Саннигийн өрсөлдөгчдийн хүч түүнийхээс хэд дахин давуу байлаа. Тэдний Зэрэг, Анги ямар болохыг тэр мэдэхгүй байв. Ер нь тэднийг ийм ойлголтоор тодорхойлох боломжтой эсэх нь ч эргэлзээтэй. Гэхдээ Харанхуйнхан ч, тэр бүрхэг алуурчин ч урьд нь тааралдаж байсан дайснуудын ихэнхээс хавьгүй аюултай санагдаж байлаа.
Англи эх
Sunny was up against enemies whose power was well beyond his own. He was not sure what their Rank and Class were, if they could even be defined by these concepts, but both the Dark Ones and the nebulous slayer seemed far more threatening than most foes he had encountered before.
Хэрэв өөрийнх нь хүч хязгаарлагдаагүй байсан бол Санни тэдэн рүү ил довтлохоос ч буцахгүй байсан байж магадгүй. Харин Сүүдрийн Орон түүний боломжийг боож байгаа энэ үед өрсөлдөгчидтэйгээ нүүр тулан тулалдах тухай бодоход л сэтгэл нь түгшиж, болгоомжлох сэрэмж дотор нь сэргэж байв.
Англи эх
Perhaps Sunny would have been willing to attack them openly if his own powers weren't restricted, but with the Shadow Realm limiting what he could do, he was wary and apprehensive about engaging his competitors in a direct confrontation.
Гэхдээ зүгээр дээ.
Англи эх
But that was alright.
Зорилгодоо хүрэх шууд бус арга зам ч олон бий. Санни нууцлаг харваачаас үлгэр авч, гарт нь орж болох бүхнийг багаж болгон ашиглахад л хангалттай. Багаж хэрэгсэл гэдэг эцсийн эцэст хүчийг үржүүлэгч юм. Түүгээр дамжуулбал хүчээ өөрөөр хүрэхийн аргагүй үр дүнтэйгээр чиглүүлж чадна.
Англи эх
There were many indirect ways to achieve his goal, as well. Sunny simply had to take a page from the mysterious archer's book and use all the resources available to him as tools, tools, after all, were a force multiplier that allowed one to channel their power to a much greater effect than would have been possible otherwise.
Валор овгийн Морган нэгэнтээ, эрт урьд, Хар Гавлын Тулааны өмнө түүнд яг ингэж хэлж байсан. Дайн угтаа энгийн зүйл. Түүнд хүч ба хүчийг хэрэглэх арга хоёроос өөр юу ч байхгүй. Эхнийх нь чухал, харин хоёр дахь нь юунаас ч илүү чухал.
Англи эх
It was like Morgan of Valor had told him once, a long time ago, before the Battle of the Black Skull. At its core, war was simple. All there was to it was power, and application of power, the former was important, but the latter was paramount.
Тухайлбал, нууцлаг харваач цуглуулсан материалаас урласан сумнуудгүйгээр ийм хэмжээний үхлийн аюултай байж чадахгүй байсан. Тэр сумнууд л аймшигт хүчийг нь сумны үзүүр шиг өчүүхэн цэгт төвлөрүүлэх боломж олгож байв.
Англи эх
The mysterious archer, for example, would not have been nearly as deadly without the arrows they had crafted from scavenged materials, which allowed them to apply all their dire power to a point as tiny as the arrowhead's tip.
Асуудал нь гэвэл эргэн тойронд Саннигийн ашиглаж болох зүйл тун цөөхөн байлаа. Сүүдрийн Орон бол эзгүй цөлөрхөг газар шүү дээ. Энд хязгааргүй үргэлжлэх хар толгодоос өөр юу ч байсангүй...
Англи эх
The problem was that there were not a lot of things around that Sunny could use. The Shadow Realm was a desolate land, after all. There was nothing here but an endless expanse of black hills...
Үгүй ээ, байгаагүй юм гэвэл зөв болов уу.
Англи эх
Or rather, there had not been.
