lightnovel.mnСүүдрийн боол 2129-р бүлэг
Сүүдрийн боол Guiltythree

БҮЛЭГ 2129

Тооцоолсон эрсдэл

7 минут уншина
✦

Саннид харааж зүхэх үг ч, ядарсан санаа алдалт ч үлдсэнгүй. Тэр царай нь юу ч илэрхийлэхгүй гавлын яс руу хэсэг ширтээд, богинохон инээв.

Англи эх

Sunny was out of curses and out of tired sighs. He just stared at the expressionless skull for a while, then let out a short laugh.

"Аа. Ойлголоо. Ердөө л энэ үү?"

Англи эх

"Ah. I see. Is that all?"

Тэгэхээр Сүүдрийн Орны гүнд эртний сүүдрүүд оршдог байх нь… энэ газар хүртэл цэвэр мөн чанар болгон нунтаглахад нь хэдэн эрин зарцуулдаг тийм агуу, тийм уудам сүүдрүүд.

Англи эх

So, there were ancient shadows dwelling in the depths of the Shadow Realm… shadows so great and vast that even this place took eons to grind them into pure essence.

Тэнгэрлэг ч, бузарласан ч, үхсэн бурхдын сүүдрүүд…

Англи эх

Shadows of dead deities, both divine and profane…

Тэдний зарим нь замдаа хаа нэгтээ Гажилтад автаж, үгээр хэлшгүй мангас болон хувирчээ.

Англи эх

And some of them had succumbed to Corruption somewhere along the way, becoming monstrous beings that defied description.

Санни Юрис рүү харав.

Англи эх

Sunny glanced at Eurys.

"Тэгэхээр… Сүүдрийн Амьтад Гаждаг ёсгүй гэж үү?"

Англи эх

"So… Shadow Creatures are not supposed to become Corrupted?"

Нууцлаг араг яс хэсэг зуур эргэлзэв.

Англи эх

The mysterious skeleton hesitated for a few moments.

"Яахав… огт боломжгүй гэж хэлж чадахгүй л дээ, гэхдээ ийм юм сонсогдож байгаагүй нь лавтай. Сүүдрээс Төрөгсдөөс бусад Сүүдрийн Амьтад бүгд үхэгсдийн сүүдрээс үүсдэг. Харин үхэл, чиний мэдэх ёстойгоор, Гажилтыг устгадаг. Тиймээс энд өөрийн нүдээр харахаас өмнө би Гажсан Сүүдрийн Амьтны тухай сонсож ч байгаагүй. Ай даа, ай даа! Хорвоо ертөнц үнэхээр өөрчлөгдөж дээ."

Англи эх

"Well… it's not entirely impossible, I guess, but definitely unheard of. Unless one has been born as a Shadowspawn, Shadow Creatures come to be from the shadows of the dead. And death, as you should know, destroys Corruption. So, I have never even heard of a corrupted Shadow Creature, before witnessing one myself here. My, oh my! The world has really changed."

Юрис хөгжилтэйгээр инээв.

Англи эх

Eurys let out an amused laugh.

"Ямартай ч, Есийн нэгэн нөхрийн минь сүүдрээс ялгаатай нь, чи Сүүдрийн Оронд орж ирэхдээ сүнснийхээ үнэрийг нуухаа мартжээ. Тэд аль хэдийн үнэртэж авсан байх. Тиймээс удахгүй чамайг хайгаад ирнэ. Иймд, хүү минь, ирсэн газар руугаа зугтаж, тэдэнтэй нүүр тулах хүчтэй болсон хойноо эргэж ирэхийг зөвлөе."

Англи эх

"In any case, unlike the shadow of my fellow member of the Nine, you have neglected to hide the scent of your soul when entering the Shadow Realm. They must have sensed it already. So, they will be coming for you soon. As such, I suggest that you run back to where you came from, boy, and return once you are strong enough to face them."

Санни гунигтайгаар инээмсэглэв.

Англи эх

Sunny smiled darkly.

Тэр уг зөвлөгөөг дагах хандлагатай байлаа.

Англи эх

He was inclined to listen to that advice.

