lightnovel.mnСүүдрийн боол 2104-р бүлэг
Сүүдрийн боол Guiltythree

БҮЛЭГ 2104

Алах Зэвсэг

6 минут уншина
✦

Санни аварга Могойн гавлын урд, обсидиан тоосон дээр буув. Гавал зааны соёон уул мэт түүний дээр сүндэрлэж байлаа. Асар том амьтны доод эрүү тоосонд булагдсан ч дээд эрүү нь харанхуй хаалга шиг дээрээс нь сүрдүүлэн тунаж, нуман хаалга нь аймшигт том соёонуудын хашлагаар чимэглэгджээ.

Англи эх

Sunny landed on the obsidian dust in front of the gargantuan Serpent's skull, which towered above him like an ivory mountain. The lower jaw of the immense creature was buried in the dust, but its upper jaw loomed above him like a dark portal, its arch adorned by a palisade of great, terrifying fangs.

Санни далавчаа бутран уусахад нь тавьж орхиод, эртний үлдэгдлийг ажиглан хэдэн хором бодолд автахыг өөртөө зөвшөөрөв.

Англи эх

Sunny let his wings crumble and dissolve, then allowed himself a few moments of contemplation as he studied the ancient remains.

Энэ ясыг хэнийх болохыг тэр сайн тааж байлаа…

Англи эх

He had a good idea of whom these bones belonged to…

Энэ бол Сүнсний Могойн яс. Түүний Сүнсний Могойнх биш, харин түүний төрөл садны нэгнийх.

Англи эх

They were the bones of a Soul Serpent. Not the Soul Serpent, but one of its kin.

Сүүдрийн Хөтчийн нөхөрлөлийг хүртсэн хүн ганц Санни биш байх нь ойлгомжтой. Үнэндээ Сүнсний Могой Сүүдрийн Бурхны адислалыг хүртсэн хүнд хэтэрхий төгс зохицож байсан тул Сүүдрийн Бурхны тамгыг хүртсэн бүх хүнд өөр өөрийн Сүнсний Могой заяадаг байх гэж Санни сэжиглэж байв.

Англи эх

It made sense that Sunny was not unique in having received the companionship of a Shadow Guide. In fact, Soul Serpent was too perfectly matched to someone who had received the blessing of the God of Shadows, so, Sunny suspected that all those marked by Shadow God were bestowed a Soul Serpent of their own.

Яг Сүүдрийн Эзний тамгатай хүмүүс жижигхэн сүүдэр могой хүртдэг шиг.

Англи эх

Just like those marked by the Lord of Shadows received a small shadow snake.

Гэвч…

Англи эх

However…

Хэрэв энэ үлдэгдэл үнэхээр Сүнсний Могойн өмнөх үеийн нэгнийх юм бол тэр амьтан Саннигийн үнэнч Сүүдрээс хавьгүй аймшигтай байсан нь лавтай.

Англи эх

If these remains indeed belonged to one of Soul Serpent's predecessors, then it had been a far more terrifying creature than Sunny's own loyal Shadow.

Түүний Сүнсний Могой үнэхээр асар том болж өссөн бөгөөд унтахдаа Нэргүй Сүмийн их танхимыг бүхэлд нь ороон хэвтдэг байлаа. Ам нь хуягт тээвэрлэгч машиныг бүтнээр нь залгихаар том, хайрс нь үнэт хар оникс шиг, тус бүр нь цамхаг бамбайн чинээ.

Англи эх

His Soul Serpent had grown to truly immense size, coiling around the entire great hall of the Nameless Temple when it slept. Its maw was large enough to swallow armored APCs whole, and its scales were like precious onyx, each the size of a tower shield.

Гэвч эртний араг ясны дэргэд Могой юу ч биш мэт өчүүхэн харагдах бөгөөд харьцуулбал бүр сайндаа л жижигхэн өт шиг санагдана. Саннигийн өмнөх үлдэгдэл үнэхээр аварга том байсан бөгөөд мушгиран сунаж, дор хаяж арваад километр үргэлжилж байв…

Англи эх

However, Serpent was easily dwarfed by the ancient skeleton, seeming like a tiny worm at best in comparison. The remains in front of Sunny were truly gargantuan, twisting as they stretched for no less than a dozen kilometers…

Санни Гэтэлсэн Аймшиг болсон бөгөөд Могойн хүч түүний өөрийнхөөс шалтгаалдаг тул… мянга мянган жилийн өмнө энэ асар том амьтан хэний хамтрагч байсныг төсөөлөхөд л түүний бие базалж байлаа.

