lightnovel.mnСүүдрийн боол 2083-р бүлэг
Сүүдрийн боол Guiltythree

БҮЛЭГ 2083

Дайны Хэлтэрхийнүүд (20)

5 минут уншина
✦

Анвил Хөндийгөөр цэрэг дагуулж давхих зоримог төлөвлөгөөгөө нууцаар хэрэгжүүлж байх зуур Хоёр Гарам дахь утгагүй хядлага түр намжсан гэж бодох сан гэж Санни хичнээн хүсэх билээ. Гэвч бодит байдал яг эсрэгээрээ байв.

Англи эх

Sunny would have loved to think that the senseless slaughter at the Two Crossings had been put on hold while Anvil was secretly realizing his daring plan to lead an army through the Hollows, but in fact, the opposite was true.

Түүний эзгүйг халхалж, Шийтгэлтэй хийх аймшигт тулааны ул мөрийг далдлахын тулд эмх замбараагүй байдал, цус урсгал зайлшгүй хэрэгтэй байсан юм. Тиймээс Хаан фронтоос холдсон энэ үед дайн галзуу ширүүн шатандаа оров.

Англи эх

There had to be mayhem and carnage to cover up his absence and mask the signs of the dreadful battle with Condemnation, after all. So, the war entered a period of demented intensity while the King was absent from the frontline.

Тиймээс тэд Санни, Нефис хоёрын нэгэн цагт Сорроу овгийн Тамар болон түүний найз Флерийг аварч байсан, ургамалд дарагдсан эртний хотын балгаст удалгүй хүрч ирсэн нь сайн хэрэг байлаа.

Англи эх

So, it was good that it did not take them long to reach the overgrown ruins of an ancient city where Sunny and Nephis had once rescued Tamar of Sorrow and her friend Fleur.

Илдний Хаан Гэгээнтнүүдээсээ бүрдсэн дагуулынхаа хамт балгасыг холгүйхэн газраас ажиглаж байв. Хараагдсан Дарангуйлагч нүдэнд үл үзэгдэх газар нуугдсан ч, түүний бузар нөлөө агаарт шингэн нэвчиж буйг Санни мэдэрч байлаа.

Англи эх

The King of Swords and his retinue of Saints were currently observing the ruins from a small distance. The Cursed Tyrant was hidden out of sight, but Sunny could feel its profane influence permeating the air.

Илдний Эзэмшил Шийтгэлийн нутаг дэвсгэрийн хил рүү мөргөөд, Шийтгэлийн хүслийг булаан авах хүчгүй тул давалгаа мэт буцан ухарч байгааг тэр бараг нүдээр харж байгаа мэт л байв.

Англи эх

He could practically see the Sword Domain clashing against the boundary of Condemnation's territory, only to recede like a wave, powerless to usurp the will of Condemnation.

Тэнд, балгаст бол Ноёрхогчийн эрх мэдэл хүртэл илүү дарангуй нэгэн оршихуйн өмнө толгой бөхийлгөхөөс аргагүй.

Англи эх

Out there in the ruins, even the authority of a Sovereign would have to bow to a more tyrannical presence.

Тэр хүн өөрөө Санниас хэдхэн алхмын цаана зогсоод, балгас хотыг хайхрамжгүй царайгаар ажиглаж байлаа. Тэднийг Хөндийд орсон цагаас хойш тэр царай нүүрнээс нь салаагүй бөгөөд энд түүний зүрхийг хөдөлгөх үнэ цэнэтэй юу ч байхгүй мэт санагдуулна.

Англи эх

The man himself was standing just a few steps away from Sunny, observing the ruined city with an indifferent expression. That expression had not left his face ever since they entered the Hollows, making it seem as if nothing here was worthy of making his heart stir.

Бүр Анвил өглөөний цайндаа Хараагдсан Дарангуйлагч зооглодог юм болов уу гэж Санни гайхаж эхлэх хэмжээнд хүрчээ.