Мэдээж, тэгвэл хэд хэдэн бэрхшээл гарах байв… тухайлбал, яг одоо түүнийг Сүүдрийн Үүднээс тусгаарлаж буй мөн чанарын шуурга болон Чоно. Гэвч эдгээр бэрхшээлийг тэр ямар нэг аргаар даван туулж чадна.

Англи эх

Of course, there were a couple problems if he did… namely, the essence storm and the Wolf, who were currently between him and the Gate of Shadow. But he could solve these problems, somehow.

Харин нэг юм уу хоёр Бузар оршнолтой нүүр тулах нь түүний шийдэж чадах асуудал биш.

Англи эх

Facing an Unholy being or two, however, was not something he could solve.

Санни санаа алдаж, хоолой руу нь хурц ясны хэлтэрхий тулгасан хэвээр байгаа харваачийн сүүдэр рүү харав.

Англи эх

Sunny sighed and glanced at the shadow of the archer, to whose throat he was still holding a sharp shard of bone.

Хэсэг удаан тээнэгэлзсэний эцэст тэр хэлэв:

Англи эх

After lingering for a little while, he said:

"Би явъя. Гэхдээ түүнээс өмнө чамаас асуух гэсэн хоёр асуулт байна."

Англи эх

"I'll go. However, before that, I still have two questions I want to ask you."

Юрис түүн рүү чимээгүй ширтсэн бөгөөд хариулна ч гэлгүй, хариулахгүй ч гэлгүй дуугүй байлаа.

Англи эх

Eurys stared at him silently, neither confirming nor denying that he would answer them.

Долоо дахь хувилгаан эргэн тойронд нь цовдойн сүндэрлэх Сүнсний Могойнуудын үлдэгдэл рүү заав.

Англи эх

The seventh incarnation gestured to the remains of the Soul Serpents towering around them.

"Эд яагаад энд байгаа юм бэ? Тэднийг юу алсан бэ?"

Англи эх

"Why are these here? What killed them?"

Нууцлаг араг яс гавлаа үл ялиг эргүүлж, эртний яснууд руу харав.

Англи эх

The mysterious skeleton turned his skull a little, looking at the ancient bones.

"Тэднийг юу ч алаагүй. Энэ бол зүгээр л тэдний мөнхийн нойрсох газар. Сүүдрийн Могойнууд эзнээ алдсаныхаа дараа тэднийг үхэл рүү дагахаар энд ирдэг юм… чамд танил бус мэдрэмж бололтой, эзэнгүй хэрнээ одоо болтол энд гүйлдээд яваа юм чинь. Ай даа, ай даа! Ямар хүйтэн сэтгэлтэй юм бэ."

Англи эх

"Nothing killed them. This is just their resting place. This is where Shadow Serpents come after losing their masters, to follow them into death… a sentiment you are not familiar with, it seems, considering that you are still here and running around without one. My, oh my! How callous."

Санни эргэлзэв.

Англи эх

Sunny hesitated.

"Тэгээд ер нь Сүүдрийн Орон яагаад Сүүдрийн Амьтдад ийм зочломтгой бус байдаг юм бэ? Үнэнийг хэлэхэд, төрөлх нутаг гэгдэх газартаа ингэж зовно гэж бодоогүй."

Англи эх

"Why is the Shadow Realm so inhospitable to Shadow Creatures, anyway? To be honest, I did not expect to suffer this much in my supposed homeland."

Юрис инээв.

Англи эх

Eurys laughed.

"Сүүдрүүдэд тайтгарал, мөнхийн амар амгаланг хайрлах нь Сүүдрийн Орны зорилго биш гэж үү? Аа, гэхдээ мэдээж бүх сүүдэрт биш л дээ, зөвхөн эзэнгүй сүүдрүүдэд, тухайлбал үхэгсдийн сүүдрүүдэд. Эсвэл чам шиг, үхсэн бурхны сүүдэрт."

Англи эх

"Isn't it the purpose of the Shadow Realm, to give solace and eternal peace to shadows? Ah, but not all shadows, of course, just those without a master, like the shadows of the dead. Or you, the shadow of a dead god."

Санни нүдээ цавчлав.

Англи эх

Sunny blinked.

«Юу гэнээ?»

Англи эх

'What?'

Тэгэхээр хэрэв тэр Нефистэй Сүүдрийн Холбоосоо хуваалцсаар байсан бол түүний сүнс Сүүдрийн Оронд аажмаар бутран нурахгүй байх байсан гэж үү?

