lightnovel.mnСүүдрийн боол 2062-р бүлэг
Сүүдрийн боол Guiltythree

БҮЛЭГ 2062

Золиосны Мэс

6 минут уншина
✦

[Дөлийн Суваг] бол Адислалын домуудаас хамгийн энгийн нь төдийгүй хамгийн тогтвортой үр нөлөөтэй нь байж магадгүй юм. Сүнсний илдний бусад шинж үүнээс ч илүү гайхамшигтай байсан ч Санни яг энэ домоороо дотроо хамгийн их бахархдаг байв.

Англи эх

[Flame Conduit] was perhaps one of the most straightforward enchantments of the Blessing, as well as one of the most consistently impactful. Although other traits of the soul sword were more astounding, Sunny was secretly proud of this one the most.

Энэ дом хоёр үүрэгтэй. Эхнийх нь Адислалыг Нефийн дөлийн тулгуур болгож, галыг нь илүү шахаж, илүү төвлөрүүлэн дамжуулах боломж олгоно. Өөрөөр хэлбэл, тэр Адислалын тусламжтайгаар галыг илүү амархан захирч, эсвэл хамгийн бат бөх биетийг ч зүсэн хаях шиг нарийн, хурц дөлийн урсгал, магадгүй гэрлийн туяа ч гэх үү, цацаж чадах болжээ.

Англи эх

It had two functions. One allowed the Blessing to serve as a fulcrum for Neph's flames, channeling them in a more compressed and focused manner. In other words, she could use the Blessing to control fire more easily or produce jets of flame, rays of light, maybe, that were narrow and sharp enough to slice apart the most durable of tangible objects.

Энэ туяанууд илдний ирнээс хамаагүй урт, хол тусдаг тул онцгой хэрэгтэй байв. Санни, Нефис хоёр өөрсдөөсөө хавьгүй том дайсантай байнга нүүр тулдаг болохоор тулааны талбарт ийм чадвартай байх нь туйлын тохиромжтой юм.

Англи эх

This was especially useful because these rays had much greater length and reach than the blade of the sword itself. Since Sunny and Nephis often faced enemies of a much greater size than their own, such an ability was exceedingly convenient to possess on the battlefield.

Хоёр дахь үүрэг нь арай далд байсан ч нэхэж бүтээхэд хэмжээлшгүй хэцүү байжээ. Энэ нь ариун хайлшийн мөн чанар болон сүнсний илдний Нефийн сүнсний дөлтэй төрөлхийн ойр байдалд тулгуурлан, түүний Унтаа Чадварыг Адислалд хэрэглэх үеийн үр ашгийг нэмэгдүүлдэг байв.

Англи эх

The second function was more subtle, but had been infinitely more difficult to weave into existence. It drew upon the nature of the blessed alloy and the innate affinity of the soul sword to Neph's soul flame, increasing the efficiency of her Dormant Ability when applied to the Blessing.

Энгийнээр хэлбэл, Чадварын өөрийнх нь хүчийг өөрчлөхгүйгээр мөнгөн урт илдийг хүчжүүлсний үр дүнг илүү их болгодог. Өсөлт нь тийм ч гайхалтай биш, хүчжүүлэлтийн нийт хүчинд аравны хэдэн хувь л нэмнэ… ядаж одоохондоо. Адислал улам хүчирхэгжихийн хэрээр [Дөлийн Суваг]-ийн энэ үүрэг ч мөн хувьсан хөгжинө гэж Санни найдаж байв.

Англи эх

Simply put, it made the result of augmenting the silver longsword greater without affecting the potency of the Ability itself. The increase was not too drastic, perhaps adding a few tenths to the overall strength of enhancement… for now, at least. Sunny hoped that as the Blessing grew more powerful, this function of the [Flame Conduit] would evolve further, as well.

