lightnovel.mnСүүдрийн боол 2126-р бүлэг
Сүүдрийн боол Guiltythree

БҮЛЭГ 2126

Харилцан ачийн ёс

7 минут уншина
✦

Тэр үгийг сонсоод Санни гайхан гөлрөв.

Англи эх

Hearing those words, Sunny was taken aback.

Энэ… энэ танил мэдрэмж юу билээ?

Англи эх

What… what was this familiar feeling?

«Аа! Мэдлээ!»

Англи эх

'Ah! I know!'

Мэдээж шүү дээ...

Англи эх

Of course...

Луйвардуулж буйн мэдрэмж!

Англи эх

It was the feeling of being swindled!

Тэр хөмсгөө зангидан, ямар ч илэрхийлэлгүй гавлыг хэсэг ширтэв. Араг яс огт хөдөлсөнгүй. Санни үнэнийг мэдэхгүй байсан бол үүнийг жирийн л нэг хүүр гэж бодох байсан биз. Юрисийн ер бусын мөн чанарыг илчлэх цорын ганц зүйл гэвэл цагаан ясанд нь хааяа нэг тасарч хөөрөх гэрлийн өчүүхэн ширхэг л байлаа.

Англи эх

Frowning, he studied the expressionless skull for a few moments. The skeleton did not move, and if Sunny did not know any better, he would have assumed that it was a completely mundane corpse. The only thing that betrayed Eurys's unusual nature was a rare mote of light that drifted off the white bones from time to time.

…Яг ийм эсийн ширхгүүд Саннигийн хоёр хувилгааны аль алинаас нь ч хөөрч байсан нь цаг нь тоологдож байгааг түүнд сануулна.

Англи эх

…The same particles of essence rose from both of Sunny's incarnations, as well, reminding him that he was still on the clock.

«Новш минь.»

Англи эх

'That bastard.'

Тэгэхээр Санни Үхлийн Орны дунд ичих нүүргүй нэг хүүртэй наймаалцах ёстой болжээ. Хамгийн муу нь, бүх хөзөр тэр хүүрийн гарт байв.

Англи эх

So Sunny had to bargain with a shameless corpse in the middle of the Realm of Death, and worst of all, the corpse held all the chips.

Тэр нүүр царайгаа үрчийлгэв.

Англи эх

He grimaced.

"Надтай эхэлж ярьсан чинь чи шүү дээ, тийм биз? Тэгэхээр ер нь бол чамд надаас илүү хэрэгтэй байгаа юм шиг санагдах юм."

Англи эх

"You're the one who spoke to me first, were you not? So, if anything, it seems like your need is greater than mine."

Юрис хөхрөн инээв.

Англи эх

Eurys chuckled.

"Би ярих хүсэлтэй байсандаа биш, зүгээр л сайхан сэтгэлээсээ ярьсан юм. За, надад үнэндээ зүрх сэтгэл гэж байхгүй ч утгыг нь ойлгож байгаа байх, би зүгээр л нэг гэнэн хүүг аймшигтай алдаа гаргахаас аврахыг хүссэн юм. Би чинь эелдэг, өгөөмөр болохоор."

Англи эх

"That was not because I wanted to speak, just out of the goodness of my heart. Well, I don't really have a heart, but you get the meaning, I simply wanted to save a naive boy from making a terrible mistake. Because I am kind and generous."

Санни түүн рүү эргэлзсэн харцаар ширтэв.

Англи эх

Sunny stared at him dubiously.

"Тийм гэж үү? Чи харин энэ сүүдрийг аврахыг хүсээгүй гэдэгтээ итгэлтэй байна уу? Би та нар Есийн нэгийг нь алах гэтэл л дуугарсан шүү дээ. Ямар гоё тохиолдол вэ."

Англи эх

"Oh, yeah? Are you sure that you did not want to save this shadow here, instead? After all, you had kept quiet up until the moment I was about to kill one of you Nine. What a coincidence."

