lightnovel.mnСүүдрийн боол 2124-р бүлэг
Сүүдрийн боол Guiltythree

БҮЛЭГ 2124

Аюултай асуултууд

7 минут уншина
✦

Юрисийн юу ч биш юм шиг тайван хэлсэн тэр гайхалтай үнэнийг Санни ойлгож авах хэсэг хугацаа шаардагдав.

Англи эх

Sunny took a moment to fathom the astonishing truth that Eurys had revealed to him so matter-of-factly.

Энэ чинь толгойд багтахын аргагүй зүйл байлаа.

Англи эх

It was a hell of a thing to process.

...Үнэхээр шүү.

Англи эх

...No, really.

«Би Сүүдрийн Бурхны цогцос дотор байна.»

Англи эх

'I am inside Shadow God's corpse.'

Сүүдрийн Орон… бүхлээрээ… нэгэн бурхны ариун бие байжээ.

Англи эх

The Shadow Realm… the entirety of it… was the sacred body of a god.

Тэгэхээр Годгрэйв, Шуурганы Тэнгис зэрэг бусад Тэнгэрлэг Орнууд ч мөн адил гэсэн үг.

Англи эх

Which meant that all the other Divine Realms, like Godgrave and Stormsea, were as well.

…Сэрүүн Ертөнц ч бас.

Англи эх

…And the waking world, too.

Бурхад угаасаа асар их байсан шүү дээ. Бүтэн бүтэн ертөнцийг дотроо багтаачих хэмжээний их байсан бололтой.

Англи эх

Gods were vast, after all. Vast enough to encompass entire worlds within them, it seemed.

Гэхдээ бурхад бас үхсэн.

Англи эх

But gods were also dead.

Мартагдсан Бурхны орон болох Зүүдний Орон бусдыг бүгдийг нь аажмаар залгиж байгаа. Тэгвэл Мартагдсан Бурхан ах дүүсийнхээ цогцсоор найр хийж байна гэсэн үг үү?

Англи эх

The Dream Realm, the realm of the Forgotten God, was slowly consuming all the rest. So did it mean that Forgotten God was feasting on the corpses of his siblings?

«Ямар жигшүүртэй юм бэ.»

Англи эх

'How morbid.'

Энэ бүхэн юу гэсэн үг юм, чөтгөр ав?

Англи эх

What the hell did all of it mean?

«За… угаасаа ийм юм байх гэж сэжиглэж байгаагүй биш л дээ.»

Англи эх

'Well… it's not like I did not suspect something like that, already.'

Үнэндээ Санни, Нефис хоёр урьд нь үүнтэй төстэй онолын талаар ярилцаж байсан юм. Годгрэйв дэх аварга араг яс үнэхээр бурхных байсан эсэх тухай яриа өрнөж байх үед.

Англи эх

Actually, Sunny and Nephis had discussed a similar theory in the past. It was during the conversation about the titanic skeleton in Godgrave, and whether it had truly belonged to a god.

Нефис тэр араг ясыг бурхных байхад хэтэрхий өчүүхэн гэж үзсэн… тив шиг хэмжээтэй цогцосны тухай ингэж хэлэх нь инээдтэй л санагдаж байсан.

Англи эх

Nephis was of the opinion that it was too puny to be a god… which was a funny thing to say about a corpse the size of a continent.

Харин одоо огт инээдтэй санагдахаа байжээ.

Англи эх

But now, it did not seem funny anymore.

Үнэндээ Санни Нефистэй санал зөрөөгүй ч байв. Бүр санал нийлэх нь ч гэж байлаа. Тэр чинь Бузар Титаны үлдэгдлээс бүтээгдсэн Ариэлийн Булшинд очиж үзсэн хүн. Их Мөрөн нь түүний Сүнсний Тэнгис нь мэт байсан юм… Бузар Титаны сүнс бүхэл бүтэн нэг орныг багтааж чадаж байхад жинхэнэ бурхных яах бол?

Англи эх

Actually, Sunny was not even in disagreement with Nephis. If anything, he was tempted to agree. After all, he had been inside the Tomb of Ariel, which was built from the remains of an Unholy Titan. The Great River was like its Soul Sea… and if the soul of an Unholy Titan could encompass an entire realm, then what about an actual god?