Ийм хүчжүүлэлт нэмэлт төлөөс шаарддаггүй учраас жинхэнэ хишиг гэдгийг хэлэх ч хэрэггүй. Сүнсний дөлөөр хүчжүүлэх үр нөлөөг хоёр дахин өсгөхгүй ч гэсэн нэлээд хэмжээгээр нэмэгдүүлдэг… хэрэв Нефис сүнсний илдэндээ дөлөө илүү ихээр цутгавал үр нөлөө нь улам л өснө.

Англи эх

Needless to say, such an enhancement was a real boon, especially because it did not demand an additional cost to be paid. Even though it did not double the efficacy of the soul flame augmentation, it still increased it by a considerable amount… and if Nephis poured more of her flame onto the soul sword, the effects would only mount.

Санни энэ амжилтдаа нэлээд сэтгэл хангалуун байлаа. Шившлэгийн нэхээсийн тэр хэсгийн хээ угалз гайхмаар нарийн, ээдрээтэй байсан бөгөөд зохиоход нь мөн л гайхмаар их хүч хөдөлмөр шаардсан юм.

Англи эх

Sunny was quite satisfied with himself greatly for achieving this feat. That pattern of the overall spellweave had been incredibly intricate and complicated, having demanded a similarly stunning amount of effort to design.

Ирээдүйд Нефист сайн тус болох нь лавтай.

Англи эх

It would serve Nephis well in the future, no doubt.

Харин [Ариусгах Гэрэл]… бол бүх гавьяаг нь өөртөө авч болохооргүй зүйл байв. Энэ ч бас түүний анхны төлөвлөгөөнөөс зөрсөн дом байлаа.

Англи эх

The [Purifying Light], in comparison… was not something he could take full credit for. It was another enchantment that differed from his original design.

[Ариусгах Гэрэл] нь угтаа [Гялалзсан Хүсэл Зориг]-ийн нэг хувилбар байх ёстой байсан юм. Энэ бол эзнийхээ сүнсэнд агуулагдах тэнгэрлэг хүчний хэмжээнээс хамааран түүний аль хэдийн алга болсон хуягийг илүү бат бөх болгодог байсан Үхэшгүй Гинжийн дом юм. Үүний адилаар Санни эзэнд нь тэнгэрлэг дөл шатаж байвал Адислалын хүч өсдөг байхаар бүтээхийг хүсчээ.

Англи эх

The [Purifying Light] had been meant to be a version of the [Brilliant Will], the enchantment of the Undying Chain that had allowed his long-lost armor to grow more durable in relation to the presence of divinity contained within its master's soul. Similarly, Sunny had wanted to make the power of the Blessing grow if the flames of divinity burned in its wielder.

Тэгээд энэ нь бүтсэн… тодорхой утгаараа. Мөнгөн илдний хүч одоо үнэхээр Нефийн сүнсний дөлтэй холбогдсон ч түүний санаснаар биш.

Англи эх

And it had worked… in a sense. The power of the silver sword was now indeed connected to the flames of Neph's soul, just not in the way he had intended.

Дом нь [Тэнгэрлэг Дөл]-ийн чанараас хамаардаггүй. Харин Нефийн өөрийнх нь дөл… сүнсний дөлийн чанараас хамаарч байв. Тэгээд Адислалд олгох хишиг нь бүх талаар хамарсан хүчжүүлэлт биш, харин нэлээд онцгой төрлийнх ажээ.

Англи эх

The enchantment did not depend on the quality of the [Flame of Divinity]. Instead, it depended on the quality of Neph's own flame… the soul flame. And the boon it granted the Blessing was not a blanket enhancement, but rather quite a specialized one.

Гажилтад автсан амьтдын эсрэг хэрэглэхэд сүнсний илд илүү хүчтэй, илүү үхэлтэй болно. Яг л гэрэл нь тэдний сүнсэнд оршин буй жигшүүрт харанхуйн туйлын эсрэг тал мэт.