Шийтгэлийн сүүдэр алхаж яваа уул мэт урагшилж байлаа. Араас нь хөөж яваа Саннигийн байрлалаас бүтэн дүрийг нь харахын ч аргагүй асар том байв. Тэр үед Саннигийн мэдрэмжүүд холын урд нэгэн зүйлийг мэдэрлээ. Харанхуй, хуурай газрын нэгэн хэвийн эзгүйрлээс ялгарах тэр гажуудал боломжийн амлалт мэт санагдав.
Англи эх
As the shadow of Condemnation marched forward like a walking mountain, too immense to even be seen in its entirety from where Sunny chased after it, his senses detected something far ahead. An anomaly that was different from the monotone desolation of the dark, barren land, and therefore promised possibility.
Урд байгаа тэр сонин, асар том дүрсийг мэдэрсэн Санни юу болохыг нь таньж, гүнзгий амьсгаа авав.
Англи эх
Sensing the strange, monumental shape ahead, Sunny recognized its nature and took a deep breath.
Тэр бамбайгаа аль эрт хаячихсан байлаа. Биежсэн сүүдрүүдийг Сүүдрийн Орон амьд амьтдын сүүдэр шиг хурдан идэж барахгүй ч хэлбэрийг нь хадгалах нь эцсийн дүндээ хожигдох тоглоом байв. Тэд аажмаар бутарсаар эцэст нь харанхуйд уусаж, үхлийн нутагтай нэгддэг байлаа.
Англи эх
He had long discarded his shield. The manifested shadows were not eroded by the Shadow Realm as fast as the shadows of living beings were, but sustaining their shape was still a losing game. They crumbled slowly, eventually dissolving into darkness and becoming one with the land of death.
Энд Сүүдэр Биежүүлэхийг ашиглах огт боломжгүй гэж хэлж болохгүй, гэвч Санни арга барилаа өөрчлөх хэрэгтэй болжээ. Сүүдрийг ганц удаа биежүүлээд орхих бус, бутарч буй бүтээцээ байнга шинээр сэргээж, тойрон дахь харанхуйг, улмаар өөрийн эрчмийг ч илүү ихээр зарцуулж тэжээх ёстой байв.
Англи эх
It was not entirely impossible to use Shadow Manifestation here, but Sunny had to change his approach. Instead of manifesting shadows once, he had to constantly rebuild the crumbling construct, using more of the surrounding darkness, and therefore more of his essence, to fuel it.
Аз болоход энд сүүлгүй урсгал болсон сүнсний эрчим түүний сүнс рүү тасралтгүй цутгаж байсан тул зарцуулахад нь хангалттай их байлаа.
Англи эх
Luckily, an unceasing torrent of spirit essence was flowing into his soul here, so he had plenty to spare.
Тэр толгодын энгэр өөд гайхалтай хурдтай гүйн өгсөхдөө нүдээ хэсэгхэн зуур аниад, тэнгэрээс бууж ирж байсан Нефисийн гэрэлтсэн дүрийг санав. Үзэсгэлэнтэй далавчнууд нь араас нь цагаан гэрлийн туяа мэт гялалзаж байсныг.
Англи эх
Running up the slope of a hill with astonishing speed, he closed his eyes for a moment and remembered the radiant figure of Nephis as she descended from the sky, beautiful wings shining behind her like a halo of white light.
Ревелийн ад шиг дүр төрх, Алга Болдог Нуурт тэдний хийсэн ширүүн тулааныг ч бас санав.
Англи эх
He also remembered the demonic visage of Revel, and the furious battle they had fought at Vanishing Lake.
Тэр хоёрын оршихуйн мөн чанарыг Сүүдрийн Бүжгээр шагайж байснаа ч санав.
Англи эх
He remembered using Shadow Dance to peer into the essence of their being.
Тэгээд эгц манхны оройд гарсан Санни нүдээ нээж, агаарт харайв. Хар тоосны эзгүй уудам дээгүүр нисэн одох зуур сүүдрүүд эргэн тойронд нь хөдөлж, түүнийг харанхуй нөмрөг мэт тэврэн ороов.
Англи эх
Then, cresting the steep dune, Sunny opened his eyes and leapt into the air. As he soared above the desolate expanse of black dust, the shadows moved around him, embracing him like a dark mantle.