Гэсэн ч сэжиглэх, мэдэх хоёр өөр хэрэг. Ялангуяа энд, Сүүдрийн Орны эзгүй харанхуйд.

Англи эх

Still, suspecting and knowing were two different things. Especially here, in the desolate darkness of the Shadow Realm.

Ам нь аймаар хатаж, Санни шүлсээ залгих гэсэн хүслээ арай ядан дарав.

Англи эх

Sunny struggled with the desire to gulp, his mouth terribly dry.

Хэдэн урт агшин чимээгүй байснаа тэр сөөнгө хоолойгоор асуув:

Англи эх

He lingered for a few long moments, then asked hoarsely:

"Хэрэв энэ Сүүдрийн Бурхны цогцос юм бол түүнийг юу хөнөөсөн юм бэ?"

Англи эх

"If this is Shadow God's corpse, then what killed him?"

Энэ бол бүхнээс агуу нууц байв. Саннигийн үнэхээр мэдэхийг хүссэн зүйл нь энэ… бурхдыг юу хөнөөсөн бэ? Дэймонуудыг юу хөнөөсөн бэ? Мөхлийн Дайн хэрхэн төгссөн, Мартагдсан Бурхны хүсэл зориг Хоосролоос хэрхэн оргон гарч, оршихуй бүхнийг аажмаар өөрийн хар зүүд болгон хувиргах болсон юм бэ?

Англи эх

That was the greatest secret of all. That was what Sunny truly wanted to know… what had killed the gods? What had killed the daemons? How had the Doom War ended, and how had the will of the Forgotten God escaped the Void, slowly turning all of existence into his nightmare?

Түүний асуултыг сонсоод Юрис хөхрөн инээв.

Англи эх

Hearing his question, Eurys chuckled.

"Үхлийг юу хөнөөсөн гэнэ ээ? Ай, ай! Мэддэг ч болоосой. Харамсалтай нь, бурхад мөхөх үед би аль хэдийн тэр хараал идсэн модонд хадагдчихсан байсан юм. Тэндээс харагдах байдал тийм ч сайхан биш байлаа."

Англи эх

"What killed Death? My, oh my! I wish I knew. Sadly, by the time the gods perished, I was already nailed to that damned tree. The view from there was not great."

Санни түүн рүү гунигтай ширтэв.

Англи эх

Sunny stared at him somberly.

Араг яс бүрэн үнэнээ хэлж байгаа гэдэгт яагаад ч юм итгэж ядав.

Англи эх

Somehow, he doubted that the skeleton was being entirely honest.

Гэвч цагаан гавал ямар ч сэтгэл хөдлөл илэрхийлсэнгүй.

Англи эх

The white skull betrayed no emotion, however.

Эцэст нь Юрис нохойд яс шидэх мэт түүнд нэг юм хаяж өгөв:

Англи эх

Eventually, Eurys offered him a bone:

"Гэхдээ дэймонууд байгаагүй байх аа. Эцсийн эцэст тэд дайнд нэлээн муу ялагдаж байсан. Тэгэхгүй бол намайг Тэнгэрлэг Их Цэргийн дайчид олзлохгүй байсан биз дээ?"

Англи эх

"I doubt it were the daemons, though. By the end of it all, they were losing the war pretty badly. Otherwise, I would not have been captured by the warriors of the Divine Host, would I?"

Тэр инээв.

Англи эх

He laughed.

Санни энэ үгнээс хоёр зүйлийг таамаглан ойлгов.

Англи эх

Sunny surmised two things from that statement.

Нэгдүгээрт, Есийн ядаж нэг нь, Юрис, Адын Цэргийн тугийн дор Мөхлийн Дайнд оролцсон байна.

Англи эх

First, that at least one of the Nine, Eurys, had participated in the Doom War under the banner of the Demon Army.

Хоёрдугаарт… дэймонууд дайнд ялагдсан, эсвэл ядаж төгсгөлд нь ялагдахын даваан дээр тулсан бололтой.

Англи эх

Second… that the daemons seemed to have lost the war, or at least had been close to losing it near the end.

