lightnovel.mnСүүдрийн боол 2098-р бүлэг
Сүүдрийн боол Guiltythree

БҮЛЭГ 2098

Төөрсөн Сүүдрийн Эргэн Ирэлт

5 минут уншина
✦

Сүүдрийн Дэнлүүний хаалгыг нээхээсээ өмнө Санни тулаанд бэлтгэв.

Англи эх

Sunny prepared himself for battle before opening the gate of the Shadow Lantern.

Хаалга нээгдэхэд юу болохыг тэр огт мэдэхгүй байлаа. Учир нь өнгөрсөн удаа нөгөө нууцлаг харваач хаалгаар сум харвачихаж чадсан юм. Тэгэхээр боломж л олдвол тэр үл мэдэгдэх амьтан Сүүдрийн Ертөнцөөс өөрөө ч гарч ирэхгүй гэх баталгаа байсангүй.

Англи эх

He had no idea what would happen when it opened, after all. The mysterious archer had been able to send an arrow flying through the gate the last time, so, there was no guarantee that the unknown creature would not be able to escape the Shadow Realm itself if given an opportunity.

Тулаан Санниг Сүүдрийн Үүдээр гармагц эхэлж ч магадгүй, эсвэл яг энд, Гялалзсан Дэлгүүрийн хонгилд дэгдэж ч магадгүй. Аль ч тохиолдолд тэр бэлэн байх ёстой байв.

Англи эх

The battle could happen once Sunny passed through the Gate of Shadow, or it could happen right here, in the basement of the Brilliant Emporium. He had to be prepared either way.

Мэдээж, юу ч болохгүй байх магадлал ч бас байлаа.

Англи эх

Of course, there was also the possibility that nothing would happen.

Санни Сүүдрийн Ертөнцийг хамгийн сүүлд судлахыг оролдсоноос хойш нэлээд хугацаа өнгөрчээ. Нууцлаг харваач хаалттай нүхний ойролцоо хэвээр үлдэж, хаалга дахин нээгдэхийг тэвчээртэй хүлээж байгаа байх бүрэн боломжтой. Гэхдээ аль хэдийн өөр тийш явчихсан байж ч болох юм.

Англи эх

A considerable amount of time had passed since Sunny's last attempt to explore the Shadow Realm. It was quite possible that the mysterious archer remained in the vicinity of the closed portal, waiting patiently for the door to open once again, but it was also possible that they had moved on.

Гэсэн ч Санни харваачийг явчихсан гэдэгт төдийлөн итгэсэнгүй.

Англи эх

However, Sunny highly doubted that the archer had left.

Нэгдүгээрт, тэр өөрөө байсан бол байрнаасаа хөдлөлгүй, тэвчээртэйгээр отож хэвтэх байсан. Хоёрдугаарт, тэдний анхны уулзалт ямар байсныг бодоход тэр.

Англи эх

Firstly, it was because he himself would have remained in place, laying patiently in an ambush. Secondly, it was because of the nature of their first encounter.

Санни Сүүдрийн Үүдээр алхаж ороход нууцлаг харваач санамсаргүй л ойролцоо нь таарсан хэрэг үү? Магадгүй. Гэхдээ санаатайгаар, бас нэлээд удаан хүлээж байсан нь хамаагүй үнэмшилтэй. Санни Дэнлүү рүү сүүдрүүдээ илгээж, буцааж дууддаг байсныг хэзээ нэгэн цагт анзаарчихсан ч байж мэдэх юм.

Англи эх

Had the mysterious archer simply happened to be near the entrance to the Gate of Shadow when Sunny stepped through it? Perhaps. But it was far more likely that they had been waiting there on purpose, and for quite a long time, maybe having noticed the shadows Sunny used to send into the Lantern and call back at some point.

Хувилгаан бие рүүгээ харан тэр гүнзгий амьсгаа авлаа.

Англи эх

Looking at his avatar, he took a deep breath.

"Ямар нэг юм болбол намайг тэр дороо буцааж дуудаарай."

Англи эх

"If something happens, summon me back immediately."

Хувилгаан бие ёжтойгоор мурийн инээмсэглэв.

Англи эх

The avatar smiled crookedly.

