Нефис хэсэг хугацаанд дуугүй, түүнийг тайван ажиглав. Тэгээд нэг хөмсгөө өргөв.
Англи эх
Nephis remained silent for a while, studying him calmly. Then, she raised an eyebrow.
"Явна гэнэ ээ?"
Англи эх
"Leave?"
Санни ар тийшээ налж, санаа алдав.
Англи эх
Sunny leaned back and sighed.
Бодлоо цэгцэлсний эцэст тэрбээр тэгш өнгөөр хэлэв:
Англи эх
After collecting his thoughts, he spoke in a neutral tone:
"Хөндийд болсон явдал… надад олон зүйлийг ойлгуулсан. Илдний Хаан ямар аймшигтай вэ гэдгийг төдийгүй дээд Зэргүүдийн хоорондох зай ямар их вэ гэдгийг. Тиймээс удаан хугацааны дараа анх удаа би дахиад хүч цангаж байна."
Англи эх
"What happened in the Hollows… really put things in perspective, for me. Not only how fearsome the King of Swords is, but also how great the gap between the higher Ranks is. So, for the first time in a long while, I am craving power once again."
Нефис хөмсгөө зангидав. Түүнийг явуулахыг тийм ч хүсэхгүй байгаа бололтой. Тэр дургүйцэл нь зүгээр л өөрийнх нь төсөөлөл үү, үгүй юу гэдгийг Санни мэдсэнгүй. Гэвч богино хугацаагаар ч болов түүнээс салахад Нефис дургүйцэж байгаа гэсэн бодол түүний сэтгэлийг хачин сэргээв.
Англи эх
Nephis frowned, seemingly reluctant to let him go. Sunny did not know if that reluctance was merely his imagination, but he felt strangely uplifted by the idea that she was displeased at the idea of parting with him, even if it was for a short time.
"Чиний бодолд хэд хэдэн алдаа бий. Нэгдүгээрт, Зэргүүдийн хоорондох зай хэчнээн их байх нь хамаагүй. Учир нь бид… би… Тусгаар Эзэдтэй өөрөө Дээд зэрэгт хүрсний дараа л нүүр тулна. Хоёрдугаарт, чи бид хоёр Илдний Хаан, Өтнүүдийн Хатан, тэр нөгөөхөөс өөр. Учир нь бид тэнгэрлэг."
Англи эх
"There are a couple of flaws in your reasoning. Firstly, it doesn't matter how great the distance between the Ranks is, because we… I… will confront the Sovereigns after attaining Supremacy myself. Secondly, you and I are different from the King of Swords, the Queen of Worms, and the other one. Because we are divine."
Тэр мэдээж тэдний Тэнгэрлэг Төрхийг хэлж байлаа. Өөрөө ч бас ийм Төрхтэй гэдгээ Санни нууж байгаагүй. Үнэндээ Нефист үүнийг илчлэх шаардлага ч бараг гараагүй юм. Тэр бүсгүй ойролцоогоор өөрөө л таамаглан олсон байлаа.
Англи эх
She meant their Divine Aspects, of course. Sunny had not made it secret that he, too, possessed one of those, in fact, he had not really needed to reveal it to Nephis. She had more or less figured it out on her own.
Тэнгэрлэг Төрх Сэрсэн хүнд хамаагүй их боломж олгодог бөгөөд Санни, Нефис хоёр тэр боломжоо нээхийн тулд тоо томшгүй сорилт, зовлонг туулсан. Тэд мөн жирийн Араатан биш байв. Харин Анвил Дээд зэрэгтэй хэдий ч ганцхан сүнсний цөмтэй хэвээр, энэ нь ч мөн түүнийг Шийтгэлээс хоцроход нөлөөлсөн юм.
Англи эх
The Divine Aspects bestowed far greater potential on an Awakened, and both Sunny and Nephis had undergone countless ordeals and tribulations to realize that potential. They were also no mere Beasts, while Anvil, despite being a Supreme, still only possessed one soul core, that as well had contributed to the disparity between him and Condemnation.
Түүний үгэнд үнэний хувь байлаа.
Англи эх
There was some truth to her words.
Санни үл ялиг инээмсэглэв.
Англи эх
Sunny smiled faintly.
"Төлөвлөгөө үргэлж л замаасаа гардаг. Тэгэхээр Дээд зэрэгт хүрэх хүсэл маань цагтаа биелнэ гэсэн баталгаа байхгүй. Харин тэнгэрлэг хүчний тухайд… түүхий хүч хэзээ нэгэн цагт ямар нэг юмыг шийдэж байсан юм бэ? Бид хоёр хоёулаа өөрсдөөсөө хүчтэй амьтдыг алж амь зуусан хүмүүс. Энэ тэгшитгэлийн нөгөө талд өөрийгөө олохыг би тийм ч хүсэхгүй байна."