Англи эх

It was to the point that Sunny was starting to wonder if Anvil usually ate Cursed Tyrants for breakfast.

Үнэндээ Анвилыг ямар нэгэн өглөөний цай ууж сууна гэж төсөөлөхөд ч бэрх байв. Ноёрхогчид хоол идэх хэрэгтэй юм болов уу? Тэдний сүнс энгийн гэх ойлголтоос хэдийнэ хол давсан, бие нь ч бүрэн мөнх бус гэж хэлэхэд хэцүү. Тиймээс тэр сайн мэдэхгүй байлаа.

Англи эх

Actually, it was hard to imagine Anvil eating any kind of breakfast. Did Sovereigns even need to eat? Their souls were far beyond the concept of mundane, and their bodies were not quite mortal either. So, he was not sure.

Мөн Илдний Хааны дэргэд ийм цөөхөн хүнтэй хамт ингэж ойр байгаа нь энэ анх удаа гэдгийг тэр хорсолтойгоор ухаарч байв. Номхотгох багийн цөөхөн бүрэлдэхүүн Анвилыг бараг л… ойртож болохуйц хүн мэт харагдуулж байлаа.

Англи эх

He was also painfully aware that it was his first time being so close to the King of Swords while surrounded by so few people. The small size of the subjugation party made Anvil seem almost… approachable.

«За, юу ч болсон хамаагүй. Хүн нэг л удаа амьдардаг.»

Англи эх

'Well, what the hell? You only live once.'

Санни зүгээр л асууя гэж шийдэв.

Англи эх

Sunny decided to just go ahead and ask.

Тэр маскаа Илдний Хаан руу эргүүлээд хүйтэн өнгөөр хэлэв:

Англи эх

He turned his mask toward the King of Swords and spoke in a cold tone:

"Эрхэм Хаан минь, та өмнө нь Хараагдсан Дарангуйлагч устгаж байсан уу?"

Англи эх

"Have you slain a Cursed Tyrant before, Your Majesty?"

Анвил балгасыг хэсэг хором ажигласаар байгаад, толгойгоо аажуухан сэгсрэв.

Англи эх

Anvil regarded the ruins for a few more moments, then slowly shook his head.

"Хэд хэдэн Хараагдсан Хар Зүүдний Амьтан устгаж байсан, гэхдээ тэр ангийнхаас нэг ч биш."

Англи эх

"I've slain a few Cursed Nightmare Creatures, but none of that Class."

Санни ширтэн харав.

Англи эх

Sunny stared.

«…Тэгвэл чи яагаад ийм тайван байгаа юм бэ, хэдий чинээ гэж?»

Англи эх

'...Then why the hell are you so calm?'

Тэд Хараагдсан Дарангуйлагчийн үүр рүү дайрах гэж байлаа. Хараагдсан Дарангуйлагч шүү дээ! Шийтгэл бол зүгээр нэг том жигшүүрт амьтан биш, жинхэнэ бурхан. Гажилтад автсан бурхан.

Англи эх

They were about to attack the lair of a Cursed Tyrant. A Cursed Tyrant! Condemnation was not just some big abomination, it was a true deity. A deity that had succumbed to Corruption.

Тэд бурхан алах гэж байв.

Англи эх

They were intending to slay a god.

Бусад Гэгээнтнүүд эвгүйрхэн хөдөлцгөөв. Санни тэдэн рүү нэг харлаа.

Англи эх

The rest of the Saints shifted uncomfortably. Sunny gave them a glance.

Нөхцөл байдлыг бодоход тэд… хачин бүрэлдэхүүн байв.

Англи эх

They were… a strange group, considering the circumstances.

Анвил хэт олон Гэгээнтнийг фронтоос татаж аваад тэдний эзгүйг илт мэдэгдүүлж чадахгүй гэдгийг Санни ойлгож байлаа. Гэсэн ч түүний дагуулж ирсэн яг эдгээр хүмүүс бүгд л жаахан сонин сонголт байв.