"Яагаад? Хэрвээ би удаан хөдлөөд, чи тэнд үхчихвэл... хэн мэдлээ, магадгүй би шинэ жинхэнэ бие болох юм биш үү. Хөөх, сонсоход ч сайхан юм."

Англи эх

"Why? If I am slow to react and you happen to die out there… who knows, maybe I'll be the new original body. Wow, that sounds nice."

Санни хөмсгөө зангидав.

Англи эх

Sunny frowned.

"Чи юу ярьж байгаа юм бэ, новш минь? Жинхэнэ бие устчихвал та нар бүх сүүдрүүд орон гэргүй хоцорно. Тэгээд ертөнц та нарыг Сүүдрийн Ертөнц рүү хөөж гаргаад, тэнд зургаан хөөрхөн эрчмийн үүл болгож хувиргачихна. Тиймээс битгий заль гаргаад үзээрэй!"

Англи эх

"What are you talking about, bastard? If the original body is destroyed, all you shadows will become homeless. Then, the universe will evict you into the Shadow Realm, where you'll be repurposed into six pretty clouds of essence. So, don't you try anything!"

Тэгснээ тэр хувилгаан биеэрээ дамжуулан өөрийгөө өөрөө тохуурхав.

Англи эх

Then, he used the avatar to scoff at himself.

"Чи үнэхээр итгэлтэй байна уу?"

Англи эх

"Are you sure, though?"

Санни түүн рүү огтхон ч хөгжилгүй царайлан харлаа.

Англи эх

Sunny looked at him, unamused.

"Аа, ямар ч байсан яахав. Өөртэйгөө ярихаас залхлаа."

Англи эх

"Ah, whatever. I'm tired of talking to myself."

Ингэж хэлээд тэр хэсэг зуур тээнэгэлзэв.

Англи эх

With that, he hesitated for a few moments.

Тэр Могойг Сүнсний Зэвсэг хэлбэрээр илрүүлмээр байсан ч Сүүдрүүд нь Сүүдрийн Ертөнцөд гэмтэх эсэхийг сайн мэдэхгүй байлаа. Тэр ертөнцөд сүүдрүүд цэвэр эрчим болон уусдаг юм шүү дээ... Санни өөрөө хүртэл дотогш алхмагцаа бутран эхэлдэг байхад үнэнч зарц нар нь яах бол?

Англи эх

He wanted to manifest Serpent into its Soul Weapon form, but was not sure if his Shadows would be harmed by the Shadow Realm. It was a world where shadows were dissolved into pure essence, after all… even he himself would start crumbling as soon as he stepped inside, so what about his loyal minions?

«Сүүдрийн Бурхан юу бодож байсан юм бол доо...»

Англи эх

'What was Shadow God even thinking…'

Өөрийнхөө ертөнцийг яагаад өөрийн хүүхдүүддээ ийм хүйтэн, хатуу болгосон юм бол?

Англи эх

Why make his realm so inhospitable to his own children?

Толгойгоо сэгсэрсэн Санни хонгилыг дүүргэсэн сүүдрүүдээс бамбай бүтээн илрүүлж, хувилгаан бие рүүгээ сүүлчийн удаа харснаа нүүрээ хатууруулав.

Англи эх

Shaking his head, Sunny manifested a shield out of the shadows populating the basement and gave his avatar one last glance before turning serious.

"За, би явлаа."

Англи эх

"I'm off."

Тэгээд тэр Сүүдрийн Дэнлүүний хаалгад нээгдэхийг тушаан, өөрөө сүүдэр болж хувираад харанхуй ангал руу гулсан орлоо.

Англи эх

Then, he commanded the gate of the Shadow Lantern to open, turned into a shadow himself, and slid into the dark chasm.

Хэдхэн хормын дараа тэр танил, үзэсгэлэнтэй хирнээ сэтгэл зовоосон нутагт ирснээ мэдэв.

Англи эх

A few moments later, he found himself in a familiar, beautiful, harrowing land.