Англи эх
"Plans go awry all the time, so there is no guarantee that our desire to attain Supremacy will be fulfilled in time. As for our divine powers… when has raw power ever been the deciding factor in anything? Both of us have made our living from slaying beings stronger than ourselves. I am reluctant to find myself on the opposite side of this equation."
Нефис гэнэт хөхрөн инээв.
Англи эх
Nephis suddenly chuckled.
"Тэгээд тийм болохоор чи… илүү их хүч хайх гэж байгаа юм уу?"
Англи эх
"And, therefore, you want… to search for more power?"
Тэр гараа өргөж, мөрөө хавчив.
Англи эх
He raised his hands and shrugged.
"Яалтай ч билээ, би ээдрээтэй эр хүн. Ядаж үхэхдээ чадах бүхнээ хийсэн шүү гэж өөртөө хэлж чадна."
Англи эх
"What can I say, I'm a complicated man. At least I will be able to tell myself that I've done everything I could when I die."
Нефис хэдэн хором дуугүй байснаа толгой дохив.
Англи эх
She remained silent for a few moments, then nodded.
"Тэгээд хаанаас хүч хайх гэж байгаа юм?"
Англи эх
"So, where are you going to search for power?"
Санни түүний нарны гэрэлд умбасан өргөн уудам өрөөг тойруулан харж, хариугаа удаан хэлсэнгүй.
Англи эх
Sunny looked around the spacious, sunlit expanse of her chamber and lingered with the answer.
Эцэст нь тэрбээр энгийнээр хэлэв:
Англи эх
Eventually, he said simply:
"Сүүдрийн Оронд."
Англи эх
"The Shadow Realm."
Нефис хэсэгтээ цочирдсон бололтой.
Англи эх
Nephis seemed startled for a moment.
"Сүүдрийн… Сүүдрийн Бурхны оронд уу?"
Англи эх
"The… the realm of Shadow God?"
Тэр инээмсэглэв.
Англи эх
He smiled.
"Тийм ээ. Над шиг сүүдэр ийм юм хайгаад өөр хаашаа явах вэ дээ?"
Англи эх
"Yes. Where else would a shadow like me go to find something like that?"
Дараа нь Санни санаа алдав.
Англи эх
Then, Sunny sighed.
"Үнэнийг хэлэхэд, дайны сүүлчийн бүлэг ойртож байгаа одоо би өөрийгөө… дутуу юм шиг санагдаад байна. Учир нь Титан Цөмөө бүрдүүлж чадаагүй. Том зургаар нь харвал энэ тийм ч чухал биш нь үнэн. Гэхдээ оролдохгүй байж чадахгүй нь."
Англи эх
"To be honest, now that the final chapter of the war is approaching, I can't help but feel… incomplete. Because I've never managed to form my Titan Core. It is not that significant, in the greater scheme of things, true. But I am compelled to try."
Энэ туйлын аюултай гэдгийг тэр дурдсангүй… дурдах ч шаардлагагүй. Аюул бол угаасаа ойлгомжтой зүйл.
Англи эх
He did not mention that it would be extremely dangerous… there was no need to. Danger was a given.
Нефис түүнийг хэсэг ажигласнаа дуу хоолойдоо үл ялиг эргэлзээ шингээн асуув:
Англи эх
Nephis studied him for a while, then asked with a hint of hesitation in her voice:
"Яагаад чи гэж? Энэ чи гэсэн үг л дээ. Чи… Мастер Санлессийг ийм ажилд хэзээ ч ашиглаж байгаагүй шүү дээ."
Англи эх
"Why you? This you, I mean. You've… never used Master Sunless for such tasks."
Санни гашуунаар инээмсэглэв.
Англи эх
Sunny smiled bitterly.
Хэрэв боломж байсан бол тэр энэ даруухан дэлгүүрчнийг… яаж ч юм энэ хооронд Илдний Цэргийн нэр алдартай Хүлэг Баатрын Жанжин болчихсон энэ хүнийг… тулаан, цус урсгалттай холбоотой бүхнээс хол байлгах байсан. Гэвч түүнд сонголт бараг байсангүй.
Англи эх
If he could, he would have allowed the humble shopkeeper… who had somehow managed to become a widely renowned Knight Commander of the Sword Army in the meantime… to stay away from anything having to do with combat and bloodshed. But he had little choice.