Мөхлийн Дайны тухай түүний олж авсан анхны жинхэнэ мэдээлэл энэ байлаа.

Англи эх

That was the first true piece of information about the Doom War he had received.

Санни харанхуй инээмсэглэв.

Англи эх

Sunny smiled darkly.

"...Сүүдрийн Бурханыг алсан хүн чинь чи өөрөө биш гэдэгтээ итгэлтэй байна уу? Чамайг нэг удаа бурхны хоолойг огтолсон гэж онгирсон гэж сонссон шүү."

Англи эх

"...Are you sure that you weren't the one who killed Shadow God? I've heard that you boasted once about slitting a god's throat."

Үүнийг сонсоод Юрис тас тас инээд алдав.

Англи эх

Eurys exploded with laughter after hearing that.

"Өө… тэгэхээр чи тэр жигшүүрт охинтой уулзсан бололтой! Сайн байна, сайн байна. Нефилим ч бай, юу ч бай, тэр амьд үлдсэнд баяртай байна."

Англи эх

"Oh… so you have met that abominable girl, it seems! Good, good. I'm glad that she has survived, nephilim or not."

Тэр хэсэг зогтсоноо хөхрөн инээв.

Англи эх

He paused for a moment, and then chuckled.

"Тийм ээ, би түүнд нэгэн цагт бурхны хоолойг огтолсон гэж үнэхээр хэлсэн. Гэхдээ тэр бурхан үүнээс болж үхсэн гэж хэзээ ч хэлээгүй! Ийм өчүүхэн юмнаас болж үхдэг ямар бурхан байх юм бэ?"

Англи эх

"Yes, I did indeed tell her that I had slit a god's throat once. However, I never said that it had killed the god! What kind of god would die from such a trifle?"

Сүүлийн хэдхэн минутад сонссон дэмий балай яриа нь хэтэрхий их байсан тул Санни ярвайв.

Англи эх

Sunny winced from the amount of nonsense he had been subjected to in the last few minutes.

«Юу? Юу хэлээд байгаа юм бэ?»

Англи эх

'What? What does he mean?'

"...Сүүдрийн Орон бол Сүүдрийн Бурхны цогцос гэж чи хэлсэн биз дээ? Тэгвэл бие нь нэлээн том байсан байх нь. Хэлээд өгөөч, бүхэл бүтэн нэг орны хоолойг яаж огтолдог юм бэ?"

Англи эх

"...I thought you said that the Shadow Realm was Shadow God's corpse? His body was quite huge, then. Pray tell, how would one slit the throat of an entire realm?"

Энэ бүх хугацаанд хөдлөлгүй байсан араг яс эцэст нь хөдлөв.

Англи эх

The skeleton, who had remained motionless all that time, finally moved.

Юрис… ясууд нь хоорондоо эвгүйхэн шаржигнан, гавлаа сэгсрэв.

Англи эх

Eurys… shook his skull, the bones scraping unpleasantly against each other.

"Үгүй ээ, чи ямар тэнгэрлэг сүүдэр юм бэ? Юу ч мэдэхгүй юм уу, хүү минь?"

Англи эх

"No, but what kind of divine shadow are you? Don't you know anything, boy?"

Санни хөмсгөө зангидав.

Англи эх

Sunny scowled.

"Намайг бүтээх ёстой байсан бурхан нь үхчихсэн байхад би юм мэдэх ёстой гэж үү?!"

Англи эх

"How am I supposed to know anything if the god who was supposed to cast me is dead?!"

Юрис түүн рүү хэсэг чимээгүй ширтсэнээ өмнөх байрлалдаа буцан орж, дахин хөдөлгөөнгүй болов.

Англи эх

Eurys stared at him silently for a while, then returned to his previous pose and grew still once again.

"Чи яаж оршин байж чадаж байна вэ гэдэг нь илүү зөв асуулт байх байсан ч… шударга нь шударга. Асуултад чинь хариулахад, бурхад үнэхээр асар их, ухаарахын аргагүй байсан ч, үе үе мөнх бус хөлөг биед ордог байв. Зарим нь тэднийг хувилгаан гэж нэрлэдэг байсан. Тэдэнд хүрэх нь амархан байлаа."