Англи эх

The soul sword would grow stronger and more deadly when wielded against creatures who had succumbed to Corruption, as if its light was antithetical to the appalling darkness dwelling within their souls.

Тэрхүү харанхуйг ариусгана… тун эцсийн байдлаар.

Англи эх

Purifying it… in a quite final manner.

Адислалыг барьж байхдаа Нефис [Санагалзал] Чадварынхаа ачаар Гажилтад дархлаатай байхаас гадна Хар Зүүдний Амьтдыг хөнөөхдөө онцгой давуу байх болно.

Англи эх

While wielding the Blessing, Nephis would not only be immune to Corruption due to her [Longing] Ability, but also especially dominant in slaying Nightmare Creatures.

Хар Зүүдний Шившлэгийн Эринд энэ нь мэдээж хэрэг гайхалтайгаас ч илүү зүйл, гэхдээ тэдний одоогийн хэцүү байдалд тийм ч их хамаагүй.

Англи эх

Which was beyond amazing in the Age of the Nightmare Spell, of course, albeit not so much for their current predicament.

[Хувьсал] бусад хоёр туслах домтой харьцуулбал нэлээд энгийн… эсвэл зүгээр л танил ч гэх үү. Энэ нь Адислалд дүрс болон хэлбэрээ өөрчлөх боломж олгодог.

Англи эх

The [Change] was rather simple when compared to the other two auxiliary enchantments… or simply familiar, perhaps. It allowed the Blessing to change both shape and form.

Нефис зэвсэг сонгохдоо нэлээд хуучинсаг бөгөөд ихэвчлэн олон талын хэрэглээтэй урт илд барихыг илүүд үздэг. Гэхдээ өөр зүйл илүү тохирох нөхцөл байдал огт гардаггүй гэсэн үг биш. [Хувьсал] сүнсний илдийг жишээ нь сүнсний жад, бүр анзаарагдахааргүй бугуйвч ч болгож чадна… сүүлийнх нь ямар нэг практик хэрэглээтэй гэсэн үг биш л дээ.

Англи эх

Nephis was quite conservative in her choice of weapons, mostly preferring to wield a versatile longsword. However, that did not mean that there were no situations when something else could suit the situation better, the [Change] allowed the soul sword to become a soul spear, for example, or even an unassuming bracelet… not that the latter had any practical use.

Гэвч [Хувьсал]-д өөр нэг шинж бий. Энэ нь Адислалыг ган, шингэн төмөр, шахагдсан дөл, бүр цэвэр гэрэл гээд төлөв хооронд шилжих боломж олгодог. Энэ чадварын үр дагаврыг Нефис өөрөө судалж, төлөв бүрийн зөв хэрэглээг олох хэрэгтэй болно, гэхдээ хамгийн чухал хишиг нь илт байв.

Англи эх

However, there was another quality to the [Change]. It also allowed the Blessing to shift between states, be it steel, liquid metal, compressed flame, or even pure light. Nephis would have to explore the ramifications of that ability herself and find proper uses for each of the states, but its most important boon was quite obvious.

Тэр нь Адислал дөл болон гэрлийн төлөвтөө Нефисийн Гэтэлсэн Хэлбэртэй нийлж, шинж болон домуудаа түүнд шингээж чаддаг явдал юм. Яг л Могой Саннигийн бүтээсэн Сүүдрийн Хальстай нийлж, өөрийнхөө шинжийг тэдэнд олгодог шиг.

Англи эх

It was that the Blessing could merge with her Transcendent form in its flaming and radiant states, thus imbuing her with its traits and enchantments, similar to how Serpent could fuse with Shadow Shells Sunny created to grant them its.

Ингэснээр Нефис Хувирсан үедээ Адислалыг хэрхэн хэрэглэхээ сонгох боломжтой болжээ. Гартаа барих уу, эсвэл гарынхаа, бас гэрэлт бүх биеийнхээ нэг хэсэг болгох уу гэдгээ.