Дараа нь сүүдрийн нөмрөг харанхуй хос далавч болон биежлээ. Хэрээ шиг хар өд нь эргэлдэх эрчмийн мөнгөлөг гэрэлд гялтганана.
Англи эх
And then, the mantle of shadows manifested into a pair of tenebrous wings, the raven-black feathers glistening in the silver light of swirling essence.
Далавчнууд савахад эзгүй уудмын дээгүүр хүчит салхи босож, Санниг агаарт асар хурдтай хөөргөв.
Англи эх
As they swung, a powerful gale rose above the desolate expanse, and he was propelled into the air with great speed.
«Болж байх шиг… байна.»
Англи эх
'I think… it's working.'
Хүний бие далавчны тусламжтай нисэхэд төдийлөн зохицоогүй юм. Хүн чинь шувуу биш шүү дээ. Ясных нь бүтцээс эхлээд бүх биеийн бүтэц нь өөр. Нефис, Ревел шиг хүмүүс далавчаа Төрхийнхөө нууцлаг хүчээр хүртсэн тул тэнгэрт төрөлхийн уран нисэж чаддаг байв...
Англи эх
Human bodies were not exactly meant to fly with the help of wings. After all, humans weren't birds, their entire anatomy, down to the composition of their bones, was different. People like Nephis and Revel had been bestowed their wings by the mystical power of their Aspects, and could therefore brave the skies with natural grace...
Харин Санни өөр.
Англи эх
But Sunny was different.
Тэр Төрхийнхөө тусламжтайгаар нэмэлт мөчрүүдийг биежүүлж, удирдахдаа нэлээд гаршсан байв. Зургаан гараар эрчмийн утаснуудын нарийн хээ нэхэж чаддаг нь ч үүнтэй холбоотой. Мөн нисдэг амьтдын Бүрхүүлийг бүтээж чаддаг, хэрээний дүрстэй ч сайтар танил байсан тул далавчит амьтдын биеийн бүтэц түүнд шинэ зүйл биш байлаа.
Англи эх
He was quite adept at manifesting and controlling additional limbs with the help of his Aspect, that was how he was able to weave intricate patterns of essence strings with six hands. He also knew how to create Shells of flying creatures and was deeply familiar with the shape of a crow, so the anatomy of winged beings was not new to him.
Гэсэн хэдий ч Бүрхүүлийг жинхэнэ амьтны дүрийг үнэнчээр дуурайн бүтээх нь үргэлж илүү хялбар бөгөөд хавьгүй үр дүнтэй. Харин янз бүрийн амьтдын хэсгийг холилдуулж, хачин эрлийз бүтээх нь өөр хэрэг. Хурдан хэрээний дүрд орохыг илүүд үздэг ч ийм боломжгүй болсон Санни яг одоо чухам тийм зүйл хийж байв.
Англи эх
However, it was always easier and far more effective to build Shells in the faithful image of actual creatures, not create strange chimeras by mixing and matching parts of different ones, like what he was doing now due to being unable to follow his preference and assume the form of a swift crow.
Ямартай ч туршилт амжилттай болжээ. Биежүүлсэн мөчрүүдийг удирддаг туршлага, хэрээний дүрийн танил байдал, Нефисийн хэсэгчилсэн Хувиралд орохдоо хэрхэн нисдэгийг гүн мэдэх мэдлэгээ хослуулснаар Санни хүчит хос далавчаар нисэхийг өөрөө өөртөө зааж чаджээ.
Англи эх
Nevertheless, the experiment was successful. Sunny had managed to teach himself how to fly with the help of a pair of mighty wings by combining his experience of controlling manifested limbs, familiarity with the shape of a crow, and intimate knowledge of how Nephis flew when assuming partial Transformation.
Хар далавчнууд нь салхийг ширүүнээр түлхэх тусам Санни гайхалтай хурдтай урагш нисэв. Хэрээний дүрд олон цагийг өнгөрөөсөн болохоор тэнцвэр, чиглэлээ хадгалахад ч бэрхшээлгүй байлаа. Тэр Шийтгэлийн асар том сүүдэр, түүнийг залгих эрхийн төлөө тулалдаж буй дүрсүүдийг хурдан гүйцэж түрүүлээд, урагш довтолгоов.