Англи эх

"A better question would be how can you even exist, but… fair is fair. To answer your questions, gods were indeed vast and unfathomable, but they took mortal vessels from time to time. Avatars, as some called them. Those were easier to reach."

Санни хоёр гурав нүдээ цавчлав.

Англи эх

Sunny blinked a couple of times.

Мөнх бус хувилгаанууд… үүнийг бол ойлгож болно. Яг адилхан биш ч гэлээ өөрт нь ч хувилгаанууд бий шүү дээ.

Англи эх

Mortal avatars… that he could wrap his head around. After all, he had avatars of his own, even if they were not exactly the same.

Түүнийг илүү гайхшруулсан зүйл нь Санни хэрхэн Сүүдрийн Боол болсныг Юрис огт мэдэхгүй бололтой байгаа явдал байв.

Англи эх

What surprised him more was that Eurys seemed to have no idea about how Sunny had come to be a Shadow Slave.

За… эргээд бодоход энэ ойлгомжтой. Энэ яриасаг араг яс бүхнийг мэддэг мэт санагдахаар их зүйл мэддэг хүн шиг харагдавч, ухаалгаар бодоход тэр мэдлэг нь зөвхөн өнгөрсөн цагийг л хамарна. Хэрэв тэр үнэхээр мянга мянган жил Хар Зүүдний Цөлд модонд хадагдаж өнгөрөөсөн бол Мөхлийн Дайны сүүлчийн өдрүүдээс хойш болсон юуг ч мэдэхгүй байх нь лавтай.

Англи эх

Well… it made sense, in hindsight. The talkative skeleton seemed like someone who knew so much as to almost seem omniscient, but reasonably, that knowledge only encompassed the past. If he had really spent thousands of years nailed to a tree in the Nightmare Desert, he would not know anything about what had happened after the final days of the Doom War.

Түүний хувьд Хар Зүүдний Шившлэг бол Мөнх Бус Орнуудад цөөн тооны итгэгчдийн нууцаар тараадаг захын нэгэн шашны урсгал л байсан. Санни, Нефис хоёр үнэндээ юу болох, хэрхэн ийм болсныг тэр мэдэх ч үгүй.

Англи эх

To him, the Nightmare Spell was merely a fringe cult that a small group of believers was spreading secretly in the Mortal Realms. He would not know what Sunny and Nephis really were, or how they had come to be that way.

Гэнэт өөр нэгэн асуулт бодогдож, Санни толгойгоо үл ялиг хазайлгав.

Англи эх

Sunny tilted his head a little, suddenly coming up with another question.

Асуумаар байгаа зүйл нь дэндүү олон байсан тул бодлоо цэгцлэх хэцүү байсан ч энэ нь магадгүй хамгийн чухал нь байв.

Англи эх

It was hard to collect his thoughts because there were too many things he wanted to ask, but that one was, perhaps, the most vital.

"...Чи бол миний уулзсан эртний цаг үеийн оршнолуудаас бүрэн галзуураагүй, Гажилтад залгигдаагүй анхных нь. Яаж ийм байна?"

Англи эх

"...You are the first being from the ancient times I've met who is not entirely insane and consumed by Corruption. How come?"

Юрис хоосон нүдний хонхорынхоо хар цоорхойгоор түүн рүү ширтэв.

Англи эх

Eurys stared at him with the black gaping holes of his empty eye sockets.

"Чи тэр жигшүүрт охинтой ч бас уулзсан биз дээ?"

Англи эх

"Haven't you met that abominable girl, as well?"

Санни ёжтойгоор хамраа шуугиулав.

Англи эх

Sunny scoffed.

"Тэр өөр хэрэг! Тэр яг над шиг Сэрүүн Ертөнцөөс ирсэн."

Англи эх

"That's different! She's from the waking world, just like I am."

Араг яс хөхрөн инээв.

Англи эх

The skeleton let out a chuckle.

"Сэрүүн Ертөнц гэнэ ээ? Тэр чинь юу юм бэ?"

Англи эх

"The waking world? What's that?"

Санни санаа алдахаа арай чамай тэвчив.

Англи эх

Sunny suppressed a sigh.

«Огт ойлгохгүй байна.»

Англи эх

'He's clueless.'