Англи эх

Sunny was a Transcendent Terror, and since Serpent's power depended on his own… he cowered to imagine to whom this enormous creature had been a companion to, thousands of years ago.

Энэ бүх Сүнсний Могойн өвөг байсан юм уу, эсвэл зүгээр л тэдний төрлийн дунд онцгой тодорсон нэг нь байсан юм болов уу?

Англи эх

Was it the progenitor of all Soul Serpents, or simply an especially distinguished member of their kind?

Хамгийн гол нь, тэр Сүүдрийн Оронд залгигдалгүй оршин тогтнож чаддаг байсан уу, эсвэл эзнээ үхсэний дараа энд үхэхээр ирсэн үү? Хариултаас шалтгаалан Санни өөрийн Сүнсний Могойг гарцаагүй устгалд золиослолгүйгээр энд дуудах арга олохыг оролдож болох юм.

Англи эх

More importantly, had it been able to exist in the Shadow Realm without being consumed by it, or had it come here to die after its master perished? Depending on the answer, Sunny could try to find a way to summon his own Soul Serpent here without sacrificing it to certain annihilation.

Ямартай ч одоохондоо асуудал тэр биш.

Англи эх

In any case, that was not the issue at the moment.

Асуудал нь Шийтгэлийн сүүдэр бүрхэг алуурчин болон айдас төрүүлэм харанхуй тэнүүлчдийн тулааны талбар болчихсон атлаа алхсаар байгаа явдал байлаа. Тэд бүгд удахгүй эртний могойн араг яс дээр хүрч ирнэ.

Англи эх

The issue at the moment was that the shadow of Condemnation was still marching despite having become a battlefield for the nebulous slayer and the harrowing dark drifters, and all of them would reach the skeleton of the ancient serpent soon.

Саннид тийм ч их цаг байсангүй.

Англи эх

Sunny did not have a lot of time.

«За, эхэлье.»

Англи эх

'Let's do this.'

Түүнд яг одоо хэрэгтэй зүйл бол дайснаа хядах үхлийн зэвсэг болохоос биш, өнгөрсний нууцын тухай далд мэдлэг биш.

Англи эх

What he needed right now were deadly tools to slay his enemies, not esoteric knowledge about the secrets of the past.

Тэр гүнзгий амьсгаа аваад, эргэн тойрны харанхуйг дуудаж, Хальс болон өөрийг нь тэврэхийг тушаав. Энэ үйл явц нэг талаас танил, нөгөө талаас хачин байлаа, Санни ийм бүдүүлэг аргаар Сүүдрийн Хальс бүтээж, биет оршнол хэвээрээ гүнд нь үлдэхийн оронд биегүй сүүдэр болон хувирч, түүний байгалийн нэг хэсэг болдог болоод нэлээд удсан юм.

Англи эх

Taking a deep breath, he called upon the surrounding darkness and commanded it to embrace him as a Shell. The process was both familiar and strange, it had been a long time since Sunny ventured to construct a Shadow Shell in such a crude way, remaining in its depths as a corporeal being instead of turning into an intangible shadow and becoming its natural part.

Гар нь бага зэрэг мохож.

Англи эх

He was a little rusty.

Тэгсэн ч Хальс шуурхай бүрэлдэн, түүний биеийг тэврэн Сүүдрийн Аварга Биетийн дүрийг олов. Гэхдээ Санни биелсэн сүүдрүүд бутарсаар байгааг тооцон, түүнийг удирдах аргаа өөрчлөх хэрэгтэй болов. Тэд уусаад Сүүдрийн Орны мөн чанарт буцахыг тэмүүлж байсан тул тэр орлуулах шинэ сүүдрүүдийг тасралтгүй татан биелүүлэх шаардлагатай байлаа.

Англи эх

Nevertheless, the Shell swiftly built itself, embracing his body and assuming the shape of the Shadow Colossus. Sunny had to shift his way of controlling it, though, adjusting for the fact that the manifested shadows continued to crumble. They longed to dissolve and return into the essence of the Shadow Realm, and so, he had to pull and manifest new shadows to replace them constantly.

Хажуунаас харахад энэ үйл явц үнэхээр гайхалтай харагдаж байв, Сүүдрийн Аварга Биет хойноо чирэгдэж, дүрсийг нь бүрхэх сүнс мэт харанхуй утааны хийсэх нөмрөгт ороогдсон мэт.

Англи эх

From the side, that process looked quite spectacular, it was as if the Shadow Colossus was wreathed in a billowing mantle of ghostly dark smoke that trailed behind him and obfuscated his figure.