Хурдхан шиг бие махбодтой хэлбэрт орсон Санни өндөр гүвээн дээр тонгойн суулаа. Түүний өмнө тал бүрт харанхуйд хучигдсан хар толгодын эзгүй цэлгэр нутаг үргэлжилнэ. Өвс ч, мод ч, хөвд ч, цэцэг ч үгүй, амьдралын ямар ч шинж тэмдэггүй, зөвхөн хөдөлгөөнгүй нам гүм л ноёрхоно.

Англи эх

Swiftly assuming a corporeal form, Sunny crouched atop a tall mound. There was a desolate expanse of dark hills stretching in front of him in all directions, covered in darkness. There was no grass, no trees, no moss, and no flowers, no sign of life at all, just stillness and silence.

Газрыг нарийн хар тоосны зөөлөн давхарга бүрхэж, дээр нь хав харанхуй тэнгэр дүнхийнэ. Од ч үгүй, сар ч үгүй, зөвхөн хязгааргүй мэт харанхуйн уудам, түүнийг алсын эрчмийн шуургуудын үзэсгэлэнт мөнгөлөг туяа гэрэлтүүлнэ.

Англи эх

The ground was covered in a soft layer of fine black dust, and above him was a pitch-black sky. There were no stars and no moon, just a seemingly endless expanse of darkness, illuminated by the beautiful silver radiance of the distant essence storms.

Тэр алсад үймээнт эрчмийн үүлс сүнсний салхинд хийсэх мэт хөдөлж, эргэлдэнэ. Гэрэлт урсгалууд нь эзгүй нутгийг гэрэлтүүлэх одны гэрлийн гайхамшигт голууд мэт бөгөөд тэнд оршин буй асар том, эртний сүүдрүүдийг урсган бүжиглүүлж байлаа.

Англи эх

There in the distance, tumultuous clouds of essence moved and swirled, as if carried by ghostly winds. The radiant currents were like beautiful rivers of starlight that illuminated the desolate land, making the immense, ancient shadows populating it flow and dance.

Тэр харанхуй дүр төрх ямар их амьсгаа хураам байдгийг Санни дахин нэг удаа гайхан биширлээ.

Англи эх

Once again, Sunny was stunned by how breathtaking that dark sight was.

Гэхдээ энэ бас аймшигтай байлаа. Учир нь тэр эрчмийн шуургуудын сүйтгэгч ууртай хүчийг холоос ч мэдэрч чадаж байв. Энэ нь сүрдмээр, бас сэрвэлзмээр бөгөөд түүнд эртний, анхдагч айдсын жихүүн хүрэлцлийг мэдрүүлж байлаа.

Англи эх

But it was also dreadful, because he could sense the destructive fury of the essence storms even from a distance. It was both daunting and eerie, making him feel the chilling touch of primal fear.

Тэр хооронд Санни сүнс рүүгээ сүнсний эрчим үерлэн урсаж, биеийг нь шинэ хүч нэвчиж байгааг мэдэрлээ. Энд, Сүүдрийн Ертөнцөд тэр өөрийн эх махбодийн дунд байв. Энэ нутгийн гунигт мөн чанар түүнд олон хязгаарлалт тулгаж байсан ч тэр энд хаа ч байснаас илүү хүчирхэг байлаа.

Англи эх

At the same time, Sunny felt a flood of spirit essence flow into his soul, and a new strength permeate his body. Here in the Shadow Realm, he was within his source element. He was more powerful here than anywhere else, despite the many restrictions placed on him by the somber nature of this land.

Түүнийг хүрээлсэн сүүдрүүд хэлж баршгүй эртнийх, ухаарахын аргагүй гүнзгий байв. Тэдний тайван, нойрсож буй хайхрамжгүй байдал түүнд амар тайван мэдрэмж төрүүлж байлаа.

Англи эх

The shadows that surrounded him were indescribably ancient and unfathomably deep. Their tranquil, slumbering indifference made him feel calm and at peace.

Гэвч энэ бүхэн хуурмаг байв.

Англи эх

But it was all an illusion.

Энэ эзгүй ертөнцөд амар амгалан гэж үгүй, тайвшрах ч шалтгаан үгүй.

Англи эх

There was no peace in this desolate realm, and no reason to feel calm.