Цагаан гавал пиг хийн ёжлов.

Англи эх

The white skull scoffed.

"Бид Есийн нэг гэнэ ээ? Хөөх, хөөх! Чи андуурч байна даа, хүү минь. Тэр Есийн нэг биш, Есийн нэгнийх нь сүүдэр л юм. Тэгээд ч зэрлэг, ухаангүй сүүдэр… миний хайрт нөхрийн дурсгалыг доромжилж буй юм, үнэнийг хэлэхэд, оршин буй нь л намайг гомдоож, ихэд гунихруулдаг. Хайран, хайран! Чи түүнийг устгасны үр дагаврыг даах хэмжээний хүчтэй байсан бол…"

Англи эх

"One of us Nine? My, oh my! You must be confused, boy. She is not one of the Nine, she is merely a shadow of one of the Nine. A feral and mindless shadow, at that… an insult to the memory of my dear comrade, really, whose very existence offends and saddens me greatly. Ah, alas! If only you were strong enough to endure the consequences of destroying her…"

Санни зэвүүцэн муухай харав.

Англи эх

Sunny scowled.

"Чи үнэхээр зарчимч, шударга эр юм аа, Юрис. Бас сая өөрийнхөө эелдэг, өгөөмрийг дурьдаагүй билүү? Ямар гайхамшигтай, ямар сайшаалтай юм бэ. Нефист… нефилимд… тэгж аминч бусаар тусалсан нь гайхах юмгүй. Чам шиг аминч бус, эелдэг, өгөөмөр хүн гэнэн хүүгийн гэнэн занг ашиглаж, түүнийг луйвардах гэж оролдохгүй биз дээ?"

Англи эх

"It sounds like you are a man of great integrity indeed, Eurys. And didn't you just mention your kindness and generosity? How admirable, how commendable. No wonder you helped Nephis… the nephilim… so selflessly. Someone as selfless, kind, and generous as you would not take advantage of a naive boy and try to swindle him, would you? "

Юрис хахир хахир инээв.

Англи эх

Eurys let out a chortle.

"Тэр жигшүүрт охин уу? Тиймээ, би түүнд тусалсан… гэхдээ энэ бол зүгээр л харилцан ачийн ёсоор хийсэн хэрэг. Тэр намайг тэр хараал идсэн модноос буулгасан юм чинь, би ачийг нь хариулах үүрэгтэй байлаа. Харин чи миний төлөө юу хийсэн юм бэ? Юу ч үгүй… Би ачийг нь хариулахын тулд эхлээд надад ач тус хүргэх ёстой биш гэж үү."

Англи эх

"That abominable girl? Why yes, I helped her… but that was merely in the spirit of reciprocity. She took me off that damned tree, after all, so I was obligated to return the favor. However, what have you done for me? Nothing… surely, there has to be a favor made for me to reciprocate in kind."

Санни түүн рүү хэсэг ширтээд, гутарсан янзтай санаа алдав.

Англи эх

Sunny stared at him for a few moments, then sighed in dejection.

Үгийн тулаанд ялагдах тал нь болох нь түүнд төдийлөн тохиолддоггүй байлаа. Ихэвчлэн өрөөнд байгаа хүмүүсээс хамгийн ичих нүүргүй нь өөрөө байдаг бөгөөд өөрөөс нь ч илүү этгээд новштой таарах нь ховорхон.

Англи эх

It wasn't often that he found himself on the losing end of a verbal battle. He was usually the most brazen person in the room, and meeting an even greater scoundrel was a rare occurrence.

«Ямар нүүр бардам юм бэ!»

Англи эх

'How shameless!'

Санни Юрис рүү гомдсон харцаар харж, хэсэг дуугүй байснаа уйтгартай хоолойгоор хэлэв:

Англи эх

Sunny looked at Eurys with resentment, lingered for a while, then said somberly:

"Тэгээд чи юу хүсээд байгаа юм?"