Англи эх

He understood that Anvil could not pull too many Saints from the frontline without making their absence too noticeable. However, the particular people he had taken with him were all a bit odd of a choice.

Санни бол хамгийн ойлгомжтой сонголт байсан, учир нь тэр Хөндийг сайн мэддэг, Шийтгэлтэй нэгэнтээ нүүр тулж байсан. Гэвч… тэр бас Иммортал Флэйм овгийн Чэйнжинг Старыг онцгой талархан дэмждэгээрээ алдартай бөгөөд Чэйнжинг Стар одоогоор Хаантай хурцадмал харилцаатай байгаа юм.

Англи эх

Sunny was the most obvious pick, since he had extensive knowledge of the Hollows and had already faced Condemnation once. However… he was also known to be unusually partial to Changing Star of the Immortal Flame clan, who was currently in a strained relationship with the King.

Мөн Кэсси байв. Тэр ч бас Нефисийн үнэнч дагагч… гэхдээ энэ нь түүнийг Валор овгийн Гэгээнтнүүдийн дунд нэр хүнд сайтай байхад нь саад болоогүй юм. Гэсэн ч түүнийг энд харах хачин байлаа, учир нь сохор зөнч хүчирхэг дайчин гэдгээрээ төдийлөн алдаршаагүй. Түүнийг Хараагдсан Дарангуйлагчтай хийх тулаанд авчирсан нь нэг их утга учиртай санагдсангүй.

Англи эх

There was Cassie, as well. She was a loyal follower of Nephis, too… not that it prevented her from being in very good standing among the Saints of Valor. But it was still strange to see her here, since the blind seer was not exactly known as a powerful combatant. Bringing her to a battle with a Cursed Tyrant did not make a lot of sense.

Тэдэнтэй Гэгээнтэн Хели бас хамт байв… тэр нэр алдар ихтэй дайчин бөгөөд Илдний Эзэмшилд хүмүүсийн хайрыг татсан нэгэн тул түүнийг энд харах тийм ч сонин биш. Гэвч Хаан түүний авга ах Орумыг саяхан цаазалсан билээ. Тэр үнэхээр Хелид төлөөлөгч дайчин гэж найдаж байна уу, эсвэл түүнийг ажиглахын тулд дэргэдээ байлгаж байна уу?

Англи эх

Saint Helie was with them, too… she was a warrior of great renown and well-liked in the Sword Domain, so it was not too strange to see her here. However, the King had just executed her uncle, Orum, not too long ago. Was he really relying on Helie as a champion, or keeping her close to observe her?

Дараа нь Уайт Фэзерийн Роан байв. Бусад гурван Гэгээнтнээс ялгаатай нь Роаны хувьд маргаантай зүйл алга… анх харахад. Гэвч тэр энд, Годгрэйвд буй Илдний Цэргийн тулгуур багана болсон Гэгээнтэн Тайристай гэрлэсэн. Түүнээс өмнө тэдний овгийг нэг их таалан хардаггүй байлаа. Анвил Скай Тайдыг жолоодох гэж Роаныг барьцаанд барьж байна гэж бараг л төсөөлж болохоор байв.

Англи эх

Then, there was Roan of White Feather. Unlike the other three Saints, there was nothing controversial about Roan… at first glance. But he was married to Saint Tyris, who was the cornerstone of the entire Sword Army here in Godgrave. Before that, their clan had not been looked upon with favor. One could almost imagine that Anvil was using Roan as a hostage to keep Sky Tide in check.

Гэгээнтэн Жест харин хааны овгийн хамгийн үнэнч харьяатуудын нэг. Дагонет овгийн Хэрэм сүйрсэн одоо ч гэсэн Хаан түүнийг ихэд үнэлдэг. Гэвч түүний Төрх голдуу сэтгэл хөдлөл, бодолтой холбоотой. Балгаст тэд оюун ухаангүй автомат хүүхэлдэйнүүдтэй тулалдах гэж буйг бодоход өвгөн тулаанд нэг их хувь нэмэр оруулж чадахгүй биз ээ.