Англи эх

This gave Nephis a choice on how to use the Blessing while Transformed, whether to wield it in her hand, or simply make it a part of her hand, as well as of her entire radiant body.

Эцэст нь, дөрвөн туслах шинжийн сүүлчийнх нь [Сүйрэл] байв. Энэ шинжийг… сүнсний илд Санни ариун хайлшийг бүтээхийн тулд золиосолсон хар сумнаас өвлөн авсан бололтой.

Англи эх

Finally, the last of the four auxiliary traits was [Ruin]. That one… the soul sword seemed to have inherited from the black arrow Sunny had sacrificed to create the blessed alloy.

Сүүдрийн Орны амьсгал болон тэнд оршдог нууцлаг оршихуйн алах хүслийн цуурайг тээсэн Адислал өөрийн гэсэн үхлийн хүсэлтэй болжээ. Энэ нь Сүнсний Могойн [Хөнөөгч Мэс] Чадвартай тун адилхан бөгөөд ертөнцийг хүсэл зоригтоо захируулж чаддаг оршихуйнуудад сүнсний илдийг илүү үхэлтэй болгодог… хэдийгээр хамаагүй сул ч гэлээ.

Англи эх

Bearing a breath of the Shadow Realm and the echo of the killing intent of its mysterious inhabitant, the Blessing had attained a death will of its own. It was very much like the [Slaying Blade] Ability of the Soul Serpent, making the soul sword more lethal to those beings who were able to bend the world to their will… albeit much weaker.

Мэдээж ихэнх нь Нефийн өөрийнх нь алах хүслээс хамаарсаар байх ч илд өөрөө түүний үхэлтэй байдлыг нэмэгдүүлэх юм. Нефис тэднийг хоёулаа өсвөр насны хүүхдүүд байх үеэс л аллагыг номлож ирснийг бодоход Санни түүний алах хүслийн чанарт үнэндээ огт санаа зовсонгүй. Гэхдээ дусал дуслаар далай болно гэгчээр бага ч гэсэн нэмэр болно. Тэгээд ч [Сүйрэл] тийм ч бага хишиг биш байв.

Англи эх

Most of it would still depend on Neph's own murderous will, of course, but the sword itself was going to enhance her lethality. Sunny was not worried about the quality of her killing intent, really, considering that Nephis had been preaching murder from the days they were both teenagers. But every little bit helped, not that the [Ruin] was that little of a boon.

Тэгээд... Адислалын хоёр гол домын хоёр дахь нь ч бас байлаа.

Англи эх

Then... there was the second of the two core enchantments of the Blessing, as well.

Санни сэжиглэж байсанчлан, сүнсний илдэнд нэрээ өгсөн тэр дом.

Англи эх

The one that, as Sunny suspected, had given the soul sword its name.

Энэ бол [Галын Адислал] байв.

Англи эх

It was the [Blessing of the Fire].

Үүнийг тэр бүхэлд нь өөрөө зохиосон юм. [Дөлийн Суваг] шиг тогтмол хэрэгтэй биш ч эцсийн эцэст энэ нь туйлын бөгөөд маргаангүй илүү амин чухал байлаа.

Англи эх

This one, he had designed himself in its entirety. And although it was not as consistently useful as the [Flame Conduit], at the end of the day, it was utterly and undeniably more vital.

Учир нь энэ бол болж болох бүх муу зүйл болж, Нефис туйлын хязгаартаа хүрсэн тэр аймшигт тулаануудын жинг өөр тийш нь хазайлгах зорилготой дом байв. Үнэхээр хүчирхэг дайснуудтай хийх тулаанууд… хамгийн чухал тулаанууд.

Англи эх

Because it was an enchantment meant to tip the scales of those dire battles where everything that could go wrong went wrong, and Nephis was pushed to her very limit. The battles against the truly powerful foes… the ones that mattered the most.

