төдий.

Англи эх

For now, though, it was merely a pleasant bonus.

Хүчирхэгжүүлэх талаасаа ч Ерөөл Орхимжтой их төстэй гэдгийг хэлэх ч хэрэггүй. Нефисийн нэг хэсэг тул түүний биеийг хүчирхэгжүүлнэ гэдэг нь Ерөөлийг ч мөн хүчирхэгжүүлнэ гэсэн үг; иймд бүсгүй сүнсний дөлийн гоё гэрэлд ороогдсон л бол эдгээр бүх шинж улам хүчтэй, улам тод болсоор байх болно.

Англи эх

Needless to say, the Blessing was quite like the Mantle as far as augmenting it went, too. Since it was a part of Nephis, augmenting her body meant augmenting the Blessing, as well; therefore, all these traits would only grow stronger and more pronounced for as long as she was wreathed in the beautiful radiance of the soul flame.

Энэ нь Ерөөлийн унтаа хэлбэрт ч, сэрсэн хэлбэрт ч адилхан хамаатай.

Англи эх

That was true for the dormant form of the Blessing, and for its awakened form, as well.

Мөнгөн ир сэрэхдээ мэдээж бодит сэлмийн дүрийг олдог.

Англи эх

Once the silver blade awoke, naturally, it assumed the shape of a tangible sword.

Сэлмээ барьж байхдаа Нефис түүнийг сүнсэндээ нойрсуулж байхын давуу талуудаа алддаг. Гэвч оронд нь үлдсэн таван Домыг нь ашиглах боломж олдог аж.

Англи эх

Wielding the sword, Nephis lost the benefits of having it slumbering in her soul. However, she gained access to its remaining five enchantments, instead.

Ерөөлийн хоёр үндсэн шинжийн эхнийхийн нөлөө ингээд дуусна.

Англи эх

That concluded the effects of the first of the two core traits of the Blessing.

Дөрвөн туслах Дом ч тус бүрдээ аймаар хүчтэй байлаа.

Англи эх

The four auxiliary enchantments were all formidable in their own regard, too.

Эдгээр нь [Дөлийн Суваг], [Ариусгах Гэрэл], [Хувьсал]... болон [Сүйрэл] байв.

Англи эх

They were [Flame Conduit], [Purifying Light], [Change]... and [Ruin].

✦

2061-р бүлгийн төгсгөл

Машин орчуулга · Англи эхтэй харьцуулж унших боломжтой

Сэтгэгдлүүд

2061-р бүлгийн тухай ярилцъя.

Бүртгэл шалгаж байна…

2061-р бүлэг: Сүнсний Сэлэм · Shadow Slave · lightnovel.mn