Хэсэг зуур Санни бүх бие эрхтнээр нь аймшигт хүч нэвчихийг мэдрэв.

Англи эх

For a moment, Sunny felt dire strength permeate his being.

Дараа нь тэр Хальсны гүнд хар инээмсэглэл тодруулаад хөдөлж, эртний могойн аман дахь орцыг хаасан зааны соёон шиг соёонуудын нэгийг сүйрүүлэм цохилтоор дайрав.

Англи эх

Then, he smiled darkly deep within the Shell and moved, delivering a devastating blow to one of the ivory fangs that barred the entrance into the ancient serpent's maw.

Хүч нь тэр чинээ аймшигтай байсан тул их соёо мултарч газарт унан, агаарт хар тоосны үүл хөөргөв.

Англи эх

His strength was terrible enough that the great fang was dislodged, falling to the ground and raising a cloud of black dust into the air.

Аймшигт цохилтоос Сүүдрийн Аварга Биетийн гар бутран унасан тул тэр гараа татан авч, тэр зуураа дахин бүрэлдүүлэв.

Англи эх

The arm of the Shadow Colossus crumbled from the dreadful blow, and he pulled his hand back, reforming it in the process.

Хэдэн хормын дараа Санни дахиад нэг аймшигт цохилт, дараа нь гурав дахийг нь буулгаж, бас нэг соёог мултлав.

Англи эх

A few moments later, Sunny delivered another terrible blow, and then a third one, dislodging one more fang.

Шинээр олсон хүчээрээ тэднийг газраас өргөн мөрөн дээрээ тавиад, тэр дээш харж, зүрхний ганц цохилтын турш тээнэгэлзсэнээ агаарт харайв.

Англи эх

Using his newfound strength to raise them from the ground and put them on his shoulders, he looked up, lingered for a heartbeat, and then leapt into the air.

Эртний гавлын орой дээр буусан Санни сүндэрлэх Хальсаа урагш түлхэн дахин үсэрч, аварга могойн нуруун дээр буув.

Англи эх

Landing on top of the ancient skull, Sunny pushed his towering Shell forward and jumped again, landing on the gargantuan serpent's spine.

Тэндээс тэр алсад Шийтгэлийн сүүдэр хүнд гишгэн алхаж буйг аль хэдийн харж байлаа. Мөн чанарын үзэсгэлэнт мөр гэрэлт гол мэт ард нь хөвж, асар том бие дээр нь ширүүн тулаан өрнөж байв.

Англи эх

From there, he could already see the shadow of Condemnation lumbering in the distance. The beautiful trail of essence was drifting behind it like a radiant river, and a furious battle was raging on its immense body.

Тэр нууцлаг харваачийн дүрсийг дахин харж чадсангүй ч харанхуй тэнүүлчдийн хөдөлгөөнөөр хаана байгааг нь тааж болохоор байлаа. Тулаанд тэдний гурав л үлдсэн бол дөрөв дэх нь, Чоно, ах дүүсээ гүйцэх гэж обсидиан тоост эзгүй уудамыг гатлан давхиж байв.

Англи эх

He could not see the figure of the mysterious archer anymore, but could guess their location based on the movements of the dark drifters. There were only three of them left in the fight, while the fourth one, the Wolf, was rushing across the desolate expanse of obsidian dust to catch up with its siblings.

Харанхуй тэнүүлчдийн нэг нь Шийтгэлийн хэвлий дээр наалдаж, тоо томшгүй жигшүүрт амаараа тас хазан урж байв. Санни түүнийг Хануур гэж нэрлэхээр шийдэв. Өөр нэг нь агаарт аварга хөшиг мэт хөвж байлаа. Гэнэт хөшиг агшин өөр дээрээ мушгирч, гүнээс нь асар том далавч ургаж гарав, тэдгээрийн тусламжтайгаар амьтан ухран бултаж, Хараагдсан Дарангуйлагчийн атгаас мултарлаа.

Англи эх

One of the dark drifters was sticking to the abdomen of Condemnation, tearing into it with countless appalling maws. Sunny decided to call it the Leech. One more was drifting in the air like a great veil. Suddenly, the veil shrunk and twisted on itself, enormous wings sprouting from its depths, using them, the creature dodged back and avoided the grasp of the Cursed Tyrant.

Санни тэр нэгийг нь Тас гэж нэрлэхээр шийдэв.

Англи эх

Sunny decided to call that one the Vulture.