Англи эх

"So what do you want?"

Нууцлаг араг яс чимээгүй байлаа.

Англи эх

The mysterious skeleton remained silent.

Эцэст нь тэр хэлэв:

Англи эх

Eventually, he spoke:

"Хэ, амархан. Чи Сүүдрийн Боол биз дээ? Үхлийн хүчийг эзэмшдэг хүн. Тэгэхээр би чамайг намайг алаасай гэж хүсэж байна."

Англи эх

"Why, it's simple. You are a Shadow Slave, are you not? Someone who wields the power of Death. So, I want you to kill me."

Санни хэд нүдээ анивчив.

Англи эх

Sunny blinked a couple of times.

«Хм…»

Англи эх

'Huh…'

Долоо дахь хувилгаан толгойгоо үл ялиг хазайлгав.

Англи эх

The seventh incarnation tilted its head a little.

Нүд нь нарийсав.

Англи эх

His eyes narrowed.

"Хүлээгээрэй, тэгвэл бүх утга нь алга болохгүй юу? Үхсэн хүн үг хэлдэггүй. Чамайг алчихвал миний асуултад хэн хариулах юм?"

Англи эх

"Wait, wouldn't that just defeat the purpose? Dead men tell no tales. Who will answer my questions if I kill you?"

Юрис богинохон инээв.

Англи эх

Eurys let out a short laugh.

"Мэдээж чи намайг алахаас өмнө би асуултад чинь хариулна. Намайг хараач, би энд, Сүүдрийн Оронд хэвтээд, устгагдахыг тэвчээртэй хүлээж байна. Үүрд үргэлжлэх юм… харин чи энэ явцыг түргэсгэж чадвал би чамд цаг гаргаж өгөхөд бэлэн."

Англи эх

"Well, I'll answer your questions before you kill me, of course. Look at me now, I am resting here in the Shadow Realm, patiently waiting to be destroyed. It is taking forever… however, if you can hasten the process, I'll sure spare you some time."

Санни түүний үгийг эргэцүүлэв.

Англи эх

Sunny considered his words.

Юрис… олон зүйлийн талаар худал хэлж байгаа нь лавтай, эсвэл ядаж бүхнийг нь хэлэхгүй байгаа нь гарцаагүй. Нууцлаг араг ясанд Сүүдрийн Бурхны хүслийг эвдэж, устгагдах арга аль хэдийн байсан, тухайлбал, Доод Ертөнцийн манантай бууж өгөөд, зүгээр л юу ч биш болж болох байсан. Эсвэл Сүүдрийн Оронд аажмаар үгүй хийгдэхийг хүлээж ч болох байлаа.

Англи эх

Eurys… was definitely lying about a lot of things, or at least not telling him everything. The mysterious skeleton already had the means to break the will of Shadow God and be destroyed, he could have surrendered to the mists of the Underworld, for example, and simply become nothing. He could also wait and slowly be annihilated by the Shadow Realm.

Гэхдээ үхэл ба устал хоёр нэг зүйл биш байж магадгүй. Юрис ч зөвхөн Саннигийн л өгч чадах жинхэнэ үхлийг эрэлхийлж байж мэдэх юм.

Англи эх

But perhaps death and destruction were not the same. And perhaps Eurys was seeking a true death, which only Sunny could give him.

Эцэст нь Санни толгой дохив.

Англи эх

Eventually, Sunny nodded.

"За, би чамайг алъя. Ярьж эхэл."

Англи эх

"Alright, I'll kill you. So start talking."

Араг яс дахин инээсэн ч энэ удаад жаахан гунигтай сонсогдов.

Англи эх

The skeleton let out another laugh, this one sounding a little wistful.

"Тийм амархан байсан бол ч яасан сайн, хүү минь. Харамсалтай нь, чи намайг алах хэмжээний хүчтэй хараахан болоогүй байна. Тиймээс Дээд болсныхоо дараа… бүр Ариун болсныхоо дараа ирээрэй. Би хаашаа ч явахгүй, яг эндээс л намайг олно."