Англи эх

So, if he still shared Shadow Bond with Nephis, his soul would not be slowly crumbling in the Shadow Realm?

Хачирхалтай нь, энэ ямар нэгэн байдлаар утга учиртай санагдлаа. Эзэнгүй тэрээр өөрсдийг нь тусгаж байсан оршнолууд үхсэний дараа энэ эзгүй цөлд ирдэг өнчин сүүдрүүдээс ялгаагүй байв. Тиймээс Сүүдрийн Орон түүнд мөнхийн амар амгалангийн бэлгийг хайрлахыг хичээж байсан хэрэг…

Англи эх

Weirdly enough, it somehow made sense. Without a master, he was no different from the orphaned shadows that came to this desolate land after the beings casting them died. So, the Shadow Realm was trying to give him the gift of eternal peace…

Түүнийг устгах замаар.

Англи эх

By destroying him.

Түүний нүд үл ялиг онийв.

Англи эх

His eyes narrowed a little.

"Хүлээгээрэй. Тэгэхээр би энд Сүүдрүүдээ дуудаж болох нь ээ, тэдэнд юу ч болохгүй гэж үү?"

Англи эх

"Wait. So I can summon my Shadows here, and they will be fine?"

Тэгвэл тэр ямар ч учиргүй өөрийгөө хязгаарлаад байсан хэрэг үү?

Англи эх

Had he been holding back for no good reason?

Юрис гавлаа сэгсрэв.

Англи эх

Eurys shook his skull.

"Чиний Сүүдэр гэж нэрлэдэг тэр юмс яг эзэнгүй ч биш, гэхдээ яг жинхэнэ оршнол ч биш. Тэд чиний нэг хэсэг, тиймээс чамтай хамт устна… үнэндээ чамаас ч хамаагүй бүрэн гүйцэд устна. Тэднийг гүйцээж, жинхэнэ Сүүдрийн Амьтад болгоогүй л бол энд авчрахгүй байхыг зөвлөе."

Англи эх

"Those things you call Shadows are not exactly masterless, but they are not exactly real beings, either. They are a part of you, so they will be destroyed with you… much more thoroughly than you, really. Unless you complete them and turn them into real Shadow Creatures, I'd advise against bringing them here."

Санни цочирдсондоо хөмсгөө өргөв.

Англи эх

Sunny raised an eyebrow, startled.

"Гүйцээх гэж үү? Юу гэсэн үг вэ?"

Англи эх

"Complete them? What do you mean?"

Эртний араг яс санаа алдав.

Англи эх

The ancient skeleton sighed.

"Хүү минь, нас ахих тусам ухаан суудаг гэдэг л дээ, гэхдээ би урт удаан оршихуйнхаа дийлэнхийг модонд хадуулаад өнгөрөөснийг бодолцооч. Хараал идсэн модонд дүүжлэгдэж байхдаа би ямар ухаан суулгах ёстой байсан гэж бодож байна? Би бүхнийг мэдэгч биш. Сүүдэр байхын мөн чанарын талаар чамаас илүү мэдэх ёстой гэж үү? Асуултад чинь хариулахад, огт мэдэхгүй. Мэдэх ганц зүйл минь, тэд чамаас хараат бусаар оршин тогтнож чадахгүй л бол Сүүдрийн бүрэн гүйцэд Амьтад биш."

Англи эх

"Boy, they say that wisdom comes with age, but do consider that I spent most of my long existence nailed to a tree. What kind of wisdom do you think I was supposed to gain while hanging on a damned tree? I am not omniscient. How am I supposed to know more about the nature of being a shadow than you do? To answer your question, I have no idea. All I know is that unless they can exist independent of you, they are not complete Creatures of Shadow."

Санни бүр мөсөн гайхширсан янзтай түүн рүү хэсэг чимээгүй ширтэв.

Англи эх

Sunny stared at him silently for a while, utterly perplexed.

Тэгэхээр Юрисийн хэлснээр Гэгээнтэн болон бусад нь жинхэнэ Сүүдрийн Амьтад биш… одоохондоо? Тэднийг гүйцээж, улмаар ямар нэгэн бие даасан байдал олгохын тулд түүний хийж чадах зүйл байдаг гэж үү?