Бас нэг нь буцалсан харанхуйн бөөн мэт байсан бөгөөд биеэсээ тасралтгүй шидэгдэн гарах тоо томшгүй гулдмайгаар өөрийгөө дээш татан, дараа нь буцааж шингээн их биеийг өгсөж байв, Шийтгэлийн зүүн мөрнөөс дээрээс нь бороо мэт асгарах сумнаас харахад тэр харваачийг мөшгиж байгаа нь илт.

Англи эх

Another one was like a mass of seething darkness, climbing the torso with countless tendrils that shot out of its body, pulled it up, and then were absorbed back, that one was obviously going after the archer, which was evident by the arrows falling upon it from Condemnation's left shoulder.

Санни тэр жигшүүрт юмыг юу гэж нэрлэхээ огт мэдсэнгүй тул зүгээр л Зүйл гэж тэмдэглэв.

Англи эх

Sunny had no idea what to call that abominable thing, so he simply designated it as the Thing.

Хүнд байдлыг хэсэг зуур ажигласны эцэст Санни эртний могойн соёонуудыг доош тавиад, анхаарлаа төвлөрүүлж, илүү олон сүүдэр биелүүлэв.

Англи эх

Spending a moment to study the dire situation, Sunny put the fangs of the ancient serpent down and concentrated, manifesting more shadows.

Нууцлаг харваач нум сумаараа харанхуй тэнүүлчдийг гайгүй сөрж байгаа бололтой. Гэвч жигшүүрт амьтад хэрцгий дайснаас огт айлгүй, Шийтгэлийг хэсэг хэсгээр нь залгисаар л байлаа.

Англи эх

The mysterious archer seemed to be doing fine against the dark drifters with the bow and arrow. But the appalling creatures still continued to devour pieces of Condemnation, undeterred by the ruthless enemy.

«За тэгвэл, яаж хийдгийг нь харуулъя даа...»

Англи эх

'Let me show you how it's done, then...'

Санни биет сүүдрийн урт хэсгийг гинжин төстэй биелүүлээд, бүтцийг нь өөрчлөн тодорхой хэмжээний уян чанар олгож, дараа нь гинжний хоёр үзүүрийг эртний могойн хавирганы ёроолоор ороохоор удирдав.

Англи эх

Manifesting a great span of tangible shadows into a semblance of a chain, Sunny altered its composition to impart a measure of elasticity to it, and then controlled the ends of the chain to wrap themselves around the bases of the ancient serpent's rib.

Тэгээд соёонуудын нэгийг гинжин дээр тавьж, титаник хүчээ бүхэлд нь цуглуулан, учиргүй хүчир байдлаар аажуухан хэдэн арван алхам ухарч, гар аргаар хийсэн хөвчөө чангалав.

Англи эх

Then, nocking one of the fangs on the chain, he gathered all his titanic strength and slowly, arduously took a few dozen steps back, straining the elasticity of his improvised string.

Ийнхүү тэр аварга үлдэгдлийг өөрийн чавх болгож, эртний могойн соёог аймшигт сум болгов.

Англи эх

That way, he had turned the gargantuan remains into his slingshot, and the fang of the ancient serpent into a dreadful projectile.

«...Амсаад үз!»

Англи эх

'...Taste that!'

Чангаралтаас болж шүдээ хавиран зуусан Санни эцэст нь гинжээ суллан, аймшигт хүчээр буцааж ногтрохыг нь тавьж орхив. Их соёо асар том, айхавтар бүслэлтийн машинаас харвасан пуужин мэт агаарыг зүсэн нисэв.

Англи эх

Grinding his teeth from the strain, Sunny finally released the chain and allowed it to snap back with terrible momentum, sending the great fang barreling through the air like a missile shot by an enormous, dreadful siege engine.

Аянга нижигнэн буух мэт дуу гарч, дараагийн агшинд…

Англи эх

There was a roaring thunderclap, and in the next moment…

Зааны соёон сүүлт од Сүүдрийн Орны хар тэнгэрийг урж, Тасыг ардаас нь мөргөн далавчийг нь хугалж, жигшүүрт амьтныг Шийтгэлийн бие дээр шорлон хадав.

Англи эх

The ivory comet tore through the black sky of the Shadow Realm, striking the Vulture from the back, breaking its wings, and impaling the appalling creature on the body of Condemnation.

✦

2104-р бүлгийн төгсгөл

Машин орчуулга · Англи эхтэй харьцуулж унших боломжтой

Сэтгэгдлүүд

2104-р бүлгийн тухай ярилцъя.

Бүртгэл шалгаж байна…

2104-р бүлэг: Алах Зэвсэг · Shadow Slave · lightnovel.mn