"Өөр яах билээ? Сүүдрийн Эзэн Хөндийд байгаа, түүнийг нэг Тусгаар Эзэн нүд салгалгүй харж байна. Тэндээс өөрийнхөө нэг ч хувилгааныг татаж авч зүрхлэхгүй. Сонгийн Цэргийн хуаранд байгаа хувилгаан маань байраа орхиж чадахгүй. Харин би хоёулаа завтай, бас хонгилдоо олон хоногоор түгжигдэж суудгаараа алдартай. Тэгэхээр энэ л хамгийн зөв сонголт."
Англи эх
"What else can I do? The Lord of Shadows is in the Hollows, being watched closely by a Sovereign. I don't dare pull any of my incarnations away from there. The incarnation in the camp of the Song Army can't leave its post. I, however, am both available and known for locking myself in the basement for days on end. So, this is the best choice."
Нефис дургүйцсэн янзтай доош харав.
Англи эх
Nephis looked down, displeased.
Гэвч эцэст нь санаа алдав.
Англи эх
Eventually, though, she sighed.
"Ойлгомжтой."
Англи эх
"Makes sense."
Хэдэн хормын дараа тэр түүн рүү дахин харж асуув:
Англи эх
A few moments later, she looked at him again and asked:
"Тэгээд хэзээ явах юм?"
Англи эх
"When are you leaving, then?"
Цаг хугацаа үнэтэй байсан тул Санни үүнийг дэмий үрэх шалтгаан олж харсангүй.
Англи эх
Time was of the essence, so Sunny saw no reason to waste it.
Тэр мөрөө хавчив.
Англи эх
He shrugged.
"Одоо."
Англи эх
"Now."
Нефис түүнийг хэсэг дуугүй ажиглав.
Англи эх
She studied him silently for a while.
Тэгээд урагш бөхийн, бага зэрэг инээмсэглэв.
Англи эх
Then, Nephis leaned forward and smiled a little.
"Өглөөний цайны дараа явбал яасан юм?"
Англи эх
"How about leaving after breakfast?"
Санни хөмсгөө зангидав.
Англи эх
Sunny frowned.
"Бид дөнгөж сая оройн хоол идсэн шүү дээ."
Англи эх
"But we just had dinner."
Тэгтэл түүний царай өөрчлөгдөв.
Англи эх
Then, his expression changed.
"Аан."
Англи эх
"Oh."
Тэгээд бүр ч илүү өөрчлөгдөв.
Англи эх
And then changed some more.
"Тэгье л дээ. Бас л гайхалтай санаа байна шүү…"
Англи эх
"Sure. That's a great idea, as well…"
Өглөө нь Санни Айкод хэдэн заавар өгөөд Гялбаат Их Дэлгүүрийн хонгил руу оров.
Англи эх
In the morning, Sunny gave a few instructions to Aiko and retreated into the basement of the Brilliant Emporium.
Тэнд очоод сүүлчийн хэдэн бэлтгэлээ базааж, тулаанд сэтгэлээ бэлдэв.
Англи эх
Once there, he made a few last preparations and steeled himself for battle.
Цээжийг нь сум нэвт хатгаж байсан дурсамж царайг нь гашуун болговч тэрбээр Бүрхэг Орхимжийг шийдэмгийгээр арилгаж, оронд нь Хар Мана Орхимжийг бий болгов.
Англи эх
The memory of having his chest pierced by an arrow soured his expression, but he still resolutely dismissed the Nebulous Mantle, manifesting the Onyx Mantle instead.
…Аймшигт хар хуягийг жинхэнэ биедээ дахин өмсөх нь хачин санагдаж байлаа. Мастер Санлесс богинохон хугацаанд л оршин байсан ч Санни түүний тайван амьдралд дасчихсан байв. Энэ дүр нь Нефисийн хувьд ямар байдгийн адил, тийм байгаасай гэж тэр найдаж байлаа, түүний хувьд ч мөн нам гүм боомт байсан юм.
Англи эх
…It felt strange, to wear the fearsome black armor on his original body once again. Master Sunless had only existed briefly, but Sunny had grown used to his leisurely life. That persona of his was as much of a safe harbor for him as it, hopefully, was for Nephis.
Гэвч тэр цаг дуусчээ. Одоо Сүүдрийн Орон руу шумбахгүй байсан ч Мастер Санлесс цаашид хэр удаан оршиж чадахыг Санни мэдэхгүй байв. Дайн ямар ч төгсгөлтэй байсан олон зүйлийг өөрчлөх нь гарцаагүй тул түүний хувь заяа, эсвэл хувь заяагүй байдал, урьдчилан таашгүй байлаа.