Англи эх

So, according to Eurys, Saint and the others were not actual Shadow Creatures… yet? And that there was something he could do to complete them, thus giving them some kind of independence?

Тэд аль хэдийн хангалттай гүйцэд биш гэж үү?

Англи эх

Weren't they quite complete, already?

Тэгээд ер нь тэр яагаад тэднийг бие даасан болгохыг хүсэх ёстой гэж? Сүүдэртэй байхын гол учир нь тэд үргэлж түүний дуудлагад бэлэн, юунд ч хамаагүй туслахад бэлэн байдагт оршдог.

Англи эх

And why would he even want to make them independent? The whole point of having Shadows was that they were always at his beck and call, ready to assist him with whatever he needed assistance with.

Ямар ч утгагүй юм.

Англи эх

It didn't make any sense.

Үнэндээ, яг одоо энэ асуудлыг шийдэх зав ч түүнд байсангүй.

Англи эх

And he did not have time to deal with this issue at the moment, really.

Толгойгоо сэгсэрч, Санни сүүдэр харваач руу дахин харав.

Англи эх

Shaking his head, Sunny looked back to the shadow archer.

Түүний царай хатуурав.

Англи эх

His face hardened.

Хэсэг чимээгүй байсны эцэст тэр хэлэв:

Англи эх

After remaining silent for a while, he said:

"Тэгвэл шийдэх ганцхан асуудал л үлдэж байна. За, Есийн Юрис… чи надад энэ ч гэсэн Есийн нэг гэж хэлсэн. Тэгвэл түүний нэр хэн байсан юм бэ?"

Англи эх

"Then that leaves only one matter I still have to deal with. So, Eurys of the Nine… you told me that this one is one of the Nine, as well. What was her name, then?"

Есийн Алетея бол илбэчин, мэдлэг эрэлхийлэгч байсан тул түүнийг зэрлэг анчин болно гэж Санни төсөөлж чадахгүй байв. Харваач өөр хэн нэгэн байсан байх.

Англи эх

Alethea of the Nine had been a sorceress and a pursuer of knowledge, so he could not imagine her becoming a feral huntress. The archer had probably been someone else.

Цагаан гавлын яс хэсэг чимээгүй байснаа эрүүгээ тачигнуулав.

Англи эх

The white skull remained silent for a bit, then clacked its jaw.

"Тэр санахгүй байгаа болохоор би ч бас санахгүй."

Англи эх

"She doesn't remember, so I don't remember, either."

Санни түүн рүү хар нүдээр ширтэв.

Англи эх

Sunny stared at him darkly.

"Яагаад ч юм, итгэхэд бэрх байна."

Англи эх

"Somehow, I find it hard to believe."

Ярзайсан гавлын яс юу ч хэлэлгүй түүн рүү ширтэх л байлаа.

Англи эх

The grinning skull just stared at him without saying anything.

Тэгээд Юрис ярвайн бувтнав:

Англи эх

Then, Eurys grumbled:

"Амьдрал зовлон бэрхшээлээр дүүрэн, хүү минь. Би яах ёстой юм бэ? Ямартай ч чи надад хоёр асуулт байна гэсэн… энэ бол долоо дахь нь. Одоо би чамд үнэгүй хариулт өгөхгүй."

Англи эх

"Life is full of hardships, boy. What am I supposed to do about it? You said that you had two questions for me, anyway… and this is the seventh. I'm not giving you any answers for free anymore."

Санни хөмсгөө зангидаж тоолов…

Англи эх

Sunny frowned and counted…

Эд яагаад энд байгаа юм бэ?

Англи эх

Why are these here?

Тэднийг юу алсан бэ?

Англи эх

What killed them?

Сүүдрийн Орон яагаад Сүүдрийн Амьтдад ийм зочломтгой бус байдаг юм бэ?

Англи эх

Why is the Shadow Realm so inhospitable to Shadow Creatures?

Тэгэхээр би энд Сүүдрээ дуудаж болох нь ээ, тэдэнд юу ч болохгүй гэж үү?

Англи эх

So I can summon my Shadow here, and they will be fine?

Гүйцээх гэж үү?

Англи эх

Complete them?