Санни ирсэн даруйд түүний гарнаас өчүүхэн гэрлийн тоосонцор дэгдэж, аажуухан тэнгэр өөд хөвөв... энэ бол сүнс нь аажмаар задарч буйн тэмдэг байлаа.

Англи эх

Almost as soon as Sunny appeared, a tiny mote of light rose from his arm and slowly drifted into the sky… that was the sign of his soul slowly being undone.

Тэр шүдээ зуулаа.

Англи эх

He gritted his teeth.

Сүүдрийн Ертөнцөд хийх энэ айлчлал нь цагтай уралдах уралдаан болох нь. Энд удаан байх тусам тэр Сүүдрийн Тасархайгаа улам их алдана, хэт удаан саатвал сүнс нь бүхэлдээ нурж ч мэднэ. Тиймээс түүний зорилго бол алдахаасаа хурдан Тасархай шингээх явдал байв.

Англи эх

His visit to the Shadow Realm would be a race. The longer he remained here, the more shadow fragments he would lose, and if he lingered for too long, his soul might very well collapse entirely. So, his task was to absorb fragments faster than he was losing them.

Үүний тулд алах юм олох хэрэгтэй.

Англи эх

And to do so, he had to find something to kill.

Энэ нь амаргүй ажил болох нь тодорхой. Яагаад гэвэл Санни яг одоо хүчнийхээ ихэнхээс салсан, ганцаараа, мэдлэг ч дутмаг байлаа.

Англи эх

Which promised to be a dire task. After all, Sunny was stripped of most of his powers at the moment, all alone and lacking knowledge.

Хэдийд ч сүүдрээс хар сумнууд түүн рүү исгэрэн нисэж эхэлж болох байв.

Англи эх

Dark arrows could start flying at him from the shadows at any moment.

...Гэвч ниссэнгүй.

Англи эх

…But they didn't.

Үнэндээ эргэн тойрноо харахад Санни ойр орчмын газар нутаг хамгийн сүүлд үзсэнээс нь эрс өөрчлөгдсөнийг ойлголоо.

Англи эх

In fact, when Sunny looked around, he realized that the surrounding landscape had changed drastically from the last time he saw it.

Эргэн тойрны толгод нурж, газар ан цав болжээ. Энд тэнд хар тоосонд дарагдсан обсидианы асар том хэлтэрхийнүүд хэвтэх бөгөөд ихэнх нь ямар нэг аймшигт хүчинд бяц цохиулжээ. Энэ бол асар их сүйрлийн дүр зураг байсан бөгөөд саяхан энэ хавиар эрчмийн шуурга дайрч өнгөрсөн юм шиг санагдуулж байлаа.

Англи эх

The surrounding hills had collapsed, and the ground was cracked. Here and there, great shards of obsidian lay buried in the black dust, many of them shattered and by some terrible force. It was a scene of great devastation, making him feel like an essence storm had recently passed through this area.

Гэвч сайтар ажиглахад тэр тийм биш юм шиг санагдав. Харин... энд саяхан ширүүн тулаан болсон мэт харагдаж байлаа.

Англи эх

But when he looked closely, he felt like that wasn't the case. Instead… it seemed as if a furious battle had taken place here not too long ago.

Нууцлаг харваачийн мөр ор ч үгүй, хэрвээ тэр энэ сүйрлийг даван гарсан л бол.

Англи эх

There was no sign of the mysterious archer, if they had even survived the devastation.

Ухаж эргүүлсэн мэт уудам газрыг ширтсээр Санни бамбайгаа бага зэрэг доошлуулав.

Англи эх

Staring at the vast expanse of upturned earth, Sunny lowered his shield a little.

Тэр нэлээд эргэлзэж, гайхширчээ.

Англи эх

He was quite stumped.

«Энд чинь юу болчихоо вэ, хөөрхий минь?»

Англи эх

'What the hell happened here?'

✦

2098-р бүлгийн төгсгөл

Машин орчуулга · Англи эхтэй харьцуулж унших боломжтой

Сэтгэгдлүүд

2098-р бүлгийн тухай ярилцъя.

Бүртгэл шалгаж байна…

2098-р бүлэг: Төөрсөн Сүүдрийн Эргэн Ирэлт · Shadow Slave · lightnovel.mn