Англи эх
But that time had come to an end. Even if he did not delve into the Shadow Realm now, Sunny was not sure how much longer Master Sunless could continue to exist. The resolution of the war, whatever it would be, was going to change a lot of things, so his fate, or lack thereof, was unpredictable.
Бодлоо хэсэг цэгцэлсний эцэст тэрбээр гунигт сүүдрээ дүр болгон бий болгож, түүн рүү хэдэн хором харав.
Англи эх
After gathering his thoughts for a while, he manifested the gloomy shadow into an avatar and looked at him for a few moments.
"Энэ… их өвдөх нь дээ, тийм үү?"
Англи эх
"This… is going to hurt a lot, isn't it?"
Нөгөө нь харанхуйгаар ярзайж, яг адилхан хоолойгоор хариулав:
Англи эх
His other self grinned darkly and answered in the same voice:
"Мэдээж. Өнгөрсөн удааг мартчихсан юм уу?"
Англи эх
"Of course. Have you forgotten the last time?"
Үгүй ээ, тэр мартаагүй. Сүүдрийн Орон бол аюултай газар, ялангуяа Саннигийн хувьд.
Англи эх
No, he had not forgotten. The Shadow Realm was a perilous place, and especially so for Sunny.
Тэнд Орон өөрөө сүүдрийг задалж, мөн чанарын урсгал болгодог. Мах цуснаас бүтсэн амьтан байх нь энэ явцыг арай удаашруулдаг ч зогсоодоггүй.
Англи эх
Out there, shadows were being disassembled into streams of essence by the Realm itself. Being a creature of flesh and bone slowed the process, somewhat, but it did not stop it.
Энэ нь Санни Сүүдрийн Дэнлүүнд орсон агшнаас эхлэн цаг тоолж эхэлнэ гэсэн үг. Түүнээс ч дор нь, олон чадвараа ашиглах нь хэтэрхий аюултай болно. Тэр Сүүдрийн Алхам хийж, үнэхээр үр дүнтэй Бүрхүүл бүтээж, сүүдрүүдээ урьдчилан тагнуулд илгээж, тэр ч бүү хэл тэдний хүчээр өөрийгөө, эсвэл Дурсамжуудаа, хүчирхэгжүүлж ч чадахгүй.
Англи эх
Which meant that Sunny would be on a timer the moment he entered the Shadow Lantern. Worse than that, many of his powers would be too dangerous to use. He would not be able to use Shadow Step, build truly effective Shells, send his shadows to scout ahead, or even augment himself, or his Memories, with their power.
Хачирхалтай нь, түүний төрөлх орчин байх ёстой Сүүдрийн Орон Санниг Зүүдний Ороноос ч илүү хязгаарлаж байв.
Англи эх
Ironically enough, the Shadow Realm, which was supposed to be his natural environment, put more restrictions on Sunny than the Dream Realm did.
Тэгээд бас тэр нууцлаг харваач байлаа.
Англи эх
And then there was the mysterious archer, as well.
Санни инээмсэглэв.
Англи эх
Sunny smiled.
"Гэсэн ч гэсэн. Яагаад ч юм сэтгэл догдлоод байна. Бид эцэст нь шинэ газар судлах нь ээ."
Англи эх
"Still. I can't help but feel strangely excited. We are finally going to explore a new place."
Хоёр дахь Санни нүдээ эргэлдүүлэв.
Англи эх
The second Sunny rolled his eyes.
"Сониуч муур тогоонд унадаг гэдэг дээ."
Англи эх
"Curiosity killed the cat, you know."
Санни толгой дохив.
Англи эх
Sunny nodded.
Тэгээд хөмсгөө зангидав.
Англи эх
Then, he frowned.
"...Муур гэж юу юм бэ, ер нь?"
Англи эх
"...What the hell is a cat?"
Нөгөө нь инээд алдав.
Англи эх
His other self laughed.
Өөрийнхөө онигоонд өөрөө инээх нь жаахан өөрийгөө хэтэрхий тоосон хэрэг байж мэдэх ч Санни өөртөө сэтгэл ханамжтай байлаа.
Англи эх
Perhaps it was a bit self-absorbed, to be laughing at his own jokes, but Sunny was nevertheless pleased with himself.
Тэрбээр гараа өргөж, Сүүдрийн Дэнлүүг дуудав.
Англи эх
Raising a hand, he summoned the Shadow Lantern.
Сэтгэгдлүүд
2097-р бүлгийн тухай ярилцъя.
Бүртгэл шалгаж байна…