Юу гэсэн үг вэ?

Англи эх

What do you mean?

Тэр шүдээ хавирав.

Англи эх

He gritted his teeth.

«Тэр новш!»

Англи эх

'That bastard!'

Түүнийг хараад Юрис инээв.

Англи эх

Looking at him, Eurys laughed.

"Түүний нэрийг өөрөө хайгаад ол. Магадгүй нэрийг нь буцааж өгвөл алдсан зүйлийнхээ заримыг эргүүлэн олох ч юм билүү."

Англи эх

"Go find her name on your own. Maybe if you give it to her, she'll regain some of what she lost."

Санни хараал бувтнав.

Англи эх

Sunny muttered a curse.

Хэдхэн хормын дараа нууцлаг араг яс сониучирхан асуув:

Англи эх

A few moments later, the mysterious skeleton asked with curiosity:

"Тэгэхээр… чи миний зөвлөгөөг дагаж түүнийг тайван орхих уу? Эсвэл үргэлж хийдэг юмаа хийгээд алах уу? Юу ч гэсэн дахин хэлье… тэгэх нь туйлын аюултай. Сүүдрийн Оронд өөрт нь түүнийг дуусгуулах нь хамаагүй дээр."

Англи эх

"So… are you going to listen to my advice and let her be? Or do what you always seem to do and kill her? Let me repeat, just in case… doing so will be extremely dangerous. It is much better to just allow the Shadow Realm itself to finish her off."

Санни харваачийн сүүдэр рүү ширтэв.

Англи эх

Sunny stared at the shadow of the archer.

Юрисийн зөв байлаа. Энэ алуурчин сүүдрийг сүнсэндээ урих нь туйлын аюултай бөгөөд түүнийг амьд үлдээх нь хамаагүй ухаалаг хэрэг…

Англи эх

Eurys was right. Inviting this murderous shadow into his soul would be extremely dangerous, and it would be much wiser to let her live…

Бага зэрэг удаан.

Англи эх

For a bit more.

Харваач ямар их гэмтсэнийг бодоход, Сүүдрийн Орон түүнийг удахгүй устгах нь эргэлзээгүй.

Англи эх

Considering how severely damaged the archer was, she would without a doubt be destroyed by the Shadow Realm soon.

Гагцхүү Санни үүнд огтхон ч итгэсэнгүй. Харваачийг ганцааранг нь орхисон ч амьд үлдэхгүй гэдгийг илтгэх тоо томшгүй шалтгаан байсан ч тэр өөрөө дэндүү олон боломжгүй нөхцөлөөс амьд гарсан тул итгэлтэй байж чадахгүй байв.

Англи эх

It was just that Sunny did not believe that one bit. There were countless reasons that pointed to the fact that the archer would not survive even if left alone, but he had survived too many impossible situations to feel confident.

Тэр галзуу… нэг талаараа түүнтэй ижил сэтгэлтэн байлаа. Хорвоо ертөнц бүхэлдээ эсрэг нь байсан ч тэр амьд үлдэх арга замыг олох л болно.

Англи эх

That maniac… was a kindred spirit, of sorts. Even though the world itself was against her, she would find a way to live on.

Тэр үүнд итгэлтэй байв.

Англи эх

He was sure of it.

Тэгээд хамгийн гол нь…

Англи эх

And, more importantly…

Санни өс хонзонгоо амархан тавьж явуулдаг хүн биш.

Англи эх

Sunny was not one to let go of a grudge.

Тэр гунигтайгаар инээмсэглэв.

Англи эх

He smiled darkly.

"...Би эрсдэл гаргая."

Англи эх

"...I'll risk it."

Ингэж хэлээд тэр гараа чангалж, заан ясан өнгөт соёоны хурц хэлтэрхийгээр харваачийн хоолойг огтлов.

Англи эх

With that, he strained his hand, and cut the archer's throat with the sharp fragment of the ivory fang.

✦

2129-р бүлгийн төгсгөл

Машин орчуулга · Англи эхтэй харьцуулж унших боломжтой

Сэтгэгдлүүд

2129-р бүлгийн тухай ярилцъя.

Бүртгэл шалгаж байна…

2129-р бүлэг: Тооцоолсон эрсдэл · Shadow Slave · lightnovel.mn