Англи эх

"I wish it were so simple, boy. Sadly, you are not nearly strong enough, yet, to kill me. So, come back after you become Supreme… better yet, Sacred. I'm not going anywhere, so you'll be able to find me right here."

Эцэст нь Саннигийн царай хагарав.

Англи эх

Finally, Sunny's expression cracked.

"Дээд бол гэнэ ээ?! Би оролдоогүй гэж бодож байна уу?! Би яаж гэж Дээд болох юм бэ, хэрэггүй овоо яс минь?!"

Англи эх

"Become Supreme?! Do you think I have not tried?! How the hell am I supposed to become Supreme, you useless pile of bones?!"

Юрис түүн рүү зугаацсан мэт харцаар ширтэв… цагаан гавалд ямар ч мэдрэмж илэрхийлэх арга байхгүйг бодоход энэ нэлээд том амжилт байлаа.

Англи эх

Eurys stared at him with what looked like amusement… which was quite a feat, considering that the white skull had no means to emote anything.

Эцэст нь тэр хэлэв:

Англи эх

Eventually, he said:

"Тэгээд юу нь тийм том асуудал юм? Би чамайг өмнө нь тэр сүрлэг Ариун сүүдрийг алахыг харсан. Миний харснаар бол чи замын ихэнхийг нь аль хэдийн туулчихсан, чамд Хүсэл Зориг бий, түүнийгээ хэрхэн эзэмшихийг ч мэднэ. Энэ бол хамгийн хэцүү хэсэг нь. Түүнээс гадна чиний нахиалж буй Эзэмшил аль хэдийн бүрэн бүрэлдсэн бөгөөд жин нь дарамталсан хүнд. Эх махбодтойгоо ямар гүн холбоотойг чинь дурдах ч шаардлагагүй биз? Хүү минь… Би Дээд болоход чам шиг бэлэн хүнийг хэзээ ч харж байгаагүй. Чамд хэрэгтэй цорын ганц зүйл бол сүүлчийн алхмыг хийх л юм."

Англи эх

"What is the big problem? I watched you slay that eerie Sacred shadow before. From what I've seen, you are already most of the way there, you have the Will, and you even know how to wield it. That is the hardest part. More than that, your nascent Domain is already fully formed, and its weight is crushing. Do I even need to mention how profound your connection to your source element is? Boy… I've never seen anyone as ready to become Supreme as you. The only thing you need is to take the last step."

Санни нүдээ анивчиж, гэнэт амьсгаа нь тасрах шиг болов.

Англи эх

Sunny blinked, suddenly robbed of breath.

Юрисийн хэлсэн үг… эргээд бодоход үнэн мэт сонсогдож байлаа.

Англи эх

What Eurys said… in hindsight, it rang true.

Сүүлийн үед тэр Дээд Зэрэгт хүрэх замд үнэхээр том алхмуудыг хийсэн. Өөрт нь ч мөн нахиалж буй Эзэмшил байгааг сонсох бага зэрэг гэнэтийн байсан ч… бусад талаараа нууцлаг араг ясны хэлсэн нь зөв байв.

Англи эх

He had indeed taken great strides on the path to Supremacy as of late. Hearing that he, too, possessed a nascent Domain was a bit surprising… but other than that, the mysterious skeleton was correct.

Санни өөрөө ч анзааралгүй Дээд Зэргийн ирмэг дээр иржээ.

Англи эх

Sunny had reached the precipice of Supremacy without even realizing it.

Анхны бөгөөд хамгийн чухал алхам нь… соёл иргэншлийн тэвэрт эргэн ирж, ирээдүйн төлөө хариуцлага хүлээн, ертөнцөд хүслээ тулгахаар шийдсэн тэр л үйлдэл байсан байх.