Англи эх
As his black wings pushed ferociously against the wind, Sunny flew forward with astonishing speed. He had no problem maintaining balance and direction due to having spent plenty of time in the shape of a crow, as well, swiftly overtaking the colossal shadow of Condemnation and the figures battling for the right to consume it, he rushed ahead.
Тэр үед нууцлаг харваачийн Шийтгэлийн биеэс тасдан салгасан харанхуй тэнүүлчин урагдсан асар том хөшиг мэт газарт унав. Түүний уудам бие долгион мэт давалгаалж, тулаан руу дахин мөлхөн орохоор бэлдэв. Сунжууд нь тасдагдсан ч тэр амьтан төдийлөн хүнд шархдаагүй бололтой, найрлаж буй ах дүүстэйгээ дахин нийлэхээр аль хэдийн зэхэж байлаа.
Англи эх
As he did, the dark drifter whom the mysterious archer had severed from the body of Condemnation fell to the ground like a great tattered veil. Its vast form rippled, ready to slither back into the fight. Even though its tendrils had been severed, the creature did not seem severely wounded, already aiming to rejoin its feasting siblings.
Гэвч дараагийн агшинд Шийтгэлийн сүүдрийн аварга хөл түүн дээр бууж, хорвоог чичрүүлэн газрыг ангалав. Харанхуйн амьтан тэр дороо үгүй болж, харанхуйн язгуур мөн чанарын шалбааг болон уусав.
Англи эх
However, in the next moment, the gargantuan foot of the shadow of Condemnation fell on it, making the world tremble and splitting the earth. The creature of darkness was instantly obliterated, dissolving into a pool of elemental darkness.
Санни тэр аварга сүүдрийг ардаа орхив.
Англи эх
Sunny left the titanic shadow behind.
Урагш нисэх зуур тэр обсидиан тоосны чимээгүй уудмын дээгүүр сүнс мэт шунган өнгөрч, далавчит дүр нь хар тэнгэрийн харанхуйгаас огт ялгагдахгүй байлаа.
Англи эх
Flying forward, he shot above the silent expanse of obsidian dust like a ghost, his winged figure utterly indistinguishable from the darkness of the black sky.
Удалгүй тэр алсад асар том дүрс харав.
Англи эх
Soon, he saw a massive shape in the distance.
Тэр нь зааны соёо шиг цагаан өнгөөрөө харанхуй толгодын эзгүй уудамд тод ялгарч, арав гаруй километр сунаж тогтжээ.
Англи эх
It stood out against the desolate expanse of dark hills due to its ivory color, stretching for a dozen kilometers or more.
Анх хараход тэр дүрс жигшмээр, аварга том хорхой мэт харагдана. Урт, муруйсан цагаан бие нь хар тоосноос дээш өндөрлөн хөдөлгөөнгүй хэвтэх бөгөөд асар урт биеийнх нь дагуу тоо томшгүй олон хөл тэгш хэмтэй хосоороо цухуйжээ.
Англи эх
At first glance, the shape was quite repulsive, resembling a gargantuan millipede, a long and twisting white body was elevated above the black dust, unmoving, with countless limbs protruding along its great length in symmetrical pairs.
Гэвч энэ хорхой биш байлаа. Харин…
Англи эх
However, it was not a millipede. Instead…
Энэ бол аварга могойн яс байв. Муруйсан цагаан бие нь түүний нуруу, тоо томшгүй олон хос хөл нь хавирганууд нь ажээ. Хаа холын урд түүний асар том гавал хар тоосонд хагас булагдан хэвтэж байлаа.
Англи эх
It was the bones of a great serpent. The twisting white body was its spine, and the countless pairs of limbs were its ribs. Somewhere far ahead, its immense skull rested on the black dust, partially buried in it.
Санни чухам түүнийг зорьж байв.
Англи эх
That was what Sunny was aiming for.
Тэр далавчаа эвхээд, харанхуйгаар инээмсэглэн газар луу шумбалаа.
Англи эх
Folding his wings, he smiled darkly and dove to the ground.
Сэтгэгдлүүд
2103-р бүлгийн тухай ярилцъя.
Бүртгэл шалгаж байна…