Хэсэг эргэлзсэнээ Санни тайлбарлахыг оролдов:

Англи эх

After lingering for a few moments, Sunny tried to explain:

"Сэрүүн Ертөнц бол… Тэнгэрлэг Орнуудын сүүлчийнх нь. Тэнд Гажилтаас ангид хүмүүс амьдарсаар байгаа. Бусад нь, мөн Мөнх Бус Орнууд бүгдээрээ Зүүдний Оронд аль хэдийн залгигдаж, зөвхөн Хар Зүүдний Амьтад л амьдардаг болсон, бид Гажсануудыг ингэж нэрлэдэг юм. Гэвч манай ертөнцийг ч Зүүдний Орон хэсэг хэсгээр нь залгиж байна."

Англи эх

"The waking world… is the last of the Divine Realms. There are people still living there, free of Corruption. The rest of them, as well as all the Mortal Realms, have already been swallowed up by the Dream Realm, and are only populated by Nightmare Creatures, that's what we call the Corrupted Ones. However, our world is being consumed by the Dream Realm too, piece by piece."

Юрис санаа алдав.

Англи эх

Eurys sighed.

"Өө… тэгвэл чи болон чиний ард түмэн нийтийн дайсны эсрэг нэгдэж, Гажилтын эсрэг бүх хүчээ дайчлан тэмцэж байгаа байх нь ээ. Ямар гайхалтай нөхөрлөл вэ! Тэнгэрлэг сүүдэр, жигшүүрт нефилим хоёр ингэж чөлөөтэй үг сольж байгаа нь гайхах юмгүй."

Англи эх

"Oh… then you and your people must be fighting against the Corruption with all your might, united against a common foe. What brilliant camaraderie! No wonder a divine shadow and an abominable nephilim can exchange words so freely."

Санни эвгүйцэн ханиалгав.

Англи эх

Sunny coughed in embarrassment.

"Үнэндээ… яг одоо манай ард түмэн дайтаж байгаа. Хоорондоо. Сүүлчийн Тэнгэрлэг Орон бол Дайны Бурхны Орон гэдгийг би хэлсэн үү?"

Англи эх

"Actually… currently, my people are at war. With each other. Have I mentioned that the last Divine Realm is the Realm of War God?"

Юрис удаан хугацаанд чимээгүй байснаа гэнэт тас тас инээд алдав.

Англи эх

Eurys remained silent for a long while, and then suddenly exploded with laughter.

Энэ удаад тэр ердийнхөөсөө удаан инээсэн бөгөөд инээд нь өмнөхөөсөө өөр санагдаж байв.

Англи эх

This time, he laughed longer than usual, and his laughter seemed different from before.

Түүнд учир битүүлэг харанхуй шингэсэн байлаа.

Англи эх

It was tinged with mysterious darkness.

Хэсэг хугацааны дараа цагаан гавал үл ялиг эргэж, Санни руу ширтэв.

Англи эх

After a while, the white skull turned a little to stare at Sunny.

"Дайны Бурхан гэнэ ээ? Ай, ай! Ямар хачин хувь заяа вэ."

Англи эх

"War God? My, oh my! Such irony."

Тэр хэсэг зогтсоноо нэмж хэлэв:

Англи эх

He paused for a moment, and then added:

"Есийнхөн гэж хэн байсан бэ гэж чи асуусан билээ? За… үнэнийг хэлэхэд, Дайны хүүхэд минь…"

Англи эх

"You asked who the Nine were? Well… to tell you the truth, child of War…"

Түүний өнгө аяс үл ялиг хүйтэн болов.

Англи эх

His tone turned a little cold.

"Бид хэн ч байсан хамаагүй, Дайны Бурхан болон түүний хүүхдүүдийг хамгийн их үзэн яддаг байсан юм."

Англи эх

"Regardless of who we were, we hated War God and her children the most."

✦

2124-р бүлгийн төгсгөл

Машин орчуулга · Англи эхтэй харьцуулж унших боломжтой

Сэтгэгдлүүд

2124-р бүлгийн тухай ярилцъя.

Бүртгэл шалгаж байна…

2124-р бүлэг: Аюултай асуултууд · Shadow Slave · lightnovel.mn