Англи эх

Saint Jest, meanwhile, was one of the most loyal subjects of the royal clan. Even now that the Citadel of the Dagonet clan had been destroyed, he was valued by the King greatly. However, his Aspect mostly dealt with emotions and thoughts. Considering that they would be fighting mindless automatons in the ruins, the old man would find it hard to contribute to the battle in a meaningful manner.

Эцэст нь Иджис Роуз овгийн Ривален байв…

Англи эх

Finally, there was Rivalen of Aegis Rose…

Үнэндээ Санни Гэгээнтэн Ривалены талаар хачин гэх зүйл нэгийг ч бодож олсонгүй. Тэр залуу бол яг тохирсон сонголт. Үнэнч байдал нь өөгүй, Төрх нь бараг ямар ч нөхцөлд онцгой хэрэгтэй.

Англи эх

Actually, Sunny could not think of anything odd about Saint Rivalen. That guy was a perfectly fitting choice. His loyalty was stellar, and his Aspect was uniquely useful in almost any situation.

Гэхдээ бусад нь бүгд хачин байхад ганцаараа хачин биш байх нь өөрөө хачин биш гэж үү?

Англи эх

But wasn't it strange, to be the only one who was not strange when everyone else was?

Магадгүй Ривален л хамгийн сэжигтэй нь байх!

Англи эх

Perhaps Rivalen was the most suspicious!

Санни толгойгоо сэгсрэв.

Англи эх

Sunny shook his head.

«Мэдрэл маань хөдөлж эхэлж байх шиг.»

Англи эх

'I think my nerves are getting to me.'

Тэр балгас руу заав.

Англи эх

He pointed to the ruins.

"Ямар ч байсан, өмнө нь тайлбарласанчлан энэ балгаст оршдог Их Хар Зүүдний Амьтдыг Шийтгэлийн Асурууд гэдэг. Тэд нэгэн цагт Годгрэйвд цэцэглэн байсан хүн төрөлхтний соёл иргэншлийн үлдэгдэл бололтой, Гажилтад шимэгчлүүлсэн ид шидтэй хүчирхэг хуягнууд. Тиймээс тэдний толгойг авах юм уу, големуудын дотор хоригдсон цогцсыг гэмтээх гэж бүү оролдоорой. Хуяг өөрийг нь онило."

Англи эх

"In any case, as I explained before, the Great Nightmare Creatures populating these ruins are called Asuras of Condemnation. They seem to be remnants of the human civilization that once thrived in Godgrave, powerful suits of enchanted armor parasitized by Corruption. So, don't try to behead them or damage the corpses trapped inside the golems. Go for the armor itself."

Санни хэсэг хором дуугүй байснаа, түгшүүртэйгээр нэмж хэлэв:

Англи эх

Sunny lingered for a few moments, and then added tensely:

"Харин Шийтгэлийн тухайд гэвэл, би зөвхөн аварга том гэдгийг нь л мэднэ. Түүнийг гарч ирмэгц л зугтсан, тэгсэн ч арай гэж л амь гарсан."

Англи эх

"As for Condemnation, I only know that it's huge. I ran away immediately after it appeared, and even then just barely."

Анвил түүнд товчхон толгой дохиод, балгас руу тайван алхлаа.

Англи эх

Anvil gave him a curt nod and headed toward the ruins calmly.

"Дарангуйлагчийг надад үлдээ. Өнөөдөр шийтгэгдэгч нь би байх болно."

Англи эх

"Leave the Tyrant to me. Today, I will be the condemned."

✦

2083-р бүлгийн төгсгөл

Машин орчуулга · Англи эхтэй харьцуулж унших боломжтой

Сэтгэгдлүүд

2083-р бүлгийн тухай ярилцъя.

Бүртгэл шалгаж байна…

2083-р бүлэг: Дайны Хэлтэрхийнүүд (20) · Shadow Slave · lightnovel.mn