Үүрэг нь энгийн.

Англи эх

Its function was simple.

Нефийн сүнс хэр хүнд гэмтэх тусам Адислалын хүч, үхэлтэй байдал төдий чинээ шууд хамааралтайгаар өсдөг.

Англи эх

It increased the power and lethality of the Blessing in direct proportion to how heavily Neph's soul was damaged.

Мэдээж энэ нь түүний Гэтэлсэн Тулааны Урлагийн мөн чанартай сайн нийцэх бөгөөд амьд оршнолуудын сүнсийг шархдуулж, устгаж чаддаг дайснуудын эсрэг хэрэг болох юм.

Англи эх

That went well with the essence of her Transcendent Battle Art, of course, and would be useful against enemies capable of wounding and destroying the souls of living beings.

Гэвч үндсэндээ [Галын Адислал] өөр зүйлд чиглэгдсэн байв.

Англи эх

But fundamentally, the [Blessing of the Fire] was aimed at something else.

Энэ нь Нефис өөрт нь болон гайхалтай хүчээр дүрэлзэхийн тулд сүнсээ шатаах чадварт нь чиглэгдсэн байлаа. Яг Твайлайтад, бас Шийтгэлийн савраас мултрахдаа хийсэн шигээ.

Англи эх

It was aimed at Nephis herself, and her ability to burn her soul in order to ignite with incredible power. Like she had done in Twilight, and while escaping from the clutches of Condemnation as well.

Нефийн сүнсээ дүрэлзүүлэх өөрийгөө золиослох үйлдэл нь мөн л сүнсэндээ шууд гэмтэл учруулахын нэг хэлбэр байв.

Англи эх

Neph's self-sacrificial act of igniting her soul was a form of dealing direct damage to it, too.

Тиймээс хэрэв тэр хэзээ нэгэн цагт сүнсээ хүнд зэрэмдэглэх хэрэгтэй болбол, өөрөөр хэлбэл үнэхээр давж гаршгүй дайсантай нүүр тулбал, сүнсний нь байдал муудах тусам илд нь хэмжээлшгүй хурдацтайгаар хүчирхэгжих болно.

Англи эх

So, if she ever had to mutilate her own soul severely, meaning that she had faced a truly overwhelming enemy, the sword would become exponentially more powerful the worse the state of her soul became.

Хэрэв тэр нэг сүнсний цөмөө… хоёр, гурав, зургааг нь золиосолбол илд улам улам хүчирхэгжсээр, хүч нь Санни ч төсөөлөхөөс айх хязгаарт хүрэх юм.

Англи эх

If she sacrificed one soul core… two, three, six of them… it would grow stronger and stronger, until its power reached a limit that even Sunny was afraid to imagine.

Ингээд л болоо. Түүний бүтээсэн илд энэ байв.

Англи эх

And that was it, the sword he had created.

Үзэсгэлэнт илд.

Англи эх

A beautiful sword.

Үхэлтэй илд…

Англи эх

A deadly sword…

Хэзээ нэгэн цагт Хар Зүүдний Шившлэгийн эдийг ч огтолж магадгүй илд.

Англи эх

A sword that would one day cut the fabric of the Nightmare Spell, perhaps.

Харин Хаанчлагчдыг бол түүнээс хавьгүй эрт цавчин унагах болно.

Англи эх

And would cut down the Sovereigns much sooner.

Санни санаа алдав.

Англи эх

Sunny sighed.

Зүтгэсэн нь дэмий болсонгүй.

Англи эх

It was worth the effort.

✦

2062-р бүлгийн төгсгөл

Машин орчуулга · Англи эхтэй харьцуулж унших боломжтой

Сэтгэгдлүүд

2062-р бүлгийн тухай ярилцъя.

Бүртгэл шалгаж байна…

2062-р бүлэг: Золиосны Мэс · Shadow Slave · lightnovel.mn