Англи эх

The first and most important step… had probably been the very act of deciding to return to the embrace of civilization and take responsibility for the future, imposing his will upon the world.

Учир нь Тусгаар Эрхт гэдэг чинь яг тийм хүн, ертөнцийг хүсэлдээ нугалж, улмаар түүнийг захирах эрхээ олж авдаг нэгэн.

Англи эх

After all, that was what a Sovereign was, someone who bent the world to their will, thus claiming authority over it.

Дараа нь жижиг алхмууд цуварсан. Хэрэм эзэмшиж, Годгрэйвийн өргөн уудам нутагт ноёрхлоо тогтоосон. Их Хар Зүүдний Амьтдыг алж, номхотгон, Гэтэлсэн Тулааны Урлагаа цутгасан. Илдний Цэрэгт нэгдэж, Илдний Хааныг ажиглан түүний үлгэр жишээнээс суралцсан… ялангуяа Анвилын Шийтгэлтэй хийсэн тулааны үеэр.

Англи эх

Then, it was a series of smaller steps. Claiming a Citadel, establishing his rule over a vast swath of Godgrave. Slaying and subjugating Great Nightmare Creatures, forging his Transcendent Battle Art. Joining the Sword Army and observing the King of Swords to learn from his example… especially during Anvil's battle with Condemnation.

Мөн Рэйнийг ажиглаж, түүний жам ёсны Сэрэлтээс суралцсан.

Англи эх

Observing Rain and learning from her natural Awakening, as well.

Гайхалтай нь, хамгийн чухал алхам нь… нэхэх урлагийн ур чадвараа сайжруулахтай холбоотой байжээ. Адислалыг урлах явц л түүний нүдийг үнэхээр нээж, алсын харааг нь тэлж, хүслээ хэрхэн эзэмшихийг сургасан юм.

Англи эх

The most important step, surprisingly… had been connected to improving his mastery of weaving. It was forging the Blessing that had truly opened his eyes and broadened his horizons, teaching him how to wield his will.

Бас өөр чухал сургамж, амжилтууд ч байсан. Үнэндээ олон олон сургамж.

Англи эх

There were other important lessons and accomplishments, too. Numerous lessons, really.

Нефис Дээд Зэрэг рүү тэмүүлэх өөрийн гэсэн замтай байсан бол Санни ч өөрийн замтай байлаа.

Англи эх

Nephis had her own way of reaching toward Supremacy, while Sunny had his.

Тэр бараг бэлэн болжээ.

Англи эх

He was almost ready.

Түүнд дутаж байгаа зүйл бол үнэхээр л ганцхан сүүлчийн алхам. Өмнөх бүх ололтыг нь асаан, нийлүүлж нэгэн сэнтий болгох өдөөгч.

Англи эх

All that he was missing was, indeed, one final step. A catalyst that would ignite all his previous attainments, fusing them into a throne.

Гэвч тэр өдөөгч юу болохыг Санни огт мэдэхгүй байв.

Англи эх

But Sunny had no idea what that catalyst was.

Тэр хэсэг тээнэгэлзсэнээ болгоомжтойгоор асуув:

Англи эх

He hesitated for a while before asking cautiously:

"Тэгээд тэр сүүлчийн алхам нь юу юм бэ?"

Англи эх

"And what is that last step?"

Юрис чимээгүй байснаа... аяархан хариулав:

Англи эх

Eurys remained silent... then answered gingerly:

"Би яаж мэдэх юм?"

Англи эх

"How should I know?"

Санни архиран дуу гаргав.

Англи эх

Sunny let out a growl.

«...Новш минь!»

Англи эх

'...That bastard!'

✦

2126-р бүлгийн төгсгөл

Машин орчуулга · Англи эхтэй харьцуулж унших боломжтой

Сэтгэгдлүүд

2126-р бүлгийн тухай ярилцъя.

Бүртгэл шалгаж байна…

2126-р бүлэг: Харилцан ачийн ёс · Shadow Slave · lightnovel.mn